1\u00aa Lectura*1st. Reading*1\u00aa Leitura*1\u00aa Lectura*1er Lecture*1\u00aa Lettura@
Nota*Note*Nota*Nota*Note*Nota@
Salmo Responsorial*Responsorial Psalm*Salmo Responsorial*Salmo Responsorial*Psaume de M\u00e9ditation*Salmo Responsoriale@
2\u00aa Lectura*2nd. Reading*2\u00aa Leitura*2\u00aa Lectura*2\u00e8me Lecture*2\u00aa Lettura@
Evangelio*Gospel*Evangelho*Evangelio*Evangile*Vangelo@
1*Navidad*Christmas Season*Natal*Navidad*No\u00ebl*Natale@
2*Tiempo Ordinario: (1\u00aa Parte)*Ordinary Time: (1st Part)*Tempo Comum: (1\u00aa Parte)*Tiempo Ordinario: (1\u00aa Parte)*Temps Ordinaire: (1\u00aa Partie)*Tempo Ordinario: (1\u00aa Parte)@
3*Cuaresma*Lent Season*Quaresma*Cuaresma*Car\u00eame*Quaresima@
4*Semana Santa*Holy Week*Semana Santa*Semana Santa*Semaine Sainte*Settimana Santa@
5*Tiempo Pascual*Easter Season*P\u00e1scoa*Tiempo Pascual*P\u00e2ques*Pasqua@
6*Pentecost\u00e9s*Pentecost*Pentecostes*Pentecost\u00e9s*Pentec\u00f4te*Pentecoste@
7*Tiempo Ordinario: (2\u00aa Parte)*Ordinary Time: (2nd Part)*Tempo Comum: (2\u00aa Parte)* Tiempo Ordinario: (2\u00aa Parte)*Temps Ordinaire: (2\u00e8me Partie)*Tempo Ordinario: (2\u00aa Parte)@
8*Adviento*Advent Season*Advento*Adviento*Avent*Avvento@
A*Mi\u00e9rcoles de Ceniza*Ash Wednesday*Quarta-feira de Cinzas*Mi\u00e9rcoles de Ceniza*Mercredi des Centres*Mercoled\u00ec delle Ceneri@
B*San Jos\u00e9*Holy John*S\u00e3o Jose*San Jos\u00e9*Saint Joseph*San Giuseppe@
C*Anunciaci\u00f3n del Se\u00f1or*The Annunciation of the Lord*Anuncia\u00e7\u00e3o do Senhor*Anunciaci\u00f3n del Se\u00f1or*L'Annonciation du Seigneur*Annunciazione del Signore@
D*Domingo de Ramos: Procesi\u00f3n*Palm Sunday: Procession*Domingo de Ramos: Prociss\u00e3o*Domingo de Ramos: Procesi\u00f3n*Dimanche des Rameaux: Procession*Domenica delle Palme: Processione@
E*Domingo de Ramos: Misa*Palm Sunday: Mass*Domingo de Ramos: Missa*Domingo de Ramos: Misa*Dimanche Des Rameaux: Messe*Domenica delle Palme: Messa@
F*Misa Crismal*Chrismal Mass*Missa Crismal*Misa Crismal*Messe des Saaintes Huiles*Messa del crisma@
G*Misa vespertina de la Cena del Se\u00f1or*Evening Mass of the Lord's Supper*Missa vespertina da Ceia do Senhor*Misa vespertina de la Cena del Se\u00f1or*C\u00e9l\u00e9bration du Jeudi Saint*Messa vespertina della Cena del Signore@
H*Celebraci\u00f3n de la Pasi\u00f3n del Se\u00f1or*Celebration of the Lord's Passion*Celebra\u00e7\u00e3o da Paix\u00e3o do Senhor*Celebraci\u00f3n de la Pasi\u00f3n del Se\u00f1or*C\u00e9l\u00e9bration de la Passion*Celebrazione della Passione del Signore@
I*Vigilia Pascual en la Noche Santa*Eastern Vigil in the Holy Night*Vig\u00edlia Pascal*Vigilia Pascual en la Noche Santa*Vigile Pascale*Vigilia Pasquale nella notte Santa@
J*Domingo Pascua de Resurrecci\u00f3n*Easter's Sunday*Domingo de P\u00e1scoa da Ressurrei\u00e7\u00e3o*Domingo Pascua de Resurrecci\u00f3n*Dimanche de P\u00e2ques*Domenica della Risurrezione@
K*Si no se celebra la Ascensi\u00f3n*If Ascension is not celebrated*Se n\u00e3o se celebra a Ascen\u00e7\u00e3o*Si no se celebra la Ascensi\u00f3n*Si on ne c\u00e9l\u00e8bre pas l'Ascension*Si non se celebra l'Ascensione@
L*Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or*Jesuschrist's Ascension*Ascen\u00e7\u00e3o do Senhor*Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or*Ascension du Seigneur*Ascensione del Signore@
M*Misa Vespertina de la Vigilia*Evening Mass of the Vigil*Missa Vespertina da Vig\u00edlia*Misa Vespertina de la Vigilia*Messe de la Vigile Pascale*Messa Vespertina della Vigilia@
N*Misa del d\u00eda*Day Mass*Missa do Dia*Misa del D\u00eda*Messe du Jour*Messa del Giorno@
O*Sant\u00edsima Trinidad*The Holy Trinity*Sant\u00edssima Trindade*Sant\u00edsima Trinidad*La Sainte Trinit\u00e9*Santissima Trinit\u00e0@
P*Sant\u00edsimo Cuerpo y Sangre de Cristo*The Holy Body and Blood of Christ*Corpo de Deus*Sant\u00edsimo Cuerpo y Sangre de Cristo*La F\u00eate Dieu*Santissimo Corpo e Sangue di Cristo@
Q*San Pedro y San Pablo*Saint Peter and Saint Paul*S\u00e3o Pedro e S\u00e3o Jo\u00e3o*San Pedro y San Pablo*Saint Pierre et Saint Paul*Santi Pietro e Paolo@
R*Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda: Misa Vespertina de la Vigilia*The Assumption of the Virgin Mary: Evening Mass of the Vigil*Assun\u00e7\u00e3o de Nossa Senhora: Missa Vespertina da Vig\u00edlia*Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda: Misa Vespertina de la Vigilia*Assomption de la Vierge: Messe de la Vigile Pascale*Assunzione della Vergine Maria: Messa Vespertina della Vigilia@
S*Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda: Misa del D\u00eda*The Assumption of the Virgin Mary: Day Mass*Assun\u00e7\u00e3o de Nossa Senhora: Missa do Dia*Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda: Misa del D\u00eda*Assomption de la Vierge: Messe du Jour*@
T*Todos los Santos*All Saints*Todos os Santos*Todos los Santos*La Toussaint*Tutti i Santi@
U*Fieles Difuntos*Mass for the Dead*Fi\u00e9is Defuntos*Fieles Difuntos*F\u00eate des Morts*Fedeli Defunti@
V*Inmaculada*Immaculate*Imaculada Concei\u00e7\u00e3o*Inmaculada*L'Immacul\u00e9e Conception*Immacolata@
W*Misa de la Ma\u00f1ana*Morning Mass*Missa da Manh\u00e3*Misa de la Ma\u00f1ana*Messe du Jour*Messa del Mattino@
X*Misa de Medianoche*Midnight Mass*Missa da Meia-noite*Misa de Medianoche*Messe de Minuit*Missa di Mezzanotte@
Y*Misa de la Aurora*Dawn Mass*Missa da Aurora*Misa de la Aurora*Messe de L'Aurore*Messa dell'Aurora@
Z*Sagrada Familia*Holy Family's Sunday*Sagrada Fam\u00edlia*Sagrada Familia*La Sainte Famille*Santa Famiglia@
