礼仪改革在梵二中的地位

admin

礼仪改革在梵二中的地位

为纪念梵二廿周年而作

邹保禄

一、前言
   二十世纪可说是一个礼仪的世纪。因为教会在礼仪方面的实施特别多，尤其是自第二届梵蒂冈大公会议（1962-1965）以来，若望廿十二世教宗的大开门户，更使教会的礼仪驾凌一切之上，其原因何在？今分析之：
甲、礼仪运动
十九世纪末叶的礼仪运动可说是现代礼仪的推动者，这种思想来生治国的本笃会士。他们藉着恢复额我略圣咏而对礼仪产生了一种莫大的兴趣。到了圣碧岳十世时代（一九O三到一四年），教会更鼓励这项礼仪改革的研究和发展。
教宗本人也很积极地重视且推动礼仪的发展，例如在一九O五年十二月二十日所颁布的《屡次领圣体法令和一九一O年八月八日的《Quam Singulan》法令中，提早儿童初领圣体的年龄。同时又修订日课经和罗马弥撒经书。这的确是一种新的措施。
这项礼仪运动在第一次世界大战和第二次世界大战期间发展较为慢，因为人们处于国破家亡的混乱中，无暇顾及此事。

399

但自碧岳十二世登极之后（一九三九——五八），礼任免运动再次地复兴起来。他的《基督奥体》（一九三四）年、《论圣礼仪》（一九四九）、《天主中保》（一九四七年）以及《教会音乐》（一九五五年）等通谕给教会礼仪史更上一层。他的遗志由其继承人若望二十三世和保禄六世等人所推展。梵二的《礼仪宪章》的问世使礼仪改革达到最高峰。直到现代，礼仪驾凌在其他方面，不得不归功于礼仪的专家和教宗。
乙、现代重要文献
自圣碧岳十世登基以来，礼仪改革的文献特别多。其重要的包括：
（1）一九O三年：重整教会音乐。
（2）一九O五年：每日领圣体法令。
（3）一九一O年：规定初领圣体的年龄。
（4）一九一 一年：重整罗马日课圣咏。
（5）一九二五年：讨论祭衣的方式。
（6）一九二八年：论礼仪与额我略圣咏。
（7）一九四三年：论基督奥体。
（8）一九四三年：圣神默感通谕。
（9）一九四五年：每天祈祷亲笔书。
（10）一九四七年：天主中保通谕。论礼仪的意义。

400

（11）一九四九年：许可在弥撒中使用中文。
（12）一九五一年：试用复活前期礼仪。
（13）一九五三年：放宽圣体斋而且又准许下午举行弥撒。
（14）一九五五年：重整圣周礼仪。
（15）一九五五年：《圣乐》通谕。
（16）一九六O年：《新礼典》亲笔书。
（17）一九六O年：把弥撒结束前面的《良十三经文》取消。
（18）一九六O年：修订教会礼仪年历。
（19）一九六二年：修改礼节。
（20）一九六二年：修订成人领洗典礼。
（21）一九六三年：礼仪宪章。
（22）一九六四年：在缩减圣体斋为一小时。
（23）一九六四年：妥善实施礼仪宪章。
（24）一九六五年：共祭和领圣体圣血的问题。
（25）一九六五年：《信德的奥迹》通谕。
（26）一九六六年：有关信友祷词的实施。
（27）一九六六年：论忏悔圣事。
（28）一九六七年：大赦谕旨。
401
（29）一九六七年：颁布礼仪中的圣乐训令。
（30）一九六八年：论新礼弥撒经典。
（31）一九六九年：颁布罗马弥撒经书。
（32）一九六九年：论特别集会弥撒。
（33）一九七O年：新订罗马弥撒经书。
（34）一九七O年：论扩大领圣体兼领圣血的特许。
（35）一九七二年：论共祭弥撒。
（36）一九七二年：论病人圣事。
（37）一九七三年：论儿童领洗弥撒。
（38）一九七三年：颁布新忏悔礼典。
（39）一九七四年：论弥撒献仪。
（40）一九七四年：论使用新罗马弥撒经书的责任。
（41）一九八O年：论圣体奥迹与敬礼。
（42）   一九八一年：弥撒读经通谕。
丙、礼仪教宗
从以上所述的文献中，我们可看到圣碧岳十世、碧岳十二世、若望二十三世、保禄六世等教宗对现代礼仪改革有极大的贡献。
碧岳十世时代可说是一个礼仪的创新时代，到了碧岳十二世、若望二十三世以及保禄六世时进入了它的黄金时代。因为碧岳十世上任后，便正式推动礼仪的革新，例如在一九O三年十一月二十日的《关心的事件中》（Tralie Sollecitudini）亲笔书说：“我们渴望基督的真精神在每一位信友心中燃起，所以第一件事，就是注重圣殿的庄严和神圣。因为信友们在圣殿里，可接触到这精神的最主要和不可缺的泉源：即在教会内作公开和隆重的祈祷，参与神圣的奥迹”。
在牧灵方面。碧岳十世打破以往的传统，准许那只要达到能运用理智年龄的幼童、知道一些教会初步的道理者，去领圣体。
在一九一一年的《圣神默启》谕令中，碧岳十世首先指出圣咏的崇高，接着定立了日课经诵念圣咏 的新规则：主日及平日的晨祷圣咏 由十八、十二篇减至九篇。教会牧者生活与修会会士不同。当前牧者数目减少，工作负担相对加重，促使教会做这明智的决策。
碧岳十二世大一九四七年十一月二十日的《天主的中保》通谕中，解释不少礼仪的问题。同时也建立了良好的神学基础，其内容包括：
第一部分是解释礼仪的意义、性质、泉源与演变：社论是团体的一种敬礼，由内心与外表两部分所组成。
第二部分讨论《圣体敬礼》，圣体的重心是感恩祭献，信友应学习积极参与，即鼓励信友在弥撒中领圣体，以能圆满地与祭献的基督结合。
第三部分论日课和社论年通谕。劝导信友藉着日课和圣咏来歌赞上主。
第四部分重视牧灵方面，提倡其他“非礼仪”的热心神工，例如念玫瑰经等。

403

在牧要方面，碧岳十世打破以往的传统，而放宽圣体斋，以及许可在下午举行弥撒。
在若望廿三世所召开的第二届梵蒂冈大公会议，最先所讨论的是礼仪改革问题。大会定下了四项目标：
一：加强信友的基督化生活。
二：适应现代的需要。
三、促进一切有利于信仰基督人士的合一。
四：重视教友传教的精神。
为达到这些目标，礼仪改革是必要的。除了礼仪宪章之外，其他主要改革的文献有：
（1）一九六四年一月二十五日的「神圣礼仪」的亲笔书。推行礼仪宪章所指定的礼仪改革、修院礼仪培育、教区性礼仪委员会成立等。同时又成立了「礼仪宪章执行委员会」。
（2）一九六四年九月廿六日的「大公会议」谕令，执行礼仪宪章，在编订标准版前，做弥撒、其他圣事、圣仪、曰课经的初步改革，礼仪教育，礼仪职权和扩大采用地方语言。
（3）一九六五年九月三日的「信德奥迹」通谕，纠正一些不正确的学说，并重申教会的立场有关圣体的敬礼。
（4）一九六五年十一月廿三日的「制订准则」训令，讨论修院公念日课等问题。
（5）一九六七年三月五日的圣礼部「音乐训令」，指出音乐应该与礼仪成为一个整体。主日及庆日最理想的是歌唱弥撒。音乐对各种礼仪是不可少的部份。
（6）一九六七年五月四日圣礼部的「三年前谕令」，更进一步地执行礼仪宪章，尤其是有关弥撒和日课经。

404

（7）一九六七年五月廿五日，圣礼部感恩奥迹训令，解释圣体神学和其敬礼。
（8）一九六九年五月八日，礼仪部分为敬礼部和圣人列品部。
（9）从一九六八年至一九七三年修订七件圣事的礼仪章程、日课经和教会礼仪年。
（10）一九八一年元月一日的弥撒读经通谕。使圣经的主要部份能分甲乙两三年读完，藉此使人们更认识基督。「为给信友准备更丰富的天主圣言，应敞开圣经的宝库，使信友们在规定的年限内，能够读到圣经的重要部份」（礼仪宪章51）。
由以上所说的礼仪改革，教会可说走向一个新的时代和新的方向。
丁：礼仪改革对其他方面的影响
一、重视圣经
礼仪改革使教会回到它的基本泉源——圣经。从弥撒圣祭的新结构中，我们可看到读经的分配，把旧约与新约的主题互相配合。保禄六世的新弥撒经书扩大了圣经诵读的范围。「使信友在规定的年限中，能够读到圣经的重要部份」（礼仪宪章51）。可见现代教会是多度重视圣经。
二、重视教父学
礼仪改革家也很重视教父学。研究耶路撒冷的圣济利禄、圣盎博罗修、圣金口若望、以及莫不苏厄
                       405
的德奥多禄（Theodore of Mopsue Tia）的要理作品（Mystagogical catecheses），可了解和重整教会的道理过程的发展。这对一九七二年出版的「成人受洗礼典」有莫大的贡献。
在弥撒方面，研究古代的Anaphoras可帮助我们了解感恩祭的来龙去脉。例如感恩经第二式来自二世纪的希坡利忒（S．Hippolytus   170—236）。感恩经第三式取自法国和西班牙的礼仪 。感恩经第四式源自古代的东方礼仪。
三、教会观念
在这个新时代，我们看到教会学的新面貌。这可从不少现在的基督教和天主教的著作中看到。但更可从碧岳十二世的「基督奥体」（一九四三年）和「天主中保」（一九四七年）以及梵二的「教会宪章」和「礼仪宪章」看出它的新观念。「教会是天主子民的团体」。
礼仪改革使信友们了解他们在教会中的重大任务和使命：「至于你们，你们却是特选的种族，王家的司祭，属于主的民族」（伯前二9）。
在弥撒的圣祭中，信友有被派遣的使命，「在举行弥撒时，与主的圣体，虔诚地奉献给天父。这样以敬天主的资格，处处表现圣德，教友们便为天主圣化世界」（教会宪34）。
所以从礼仪改革中，教友的地位也提高了。即从被动而转到主动和积极参与。
四、大公主义

406

礼仪改革也帮助教会跨出一种派别的门限。就是与其他宗教重建一种新的关系。「许多人用祈祷言语、行为、努力奋勉，以达成基督所愿的圆满合了……在可能中，可举行共同祈祷。最后双方都检讨自己，如何忠于基督对教会的意愿，并努力进行应有的更新与改革」（大公主义法令4）。
从此教会对其他宗教的态度大为改变。
五、圣事标记
礼仪改革使教会更明了它的标记。「圣事也是记号，有训导的效用。它不仅假定已有信德，而且以言语、以事实、滋养、加强、并发挥信德，所以称为信德的圣事」（礼仪宪章59）
敬礼基本上是基督自己每次透过礼仪，临在人间，而她的临在，就是敬礼中的具体化。
六、团体单位
礼仪改革使教会重视较小的团体，以能建立较深的人际关系。这种团体单位能使教友觉得在一种家庭式的气氛中，表现信德。福音和礼仪的精神能更容易地进入他们的心中。
所以礼仪有助于沟通和建上且共融的关系，并在建设今日的社会中，担任一项非常重要的任务。
戊：在梵二中的地位
自若望二十三世的打开门户以来，教会的礼仪不仅是仪式和经文的改革，而更是礼仪生活的重整和革新。例如本国语言的使用，使信友们比以往更积极地参与：「教会希望信友参与这奥迹时，不要

407

像局外的哑吧观众，而是要他们籍着礼节和经文，深深地体会奥迹，有意识地、虔诚地、主动地参与神圣的活动，接受天主圣言的教训，领受吾主圣体的滋养」（礼仪宪章48）．
所谓的「打开门户」，可解释说教会因此废除不少陈旧的传统，使礼仪新鲜的空气进入。即使人们了解：「圣事为人，而不是人为圣事」的道理。凡不适宜现代人的障碍传统予以废除，这样才能使人们容易地接近万物之源——天主。
礼仪改革可说已做到这一点，由此得知，它在梵二会议中占其极重要的地位。
结论
一个会议的成功或失败是在于如何推行其议案。特利腾大公会议就是一个实例。圣碧岳五世、额我略十三世、席斯笃五世等教宗，以及籍着当代的圣贤，例如圣查理波罗美奥、圣女大德兰、圣依纳爵劳耀拉等人的推动，使大会的议案付诸实行，得到它预期的成果。
同样地，梵二礼仪改革的议案也需要我们现代人去推行。现任教义部部长赖星格枢机（C a rd．Joseph  Ratzinger）说：「梵二历史价值是要靠信友如何在废物和麦子中的比较去体会」。
的确，天主圣神籍着这次大公会议给现代教会指示了它的方向。即「达成以吾主耶稣为基础的圣殿，成为在圣神内的天主住所，而达到圆满的程度」（礼仪宪章2）。
在梵蒂冈第二届大公会议后地二十年，我们仍然能体会到礼仪改革给现代教会写下了光辉的一页。

408

主要参考书：
（1）The Study of Liturgy：by Cheslvn Jones N．Y．Oxford Uni Press 1978．
（2）History of The Church： vol X byHubert Jedin Crossroad Pull  Company1981．
（3）The New Liturgy（1903—1965）by R．Kevin Herder＆Herder 1966．
（4）天主教礼仪发展史：吴新豪神父编译 香港公教真理学会 一九八三年

409

上接三七四

下接四五O

410

该帖已经同步到天主教微博 admin的微博