本帖最后由 何塞 于 2011-7-24 12:58 编辑
: 本文選自神懺錄智慧時代老子篇
: 道與上帝
: 讓我們先看看老子的「道」。
: 道就是上古的道,即先祖們所珍惜重視的那個天道,上帝。(注釋6)老子說,大道隱去了,並非不在了。道又真又切,古今如一,看起來無為,實際上無所不為,無所不至。老子說,正是道,使我信於道,且行在其中。(注釋7)
: 道又稱為「夷希微」;視之不見,聽之不聞,搏之不得,是獨一純粹的光明。(注釋8)德國哲學家黑格爾說,「夷希微」就是《聖經》「耶和華」的傳音,專稱上帝。(注釋9)
: 道是自有永有者
: 其實,「耶和華」並非上帝的意思,他的希伯來文原意是「我是我所是的」( I am who I am),即「自在者」,中文《聖經》譯成「我是自有永有者」。(注釋10)
: 老子說:人以地為法度,地以天為法度天矣道為法度,道已自身為法度,亦即「道是最高的立法者,是一切存在的法度」之意,也就是唯一的「自在者」。(注釋11)
: 老子又說:道無形無象,先於一切有形有象之帝。(注釋12)
出自 老子 第十四章 原文:视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;博之不得,名曰微。此三者不可致诘,故混而为一.是老子用来述说"道"无法观视,无法听见,无法触及,形容"道"的微妙.
老子西游路过函谷关,因为当地令伊挽留,著有上至经一书,又名道德经 老子,阐述了道的本质、特点及其运动变化的规律,并教导如何遵循这天地间的道理陶冶自身的品德修养."道"其本质比较接近于朴素的唯物哲学概念,而并非宗教信仰里的神的存在.请不要混为一谈.
“道法自然”与“自有永有者”的相似之处:
“道法自然”是四个单音节词,“自”是“自身”,“然”是“然也” 。
「耶和華」的希伯來文原意是「我是我所是的」( I am who I am),即「自在者」,中文《聖經》譯成「我是自有永有者」。
|