简讯：假主教混入梵蒂冈选举新教皇会议

xiaotianshi

来源：BBC http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... fake_cardinal.shtml
更新时间 2013年3月4日, 格林尼治标准时间17:58

装扮成罗马天主教主教的一名男子，混入了梵蒂冈选举新教皇的闭门会议。

不过这位“假主教”很快就被识破并被带出了会议大厅。

据称卫兵对这位“主教”起了疑心，因为他在腰间绑了一条紫色头巾，而不是其他主教那样的红色佩带。

来自世界各地的一百多名罗马天主教主教正聚集在梵蒂冈举行初步会议，预期本周末之前将宣布负责选举教皇的大主教选举团产生的日期。

苹果的信仰

上面网页打不开。

信仰自由

苹果的信仰 发表于 2013-3-5 07:11
上面网页打不开。

连接被远程服务器关闭！

普通人

苹果的信仰 发表于 2013-3-5 07:11
上面网页打不开。

GFW干的好事，你可以GOOGLE一下天主教香港教区的首页，http://www.catholic.org.hk，不翻强死都是进不去的。

苹果的信仰

这条新闻不能相信。

信仰自由

苹果的信仰 发表于 2013-3-5 15:08
这条新闻不能相信。

为啥呀？

苹果的信仰

信仰自由 发表于 2013-3-5 15:44
为啥呀？

假主教敢去吗？

信仰自由

苹果的信仰 发表于 2013-3-5 16:54
假主教敢去吗？

苹果早上好！

兵法这叫出乎意料：
出其不意攻其不备。

苹果的信仰

信仰自由 发表于 2013-3-6 04:07
苹果早上好！

兵法这叫出乎意料：

自由早安！嗯嗯，''以奇制胜，打破常规''。

假主教真的有才

信仰自由

苹果的信仰 发表于 2013-3-6 05:30
自由早安！嗯嗯，''以奇制胜，打破常规''。

假主教真的有才

关注后续报道。
事主有何动机？

小草

苹果的信仰 发表于 2013-3-5 15:08
这条新闻不能相信。

还是我三妹聪明！
难道他会造一身的服装，就是不会造在腰间一条红色佩带吗？

信仰自由

小草 发表于 2013-3-6 06:33
还是我三妹聪明！
难道他会造一身的服装，就是不会造在腰间一条红色佩带吗？
...

紫色头巾太蹊跷，还是紫色的；
好比造假币乱真，却是两元的！

草原上的绵羊

[size=+0][size=+0]一个人穿着假教会长袍的瑞士卫兵护送出一个天主教枢机主教会议后，试图潜入闭门梵蒂冈会议。

[size=+0][size=+0]该名男子，他的真实姓名是拉尔夫Napierski，把自己介绍给记者的“圣殿”，并说他是“意大利东正教”的，不存在的成员。

[size=+0][size=+0]在他被发现后，他告诉记者，天主教的主教们“犯了一个错误的移动祭司”被指控的恋童癖到不同的教区。

[size=+0][size=+0]他穿着一件紫色的围巾围在他的腰，类似于的高级天主教主教穿的腰带，和他握了握手，聊牧师和枢机主教到达会议。

[size=+0][size=+0]保安人员说，他们意识到他是一个冒名顶替者，因为他的紫色腰带的时间太短了，他穿着一件黑色浅顶软呢帽。

[size=+0][size=+0]来自世界各地的罗马天主教枢机主教已经开始了一个星期的闭门会议，然后再选择的继任教宗本笃十六世。

[size=+0][size=+0]在会谈中，他们将决定当​​选新教皇的秘密会议的开幕日期。

[size=+0]，Napierski声称在他的博客上，他是一个创始人的语料库DEI天主教的顺序。[size=+0]他还表示，他发明“了一种制度，使任何人能控制电脑与思想的力量”。


（有道翻译）：

信仰自由

草原上的绵羊 发表于 2013-3-7 12:36
一个人穿着假教会长袍的瑞士卫兵护送出一个天主教枢机主教会议后，试图潜入闭门梵蒂冈会议。该名男子，他的 ...

希望给出这个翻译的原文。多谢！

草原上的绵羊

信仰自由 发表于 2013-3-7 19:38
希望给出这个翻译的原文。多谢！

A man dressed in fake ecclesiastical robes was escorted out of a meeting of Catholic cardinals by Swiss Guards after trying to sneak into the closed-door Vatican meeting.

The man, whose real name is Ralph Napierski, introduced himself to reporters as "Basilius" and said he was a member of the "Italian Orthodox Church", which does not exist.

Before he was discovered, he told reporters Catholic bishops had "made a mistake by moving priests" who were accused of paedophilia around different parishes.

He was wearing a purple scarf around his waist that was similar to the sashes worn by senior Catholic prelates, and he shook hands and chatted with priests and cardinals arriving at the meeting.

Security guards say they realised he was an imposter because his purple sash was too short and he was wearing a black fedora.

Roman Catholic cardinals from around the world have started a week of closed-door meetings before choosing a successor to Pope Benedict XVI.

During the talks they will decide the opening date for the conclave where the new pontiff is elected.

Mr Napierski claims on his blog he is a founder of the Corpus Dei Catholic order. He also says he invented "a system to enable persons to control computers with the power of thoughts".

苹果的信仰

草原上的绵羊 发表于 2013-3-8 07:55
A man dressed in fake ecclesiastical robes was escorted out of a meeting of Catholic cardinals by  ...

自由展示一下。

信仰自由

苹果的信仰 发表于 2013-3-8 09:23
自由展示一下。

真名：Ralph Napierski　内皮尔斯基
化名：Basilius　巴西利尔斯

信仰自由

信仰自由 发表于 2013-3-8 12:40
真名：Ralph Napierski　内皮尔斯基
化名：Basilius　巴西利尔斯

一家纯手工珠宝品牌，
中文译名：“堡时俪”；
貌似苹果更会有这兴趣。