草根神学（三）---给回教徒讲“三位一体”
本帖最后由 修公爵 于 2016-2-13 02:03 编辑（序言） 在过去的一年，老夫发现了一宗基督宗教史上的奇观：一群穆斯林到基督徒的圈子里，他们不宣传自己的宗教信仰，却声称自己也信上帝，也读圣经，然后用圣经的语言“论证”说，耶稣不是上帝、三位一体是假的云云，可谓司马昭之心、路人皆知。这些人大部分以塔基亚的形式冒充基督徒，少部分则图穷匕见、直接公开自己的回教徒身份。 令老夫诧异于的有二件事：一、天主的“三位一体”与耶稣基督的“两性一位”乃是早年希腊教父和拉丁教父们皓首穷经、驳斥诸多异端而总结出来，并经大公会议三审定谳的信理，可谓逻辑自洽、密不透风。想推翻这桩信理，得多大的勇气啊！但在中国，就有一些对神、哲学一窍不通的人，想撼动这基督宗教的一级信理，可谓奇观一也。二、面对回教徒的咄咄逼人之势，一些“基督徒”竟一时语塞，几无招架之功。此乃奇观二也。大家想啊，自主历六二二年伊斯兰教兴起以来，基督宗教世界除了在军事上曾被回教徒打得落花流水、以致拜占庭帝国灭亡外，在文化上，希腊文化的继承人何曾败给沙漠宗教？ 当然了，这里深层次的原因乃是中国的回教徒和中国的基督徒，虽然都相信发端于西亚的外来宗教，但他们的思维方式却停留在中国传统的思维层次。在讨论基本神学问题时，丝毫不懂最基本的神、哲学概念，如本质（essence）、性体（nature）、位格（hypostasis）等。 老夫说到这里，可能会有一些“土鳖基督徒”率先表示不服，说：俺们信上帝已经足矣，不学什么劳什子神学！耶稣上过大学吗？宗徒们学过神学吗？神学何用？老夫想说的是，学习神学能从理性角度更好地认识天主并光荣之，可以弥补感性认识的不足，且并不贬损天主的光荣，何乐不为？“土鳖基督徒”节节败退，恰是基本功不足造成的。闲话少叙，老夫想给试图到基督宗教内搞策反工作的回教兄弟们，讲讲天主圣教的“三位一体”信理。 （一） 唯一天主 犹太教和基督宗教都信仰唯一天主在万有之上，那么这位天主是谁？祂与外邦邪神的区别在哪里？让我们回顾在《出谷记》（又译《出埃及记》）中，上主召叫梅瑟（מֹשֶׁה，又译“摩西”、“穆萨”）的一段对话。 当上主天主让梅瑟到希伯来民族中，将他的百姓由埃及领出来时（出：三:12）。梅瑟问上主，“当我到以色列子民那里，向他们说：你们祖先的天主打发我到你们这里来时，他们必要问我：他叫什么名字﹖我要回答他们什么呢﹖”（出：三:13）。 上主说: אהיה אשראהיה（Ehyehasher ehyeh）。 这句话翻译成希腊文和英语分别是： εγω ειμι ο ων και ειπεν I AM WHO I AM 这句话很难翻译成汉语，大致是“我是自有的那一位”，或者说“我是存在者”。随后，天主又说：你要这样对以色列子民说：那“自有者（אהיה，ehyeh）”打发我到你们这里来（出：三:14）。天主告诉以色列人：他是“自有者（אהיה，ehyeh）”，即“存有”的意思(to be)。换句话说，他的本质就是自有存在本身”（Cujussuus Dei essentia est ipsum suum esse）。他是自有的，万物是靠他创造的。 说到这里，大家一定要记住天主形容自己我是“自有者（I am）”的希腊文译文εγωειμι，下文中会用得上。其次，我们还要讲一下天主的“四字圣名”。天主巧妙地回答用了梅瑟的问题，用的是一种将来语态，他的动词原形是Hayah随后，其名词的形式是Yahweh（יהוה，Yahweh），我们天主教会发“雅威”的音，已故的外国文学和比较文学家朱维之教授将其译成“亚卫”。但古代希伯来人认为天主好歹回答梅瑟的问题了，所以“雅威（יהוה，Yahweh）”就是天主的名字。 由于古代希伯来人只记录辅音，这个单词由四个希伯来辅音字母(י ，yod)(ה，heh) (ו ，waw) (ה，heh)组成，换成拉丁字母大概是YHWH。这四个希伯来字母被称为四字圣名（Tetragrammaton），也被称为“不可言喻之名”。以色列民众不敢读这个单词，因为妥拉中明文规定：不可妄呼上主你天主的名；因为凡妄呼他名的人，上主决不让他们免受惩罚（出20：7）。他们不敢恭读天主的圣名，当他们看到主的圣名时，通常需要避讳。 避讳，对于中国人来说并不陌生。如同我国秦代的人为为给秦始皇嬴政避讳，不能提“嬴政”二字，他们读到“正月”的“正”时，不发“政”音，而发“蒸”音。这种习惯一直延续至今。 当色列人需要读主的圣名时，他们通常用另一个单词Adonai（אדני）代替，Adonai在希伯来语中的原义为“主”、“阁下”，“大人”。它是Adon的加强语气形式，Adon来源于古乌加略语，原意是“主人”、“父亲”。当希伯来文圣经翻译成希腊文时，七十贤士尊重了希伯来民族的传统，将四字圣名直接译成“主(Κύριος ,Kyrios)”。好，说到这里请记住，希腊文圣经中称呼天主为Kyrios，和我这个中国天主教徒用“上主”称呼创造天地万物的主宰一个道理。 （二）耶稣基督就是天主 2.1耶稣基督是不是天主？实际上在圣经中写得明明白白： 圣言就是天主 καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.（若：一：1）。 如果任何一个人，连这一句白纸黑字写在圣经上的话都想否认的话，实际上我们智商、诚信度、知识已经不处在一个水平面上，没有讨论下取得必要。犹太人可以否认基督宗教的福音书，所以他们否认耶稣是天主就显得义正言辞。 但如果谁承认福音书的权威性，就不可能否认耶稣的天主性。早年的异端有什么圣父受难说（patripassianic）、形式说（Modalist monarchianism）、动力说（dynamic）、继承说（adoptionist monarchianism）等等，基本上没有否认耶稣基督天主性的，因为这是圣经上白纸黑字写的。 纵观整个人类历史，只有中国的无赖文化能培养出这样的人，一边忽悠别人说自己相信圣经，一边却否认圣经上的白纸黑字。这样的谎言，太拙劣了！说这话的人，人格太分裂了 2.2耶稣多次启示，自己就是“自有者--天主” 在若望福音第六章记述耶稣步行水面时，宗徒们非常害怕，耶稣回答： εγω ειμι，μη φοβεισθε（若：六：200） 这里的 εγω ειμι，与出谷记三章十四节中天主队梅瑟（穆萨）说的一模一样，当耶稣表明“我是”或 “我存在”，显实了主耶稣的天主性。也就是说在黑暗中，门徒们非常害怕，耶稣安慰他们说： “我是（天主）”，不要害怕”。遗憾的是，很多中、英文圣经将耶稣的这段话翻译成It is I; do not beafraid.’（“是我，不要害怕”。） 在马尔谷福音十三章六节中，耶稣预言末世景象时说的一句话： 希腊原文为：πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶτῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι ἐγώ εἰμι, “ 中文思高圣经翻译成：将有许多人假冒我的名字来说：我就是。（谷：十三：6） 你看，耶稣说自己的名字是“自有者（ εγωειμι）”。 所以啊，耶稣自己为自己作证，他就是天主。 2.3、在上文中我们还提到，在希腊文圣经中，用Kyrios称呼天主。而新约时代，人们称呼耶稣为“主（(Κύριος ,Kyrios）”，藉以承认他是天主。有人可能提出，凯撒也是Kyrios，但我反复强调的是，凯撒对于外邦人来说也是“神”，但实际上我们知道他就是一个俗人。犹太人在儒略凯撒称帝前200年就已经用Kyrios称呼天主了。实际上二者有异曲同工之妙。 若望福音二十一章二十八节 ，多默称呼自己的老师说： Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου（我的主，我的天主），表明多默看到死而复活的耶稣，终于开窍，耶稣就是天主！ （未完待续，敬请期待） 3:14 天主向梅瑟说：「我是自有者。」又说：「你要这样对以色列子民说：那「自有者」打发我到你们这里来。」
--------------------
天主回答梅瑟，“我是自有者”，原因可能如下：
1）圣经必须肯定天主与其他诸神不一样，因为其他诸神是虚幻，不是真神！
2）天主拒绝为自己下一个定义，真天主不会任人摆布，因此不愿意说出表达自己性体的名字，
“我就是我”其实是一种拒绝的方式。
本帖最后由 nike 于 2016-2-13 16:53 编辑
也就是说在黑暗中，门徒们非常害怕，耶稣安慰他们说： “我是（天主）”，不要害怕”。遗憾的是，很多中、英文圣经将耶稣的这段话翻译成It is I; do not beafraid.’（“是我，不要害怕”。）
----------------------------
思高版：6:20 但他却向他们说:「是我，不要害怕!」
新美国版：6:20 But he said to them, "It is I.Do not be afraid."
新耶路撒冷版：6:20 but he said, 'It's me. Don't be afraid.'
楼主举出“出谷记三章十四节”跟这部分有相同之处，本人不敢苟同！
原因如下：
1）不要轻易怀疑圣经的准确性，尤其是这几个官方版本都是一致翻译的情况下，楼主还要感到“遗憾”，本人确实为楼主感到遗憾！
2）由若望福音的行文来看，耶稣不可能在这个时候，说自己就是“天主”。
实际上在第十章，耶稣才暗示自己是天主子。（这时，耶稣已进耶路撒冷，时间比第六章靠后）
3）宗徒们会认为耶稣是“天主子”或者“默西亚”，在那个时候，他们不会认为耶稣就是天主。因为天主子与天主的区别，是后来的神学才确定的。
本帖最后由 tangth 于 2016-2-13 20:28 编辑
nike 发表于 2016-2-13 15:30
实践证明，正是由于中国共产党遵循了毛泽东的指导，组成了包括广大宗教信徒在内的最广泛的革命统一战线和最 ...
1966年文革开始，毛主席的红卫兵唱起红歌造反有理向“上帝”宣战，砸了天津老西开教堂。希望很多不知情的年青人了解真相，不要再相信那些“文革是大民主”的胡说八道的一派胡言。
tangth 发表于 2016-2-13 20:23
1966年文革开始，毛主席的红卫兵唱起红歌造反有理向“上帝”宣战，砸了天津老西开教堂。希望很多不知情的 ...
老夫曾经做过调查，很多地方砸教堂的红卫兵里带路的恰恰是天主教徒子女。现在可能是想反戈一击有功了。
这是一场触及人们灵魂的文化大革命
不仅仅是天主教，其他宗教毫无例外一律砸烂。
也不仅仅是宗教界，其它行业，学校、文艺部门、工矿企业等一律被波及。
也不仅仅是基层，在高层每天都传来某某被打倒的消息。今天是刘少奇，明天是陶铸，后天是邓小平、再后来是陈毅……最终能全身而过的寥寥无几！据网上报道，朱德曾诉说：要知道我们曾在一个锅里吃野菜呀！
我家门前有一条河，河岸上总是躺着一排排尸体……
他们多是熬不过酷刑或者不能忍受做人的尊严被凌辱而自杀。
我们无权指责他（她）们意志薄弱，有时生比死要难得多！
邓小平的儿子不是也曾跳楼自杀造成高位截瘫嘛！
诗人郭沫若先生虽然侥幸度过文革，但他最喜欢的儿子，也是最有才能的一个也自杀了
这些都是血写的历史，不是几个浅薄的5毛可以否认的！
tangth 发表于 2016-2-13 21:47
这是一场触及人们灵魂的文化大革命
不仅仅是天主教，其他宗教毫无例外一律砸烂。
也不仅仅是宗教界，其它行 ...
tangth 发表于 2016-2-13 21:22
在文革中：
不仅仅是天主教，其他宗教毫无例外一律砸烂。
也不仅仅是宗教界，其它行业，学校、文艺部门、 ...
小盆友，老夫不相信你的天主，却相信自己的上帝。
文革中，各有各的命，天主教徒的子女带路砸教堂，然后，砸教堂的红卫兵没过几天，他们的父母就成了走资派。
刘少奇等人以前也是很会整人的，现在风水轮流转，革命革到他们身上。毛泽东的过人之处就在于有勇气砸烂自己建立的政府。现在他死了，那些挨过他的革命之苦的人，反过来抹黑毛泽东，完全可以理解。
讲到民主，毛泽东的文革给西方上了一课。
现在的西方学者对毛泽东的研究比中国深入。克伦威尔说：“人绝不可能攀登得比他并不知道要去的地方高”。无论是谁，也不可能越过这样的宿命。
tangth 发表于 2016-2-13 20:23
1966年文革开始，毛主席的红卫兵唱起红歌造反有理向“上帝”宣战，砸了天津老西开教堂。希望很多不知情的 ...
毛泽东就是上帝的使者，所作所为都是上帝的旨意。 tangth 发表于 2016-2-13 21:47
这是一场触及人们灵魂的文化大革命
不仅仅是天主教，其他宗教毫无例外一律砸烂。
也不仅仅是宗教界，其它行 ...
上帝也要杀人，上帝派毛泽东清理这个世界。 nike 发表于 2016-2-13 22:10
上帝也要杀人，上帝派毛泽东清理这个世界。
佛教高僧开示：毛泽东是文殊菩萨转世,入世作无畏布施.因其作无畏布施"镇邪驱恶魔";故离世后当遭到妖魔鬼怪污蔑诽谤;这是因果!
南怀瑾
“总而言之，只要深刻理解了‘空’、‘善’二字，就等于把佛、道、儒三家的大法学到了手，已经近于佛了。比如毛泽东，不一定读过佛经，但他‘全心全意为人民服务’，与民同苦，与民同乐，难道不是人间一个大佛吗？”
净空法师
“念念为一切众生，不能念念想自己。毛主席讲了一句话，那是大乘佛法，那是菩萨道，「全心全力为人民服务」，这是菩萨，不是普通人。”
劉幼民 发表于 2016-2-13 21:51
tangth 发表于 2016-2-13 21:22
在文革中：
不仅仅是天主教，其他宗教毫无例外一律砸烂。
文革几乎打倒了他所有的同事除了那四人帮以及那夫人。
你不必说谁被打倒，只需说说谁曾被幸免。恐怕讲不出几个吧！
文革中习仲勋也被诬陷为“习仲勋反党集团”。被关押了七年半。习近平也受牵连被关押多次。
由于“习仲勋反党集团”案是经毛泽东批准的，在当时的历史背景下，这个案一时很难翻过来。
迟至1980年2月冤案才得到平反。
你不会认为“风水轮流转，革命革到习仲勋的身上”也是理所当然吧！
你对文革如此怀念，建议你读一读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。
我是一个基督徒，本不关心政治。只是不希望历史倒转。
我深信几个5毛翻不了文革的案。中国的前途掌握在人民手里！
tangth 发表于 2016-2-13 22:40
文革几乎打倒了他所有的同事除了那四人帮以及那夫人。
你不必说谁被打倒，只需说说谁曾被幸免。恐怕讲不 ...
中国的前途掌握在人民手里！
------------
这一点你说对了，中国的前途掌握在人民手里，而我党就是对人民民主，对敌对分子专政！
tangth 发表于 2016-2-13 22:40
文革几乎打倒了他所有的同事除了那四人帮以及那夫人。
你不必说谁被打倒，只需说说谁曾被幸免。恐怕讲不 ...
文革不用翻案，只要人民做主，谁想翻案也没有那个本事，你们的上帝，也很无奈！
tangth 发表于 2016-2-13 22:40
文革几乎打倒了他所有的同事除了那四人帮以及那夫人。
你不必说谁被打倒，只需说说谁曾被幸免。恐怕讲不 ...
毛泽东确实是神的化身，否则，上帝不会允许文革发生。既然上帝允许了，那就非人力所及!既然非人力所及，你在这里瞎BB，只能使你的上帝无奈，因为这是上帝允许的！ nike 发表于 2016-2-13 22:52
毛泽东确实是神的化身，否则，上帝不会允许文革发生。既然上帝允许了，那就非人力所及!既然非人力所及， ...
你是一个5毛，回答你的问题本来很降低我的身份。只是觉得花我们纳税人的钱给你发工资实在太冤，所以指点你几句。
文革迫害了太多的人。其中也包括习近平及他的父亲习仲勋一家人。
那段历史是血写成，不容抹杀！
事实最终证实究竟是我造谣还是你无知或者是无耻！
如果你你对文革如此怀念，建议你读一读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。
本帖最后由 nike 于 2016-2-13 23:10 编辑
tangth 发表于 2016-2-13 23:01
你是一个5毛，回答你的问题本来很降低我的身份。只是觉得花我们纳税人的钱给你发工资实在太冤，所以指点 ...
20:16 但是在上帝你的上帝赐给你作产业的这些人民的城市内，你不可让任何生灵生活，
20:17 应将他们：即赫特人、阿摩黎人。客纳罕人、培黎齐人、希威人和耶步斯人，尽行毁灭，如上主你的天主吩咐你的，
--------------
上帝连妇女，儿童都不放过，他比文革怎么样？
你为何不义愤填膺？
tangth 发表于 2016-2-13 23:01
你是一个5毛，回答你的问题本来很降低我的身份。只是觉得花我们纳税人的钱给你发工资实在太冤，所以指点 ...
tangth 发表于 2016-2-13 22:59
你是一个5毛，回答你的问题本来很降低我的身份。只是觉得花我们纳税人的钱给你发工资实在太冤，所以指点你 ...
习仲勋的问题，习近平心里有数，不用小盆友，或是毕福剑打抱不平。习近平大是大非不糊涂，从毕福剑之后敢于污蔑毛泽东者，如果是公职人员就请回家抱孩子。你是打工仔问题不大，可是司马昭之心，路人皆知，相瞒也瞒不住。
劉幼民 发表于 2016-2-13 23:17
习仲勋的问题，你就心里有数。而其他人……哈哈！哈哈！哈哈！
尽显一个马屁精本色！