Fratello sole, sorella luna 太阳兄弟，月亮姐妹，方济各传

admin

这个片子很老了，1972年版的，但是很震撼，似乎有中文版的录像带，不知道是否有VCD版，或者是否能找到录像带版的。



http://movie.mtime.com/31114/翻译为：
太阳神父月亮修女Fratello sole, sorella luna (1972)这翻译够震撼的！

• 国家/地区：                意大利        /         英国
• 类型：                剧情
• 片长：Italy:135 min  / UK:122 min  / USA:121 min
•         分级：        USAG
• 对白语言：                英语
  

剧情                        　　战场上下来的佛南却斯克，一天早上他突然听到窗边有一只小鸟在叫，于是醒来并追逐小鸟至屋顶，他像小鸟一样兴奋地张开双手，好象要飞到天空中。就从那一天开始他的生活发生了变化，并且他认识了一个清纯善良的姑娘克蕾亚。这位姑娘不顾家人的劝告，只身来到市镇，着手重建已成废墟的圣塔米阿罗教会。这时，有许多亲友来投靠佛南却斯克。当市镇里的教会看到这一幕时，竟禁止镇上的百姓给他们施舍。这时只有克蕾亚送面包给那些群...


如果大家找不到中文配音的录像带版，我们就考虑动手翻译，看看我们教会的影片被他们糟蹋成什么样了。


可以从这里下载：
CD1 http://d.1tpan.com/tp1619157238
CD2 http://d.1tpan.com/tp0809766644
英文字幕：
               



该帖已经同步到天主教微博 admin的微博

生活的默观者

不太喜欢这个影片和方济的真实生活差别太远，而且里面错误百出。