他是神父,却把中国推向了世界!
他是神父,却把中国推向了世界!来源:网络 前言利玛窦,著名的天主教耶稣会传教士,是世界宗教史上富有传奇色彩的人物之一,为明朝时期中西方相互间的文化交流作出杰出贡献。
如果说北京最终成就了他“沟通中西文化第一人”的美誉,是他的名扬天下的宝地的话,那么,作为他传教的第一站——肇庆就是他的成名地。他在肇庆期间,开创了多个世界性的先河,也创造了多个世界第一!
1、建造中国大陆第一座天主教教堂
1585年位于西江河畔的中国内地首座天主教教堂终于落成,教堂中间大厅为圣坛,上挂圣母画像;两侧有房四间:一为寝室,二是地图展示室及绘制室,三为西文图书室和会客室,四是天文仪器陈列室。总共花费20万银元。并且命名为“仙花寺”,结合了中西特色。
2、绘制第一张中文世界地图
利玛窦于1584年10月绘出第一幅中文版的世界地图,命名为《山海舆地全图》(又称《舆地山海全图》)。此图带有浓郁的主观性,把中国的版面放在地图的最中间,完全是为迎合当地官员的自大心理,违反了科学的严谨性;但也包含着许多科学的地理知识,比如:地圆说、五大洲、经纬线、子午线等等,打破了传统的“天圆地方”地理观念。
3、与人合作编纂世界上第一部中西文字典《葡华字典》
据说,迄今世上还保存有4幅,分别被收藏在梵帝冈、日本和英国。《坤舆万国全图》成为中国日后刊印发行世界地图的样本,其地理学理论至今仍相袭沿用。 1588年,利玛窦与罗明坚合作编写出《葡华字典》,时被称为“同体例中开创性的著作”。该书内容丰富,涉及葡萄牙语词、意大利字母注音、汉文对照,还包括辞书和检字法功能。解放后,《葡华字典》的注音法则被中国文字改革委员会定为“中国第一个拉丁字母的拼音方案”予以推广。
4、首创“中国式传教”并以之闻名
在利玛窦进入肇庆之前,已有传教士来过中国;不过,由于这些传教士不谙中国语言文字,不熟悉中国民风民俗,因此影响不大,没能站住脚跟。 利玛窦则从肇庆的实际情况出发,首先是走“自上而下”的传教路线。通过各种方式获得当地行政长官的支持和帮助,趁机站稳脚跟,方便开展传教活动。其次是“入境随俗”,研习中文,并按照当地习俗和礼节开展生活和活动,学习肇庆方言,熟悉风俗习惯,借机接近社会各阶层。其次是尊孔奉孟,诵读儒家经典,了解中国传统文化。最后是重新解释天主教教义。此被喻为中国式传教。 这些闻名天下的“中国式传教方略”亦得到本地官僚士大夫的采纳和支持,有力推动了利玛窦在肇庆的传教活动的纵深发展,也为日后在其他地方的传道奠定了重要的基础。利玛窦离开肇庆后,无论是在韶关、南昌,还是南京、北京,继续沿用在肇庆形成的“中国式”传教方略,并多有斩获。
5、传播中国儒学,成就其“东学西传”第一人之名
在肇庆,“以学辅教”的利玛窦在传播西方文明的同时,也开始将中国的政治制度、哲学思想、科学技术、文化艺术、风土人情源源不断地传播向欧洲,被称为“东学西传”第一人。
他将《四书》的《大学》篇翻译成拉丁文传回意大利出版,西方国家开始知晓中国有位杰出的教育家、思想家孔子;他还撰写《备忘录》,通过书信形式转回意大利,这是“哥伦布发现新大陆”后欧洲最早介绍中国情况的长文。所以说,利马窦是世界上首位直接掌握中文,并依据儒家典籍了解中国传统文化内涵,又将其传播到欧洲的西方学者。 利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化”无视天主教教义,让天主教成为服务统治者的工具,这是对自己所提出的宗教信仰自由的践踏,是行不通的。
tianshimama 发表于 2015-8-25 10:55
利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化 ...
“中国化”其实是政治化,党国化,很俗气,不堪入目。
tianshimama 发表于 2015-8-25 10:55
利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化 ...
圣奧斯定:什麼比那錯誤的自由,更惡劣以致靈魂於死地呢?(奧斯定書信:PL33,400)。 tianshimama 发表于 2015-8-25 10:55
利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化 ...
“你们独裁。”可爱的先生们,你们讲对了,我们正是这样。中国人民在几十年中积累起来的一切经验,都叫我们实行人民民主专政,或曰人民民主独裁,总之是一样,就是剥夺反动派的发言权,只让人民有发言权。为什么理由要这样做?大家很清楚。不这样,革命就要失败,人民就要遭殃,国家就要灭亡。 tianshimama 发表于 2015-8-25 10:55
利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化 ...
《中华人民共和国宪法》
第一条 中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。
社会主义制度是中华人民共和国的根本制度。禁止任何组织或者个人破坏社会主义制度。
第三十六条 中华人民共和国公民有宗教信仰自由。
任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。
国家保护正常的宗教活动。任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。 tianshimama 发表于 2015-8-25 10:55
利玛窦开创的“中国式传教方式”,是用中国人容易接受的方式来传播天主教教义;而中国的高层提出的“中国化 ...
如果害靈魂的惡行是公開的,那麼反抗也需要是公開的。(聖多瑪斯 II,II,33,4)
同理,如果梵蒂冈公开反对人民政权,颠覆社会主义,那么反制也是需要是公開的。梵蒂冈必须为自庇护12以来对中国人民犯下的一系列罪行道歉,深刻忏悔。请求中国人民的原谅。
本帖最后由 剑笑戟鸣 于 2015-8-29 09:27 编辑
皇上,保重龙体呀,莫要被刘妖狐妃迷惑了
臣救驾来迟还请皇上赎罪,皇上,先穿上龙内内吧。
苦瓜头,老夫用身份证注册,管理员早就予以证明。而中华人民共和国法律对公民姓名权利予以保护,这是常识不需要在这里扫盲。但是老鳖壳、摸魔儿、奸笑、刘老氓、双档一类的咚咚,本身就是自轻自贱自残的产物,不在法律保护之列。何况老鳖壳、摸魔儿、奸笑、刘老氓、双档这批自残者,藏头露尾只为了利用宗教论坛反%共抹黑,逃匿法律的打击。请问苦瓜头,当你是摸魔儿的时候,你都做过什么正经事?
剑笑戟鸣 发表于 2015-8-29 11:47
您一口一个流氓一口一个滚蛋的不觉得有辱斯文吗?怎么对得起你怡红院的娘!
...
魅魔儿,你是天主教徒,你爹至死也是不信你传的邪教。试问,一个平日里满嘴脏话日爹骂娘的流氓,突然对人说:信教吧,耶稣爱你,信天主就有永生,会是什么效果?吓死人了。你现在是用满嘴脏话日爹骂娘来护教,其实是胡搅。真正的天主教信仰就是被你这种流氓玷污了。可惜在中国,像你这样的天主教徒太多了。没有文化,没有道德,没有地位,信教常常是为了自欺欺人,好像信了天主流氓就是圣人了,结果就培养出了一些暴民思想和暴民群体,在网上天天反%共,反社会。老夫曾说宗教是双刃剑,可以造就好人,也可以造就恶人。希特勒就是宗教教出的恶人之最,尽管他一直都是天主教徒,他能进天堂吗?他传教有谁信啊?
页:
[1]