本帖最后由 小魔魔儿 于 2013-12-15 12:23 编辑
圣诞节快到了,本来想写个应景的帖子,忽然看见出神的文章,我才发现这个章节有问题。请大师们不吝赐教。
圣经这么描写——(牧灵版,暂时没找到思高的,凑合看吧大概意思差不多)
1耶稣充满圣神,从约旦河回来,在旷野里他受圣神的指引,2在那里待了四十天,受魔鬼的试探。那些日子里他什么也没吃。过了那些日子后,他就饿了。3魔鬼对他说:“如果你是天主子,就令这些石头变成饼吧!”4耶稣回答说:“经上写着:‘人不单靠饼活着。’”5魔鬼带他到高处,顷刻之间,把普世万邦显示给他,6说:“我可以把这一切权势和荣华都给你,因为这些原来都是交给我的,我爱给谁就给谁。7只要你在我面前跪拜,那么这一切就都是你的了。”8耶稣回答:“经上写着:‘你应敬拜上主你的天主,惟独侍奉他。’”9魔鬼又领他到了耶路撒冷,让他站在圣殿城墙顶上,说:“如果你是天主子,就从这里跳下去吧!10因为经上写着:‘他会让他的天使保护你。’ 11‘他们会用手托着你,以免你的脚碰在石头上。’”12耶稣则答道:“经上也记载着:‘不要试探上主,你的天主。’”13魔鬼用尽了种种试探的方法,就离开了他,再等时机。耶稣在纳匝肋传教14耶稣回到加里利,圣神的力量充满他,他的名声传遍了整个地区。15他去会堂讲道,人人都赞扬他。
十分反感把经文分成1234,要是觉得需要逐字翻译,你干脆就出个白话文的。既然大家喜欢一句一句的解释,那我就一句一句的提问,我的疑问是
1耶稣在那里呆了40天就是专门为了受试探?一般的解释是,耶稣为了以后的传道做准备——禁食,是直到现在为止除了祈祷之外的最有效的方式(七件圣事当时还没有)。 那么是不是说这40天里,魔鬼随时都在诱惑他?(如果是随时都在,为什么只写了3退??)还是第41天诱惑的他?为什么一定是40天而不是30天12天41天??
2大家都说耶稣第一个奇迹是加纳婚宴,我觉得假如不算耶稣12岁讲道那次的话,那么,40天《那些日子里他什么也没吃》应该算什么,不服的可以试试,估计一周就死了。 《过了那些日子后,他就饿了》——在那些日子里,耶稣不饿?如果不饿,那这算禁食吗(比如,1一个人跟人吵架只是讲道理的那种,我们能不能说他--哇,他居然没有杀人,真的好有道德,战胜了魔鬼……2一个女人在一个男同性恋面前极尽勾引之能事但是这个男人一无所动,于是我们说,这个男人真的道德高深)??? 总之,不管耶稣饿不饿,40天不吃,这是第一个奇迹!
3魔鬼长什么样?? 直到现在,我反正是没见过魔鬼,也不知道他长什么模样,当然我也不想看到免得吓坏我,而且据说魔鬼是精神体跟灵魂天使一样无形无相,那么魔鬼是借着什么说话的呢? 我讨厌长篇大套的讲道理,说个例子:有一天,我在路边看见一个鼓鼓的钱包,于是假装系鞋带踩住了它,翻开后里面是2000元钱,看看左右无人,这时,我心里一个声音说哈哈赶紧揣起来,另一个念头说不行啊丢钱的人多着急啊还给人家吧。——这里,第一个念头是不是魔鬼??? 也就是说,耶稣当日,是真正的看见了魔鬼并与其对话还是只是自己心里交战的念头? 说是魔鬼的请举证,说不是的也请举证。谢谢。
4第一次诱惑,——如果你是天主子就变个小魔术吧,这个我觉得没有任何不对的地方啊,我们生活之中经常怀疑耶稣怀疑信仰怀疑天主怀疑教会怀疑圣经,我们跟这里描写的魔鬼没有区别啊,甚至生活中的我们经常要求天主显现奇迹不是吗?大到我们的亲人患病小到小孩子的期中考试,人吃了脏东西怎么会不生病呢?你平时不好好学习怎么可能考的好呢?但是!!这里就是这样把这个要求也可以说是请求说成是诱惑和试探!!我想不通。请高人开解我一下
5荣华到底是谁的?一般的理解,尤其作为教友,总会说荣华是天主赏的,但是这里可是圣经记载的《魔鬼说:我可以把这一切权势和荣华都给你,因为这些原来都是交给我的,我爱给谁就给谁。》,——有没有可能魔鬼说谎呢——荣华是天主的,魔鬼撒谎骗人?请看还有一处佐证,耶稣亲口说富人进天国好比骆驼进针孔……当然,钱并没有错,只是说富人和享受荣华的人。天主不喜欢懒汉,还是要努力养家糊口。
6应验圣经。 主张耶稣是天主子的人可以举无数的的例子,尤其是耶稣诞生前的先知们的预言一一在耶稣身上实现。这里,魔鬼摘了圣经上的言语《他会让他的天使保护你。’ 11‘他们会用手托着你,以免你的脚碰在石头上》,那么,圣经上到底有没有这句话?有请精通经文的公明和出神。显然,这里的经指的肯定不是新约,应该是旧约经文。如果没有,耶稣就应该说:没有,你放屁!但耶稣说:经上也记载……这个也字说明耶稣认为圣经上确实有魔鬼说的那句话——《他会让他的天使保护你。’ 11‘他们会用手托着你,以免你的脚碰在石头上》。 那么,耶稣为什么不应验这句话?按我的理解,假如古经预言有10个的话,耶稣只应验9个就不能算是圆满,这无疑也会为后世所诟病,比如犹太教和伊斯兰,至今他们还在苦苦等待莫西亚。 那么,耶稣是在以后才应验的《他会让他的天使保护你。’ 11‘他们会用手托着你,以免你的脚碰在石头上》这句话吗?换句话说,耶稣的一生中,什么时候跳过楼并且没有受伤吗?如果没有,这个预言岂不是落了空??? 顺便说个题外话,据我所知,有很多人都有这种经历——在高处比如楼顶时,往往有一种冲动想往下跳,具体原因不详有可能是向往鸟儿一样腾空也有的说是追求自由,这是病态还是诱惑?其最后结果一般是怕死就没敢跳,但是如果明确知道自己不会摔死,那么想必大家都会往下跳。目前已知的最刺激的娱乐应该是高空跳伞和蹦极、过山车,这说明了什么??
7《13魔鬼用尽了种种试探的方法,就离开了他,再等时机。》——原文明明白白写着用尽了种种,说明不是三次或三种,也就是说目前的版本标题及大家的语言习惯有误,准确的说法应该是——耶稣力退魔诱或者耶稣数退魔诱。
8《14耶稣回到加里利,圣神的力量充满他,他的名声传遍了整个地区》,看见没?就是说自旷野回来不多久,就已经扬名! 那么,耶稣此时还没有显现奇迹,大家是如何相信他的?
9耶稣退魔诱到底是在受洗之前还是之后? 一般说似乎应该是受洗之后充满圣神,那么受洗之前,没有被圣神充满吗??换句话说受洗前不与圣神同在吗?耶稣复活后圣神降临对吧,那么之前,圣神只与耶稣同在、别人没有圣神,圣母和若瑟、若瀚也没有跟圣神交际过吗?
请大家不要生气带着情绪,耐心的一一解答,谢谢各位老师。
|