
{1}1{/}

{N}INDIRIZZO{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Paolo e Timoteo, servi di Cristo Ges\u00f9, a tutti i santi in 
Cristo Ges\u00f9 che sono a Filippi, con gli episcopi e i diaconi. 
{R}_{I}2_{/}Grazia a voi e pace da parte di Dio, nostro Padre, e dal 
Signore Ges\u00f9 Cristo.

{N}RINGRAZIAMENTO A DIO E PREGHIERE{/}

{R}_{I}3_{/}Ringrazio il mio Dio ogni volta che vi ricordo; {I}4_{/}in ogni 
mia supplica prego sempre con gioia per tutti voi, {I}5_{/}perch\u00e9 
avete collaborato al vangelo dal primo giorno fino al presente; 
[=]_{R}_{I}6_{/}ho la ferma convinzione che Colui che ha iniziato tra voi 
quest'opera eccellente la porter\u00e0 a termine fino al giorno di 
Cristo Ges\u00f9. {R}_{I}7_{/}E' giusto che pensi cos\u00ecdi tutti voi, perch\u00e9 vi 
porto nel cuore, essendo voi tutti, e nelle mie catene e nella 
difesa e consolidamento del vangelo, partecipi con me della 
grazia. {R}_{I}8_{/}S\u00ec, mi \u00e8 testimone Iddio quanto ardentemente ricerchi 
tutti voi col cuore di Cristo Ges\u00f9. {I}9_{/}Questo io chiedo: che il 
vostro amore cresca sempre pi\u00f9 in conoscenza e ogni delicato 
sentimento, [=]_{I}10_{/}affinch\u00e9 apprezziate le cose migliori e cos\u00ec 
siate puri e senza macchia per il giorno di Cristo, 
[=]_{R}_{I}11_{/}ricolmi del frutto di giustizia, che si ottiene per 
mezzo di Ges\u00f9 Cristo, a gloria e lode di Dio.

{N}NOTIZIE PERSONALI{/}

{I}12_{/}Ora, fratelli, desidero informarvi che le mie vicende sono 
risultate di vantaggio al vangelo [=]_{R}_{I}13_{/}a tal punto che le mie 
catene per Cristo sono famose in tutto il pretorio e altrove, 
{R}_{I}14_{/}e molti fratelli, fiduciosi nel Signore a motivo della mia 
prigionia, con pi\u00f9 fierezza annunciano, senza timore, la parola di 
Dio.
{R}_{I}15_{/}Alcuni certo predicano il Cristo mossi da invidia e da 
spirito di parte, altri invece con buona disposizione; {I}16_{/}gli 
uni annunciano il Cristo per amore, ben sapendo che io sono posto 
a difesa del vangelo, {I}17_{/}gli altri invece per ambizione, con 
slealt\u00e0, immaginando di aumentare il peso delle mie catene. 
[=]_{I}18_{/}Che me ne importa? Dopo tutto, o per pretesto o 
sinceramente, Cristo in ogni modo \u00e8 annunciato. E di questo godo. 
Anzi continuer\u00f2 a godere: {R}_{I}19_{/}so infatti che, grazie alla vostra 
preghiera e all'aiuto che mi dar\u00e0 lo Spirito di Ges\u00f9 Cristo, 
questo giover\u00e0 alla mia salvezza. [\u0095]_[=]_{I}20_{/}Questo ardentemente 
attendo e spero: nulla mi far\u00e0 arrossire, ma con tutta franchezza, 
anche al presente, come sempre, Cristo sar\u00e0 glorificato nel mio 
corpo, sia ch'io viva, sia ch'io muoia. {I}21_{/}Per me infatti vivere 
\u00e8 Cristo e il morire un guadagno. [=]_{I}22_{/}Perch\u00e9, se continuare a 
vivere nella carne mi frutta lavoro, non so cosa scegliere. 
[=]_{I}23_{/}Sono preso da due sentimenti: desidero andarmene ed 
essere col Cristo, e sarebbe preferibile; {I}24_{/}ma continuare a 
vivere nella carne \u00e8 pi\u00f9 necessario per il vostro bene. 
{I}25_{/}Persuaso di ci\u00f2, so che rimarr\u00f2 e sar\u00f2 accanto a tutti voi 
per il vostro progresso e la vostra gioia nella fede, 
[=]_{R}_{I}26_{/}affinch\u00e9 il vostro vanto per me s'accresca in Cristo 
Ges\u00f9, col mio nuovo ritorno tra voi. [=]_{R}_{I}27_{/}Soltanto, 
comportatevi in maniera degna del vangelo di Cristo; e sia che 
venga a vedervi, sia che resti lontano, oda dire di voi che 
persistete in un solo spirito, lottando unanimi per la fede del 
vangelo, [=]_{R}_{I}28_{/}e che gli avversari non vi atterriscono per 
nulla: questo \u00e8 un indizio sicuro, per loro di perdizione e per 
voi di salvezza, e ci\u00f2 da parte di Dio, {I}29_{/}poich\u00e9 per riguardo 
al Cristo, a voi \u00e8 stata concessa la grazia non solo di credere, 
ma anche di soffrire per lui, {I}30_{/}affrontando la medesima lotta 
che vedeste da me sostenuta e che, come sapete, \u00e8 tuttora in 
corso.

{1}2{/}

{N}UMILT\u00c0 DEL CRISTIANO E UMILT\u00c0 DI CRISTO{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Se dunque c'\u00e8 un appello pressante in Cristo, un 
incoraggiamento ispirato dall'amore, una comunione di spirito, un 
cuore compassionevole, {I}2_{/}ricolmatemi di gioia andando d'accordo, 
praticando la stessa carit\u00e0 con unanimit\u00e0 d'intenti, nutrendo i 
medesimi sentimenti. [=]_{I}3_{/}Non fate niente per ambizione n\u00e9 per 
vanagloria, ma con umilt\u00e0 ritenete gli altri migliori di voi; 
{I}4_{/}non mirando ciascuno ai propri interessi, ma anche a quelli 
degli altri. [\u0095]_{R}_{I}5_{/}Coltivate in voi questi sentimenti che 
furono anche in Cristo Ges\u00f9:
[\u0095]_[=]_[*]_{R}_{I}6_{/}il quale, essendo per natura Dio,
non stim\u00f2 un bene irrinunciabile
l'essere uguale a Dio,
[=]_{I}7_{/}ma annichil\u00ec se stesso
prendendo natura di servo,
diventando simile agli uomini;
e apparso in forma umana
[=]_{I}8_{/}si umili\u00f2 facendosi obbediente
fino alla morte
e alla morte in croce.
[=]_{R}_{I}9_{/}Per questo Dio lo ha sopraesaltato
ed insignito di quel nome
che \u00e8 superiore a ogni nome,
{R}_{I}10_{/}affinch\u00e9, nel nome di Ges\u00f9,
si pieghi ogni ginocchio,
degli esseri celesti,
dei terrestri e dei sotterranei
[=]_{R}_{I}11_{/}e ogni lingua proclami,
che Ges\u00f9 Cristo \u00e8 Signore,
a gloria di Dio Padre.

{N}SPLENDERE COME LUCI NEL MONDO{/}

[=]_{R}_{I}12_{/}Cos\u00ec, o miei diletti, essendo stati sempre docili non 
solo quando ero presente, ma molto pi\u00f9 ora che sono lontano da 
voi, con timore e tremore lavorate alla vostra salvezza. 
[=]_{R}_{I}13_{/}E' Dio infatti colui che suscita tra voi il volere e 
l'agire in vista dei suoi amabili disegni. {I}14_{/}Fate tutto senza 
mormorazioni e contestazioni, [=]_{R}_{I}15_{/}affinch\u00e9 siate 
irreprensibili e illibati, figli di Dio immacolati in mezzo a una 
generazione tortuosa e sviata, in seno alla quale voi brillate 
come astri nell'universo, {I}16_{/}tenendo alta la parola di vita. 
Cos\u00ec potr\u00f2 vantarmi per il giorno di Cristo perch\u00e9 non ho corso n\u00e9 
faticato invano. [=]_{I}17_{/}Ma anche se il mio sangue venisse 
versato sul sacrificio e l'offerta della vostra fede, io gioisco e 
godo con tutti voi; {I}18_{/}allo stesso modo gioite anche voi e 
godete insieme a me.

{N}MISSIONE DI TIMOTEO E DI EPAFRODITO{/}

{R}_{I}19_{/}Spero intanto nel Signore Ges\u00f9 di inviarvi ben presto 
Timoteo, affinch\u00e9 anch'io, informato sulla vostra situazione, 
possa essere di buon animo. {I}20_{/}Non ho nessuno che abbia gli 
stessi suoi sentimenti, che realmente si preoccupi della vostra 
situazione. {R}_{I}21_{/}Tutti infatti badano ai loro interessi e non a 
quelli di Cristo Ges\u00f9. {I}22_{/}Voi conoscete la sua sperimentata 
virt\u00f9: come un figlio verso il padre, si \u00e8 dedicato insieme a me 
al servizio del vangelo. {I}23_{/}Spero d'inviare lui appena avr\u00f2 
visto la piega che prender\u00e0 la mia causa. {I}24_{/}Ho fiducia nel 
Signore di venire presto io stesso.
[=]_{I}25_{/}Ho ritenuto necessario per ora mandare da voi Epafrodito, 
mio fratello, collaboratore e compagno d'armi, vostro inviato e 
assistente nelle mie necessit\u00e0, {I}26_{/}perch\u00e9 aveva un gran 
desiderio di tutti voi ed era afflitto perch\u00e9 avevate saputo della 
sua infermit\u00e0. {R}_{I}27_{/}Si ammal\u00f2 infatti e poco manc\u00f2 che morisse; 
ma Dio ebbe piet\u00e0 di lui, e non solo di lui, ma anche di me; cos\u00ec 
non si accumularono le mie afflizioni. {I}28_{/}Perci\u00f2 ne ho 
anticipata la partenza, affinch\u00e9, vedendolo, vi rallegriate di 
nuovo e io sia meno triste. [=]_{I}29_{/}Accoglietelo dunque nel 
Signore con grande festa; onorate le persone come lui, 
{R}_{I}30_{/}perch\u00e9 per l'opera di Cristo rischi\u00f2 la morte, mettendo a 
repentaglio la sua vita per supplire al servizio che non potevate 
prestarmi voi.

{1}3{/}

{N}LA VERA VIA DELLA GIUSTIZIA{/}

[=]_{I}1_{/}Infine, fratelli miei, rallegratevi nel Signore. Scrivervi 
gli stessi avvertimenti a me non d\u00e0 fastidio, mentre a voi d\u00e0 
sicurezza. [=]_{I}2_{/}Guardatevi dai cani; guardatevi dai cattivi 
operai; guardatevi dai falsi circoncisi. [=]_{R}_{I}3_{/}I veri 
circoncisi siamo noi, che prestiamo culto secondo lo spirito e, 
glorificandoci in Cristo Ges\u00f9, non riponiamo la nostra fiducia 
nella carne, {I}4_{/}quantunque io personalmente abbia di che 
confidare anche nella carne. Se qualcuno ritiene di riporre la sua 
fiducia nella carne, io a maggior ragione: [=]_{R}_{I}5_{/}circonciso 
all'ottavo giorno, della stirpe d'Israele, della trib\u00f9 di 
Beniamino, ebreo figlio di Ebrei; quanto alla legge, fariseo, 
{I}6_{/}quanto a zelo, persecutore della chiesa, quanto alla giustizia 
legale, irreprensibile. {I}7_{/}Ma per il Cristo ho giudicato una 
perdita tutti questi miei vantaggi. {R}_{I}8_{/}Anzi, li giudico tuttora 
una perdita a paragone della sublime conoscenza di Cristo Ges\u00f9, 
mio Signore, per il cui amore ho accettato di perderli tutti, 
valutandoli rifiuti, per guadagnare Cristo [=]_{R}_{I}9_{/}ed essere in 
lui -- non con una mia giustizia che viene dalla legge, ma con 
quella che si ha dalla fede di Cristo, quella giustizia cio\u00e8 che 
viene da Dio e si fonda sulla fede -- [=]_{R}_{I}10_{/}e per conoscere 
lui con la potenza della sua risurrezione e la partecipazione alle 
sue sofferenze, trasformandomi in un'immagine della sua morte, 
[\u0095]_{R}_{I}11_{/}per giungere, in qualche modo, a risorgere dai morti.

{N}ESORTAZIONE ALLA PERFEZIONE{/}

[=]_{R}_{I}12_{/}Non che io sia gi\u00e0 arrivato alla m\u00e8ta o sia gi\u00e0 in uno 
stato di perfezione, ma mi sforzo nel tentativo di afferrarla, 
perch\u00e9 anch'io sono stato afferrato da Cristo Ges\u00f9. 
[\u0095]_[=]_{I}13_{/}Fratelli, io non pretendo di averla gi\u00e0 afferrata; 
questo dico: dimenticando il passato e protendendomi verso 
l'avvenire, {R}_{I}14_{/}mi lancio verso la m\u00e8ta, al premio della celeste 
chiamata di Dio in Cristo Ges\u00f9. {R}_{I}15_{/}Quanti dunque siamo 
perfetti, coltiviamo questi pensieri; se poi in qualche cosa 
pensate diversamente, Dio vi riveler\u00e0 anche questo. {I}16_{/}Se non 
che al punto in cui siamo giunti, continuiamo sulla stessa linea.

{N}SULLA SCIA DELL'APOSTOLO{/}

{I}17_{/}Imitate me, fratelli, e fissate la vostra attenzione su 
coloro che si comportano secondo il modello che avete in noi. 
[=]_{I}18_{/}Perch\u00e9 molti, dei quali spesso vi ho parlato e ora ve ne 
riparlo piangendo, si comportano da nemici della croce di Cristo; 
[=]_{I}19_{/}la loro fine \u00e8 la perdizione, il loro dio \u00e8 il ventre, il 
loro vanto \u00e8 il disonore; essi hanno in mente i beni della terra. 
[=]_{R}_{I}20_{/}Noi per\u00f2 siamo cittadini del cielo, da dove attendiamo 
anche, come salvatore, il Signore Ges\u00f9 Cristo, [=]_{I}21_{/}che 
trasformer\u00e0 il nostro misero corpo per uniformarlo al suo corpo 
glorioso, in virt\u00f9 del potere che ha di sottomettere a s\u00e9 tutto 
l'universo.

{1}4{/}

[=]_{I}1_{/}Pertanto, miei fratelli diletti e desiderati, mio gaudio e 
mia corona, perseverate cos\u00ec nel Signore, o diletti.

{N}ULTIMI CONSIGLI{/}

{I}2_{/}Raccomando a Evodia ed esorto Sintiche a vivere in buona 
armonia nel Signore. [=]_{R}_{I}3_{/}Prego caldamente anche te, o sincero 
Sizigo, di aiutarle, perch\u00e9 hanno strenuamente lottato con me, per 
il vangelo, insieme a Clemente e ai restanti miei collaboratori, i 
cui nomi sono scritti nel libro della vita.
{I}4_{/}Siate sempre allegri nel Signore. Ve lo ripeto: siate allegri. 
[*]_[=]_{I}5_{/}La vostra amabilit\u00e0 sia conosciuta da tutti gli 
uomini. Il Signore \u00e8 vicino. [=]_{R}_{I}6_{/}Non angustiatevi in nulla, 
ma in ogni necessit\u00e0, con la supplica e con la preghiera di 
ringraziamento, manifestate le vostre richieste a Dio. 
[=]_{R}_{I}7_{/}Allora la pace di Dio, che sorpassa ogni preoccupazione 
umana, veglier\u00e0, in Cristo Ges\u00f9, sui vostri cuori e sui vostri 
pensieri.
[=]_{R}_{I}8_{/}Per il resto, fratelli, quanto c'\u00e8 di vero, nobile, 
giusto, puro, amabile, lodevole; quanto c'\u00e8 di virtuoso e merita 
plauso, questo attiri la vostra attenzione. {R}_{I}9_{/}Mettete in 
pratica quello che avete imparato, ricevuto, udito e visto in me. 
E il Dio della pace sar\u00e0 con voi.

{N}RINGRAZIAMENTO PER GLI AIUTI RICEVUTI{/}

{I}10_{/}Mi sono molto rallegrato nel Signore a vedere finalmente 
rifiorire i vostri sentimenti per me; certamente li coltivavate 
anche prima, ma vi mancava l'occasione. {I}11_{/}Io non parlo spinto 
dal bisogno: ho imparato infatti a bastare a me stesso in 
qualunque condizione mi trovi. [=]_{I}12_{/}So privarmi ed essere 
nell'abbondanza. In ogni tempo e in tutti i modi, sono stato 
iniziato ad essere sazio e a soffrire la fame, a vivere 
nell'agiatezza e nelle privazioni. [=]_{I}13_{/}Tutto posso in Colui 
che mi d\u00e0 forza. {I}14_{/}Ci\u00f2 nonostante avete fatto bene a 
condividere le mie tribolazioni. [=]_{R}_{I}15_{/}Proprio voi, Filippesi, 
sapete che all'inizio dell'evangelizzazione, quando lasciai la 
Macedonia, nessuna chiesa apr\u00ec un conto con me di dare e di 
ricevere, eccetto voi soli, [=]_{I}16_{/}e che una o due volte, mentre 
ero a Tessalonica, avete provveduto alle mie necessit\u00e0. {I}17_{/}Io 
non cerco il dono; cerco piuttosto il frutto che si accresce sul 
vostro conto. [=]_{R}_{I}18_{/}Ricevo tutto e sto nell'abbondanza: sono 
ricolmo avendo avuto da Epafrodito i vostri doni, profumo soave, 
sacrificio gradito, che piace a Dio. {R}_{I}19_{/}Il mio Dio soddisfer\u00e0 
ogni vostro bisogno in proporzione della sua ricchezza, in Cristo 
Ges\u00f9. {R}_{I}20_{/}A Dio e Padre nostro gloria nei secoli dei secoli. 
Amen.

{N}SALUTI FINALI ED EPILOGO{/}

{R}_{I}21_{/}Salutate ciascun santo in Cristo Ges\u00f9; vi salutano i 
fratelli che sono con me. [=]_{I}22_{/}Vi salutano tutti i santi, in 
modo particolare quelli della casa di Cesare. {R}_{I}23_{/}La grazia del 
Signore Ges\u00f9 Cristo sia col vostro spirito.

