牧灵圣经的多处错误

admin

旧约部分：

2页下6行，76页右下10行，90页右下4行，102页右上3行：“付予”应为“赋”

11页上5行“于此同时”应为“与”

11页左下3行“得意的”应为“地”

24页右上“审判泉”应入上行

24页右上18行“其馀的人”应为“余”

28页右下5行“名字相副”为“符”

44页右下5行，45页右下1行，全书：“一部份”应为“分”

45页右下9行“看的那么”为“得”

77页右下6行“生活的参予”为“与“

87页右下2行“有序的”为“地”

99页右下3行“正归”为“规”，右5及全书：省略号应为……

118页上7行“临在予”为“于”

149页左上2行，190页左上11行，261页左下2行“亚巴朗”应统一为“伯”

192页右下1行“快乐的”为“地”

221页右下4行“札根”为“扎”

236页右下1行“完成他”为“它”

254下“革命性地”为“的”

273右下段落有问题

277右下2行 471右上1行“沈溺”为“沉”

283右上三处“权利”为“力”

288左上3行 526右下4行 536右上1行 608右上1行 617 左上2行“象徵”为“征”

297左上2行“思惟”为“维”

315右上2行“馀地”为“余”

447右下4行 467右上5行“事奉”为“侍”

464右上2行及全书：“往後”为“后”

464下2行及全书：“忠於”为“于”

518右下7行，545右上3 ，557右上12，566右上3 ，630左下5“神只”为“祗”

550左上“重覆”为“复”

555下10 “锈花”为“绣”

557左上14 “乾燥”为“干”

582右下3 “试链”为“炼”

641左下2“避免的”为“地”

649左下7 “形像”为“象”

  650左上4“形像”为“象”

  712右下2，870右上1：“神只”为“祗”

  724左下6，1034左上11：“徵兆”为“征”

  726右下4“型态”为“形”

  731左下4“型式”为“形”

  738左上2“如此地”为“的”

  757右上3“这个辞”为“词”

  760右上2，841左上2，925左下1：“试链”为“炼”

  778右下2“小小地”为“的”

  869上3“了解的”为“得”

  909左下7“一样地”为“的”

  963下9“即地的”为“地”

  965右上14“缧缧”为“累”

  1012左下11“有有”为“拥”

  1065左上11，1090左下14：“特徵”为“征”

  1100左下8“避免的”为“地”

新约部分：

  3页上13“历炼”为“练”

  4页左下10、14行“禄禄”为“禄”

  8页下6“予世”为“于”

  9页下11“无时不刻”为“无”

  11下1、2行，12页下5、8行“徵”为“征”

  15下9“惊讶予”为“于”

  26左上段落重复

  41左上2“逞治”为“惩”

  43右下11“锺爱”为“钟”

  47左上8“躯魔”为“驱”

  54 上1缺字

  115左上10行“籍籍”为“籍”

  135右上1行“屈意”为“曲”

  148左下10“苦翰”为“若”

  151左上2，161右下1，272上1，274右上6，323左下4，356右上4，384下2段落有问题

  152右上1“每逄”为“逢”

  176右下5“真正的”为“地”

  177右下2“房问”为“间”

  180右下15“如此地”为“的”

  194右上1“密切地”为“的”

  201右下7，327左下9，356左上3，369右下8，382右上10，410左下5，478左上4， “试链”为“炼”

  229左上3“这就人”？右下2“如此地”为“的”

  268左上6“同样地”为“的”

  304左下2“为来”为“未”

  308左上2“记往”为“住”

  321右上15“严重的”为“得”

  328左下8“不尽”为“仅”

  329右上9“关连”为“联”

  334左上6“参予”为“与”

  353左上1，470右下4“甚么”为“什”

  356左上9“同样地”为“的”

  357右下11“无止境地”为“的”

  369左下7“无止尽”为“境”

  373右上2“同样地”为“的”

  399右下4“由感而发”为“有”

  401右下5“清楚的”为“地”
  445左上10，460左下7，510左下3“神只”为“祗”

649左下7 “形像”为“象”