
{1}1{/}

{N}L'ORIGINE DELLA SAPIENZA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Tutta la sapienza viene dal Signore
e con lui rimane per sempre.
{I}2_{/}La sabbia dei mari, le gocce della pioggia,
i giorni dei secoli, chi pu\u00f2 contarli?
{I}3_{/}L'altezza del cielo, la distesa della terra,
la profondit\u00e0 dell'abisso, chi pu\u00f2 esplorarle?
[=]_{I}4_{/}La sapienza fu creata prima d'ogni cosa,
e l'intelligenza che comprende c'\u00e8 da sempre.
{I}5_{/}La radice della sapienza a chi fu rivelata?
E le sue sottigliezze chi le conosce?
{I}6_{/}Uno solo \u00e8 sapiente, egli \u00e8 molto terribile
e sta assiso sul suo trono.
{I}7_{/}Il Signore stesso l'ha creata, l'ha vista e l'ha misurata,
l'ha riversata in tutte le sue opere.
{I}8_{/}Essa \u00e8 posseduta secondo il suo dono,
egli l'ha dispensata a quanti lo amano.

{N}IL TIMORE DI DIO{/}
{I}9_{/}Il timore del Signore \u00e8 gloria e vanto,
\u00e8 allegrezza e corona di festa.
{I}10_{/}Il timore del Signore rallegra il cuore,
d\u00e0 gioia, allegrezza e abbondanza di giorni.
{R}_{I}11_{/}Chi teme il Signore si trover\u00e0 bene alla fine,
nel giorno della sua morte sar\u00e0 benedetto.
[\u0095]_[=]_{I}12_{/}Principio della sapienza \u00e8 temere il Signore,
essa \u00e8 data ai fedeli nel seno materno.
{I}13_{/}Ha posto il suo nido fra gli uomini con fondamenta eterne,
sar\u00e0 quindi affidata alla loro discendenza.
{I}14_{/}Apice della sapienza \u00e8 temere il Signore,
essa inebria con i suoi frutti.
{I}15_{/}Riempir\u00e0 la loro casa secondo i loro desideri,
e con i suoi prodotti i loro magazzini.
{I}16_{/}Corona della sapienza \u00e8 il timore del Signore,
essa genera pace e buona salute,
{I}17_{/}effonde scienza e conoscenza intelligente,
esalta la gloria di quanti la possiedono.
{I}18_{/}Radice della sapienza \u00e8 temere il Signore,
i suoi rami sono abbondanza di giorni.

{N}PAZIENZA E SINCERIT\u00c0{/}
{I}19_{/}La collera ingiusta non sar\u00e0 scusata,
perci\u00f2 l'eccesso dell'ira sar\u00e0 causa di caduta.
{R}_{I}20_{/}L'uomo paziente si domina in tempo,
ma poi avr\u00e0 soddisfazione.
{I}21_{/}Per un certo tempo nasconde i suoi pensieri,
ma le labbra di molti parleranno del suo buonsenso.
{R}_{I}22_{/}Nei tesori della sapienza ci sono proverbi intelligenti,
ma per il peccatore \u00e8 obbrobrio la piet\u00e0 verso Dio.
{I}23_{/}Se desideri la sapienza osserva i comandamenti,
cos\u00ec il Signore te la conceder\u00e0;
{I}24_{/}perch\u00e9 nel timore del Signore c'\u00e8 sapienza e istruzione,
a lui piace la fedelt\u00e0 e la mansuetudine.
{I}25_{/}Non disprezzare il timore del Signore
e non avvicinarti a lui con cuore doppio.
{I}26_{/}Non fare l'ipocrita davanti agli uomini,
ma fai attenzione alle tue labbra.
{I}27_{/}Non ti esaltare, per non cadere
e tirarti addosso il disonore;
{I}28_{/}il Signore sveler\u00e0 i tuoi segreti
e ti svergogner\u00e0 davanti all'assemblea,
{I}29_{/}perch\u00e9 non hai camminato nel timore del Signore
e il tuo cuore era pieno d'inganno.

{1}2{/}

{N}PAZIENZA E FIDUCIA NELLA PROVA{/}
[=]_{I}1_{/}Figlio, se ti muovi a servire il Signore
prepara il tuo animo alla prova;
{I}2_{/}tieni pronto il tuo cuore, fatti coraggio,
non aver fretta nel tempo della sventura;
[=]_{I}3_{/}att\u00e0ccati a lui e non allontanartene,
perch\u00e9 goda alla fine nell'abbondanza.
{I}4_{/}Accetta tutto quello che s'abbatte su di te
e nelle vicissitudini pi\u00f9 umilianti sii paziente:
[=]_{I}5_{/}come l'oro si purifica nel fuoco,
cos\u00ec gli eletti nella brace dell'afflizione.
{I}6_{/}Confida in lui, egli ti aiuter\u00e0,
raddrizza le tue vie e spera in lui.
{I}7_{/}Quanti temete il Signore attendete la sua misericordia,
non deviate, per non cadere.
{I}8_{/}Quanti temete il Signore, confidate in lui,
perch\u00e9 non vi mancher\u00e0 la sua ricompensa.
{I}9_{/}Quanti temete il Signore, sperate nei suoi beni,
nella gioia duratura e nella sua misericordia.
[=]_{I}10_{/}Considerate le generazioni passate e osservate:
chi ha confidato nel Signore ed \u00e8 rimasto confuso?
Chi ha perseverato nel temerlo ed \u00e8 stato abbandonato?
Chi l'ha invocato e lui \u00e8 rimasto sordo?
[=]_{I}11_{/}Perch\u00e9 il Signore \u00e8 pieno di compassione e di misericordia,
perdona i peccati e salva nel tempo della tribolazione.
{I}12_{/}Guai ai cuori timidi e alle mani rilassate,
al peccatore che cammina su due sentieri.
{I}13_{/}Guai al cuore meschino che non crede,
perch\u00e9 non avr\u00e0 protezione.
{I}14_{/}Guai a voi che avete perduto la costanza:
che cosa farete nella visita del Signore?
[=]_{I}15_{/}Quanti temono il Signore non diffidano delle sue parole,
e quanti lo amano praticano le sue vie.
{I}16_{/}Quanti temono il Signore vogliono piacergli,
e quanti lo amano osservano la sua legge.
{I}17_{/}Quanti temono il Signore tengono pronto il loro cuore
e si umiliano al suo cospetto.
[=]_{I}18_{/}Cadiamo nelle mani del Signore
e non nelle mani degli uomini,
perch\u00e9 come \u00e8 la sua grandezza
cos\u00ec \u00e8 la sua misericordia.

{1}3{/}

{N}ONORA IL PADRE E LA MADRE{/}
[=]_{I}1_{/}Figli, ascoltate l'ammonizione del padre,
mettetela in pratica, per essere salvi:
{I}2_{/}il Signore vuole che il padre sia onorato dai figli,
ha imposto sui figli il diritto della madre.
{I}3_{/}Chi rispetta il padre espia i peccati
{I}4_{/}e chi onora la madre accumula tesori.
{I}5_{/}Chi rispetta il padre avr\u00e0 gioia dai figli
e nel giorno della sua preghiera sar\u00e0 esaudito.
{I}6_{/}Chi onora il padre avr\u00e0 lunga vita,
chi \u00e8 docile al Signore conforta la madre.
{I}7_{/}Chi teme il Signore onora il padre
e serve i genitori come padroni.
{I}8_{/}Onora tuo padre con l'opera e la parola,
perch\u00e9 passi su di te la sua benedizione:
[=]_{I}9_{/}la benedizione del padre rinvigorisce le case dei figli,
la maledizione della madre ne sradica le fondamenta.
{I}10_{/}Non puoi essere fiero se tuo padre \u00e8 nel disonore,
il suo disonore non \u00e8 per te una gloria:
[=]_{R}_{I}11_{/}\u00e8 gloria per un uomo la reputazione del padre
ed \u00e8 obbrobrio per i figli la madre disprezzata.
[=]_{I}12_{/}Figlio, abbi cura del padre nella sua vecchiaia
e non affliggerlo finch\u00e9 \u00e8 in vita;
{I}13_{/}anche se perde il sentimento compatiscilo,
non disprezzarlo solo perch\u00e9 tu sei nel pieno vigore.
{I}14_{/}La compassione per il padre non sar\u00e0 dimenticata,
sar\u00e0 un tesoro per espiare i peccati;
{I}15_{/}nel giorno della tua tribolazione sar\u00e0 ricordata,
e come brina sotto il sole si scioglieranno i tuoi peccati.
[=]_{I}16_{/}Abbandonare il padre \u00e8 come bestemmiare,
il Signore maledice chi amareggia la madre.

{N}UMILT\u00c0 E ORGOGLIO{/}
{I}17_{/}Figlio, compi le tue opere con senso di modestia,
perch\u00e9 sarai amato pi\u00f9 di chi \u00e8 munifico.
[=]_{I}18_{/}Quanto pi\u00f9 sei grande, tanto pi\u00f9 umilia te stesso,
cos\u00ec troverai grazia al cospetto del Signore.
{I}19_{/}Poich\u00e9 grande \u00e8 la potenza del Signore,
[=]_{I}20_{/}egli riceve gloria dagli umili.
{I}21_{/}Non cercare le cose troppo difficili,
e non investigare quelle troppo oscure;
{I}22_{/}le cose comandate, queste considera,
perch\u00e9 non hai bisogno di quelle nascoste.
[=]_{I}23_{/}Del superfluo, per la tua condotta, non occuparti,
perch\u00e9 ti fu rivelato ci\u00f2 che supera la mente umana.
{I}24_{/}La presunzione, infatti, ha ingannato molti,
e la falsa illusione ha sedotto la loro ragione.
{I}25_{/}Il cuore indurito far\u00e0 brutta fine,
e chi ama il pericolo vi si perder\u00e0.
{I}26_{/}Il cuore indurito sar\u00e0 oppresso dalle fatiche,
e il peccatore aggiunger\u00e0 peccato a peccato.
{I}27_{/}Per la sventura del superbo non c'\u00e8 rimedio,
perch\u00e9 la pianta del male ha messo in lui radici.
{I}28_{/}Il cuore del saggio medita le parabole,
desidera solo avere un orecchio attento.

{N}AIUTO PER I POVERI{/}
{R}_{I}29_{/}L'acqua spegne il fuoco che divampa,
cos\u00ec l'elemosina espia i peccati.
[=]_{I}30_{/}Chi ricambia col bene \u00e8 ricordato anche dopo,
e nel tempo della caduta trover\u00e0 sostegno.

{1}4{/}

{I}1_{/}Figlio, non defraudare il povero del necessario alla vita
e non fare aspettare gli occhi che dicono bisogno.
{I}2_{/}Non disprezzare chi ha fame
e non esasperare chi \u00e8 in difficolt\u00e0.
{I}3_{/}Non esacerbare il cuore esasperato
e non rifiutare un dono a chi chiede.
{I}4_{/}Non respingere l'afflitto che ti supplica
e non stornare la faccia dal povero.
{I}5_{/}Non sviare l'occhio dal bisognoso,
per non dargli motivo di maledirti:
[=]_{I}6_{/}se ti maledice nell'amarezza del suo cuore,
Colui che l'ha fatto esaudir\u00e0 la sua preghiera.
{I}7_{/}Renditi amabile con l'assemblea,
ma con le autorit\u00e0 umilia il tuo capo.
{I}8_{/}Piega verso il povero il tuo orecchio
e rispondigli miti parole di pace.
[=]_{I}9_{/}Libera l'oppresso dalla mano dell'oppressore,
senza essere timido nel dare il giudizio.
[=]_{I}10_{/}Sii un padre per gli orfani
e come un marito per le loro madri:
cos\u00ec sarai tu vero figlio dell'Altissimo,
che ti amer\u00e0 pi\u00f9 di tua madre.

{N}ELOGIO DELLA SAPIENZA MAESTRA DI VITA{/}
{I}11_{/}La sapienza fa crescere i suoi figli
e ha cura di quanti la cercano.
{I}12_{/}Chi l'ama, ama la vita,
si rallegreranno quanti l'aspettano prima dell'aurora.
{I}13_{/}Chi la possiede erediter\u00e0 la gloria,
dovunque vada, il Signore lo benedir\u00e0.
{I}14_{/}Chi vi si consacra serve il Santo,
il Signore ama quanti l'amano.
{I}15_{/}Chi le \u00e8 docile giudicher\u00e0 le nazioni,
e chi la coltiva avr\u00e0 la casa tranquilla.
{I}16_{/}Se uno le s'affida, l'avr\u00e0 in possesso,
e ne saranno forniti i suoi discendenti.
[=]_{I}17_{/}Dapprima lo far\u00e0 camminare per vie tortuose,
mettendogli addosso paura e trepidazione,
lo tormenter\u00e0 con la sua disciplina;
prima di affidarsi a lui lo metter\u00e0 alla prova con i suoi decreti;
{R}_{I}18_{/}ma dopo un poco a lui far\u00e0 ritorno e lo rallegrer\u00e0,
gli far\u00e0 noti i suoi segreti.
{I}19_{/}Se poi lui si allontana, essa l'abbandona
e lo consegna nelle mani della sua rovina.

{N}CONTRO IL RISPETTO UMANO{/}
{I}20_{/}Tenuto conto di quest'epoca, guardati dal male,
senza vergognarti di te stesso:
{I}21_{/}perch\u00e9 c'\u00e8 una vergogna che conduce al peccato
e c'\u00e8 una vergogna che porta gloria e grazia.
{I}22_{/}Non rinnegare te stesso per riguardo agli altri,
non essere timido quando rischi la rovina.
{I}23_{/}Non evitare la parola quando \u00e8 necessaria,
e non nascondere la tua sapienza,
{I}24_{/}perch\u00e9 nella parola si riconosce la sapienza
e l'istruzione nel detto della lingua.
{I}25_{/}Non contrastare la verit\u00e0,
ma vergognati della tua ignoranza.
[=]_{I}26_{/}Non vergognarti per ammettere i tuoi peccati
e non opporti alla corrente del fiume.
{I}27_{/}Non sottometterti allo stolto
e non aver soggezione del potente.
{R}_{I}28_{/}Lotta per la verit\u00e0 sino alla morte
e il Signore Dio combatter\u00e0 al tuo fianco.

{N}EVITARE GLI ECCESSI{/}
[=]_{I}29_{/}Non essere temerario con la lingua
e poi pigro e inerte nelle opere.
{I}30_{/}Non essere come un leone nella tua casa
e non fare l'eroe davanti ai tuoi servi.
[=]_{I}31_{/}Non sia la tua mano tesa per prendere
e chiusa nel rendere.

{1}5{/}

[=]_{I}1_{/}Non confidare nelle tue ricchezze
e non dire: \u00abSono autosufficiente\u00bb.
[=]_{I}2_{/}Non fidarti di te stesso e della tua forza
per seguire i desideri del tuo cuore.
[=]_{I}3_{/}Non dire: \u00abChi pu\u00f2 comandarmi?\u00bb,
perch\u00e9 il Signore ti punir\u00e0.
[=]_{I}4_{/}Non dire: \u00abHo peccato e cosa \u00e8 successo?\u00bb,
perch\u00e9 il Signore ha sempre tempo.
{I}5_{/}Visto che perdona, non essere sfacciato
da aggiungere peccato a peccato.
[=]_{I}6_{/}Non dire: \u00abLa sua compassione \u00e8 grande,
perdoner\u00e0 i miei peccati, anche se molti\u00bb,
perch\u00e9 in lui c'\u00e8 misericordia e ira,
il suo furore scender\u00e0 sui peccatori.
[=]_{I}7_{/}Non ritardare la conversione al Signore
e non differirla di giorno in giorno,
perch\u00e9 l'ira del Signore verr\u00e0 improvvisa
e nel tempo del giudizio sarai distrutto.
{I}8_{/}Non confidare nelle ricchezze ingiuste:
non ti serviranno nel giorno della sventura.

{N}BUON USO DELLA LINGUA{/}
{I}9_{/}Non spulare ad ogni vento
e non andare per ogni sentiero,
come fa il peccatore e il simulatore.
[=]_{I}10_{/}Sii costante in quello che pensi
e sia una sola la tua parola.
{I}11_{/}Sii pronto nell'ascolto
e lento nella risposta.
{I}12_{/}Se sai, rispondi al tuo prossimo,
se no, la mano sia sulla tua bocca.
{R}_{I}13_{/}Gloria e disonore nel modo di parlare:
l'uomo cade per la sua lingua.
{I}14_{/}Non farti la fama di maldicente
e non insidiare con la tua lingua,
perch\u00e9 se c'\u00e8 vergogna per il ladro,
c'\u00e8 amara condanna per il simulatore.
{I}15_{/}Non sbagliare nelle cose grandi e nelle piccole,
per non mutarti da amico in nemico.

{1}6{/}

{I}1_{/}La cattiva fama porter\u00e0 vergogna e biasimo:
tale \u00e8 la sorte del peccatore che simula.

{N}PASSIONE VIOLENTA{/}
{I}2_{/}Non eccedere nelle smanie della passione,
che abbatte la tua forza come un toro;
{I}3_{/}divora le tue foglie e devasta i tuoi frutti,
per lasciarti come albero avvizzito.
{I}4_{/}La passione sfrenata rovina chi la possiede
e lo rende ridicolo ai suoi nemici.

{N}CAUTELA NELLE AMICIZIE{/}
[=]_{I}5_{/}Il parlare dolce moltiplica gli amici
e la lingua affabile trova accoglienza.
[=]_{I}6_{/}Siano molti in pace con te,
ma tuoi consiglieri, uno su mille.
{I}7_{/}Prima di farti un amico, mettilo alla prova,
non confidarti subito con lui.
{I}8_{/}C'\u00e8 chi \u00e8 amico quando gli conviene,
ma non resiste nel giorno della disgrazia.
{I}9_{/}C'\u00e8 l'amico che diventa nemico
e svela agli altri i vostri litigi.
{I}10_{/}C'\u00e8 l'amico compagno dei banchetti,
che si dilegua nella tribolazione.
{I}11_{/}Nella tua prosperit\u00e0 si sentir\u00e0 come te,
comander\u00e0 anche ai tuoi servi.
{I}12_{/}Se sei sfortunato, lui sar\u00e0 contro di te
e non si far\u00e0 pi\u00f9 vedere da te.
{I}13_{/}Rimani lontano dai nemici,
sii circospetto anche con gli amici.
{I}14_{/}L'amico fedele \u00e8 solido rifugio,
chi lo trova trova un tesoro.
{I}15_{/}L'amico fedele non ha prezzo,
non c'\u00e8 misura per il suo valore.
{I}16_{/}L'amico fedele \u00e8 medicina che d\u00e0 vita,
lo troveranno quanti temono il Signore.
{I}17_{/}Chi teme il Signore \u00e8 cauto nelle sue amicizie:
come \u00e8 lui, tali saranno i suoi amici.

{N}RICERCA DELLA SAPIENZA{/}
{I}18_{/}Figlio, fin da giovane ricerca l'istruzione
e fino alla vecchiaia troverai sapienza.
{I}19_{/}Avvicinati ad essa come chi ara e semina,
e attendi poi i suoi buoni frutti;
con poca fatica la coltiverai
e mangerai presto le sue primizie.
{I}20_{/}La sapienza \u00e8 difficile per gli ignoranti,
l'insensato non vi si applica.
{I}21_{/}E' pietra pesante che spossa la sua forza,
fa presto a scrollarsela d'addosso.
{I}22_{/}La sapienza \u00e8 come vuole il suo nome:
non si manifesta a molti.
{I}23_{/}Ascolta, figlio, ti mostrer\u00f2 il mio pensiero,
non rifiutare il mio consiglio.
[=]_{I}24_{/}Introduci i piedi nei suoi ceppi
ed il collo nei suoi lacci.
{I}25_{/}Abbassa le tue spalle per caricartela,
non infastidirti per i suoi legami.
{I}26_{/}Avvic\u00ecnati ad essa con tutto l'animo,
con tutta la forza osserva le sue vie.
{I}27_{/}Ricerca le sue tracce e si far\u00e0 conoscere,
una volta afferrata non l'abbandonare.
{I}28_{/}Alla fine otterrai il suo riposo,
si muter\u00e0 per te in godimento.
{I}29_{/}I suoi ceppi saranno robusta difesa,
i suoi collari una veste sontuosa.
{I}30_{/}Essa porta un paludamento d'oro,
i suoi ceppi son fili di porpora.
{I}31_{/}L'indosserai come veste sontuosa,
la cingerai come corona d'allegrezza.
{I}32_{/}Se vuoi, o figlio, puoi essere istruito,
se ti ci dedichi diventerai perspicace;
{I}33_{/}se ti piace ascoltare, apprenderai,
se apri il tuo orecchio, diventerai sapiente.
{I}34_{/}Stai dove ci sono molti anziani,
att\u00e0ccati alla loro sapienza.
{I}35_{/}Ascolta volentieri ogni discorso divino,
non ti sfuggano i proverbi della sapienza.
{I}36_{/}Se vedi un sapiente, avvicinalo di buon mattino,
il tuo piede pesti sempre la sua soglia.
{I}37_{/}Medita i comandamenti del Signore,
\u00f2ccupati sempre dei suoi precetti.
Egli render\u00e0 forte il tuo cuore,
ti sar\u00e0 data la sapienza che desideri.

{1}7{/}

{N}CONSIGLI SULLA VITA MORALE E SOCIALE{/}
{I}1_{/}Non fare il male e il male non ti prender\u00e0.
{I}2_{/}Allontanati dall'ingiustizia
ed essa star\u00e0 lontana da te.
[=]_{I}3_{/}Non seminare nei solchi dell'ingiustizia
perch\u00e9 non la raccolga per sette volte.
[=]_{I}4_{/}Non chiedere al Signore la supremazia,
n\u00e9 al re un seggio di gloria.
{I}5_{/}Non giustificarti davanti al Signore
e non fare il saggio al cospetto del re.
[=]_{I}6_{/}Non cercare di diventare giudice
se ti manca la forza d'estirpare l'ingiustizia,
per non avere intimidazioni dal potente
e non venire a compromesso con la tua onest\u00e0.
{I}7_{/}Non fare un sopruso contro la citt\u00e0
per non inimicarti tutto il popolo.
{I}8_{/}Non legarti due volte col peccato,
gi\u00e0 con una sei colpevole.
[=]_{R}_{I}9_{/}Non dire: \u00abSi guarder\u00e0 all'abbondanza dei miei doni
e sar\u00e0 accetta la mia offerta al Dio Altissimo\u00bb.
[=]_{I}10_{/}Non essere impaziente nella tua preghiera
e non mancare di fare l'elemosina.
[=]_{R}_{I}11_{/}Non irridere un uomo nella sua amarezza:
uno solo \u00e8 colui che umilia ed esalta.
{I}12_{/}Non spargere menzogna sul tuo fratello,
e lo stesso non fare con l'amico.
{I}13_{/}Evita di dire qualsiasi menzogna,
\u00e8 un'abitudine che non giova al bene.
[=]_{I}14_{/}Non essere chiacchierone fra gli anziani,
e non ripetere le parole nella preghiera.
[=]_{I}15_{/}Non disprezzare il lavoro pesante,
n\u00e9 l'agricoltura, creata dall'Altissimo.
{I}16_{/}Non associarti nella compagnia dei peccatori:
ric\u00f2rdati che l'ira non tarder\u00e0.
[=]_{I}17_{/}Um\u00ecliati molto da te stesso,
perch\u00e9 il giudizio dell'empio \u00e8 fuoco e vermi.

{N}DOVERI DI FAMIGLIA{/}
{I}18_{/}Non tradire un amico per denaro
n\u00e9 un vero fratello per l'oro di Ofir.
{I}19_{/}Non perdere l'occasione d'una moglie saggia e buona,
perch\u00e9 la sua grazia vale pi\u00f9 dell'oro.
[=]_{I}20_{/}Non maltrattare il servo che lavora fedelmente,
n\u00e9 l'operaio che s'impegna totalmente.
{I}21_{/}Ama lo schiavo giudizioso,
non rifiutargli la libert\u00e0.
{I}22_{/}Hai armenti? Curali attentamente;
se sono produttivi, mantienili.
{I}23_{/}Hai figli? Pensa alla loro educazione,
piega loro il collo fin da bambini.
{I}24_{/}Hai figlie? Veglia sul loro corpo,
e con loro non allietare il volto.
{R}_{I}25_{/}Sposa tua figlia e cos\u00ec risolverai un grosso problema,
d\u00e0lla ad un uomo che sia di senno.
{I}26_{/}Hai una moglie che ti piace? Non ripudiarla;
ma non confidarti con la moglie se la detesti.
{I}27_{/}Onora tuo padre con tutto il cuore,
e non dimenticare le doglie di tua madre.
[=]_{I}28_{/}Ric\u00f2rdati che da loro fosti generato;
potrai ricambiarli per quanto hanno fatto?

{N}DOVERI DI SOLIDARIET\u00c0{/}
{R}_{I}29_{/}Temi il Signore con tutta l'anima
e riverisci i suoi sacerdoti.
{I}30_{/}Ama con tutta la forza colui che ti ha fatto
e non trascurare i suoi ministri.
{I}31_{/}Temi il Signore e onora il sacerdote,
d\u00e0gli la sua parte come \u00e8 prescritto;
le primizie, le offerte del peccato
e la porzione delle spalle,
il sacrificio di santificazione e le primizie sacre.
[=]_{I}32_{/}Stendi la tua mano anche al povero,
perch\u00e9 ti giunga piena benedizione.
{R}_{I}33_{/}Se il dono piace ai vivi,
anche con i morti non essere avaro.
[=]_{I}34_{/}Non voltare le spalle a quelli che piangono
e soffri con quelli che soffrono.
[=]_{I}35_{/}Non temere di visitare gli ammalati,
perch\u00e9 da loro sarai riamato.
{I}36_{/}In tutte le tue azioni ricorda la fine,
e cos\u00ec mai peccherai.

{1}8{/}

{N}ATTEGGIAMENTI SCONSIGLIATI{/}
[=]_{I}1_{/}Non contrastare con un potente
per non cadere nelle sue mani.
{R}_{I}2_{/}Non litigare con un uomo ricco,
perch\u00e9 non ti schiacci col suo peso;
l'oro \u00e8 stato la perdizione per molti
e ha pervertito il cuore dei re.
{I}3_{/}Non contrastare con il chiacchierone
e non aggiungere legna nel suo fuoco.
{R}_{I}4_{/}Non scherzare con l'uomo rozzo,
perch\u00e9 non siano insultati i tuoi antenati.
[=]_{I}5_{/}Non sgridare chi si ravvede dal peccato,
ric\u00f2rdati che tutti siamo colpevoli.
{I}6_{/}Non disprezzare chi \u00e8 nella vecchiaia,
perch\u00e9 anche noi saremo vecchi.
{I}7_{/}Non gioire per un morto:
ric\u00f2rdati che tutti moriamo.
{I}8_{/}Non trascurare gli insegnamenti dei saggi;
inter\u00e8ssati delle loro sentenze,
perch\u00e9 da loro apprenderai la disciplina,
per star bene al servizio dei grandi.
{R}_{I}9_{/}Non evitare la conversazione dei vecchi,
perch\u00e9 hanno imparato dai loro padri;
da loro imparerai a ragionare,
per dare una risposta a tempo giusto.
{I}10_{/}Non accendere i carboni del peccatore
per non bruciare nel fuoco della sua fiamma.
{I}11_{/}Non far posto davanti all'insolente,
perch\u00e9 non segga in agguato alle tue parole.
{I}12_{/}Non prestare a chi \u00e8 pi\u00f9 influente di te;
se hai prestato, la somma \u00e8 perduta.
{I}13_{/}Non garantire oltre le tue forze;
se l'hai fatto, prep\u00e0rati a rimetterci.
{I}14_{/}Non far questione con un giudice,
perch\u00e9 il giudizio sarebbe in suo favore.
{I}15_{/}Con un temerario non metterti in viaggio,
per non aggravare i tuoi guai;
egli agir\u00e0 a suo capriccio
e la sua stoltezza roviner\u00e0 entrambi.
{R}_{I}16_{/}Con l'iracondo non litigare
e non andare con lui in luogo deserto;
ai suoi occhi il sangue \u00e8 un niente
e dove non c'\u00e8 aiuto ti pu\u00f2 accoppare.
{I}17_{/}Con lo stolto non consigliarti,
perch\u00e9 non sa nascondere la confidenza.
{I}18_{/}Con l'estraneo non usare intimit\u00e0
perch\u00e9 non sai cosa pu\u00f2 nascere.
{I}19_{/}Non rivelare a chiunque il tuo cuore,
n\u00e9 chiunque ti porti regali.

{1}9{/}

{N}DONNE PERICOLOSE{/}
{I}1_{/}Non essere geloso con la donna che ami,
perch\u00e9 non le insegni a farti del male.
[=]_{R}_{I}2_{/}Non consegnare l'anima alla tua donna,
perch\u00e9 non svilisca le tue forze.
{I}3_{/}Non avvicinare una donna licenziosa,
per non cadere nei suoi lacci.
{I}4_{/}Non intrattenerti con una cantante
per non cadere nelle sue seduzioni.
[=]_{I}5_{/}Non stare a osservare una vergine,
perch\u00e9 poi ne pagherai i danni.
[=]_{I}6_{/}Non darti in bal\u00eca delle prostitute,
per non perdere il tuo patrimonio.
{I}7_{/}Non curiosare per le vie della citt\u00e0
e non vagare nei suoi angoli deserti.
[=]_{I}8_{/}Allontana l'occhio dalla donna avvenente
e non mirare le bellezze d'una estranea;
molti ha sedotto la bellezza d'una donna,
il suo amore brucia come un fuoco.
{R}_{I}9_{/}Non sederti assieme con la moglie d'un altro,
in sua compagnia non bere ad una festa,
perch\u00e9 la tua anima non le corra dietro
e tu cada, insanguinato, nella perdizione.

{N}I VICINI E I POLITICI{/}
{I}10_{/}Non lasciare il vecchio amico
perch\u00e9 quello nuovo non l'eguaglia;
l'amico \u00e8 come il vino nuovo:
lo bevi con gioia quando \u00e8 invecchiato.
[=]_{I}11_{/}Non invidiare il successo del peccatore,
perch\u00e9 non sai come si perder\u00e0.
{I}12_{/}Non gioire con gli empi contenti,
perch\u00e9 saranno puniti prima di giungere agl'inferi.
{R}_{I}13_{/}Sta' lontano da chi ha potere d'uccidere,
cos\u00ec non avrai paura della morte;
ma se l'avvicini, non sbagliare,
perch\u00e9 non ti tolga la vita;
ric\u00f2rdati che ti aggiri tra i lacci
e cammini sui bastioni della citt\u00e0.
{I}14_{/}Per quanto puoi pondera i tuoi vicini,
e consigliati con quelli che son saggi.
{I}15_{/}Conversa con gente di senno
e discorri sempre sulla legge dell'Altissimo.
{I}16_{/}I tuoi commensali siano dei giusti,
e sia tua gloria temere il Signore.
{I}17_{/}Come l'artigiano eccelle per la sua mano,
cos\u00ec un capo di popolo per la parola saggia.
{I}18_{/}Il chiacchierone \u00e8 temuto nella citt\u00e0,
e pure chi parla a vanvera \u00e8 odiato.

{1}10{/}

{I}1_{/}Il giudice saggio disciplina il suo popolo,
il governo d'un saggio sar\u00e0 ordinato.
{I}2_{/}Quale il giudice del popolo tali i suoi ministri,
gli abitanti della citt\u00e0 somigliano a chi la governa.
{R}_{I}3_{/}Il re sregolato rovina il suo popolo,
e la saggezza dei potenti edifica la citt\u00e0.

{N}CONTRO L'ORGOGLIO DEI GOVERNANTI{/}
{R}_{I}4_{/}Il governo del mondo \u00e8 in mano al Signore,
ad esso destina, a suo tempo, l'uomo adatto.
[=]_{R}_{I}5_{/}Nella mano del Signore \u00e8 il successo dell'uomo,
\u00e8 lui che dona allo scriba la sua gloria.
[=]_{I}6_{/}Non sdegnarti col prossimo nei suoi errori,
e non agire mai con tracotanza.
{R}_{I}7_{/}L'arroganza spiace a Dio e agli uomini,
entrambi odiano l'ingiustizia.
{I}8_{/}L'impero passa da una nazione all'altra
con l'inganno, l'ambizione e la cupidigia.
{I}9_{/}Perch\u00e9 si esalta chi \u00e8 terra e cenere?
Ancora in vita vomita gli intestini.
[\u0095]_{R}_{I}10_{/}La grave malattia si burla del medico,
chi oggi \u00e8 re domani muore.
{R}_{I}11_{/}Questa \u00e8 la sorte dell'uomo che muore:
serpenti, bestie feroci e vermi.
[=]_{R}_{I}12_{/}Chi s'allontana da Dio \u00e8 sulla via dell'arroganza,
egli distoglie il cuore dal creatore.
{I}13_{/}Perch\u00e9 l'arroganza comincia col peccato,
chi n'\u00e8 colpito emana cose abominevoli;
perci\u00f2 il Signore li punisce con portenti,
li sconvolge fino ad annientarli.
[=]_{I}14_{/}Il Signore abbatte i pr\u00ecncipi dai troni
per farvi sedere gli uomini miti.
[=]_{I}15_{/}Il Signore svelle le radici delle nazioni
e pianta gli umili al loro posto.
[=]_{I}16_{/}Il Signore devasta le terre dei popoli
e le distrugge sino alle fondamenta;
{I}17_{/}colpisce certi uomini e li annienta,
cancella dalla terra la loro memoria.
{I}18_{/}L'arroganza non fu creata per gli uomini,
n\u00e9 l'ira per i nati di donna.

{N}CARRIERA POLITICA E TIMORE DEL SIGNORE{/}
{I}19_{/}C'\u00e8 una specie che merita onore? Gli uomini;
c'\u00e8 una specie che merita onore? Quanti temono il Signore.
{I}20_{/}C'\u00e8 una specie che merita disprezzo? Gli uomini;
c'\u00e8 una specie che merita disprezzo? Quanti v\u00ecolano la legge.
{I}21_{/}Tra fratelli ha onore chi comanda,
ma agli occhi del Signore quanti lo temono.
{I}22_{/}Sia un ricco e un nobile che un povero
pu\u00f2 vantarsi del timore del Signore.
{R}_{I}23_{/}Non \u00e8 giusto disprezzare il povero che ha senno,
n\u00e9 conveniente onorare il peccatore.
{I}24_{/}Principe, giudice, potente: anche se onorati,
son meno di chi teme il Signore.
{I}25_{/}Gli uomini liberi serviranno lo schiavo saggio,
e chi ha senno non protester\u00e0.

{N}CONTRO LE VANE PRETESE{/}
[=]_{I}26_{/}Non far sfoggio di saggezza quando attendi al tuo mestiere,
e non sentirti grande quando sei nel bisogno.
{I}27_{/}Val pi\u00f9 lavorare e abbondare in tutto
che passeggiare con boria e senza pane.
[=]_{I}28_{/}Figlio, sii modesto ma pensa al tuo onore,
fatti valere secondo il tuo merito.
{I}29_{/}Chi riparer\u00e0 al male che uno fa a se stesso,
e chi l'onorer\u00e0 se egli si disonora?
{I}30_{/}Il povero si far\u00e0 onore con la saggezza,
e il ricco si far\u00e0 onore con la ricchezza.
{I}31_{/}L'onore del povero crescer\u00e0 con la ricchezza,
ma il disprezzo del ricco crescer\u00e0 con la povert\u00e0.

{1}11{/}

{I}1_{/}La sapienza solleva la testa al povero
e lo fa sedere in mezzo ai grandi.
[=]_{R}_{I}2_{/}Non lodare un uomo per la sua bellezza
e non condannarlo per la sua apparenza.
{I}3_{/}Piccola \u00e8 l'ape tra i volatili,
ma il suo frutto \u00e8 il pi\u00f9 dolce di tutti.
{I}4_{/}Non inorgoglirti per gli abiti che porti
e non esaltarti nel giorno della gloria;
perch\u00e9 le opere del Signore sono imprevedibili
e restano nascoste agli occhi degli uomini.
[=]_{I}5_{/}Molti tiranni sedettero a terra
e lo sconosciuto cinse la corona.
{I}6_{/}Molti sovrani caddero nel disonore
e dalla gloria passarono in mano altrui.

{N}CAUTELA NELLA PAROLA{/}
{I}7_{/}Non condannare senza previo esame,
prima rifletti e poi giudica.
[=]_{I}8_{/}Non rispondere prima d'aver ascoltato,
non interrompere il discorso d'un altro.
{I}9_{/}Non t'infervorare in ci\u00f2 che non ti riguarda,
non t'immischiare nelle contese dei peccatori.

{N}PROSPERIT\u00c0 ECONOMICA{/}
{I}10_{/}Figlio, non occuparti di molti affari:
con molti impegni, dovrai fare imbrogli;
se insegui molto, non giungi alla meta,
e non puoi sfuggire se vuoi scappare.
{I}11_{/}C'\u00e8 chi si stanca, s'affatica e s'affretta,
e ci\u00f2 nonostante resta sempre indietro.
{I}12_{/}E c'\u00e8 chi \u00e8 lento, bisognoso d'aiuto,
privo di forza e pieno di povert\u00e0,
ma il Signore lo riguarda benigno
e lo solleva dalla sua miseria;
{I}13_{/}perci\u00f2 tiene alta la testa
e molti si meravigliano di lui.
{R}_{I}14_{/}Il bene e il male, la vita e la morte,
la povert\u00e0 e la ricchezza vengono dal Signore.
{I}15_{/}La sapienza, l'intelligenza e la conoscenza della legge
vengono dal Signore,
come pure l'amore e la pratica delle opere buone.
{I}16_{/}L'errore e l'oscurit\u00e0 sono creati con i peccatori,
quanti godono nel male invecchiano nel male.
[=]_{R}_{I}17_{/}Il dono del Signore ai suoi devoti rimane per sempre,
la sua compiacenza appiana loro la via.
{I}18_{/}C'\u00e8 chi si arricchisce tra privazioni e risparmi,
ma questa \u00e8 la sua ricompensa:
{I}19_{/}quando dir\u00e0: \u00abHo trovato riposo,
ora posso mangiare dei miei beni\u00bb,
non sa che verr\u00e0 il tempo
di lasciarli agli altri e morire.
{I}20_{/}Persevera nel lavoro scelto, ad esso \u00e0pplicati,
invecchia nel tuo mestiere.
[=]_{I}21_{/}Non ammirare le opere del peccatore,
confida nel Signore e prosegui la tua fatica,
perch\u00e9 \u00e8 facile agli occhi del Signore
far ricco improvvisamente il povero.
[=]_{R}_{I}22_{/}La benedizione del Signore \u00e8 premio del giusto,
all'improvviso questi avr\u00e0 successo.
[=]_{I}23_{/}Non dire: \u00abChe bisogno ho io?
Che altro mi manca ancora?\u00bb.
{I}24_{/}Non dire: \u00abNon mi manca nulla,
in quale sventura potr\u00f2 incorrere?\u00bb.
{I}25_{/}Nel benessere si dimentica la miseria,
e nella miseria non si ricorda il benessere.
{I}26_{/}Per il Signore \u00e8 facile nel giorno della morte
rendere a ciascuno secondo le sue opere.
{R}_{I}27_{/}Nell'ora del dolore si dimentica l'allegria,
nella morte dell'uomo si manifestano le sue opere.
{R}_{I}28_{/}Non elogiare nessuno prima che muoia,
perch\u00e9 l'uomo si riconoscer\u00e0 dalla sua fine.

{N}CIRCOSPEZIONE CON GLI ESTRANEI E GLI EMPI{/}
{I}29_{/}Non introdurre chiunque nella tua casa,
perch\u00e9 son molti gli agguati dell'imbroglione.
{R}_{I}30_{/}Come pernice adescatrice nella sua gabbia
e come sentinella che attende la caduta,
cos\u00ec \u00e8 il cuore dell'uomo superbo:
{I}31_{/}sta in agguato, scambia il bene per male,
e biasima le cose buone.
{I}32_{/}Dalla scintilla il fuoco s'espande nei carboni,
cos\u00ec il peccatore anela al sangue.
{I}33_{/}Gu\u00e0rdati dal malvagio che genera guai,
perch\u00e9 non rovini per sempre il tuo nome.
{I}34_{/}Con un estraneo in casa avrai il disordine,
per lui sarai in disaccordo con i tuoi.

{1}12{/}

{N}DISCERNIMENTO NEL FARE IL BENE{/}
{I}1_{/}Se fai il bene, sappi a chi lo fai,
e avrai riconoscenza per la tua bont\u00e0.
{R}_{I}2_{/}Se aiuti un uomo pio, avrai la ricompensa,
se non da lui, almeno dall'Altissimo.
{I}3_{/}Non avr\u00e0 il bene chi persevera nel male
e non fa mai l'elemosina.
[\u0095]_{R}_{I}4_{/}Da' all'uomo pio e non preoccuparti del peccatore.
{I}5_{/}Benefica l'umile e non dare all'empio;
rifiutagli il pane, non dargli nulla,
perch\u00e9 non ne approfitti a tuo danno;
riceveresti il doppio in male
per tutto il bene che gli hai fatto.
[=]_{I}6_{/}Perch\u00e9 anche l'Altissimo odia i peccatori
e dar\u00e0 agli empi la sua punizione.
{R}_{I}7_{/}Da' all'uomo buono e non preoccuparti del peccatore.

{N}PONDERARE LE AMICIZIE{/}
{I}8_{/}L'amico non si rivela nella prosperit\u00e0
n\u00e9 pu\u00f2 celarsi il nemico nell'avversit\u00e0.
{I}9_{/}La prosperit\u00e0 rende tristi i nemici,
ma l'avversit\u00e0 allontana anche gli amici.
[=]_{I}10_{/}Non confidarti mai con il tuo nemico,
perch\u00e9 la sua cattiveria fa ruggine come il rame.
{I}11_{/}Anche se si umilia e fa tanti inchini,
fai attenzione e guardati da lui,
sii con lui come chi pulisce lo specchio,
sapendo che la ruggine non \u00e8 profonda.
{I}12_{/}Non porlo accanto a te,
perch\u00e9 non ti scavalchi e prenda il tuo posto;
non farlo sedere alla tua destra,
perch\u00e9 non ambisca al tuo posto;
allora, ma tardi, ricorderesti le mie parole
per rimpiangere le mie ammonizioni.
{I}13_{/}Chi si commuove se \u00e8 morso l'incantatore di serpenti,
o quanti s'accostano alle bestie feroci?
{I}14_{/}Cos\u00ec \u00e8 per chi frequenta il peccatore
per ingerirsi nei suoi peccati.
{I}15_{/}Pu\u00f2 rimanere un'ora con te,
se tu vacilli, lui non resiste.
{I}16_{/}Il nemico ha le labbra dolci,
ma col cuore vuol gettarti nella fossa;
con gli occhi pure pianger\u00e0,
ma all'occasione, neppur il sangue lo tratterr\u00e0.
{I}17_{/}Se avrai un malanno te lo troverai accanto,
ma, fingendo d'aiutarti, ti far\u00e0 scivolare.
{I}18_{/}Muover\u00e0 la testa ma si fregher\u00e0 le mani,
sparler\u00e0 di te voltandoti la faccia.

{1}13{/}

{N}NON ESSERE INGENUI CON I RICCHI{/}
{I}1_{/}Chi tocca la pece s'imbratta,
chi frequenta l'arrogante lo imita.
{I}2_{/}Non sollevare un peso troppo grande per te,
non frequentare chi \u00e8 pi\u00f9 forte e pi\u00f9 ricco di te.
Perch\u00e9 accostare la brocca con la pentola?
Se l'una cozza, l'altra si spezza.
[=]_{I}3_{/}Il ricco fa l'ingiustizia e poi anche minaccia,
il povero subisce l'ingiustizia e chiede perdono.
{I}4_{/}Se gli sei utile, ti sfrutta,
se hai bisogno, ti abbandona.
{I}5_{/}Se possiedi, star\u00e0 con te,
e ti spoglier\u00e0 senza il minimo rimorso.
{I}6_{/}Se ha bisogno di te, t'imbroglia, ti sorride, ti d\u00e0 speranze,
chiede gentilmente: \u00abTi occorre qualcosa?\u00bb.
{I}7_{/}Ti far\u00e0 vergognare con i suoi pranzi,
fino a quando non ti spiller\u00e0 due o tre volte tanto;
cos\u00ec alla fine sar\u00e0 lui a deriderti,
dopo, ti vedr\u00e0 ma ti eviter\u00e0, anzi scuoter\u00e0 la testa su di te.
{I}8_{/}Bada a non farti ingannare,
affinch\u00e9 non sia umiliato per la tua leggerezza.
{I}9_{/}Se un potente t'invita, fa' resistenza,
cos\u00ec insister\u00e0 nell'invitarti.
{I}10_{/}Non essere sfacciato per non essere respinto,
non stare appartato per non essere dimenticato.
{I}11_{/}Non parlargli da pari a pari,
non fargli credito se parla molto;
{I}12_{/}perch\u00e9 spesso parla per provarti
e t'indaga anche sorridendo.
{I}13_{/}Egli non ha riguardi per i tuoi segreti,
e non ti risparmier\u00e0 guai e catene.
{I}14_{/}Fai attenzione e sii molto cauto,
perch\u00e9 cammini sull'orlo del precipizio.

{N}LE DIVISIONI DELLA SOCIET\u00c0{/}
{R}_{I}15_{/}Ogni animale ama il suo simile
e ogni uomo il suo prossimo.
{R}_{I}16_{/}Ogni carne \u00e8 attratta verso la stessa specie,
perci\u00f2 l'uomo aderisce al suo simile.
{R}_{I}17_{/}Forse il lupo coabiter\u00e0 con l'agnello?
Cos\u00ec il peccatore con l'uomo pio.
{I}18_{/}C'\u00e8 pace tra la iena e il cane?
E c'\u00e8 pace tra il ricco e il povero?
{R}_{I}19_{/}I leoni nel deserto vanno a caccia di on\u00e0gri,
cos\u00ec i poveri sono il pascolo dei ricchi.
{I}20_{/}Per il superbo la povert\u00e0 \u00e8 obbrobrio,
cos\u00ec per il ricco \u00e8 obbrobrio il povero.
[=]_{I}21_{/}Il ricco che vacilla \u00e8 sostenuto dagli amici,
ma il povero che cade \u00e8 respinto dagli amici.
[=]_{I}22_{/}Il ricco che sbaglia ha molti difensori,
se dice sciocchezze lo scusano;
sbaglia il povero, lo condannano;
parla con senno, non l'ascoltano.
{I}23_{/}Parla il ricco e tutti tacciono,
innalzano il suo dire fino al cielo;
parla il povero e dicono: \u00abChi \u00e8 costui?\u00bb,
se inciampa lo spingono a terra.
[\u0095]_{I}24_{/}Buona \u00e8 la ricchezza senza il peccato,
la povert\u00e0 \u00e8 maledetta in bocca all'empio.
[=]_{R}_{I}25_{/}I sentimenti modificano il volto dell'uomo,
sia per il bene sia per il male.
{I}26_{/}Il viso contento \u00e8 segno di cuore soddisfatto,
ma i proverbi si scoprono con riflessione e fatica.

{1}14{/}

{N}SERENIT\u00c0{/}
{R}_{I}1_{/}Beato l'uomo che non incespica con la lingua,
e non \u00e8 afflitto dalla pena del peccato.
{I}2_{/}Beato chi la coscienza non rimprovera
e non ha perduto la sua speranza.

{N}INUTILE PARSIMONIA{/}
{R}_{I}3_{/}All'uomo gretto la ricchezza non sta bene;
forse serve l'argento a chi \u00e8 avido?
[=]_{I}4_{/}Chi raccoglie con le privazioni raccoglie per gli altri;
costoro potranno sperperare i suoi beni.
{I}5_{/}Chi \u00e8 nocivo per s\u00e9 come sar\u00e0 utile agli altri?
Egli non si godr\u00e0 le sue ricchezze.
{R}_{I}6_{/}Non c'\u00e8 peggio dell'uomo che risparmia con se stesso,
questa \u00e8 la ricompensa del suo errore:
{I}7_{/}se fa il bene lo fa per distrazione,
ma alla fine sar\u00e0 manifesto il suo errore.
{R}_{I}8_{/}L'uomo dall'occhio cupido \u00e8 un perverso,
volta la sua faccia e non vede il bisogno.
{R}_{I}9_{/}L'occhio cupido non si sazia con la sua parte,
l'iniqua ingiustizia gli dissecca l'anima.
{I}10_{/}L'occhio malvagio invidia il pane altrui,
perci\u00f2 la sua tavola \u00e8 vuota.

{N}GIUSTO GODIMENTO DELLA RICCHEZZA{/}
[\u0095]_{R}_{I}11_{/}Figlio, goditi quanto possiedi,
ma offri al Signore sacrifici generosi.
{R}_{I}12_{/}Ric\u00f2rdati che la morte non perde tempo,
n\u00e9 ti \u00e8 stato rivelato il patto con gl'inferi.
{R}_{I}13_{/}Prima della morte fa' del bene all'amico,
imp\u00e9gnati quanto puoi per aiutarlo.
[=]_{I}14_{/}Non privarti dei giorni lieti,
e non ti sfugga nulla di un desiderio legittimo.
{R}_{I}15_{/}Non lascerai ad altri il frutto delle tue fatiche,
e non passer\u00e0 agli eredi il frutto dei tuoi sacrifici?
{I}16_{/}Da' e prendi, goditi la vita,
perch\u00e9 negl'inferi non si cerca l'allegria.
{I}17_{/}Ogni carne invecchia come un mantello,
perch\u00e9 da sempre vige questo patto: tu devi morire.
{I}18_{/}Come foglie verdeggianti su florido albero,
alcune cadono e altre germogliano,
cos\u00ec \u00e8 per la razza di carne e di sangue,
alcuni muoiono e altri nascono.
[=]_{I}19_{/}Ogni opera corruttibile passa,
e chi la compie sparisce con essa.

{N}LODE DELLA SAPIENZA{/}
{R}_{I}20_{/}Beato l'uomo che si dedica alla sapienza,
che riflette con l'intelligenza,
{I}21_{/}che medita in cuore le sue vie
e penetra nei suoi segreti.
{I}22_{/}Esci dietro ad essa come un cacciatore,
e sta' in agguato l\u00e0 dove passa.
{I}23_{/}Chi la spia attraverso le finestre,
l'ascolta attraverso le sue porte,
{I}24_{/}s'accampa vicino alla sua casa,
pianta il picchetto tra le sue mura
{I}25_{/}e pone la tenda al suo fianco,
abitando nella dimora d'ogni bene,
{I}26_{/}costui ha posto i figli al suo riparo
e risiede all'ombra dei suoi rami;
{I}27_{/}essa lo protegger\u00e0 dal calore
ed egli abiter\u00e0 nella sua gloria.

{1}15{/}

[=]_{I}1_{/}Chi teme il Signore far\u00e0 tutto questo,
e chi possiede la legge ha la sapienza.
{I}2_{/}Questa gli andr\u00e0 incontro come madre,
l'attender\u00e0 come vergine sposa,
{R}_{I}3_{/}lo nutrir\u00e0 col pane della comprensione,
lo disseter\u00e0 con l'acqua dell'intelligenza.
{I}4_{/}Ad essa si appogger\u00e0 e non vaciller\u00e0,
in essa confider\u00e0 e non sar\u00e0 deluso.
[=]_{I}5_{/}Essa l'esalter\u00e0 tra i suoi vicini,
gli aprir\u00e0 la bocca in mezzo all'assemblea.
{I}6_{/}Egli trover\u00e0 letizia e corona d'allegrezza,
avr\u00e0 in eredit\u00e0 un nome duraturo.
{I}7_{/}Gli stolti non la raggiungeranno,
i peccatori non la vedranno.
{I}8_{/}E' lontana dall'arroganza,
i bugiardi non la ricorderanno.
{I}9_{/}La lode non s'addice in bocca al peccatore,
perch\u00e9 non gli \u00e8 stata destinata dal Signore.
{I}10_{/}La lode, infatti, suppone la sapienza,
ed \u00e8 il Signore che la concede.

{N}LA VOLONT\u00c0 DELL'UOMO \u00c8 LIBERA{/}
{I}11_{/}Non dire: \u00abHo peccato per opera del Signore\u00bb,
perch\u00e9 egli non fa quello che odia.
[=]_{R}_{I}12_{/}Non dire: \u00abLui mi ha sedotto\u00bb,
perch\u00e9 non gli serve l'uomo peccatore.
{I}13_{/}Il Signore odia ogni abominio:
esso non \u00e8 amato da quanti lo temono.
[\u0095]_{R}_{I}14_{/}Egli ha fatto l'uomo dal principio
e l'ha lasciato in bal\u00eca del suo consiglio.
{I}15_{/}Se vuoi, osserva i comandamenti,
chi ha buona volont\u00e0 pratica la fedelt\u00e0.
{R}_{I}16_{/}Egli ti ha messo davanti il fuoco e l'acqua:
dove tu vuoi, stendi la mano.
[=]_{R}_{I}17_{/}Davanti all'uomo, la vita e la morte,
quanto desidera gli viene dato.
{I}18_{/}La sapienza del Signore \u00e8 grande:
forte in potenza, lui vede tutto.
{R}_{I}19_{/}I suoi occhi sopra quelli che lo temono,
egli osserva tutta l'opera dell'uomo.
{I}20_{/}A nessuno ha comandato l'empiet\u00e0,
a nessuno ha dato la facolt\u00e0 di peccare.

{1}16{/}

{N}CASTIGHI DI DIO{/}
[=]_{I}1_{/}Non desiderare molti figli, se inutili,
e non rallegrarti dei figli che sono empi.
{I}2_{/}Quando sono molti, non esserne contento,
se non c'\u00e8 con loro il timore del Signore.
{I}3_{/}Non contare nella loro giovane et\u00e0,
e non confidare nel loro numero,
perch\u00e9 vale pi\u00f9 di mille un solo figlio,
il morire senza prole che con figli empi.
[=]_{R}_{I}4_{/}Uno solo, da saggio, edifica la citt\u00e0,
ma un'intera trib\u00f9 d'insensati sar\u00e0 distrutta.
{I}5_{/}Il mio occhio ha visto molte di tali cose,
e cose ancor pi\u00f9 forti ha udito il mio orecchio.
{I}6_{/}Nelle adunanze dei peccatori s'accende il fuoco
e nel popolo ribelle s'accese la collera.
[=]_{I}7_{/}Egli non perdon\u00f2 gli antichi giganti,
che si ribellarono con la loro forza.
[=]_{I}8_{/}Non risparmi\u00f2 la nuova patria di Lot,
li prese in abominio per la loro arroganza.
{I}9_{/}Non ebbe piet\u00e0 di un popolo perduto,
che fu scacciato per i suoi peccati,
{I}10_{/}n\u00e9 dei seicentomila uomini,
tutti in congiura perch\u00e9 duri di cuore.
[=]_{I}11_{/}Se anche ci fosse uno solo di dura cervice,
farebbe meraviglia se fosse perdonato;
{I}12_{/}perch\u00e9 in lui c'\u00e8 misericordia e ira, egli \u00e8 potente quando perdona
e quando riversa l'ira.
{R}_{I}13_{/}E' grande nella misericordia e tremendo nel castigo,
giudica l'uomo secondo le sue opere.
{I}14_{/}Il peccatore non sfuggir\u00e0 col bottino,
n\u00e9 rester\u00e0 delusa la pazienza del pio.
{I}15_{/}Riconoscer\u00e0 ogni atto di misericordia,
ciascuno ricever\u00e0 secondo le sue opere.

{N}DIO VEDE TUTTO{/}
{I}16_{/}Non dire: \u00abMi nasconder\u00f2 dal Signore,
lass\u00f9 chi si ricorder\u00e0 di me?
{R}_{I}17_{/}Fra tanta gente non sar\u00f2 riconosciuto,
che valgo io nell'immensa creazione?\u00bb.
{I}18_{/}Ecco, il cielo e il cielo del cielo,
l'abisso e la terra tremano al suo apparire.
{I}19_{/}Anche i monti e le fondamenta della terra
tremano di spavento quando egli li guarda.
{I}20_{/}Non rifletter\u00e0 il cuore su queste cose,
non mediter\u00e0 sulle sue vie?
[=]_{R}_{I}21_{/}Come un uragano che l'uomo non vede,
cos\u00ec molte sue opere sono nascoste.
{R}_{I}22_{/}Chi narrer\u00e0 le opere della sua giustizia,
o chi le aspetter\u00e0, se l'alleanza ancora non si compie?
{R}_{I}23_{/}L'uomo dal cuore piccolo pensa cos\u00ec,
l'insensato vaneggia nelle pazzie del suo cuore.

{N}LA PROVVIDENZA DEL CREATORE{/}
{I}24_{/}Ascolta, o figlio, impara a comprendere,
applica il tuo cuore alle mie parole.
{I}25_{/}Riveler\u00f2 con precisione l'istruzione,
con esattezza annunzier\u00f2 la scienza.
[=]_{I}26_{/}Quando il Signore cre\u00f2 le sue opere all'inizio,
dopo averle fatte, dispose i loro confini.
{I}27_{/}Ordin\u00f2 le sue opere per sempre,
stabil\u00ec il loro dominio per le varie epoche;
non hanno fame n\u00e9 si stancano,
non cessano di compiere il loro lavoro.
{I}28_{/}Ciascuna non urta quella che \u00e8 vicina,
non si ribellano mai alla sua parola.
{I}29_{/}Il Signore inoltre ha guardato la terra,
e l'ha riempita con i suoi beni.
[=]_{R}_{I}30_{/}Ricopr\u00ec la sua faccia di ogni vivente,
che ad essa far\u00e0 il suo ritorno.

{1}17{/}

{N}DONI DI DIO ALL'UOMO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Il Signore ha creato l'uomo dalla terra,
e ad essa lo fa di nuovo tornare.
[=]_{I}2_{/}Gli ha concesso giorni contati e tempo definito,
dandogli potere su quanto essa contiene.
[=]_{I}3_{/}Li ha rivestiti di forza come se stesso,
li ha fatti secondo la sua immagine.
{I}4_{/}Ha posto il timore di lui su ogni carne,
perch\u00e9 egli dominasse le bestie e i volatili.
{I}5_{/}Il consiglio, la lingua, gli occhi, gli orecchi e il cuore
diede loro per ragionare.
{I}6_{/}Li riemp\u00ec con giudizio e intelligenza,
e mostr\u00f2 loro il bene e il male.
[\u0095]_{I}7_{/}Pose nei loro cuori il suo timore
per mostrare la grandezza delle sue opere.
[=]_{I}8_{/}Loderanno il suo santo nome,
per narrare i portenti delle sue opere.
{I}9_{/}Ha dato loro l'intelligenza,
li ha dotati con la legge della vita.
{R}_{I}10_{/}Stabil\u00ec con loro un'alleanza eterna
e mostr\u00f2 loro i suoi giudizi.
{I}11_{/}I loro occhi videro lo splendore della sua gloria,
il loro orecchio ud\u00ec la meraviglia della sua voce.
{I}12_{/}E disse loro: \u00abGuardatevi da ogni ingiustizia\u00bb;
e ordin\u00f2 che ciascuno si curasse del prossimo.

{N}RETRIBUZIONE DIVINA{/}
[=]_{I}13_{/}Le loro vie son sempre davanti a lui,
non sono nascoste ai suoi occhi.
{R}_{I}14_{/}Stabil\u00ec per ogni popolo un reggitore,
ma Israele \u00e8 la porzione del Signore.
{I}15_{/}Tutte le loro opere sono come il sole davanti a lui,
i suoi occhi sono sempre sulle loro vie.
{I}16_{/}Le loro ingiustizie non gli sono nascoste
e tutti i loro peccati sono davanti al Signore.
[=]_{R}_{I}17_{/}Per lui \u00e8 come un sigillo l'elemosina dell'uomo,
custodisce come pupilla il bene fatto dall'uomo.
{I}18_{/}Dopo sorger\u00e0 per ricompensarli,
render\u00e0 loro il premio sul capo.
{I}19_{/}Nondimeno ai pentiti lascia aperta la via
e agli esitanti d\u00e0 la forza della costanza.

{N}INVITO ALLA CONVERSIONE{/}
{I}20_{/}Ritorna al Signore, st\u00e0ccati dal peccato,
prega in sua presenza, riduci gli ostacoli.
{I}21_{/}Volgiti all'Altissimo, desisti dall'ingiustizia:
odia profondamente ci\u00f2 ch'egli detesta.
{I}22_{/}Chi loder\u00e0 l'Altissimo negl'inferi
invece dei vivi che gli rendono grazie?
[\u0095]_{I}23_{/}Per il morto -- egli \u00e8 come inesistente -- cessa la lode;
chi \u00e8 vivo e sano loda il Signore.
{I}24_{/}Come \u00e8 grande la misericordia del Signore
e il suo perdono per quanti tornano a lui!
{R}_{I}25_{/}Non pu\u00f2 esserci tutto negli uomini,
perch\u00e9 un figlio d'uomo non \u00e8 immortale.
{R}_{I}26_{/}Cosa \u00e8 pi\u00f9 luminoso del sole? Anch'esso si oscura!
Cos\u00ec l'uomo di carne e sangue concepisce il male.
[=]_{R}_{I}27_{/}Dio passa in rassegna gli astri nel pi\u00f9 alto dei cieli,
mentre gli uomini tutti son polvere e terra.

{1}18{/}

{N}INNO A DIO MISERICORDIOSO{/}
{I}1_{/}Il Vivente in eterno ha creato l'intero universo.
{R}_{I}2_{/}Il Signore solo deve essere proclamato giusto.
{I}3_{/}A nessuno ha concesso di annunziare le sue opere;
chi potr\u00e0 esplorare le sue meraviglie?
{I}4_{/}Chi misurer\u00e0 la potenza della sua maest\u00e0
e chi oser\u00e0 raccontare le sue misericordie?
{I}5_{/}Non si possono diminuire n\u00e9 accrescere
n\u00e9 scoprire le meraviglie del Signore.
{R}_{I}6_{/}Quando l'uomo pensa di finire, allora comincia,
ma quando si ferma, si sente in imbarazzo.
[=]_{R}_{I}7_{/}Che cosa \u00e8 l'uomo e a cosa pu\u00f2 servire?
Qual \u00e8 il suo bene e qual \u00e8 il suo male?
{R}_{I}8_{/}Son cento anni al massimo i giorni dell'uomo;
[=]_{R}_{I}9_{/}come goccia d'acqua di mare e granello di sabbia
sono i suoi pochi anni di fronte all'eternit\u00e0.
{R}_{I}10_{/}Perci\u00f2 Dio \u00e8 stato con loro longanime,
riversando su di loro la sua misericordia.
{I}11_{/}Egli vede e sa com'\u00e8 penosa la loro fine,
perci\u00f2 abbonda nel suo perdono.
{R}_{I}12_{/}La compassione dell'uomo \u00e8 per il suo vicino,
la compassione del Signore \u00e8 per ogni carne.
{I}13_{/}Egli rimprovera, corregge e insegna,
richiama, come fa il pastore col suo gregge.
{I}14_{/}Ha piet\u00e0 per quanti accettano la disciplina
e sono solleciti per i suoi giudizi.

{N}VERA GENEROSIT\u00c0{/}
{I}15_{/}Figlio, quando aiuti qualcuno non rimproverarlo,
e quando d\u00e0i non avere parole amare.
{I}16_{/}La rugiada non calma la calura?
Cos\u00ec la buona parola vale pi\u00f9 del dono che si fa.
{R}_{I}17_{/}La parola non \u00e8 accetta pi\u00f9 del dono stesso?
Nell'uomo generoso si trovano entrambi.
{I}18_{/}Lo stolto rimprovera senza cortesia,
e il dono dell'avaro non rallegra gli occhi.

{N}PREVIDENZA DEL SAGGIO{/}
{I}19_{/}Prima di parlare istruisciti,
e c\u00f9rati prima d'esser malato.
{I}20_{/}Prima del giudizio fatti l'esame,
cos\u00ec nell'ora della visita avrai il perdono.
{I}21_{/}Prima che cada ammalato, umiliati
e quando pecchi mostra pentimento.
{R}_{I}22_{/}Non ritardare il voto quando sei in tempo,
e non aspettare la morte per assolverlo.
[=]_{I}23_{/}Prima di fare un voto prep\u00e0rati
e non essere come chi tenta il Signore.
{R}_{I}24_{/}Ric\u00f2rdati della collera del giorno della morte
e del giudizio, quando Dio muta aspetto.
{I}25_{/}Ricorda la fame quando c'\u00e8 l'abbondanza,
la povert\u00e0 e il bisogno nel tempo della ricchezza.
{I}26_{/}Dall'alba fino al tramonto il tempo si trasmuta:
davanti al Signore tutto dura poco.
{R}_{I}27_{/}L'uomo saggio \u00e8 sempre previdente
e nei giorni del peccato si guarda dall'errore.
{I}28_{/}Chi ha senno conosce la sapienza,
egli loda chiunque altro la trova.
{I}29_{/}Quanti capiscono i detti diventano essi stessi sapienti
e spandono come pioggia proverbi sottili.

{N}CONTRO LE PASSIONI SENSUALI{/}
{I}30_{/}Non andar dietro alle tue passioni,
e trattieniti di fronte ai desideri.
{I}31_{/}Quando ti concedi la soddisfazione della passione,
essa ti render\u00e0 ludibrio dei nemici.
{I}32_{/}Non divertirti con troppi piaceri,
per non impoverirti con i loro costi.
{I}33_{/}Non ridurti in miseria per i debiti dei banchetti,
quando non hai denaro nella borsa.

{1}19{/}

{I}1_{/}Chi sgobba ma s'ubriaca non arricchisce,
e chi disprezza le piccole perdite presto va in rovina.
{I}2_{/}Il vino e le donne fanno perdere il senno,
ma \u00e8 pi\u00f9 pericoloso bazzicare le prostitute.
{R}_{I}3_{/}Putredine e vermi saranno la sua sorte,
l'uomo senza scrupoli sar\u00e0 spiantato.

{N}CAUTELA NELLA LINGUA{/}
{I}4_{/}Chi si fida troppo presto \u00e8 di cuore leggero,
e chi fa il peccato sbaglia a suo danno.
{I}5_{/}Chi si rallegra nel male sar\u00e0 condannato,
{I}6_{/}e chi odia le chiacchiere evita tanti guai.
{I}7_{/}Non ripetere la parola udita,
cos\u00ec non avrai mai danno.
{I}8_{/}Non propagare le cose dell'amico o del nemico,
parla solo se il silenzio diventa complicit\u00e0.
{I}9_{/}Venutolo a sapere, l'altro star\u00e0 guardingo con te,
e quando avr\u00e0 l'occasione te la far\u00e0 pagare.
{I}10_{/}Se hai sentito una parola, essa muoia con te;
sta' tranquillo che non ti scoppier\u00e0 dentro.
[\u0095]_{I}11_{/}Di fronte a un segreto lo stolto ha le doglie,
come una donna al momento del parto.
{I}12_{/}Come freccia conficcata nella carne
\u00e8 il segreto nel petto dello stolto.
{I}13_{/}Con l'amico, verifica la dicer\u00eca sul suo conto,
se fosse vera, non continuer\u00e0 a sbagliare.
{I}14_{/}Tratta con l'interessato quanto gli si attribuisce,
cos\u00ec, se l'ha detto, non lo ripeter\u00e0.
{I}15_{/}Appura con l'amico quello che spesso \u00e8 una calunnia,
e non credere a tutto quello che senti.
{I}16_{/}Si pu\u00f2 scivolare, ma senza volerlo,
e chi non ha sbagliato con la lingua?
{I}17_{/}Richiama il tuo vicino, prima di minacciarlo,
cos\u00ec osserverai la legge dell'Altissimo.

{N}VERA E FALSA SAPIENZA{/}
{I}18_{/}Tutta la sapienza \u00e8 timore del Signore,
e in ogni sapienza c'\u00e8 la pratica della legge.
{I}19_{/}La conoscenza del male non \u00e8 sapienza,
e non c'\u00e8 senno nel consiglio dei peccatori.
{I}20_{/}C'\u00e8 un'astuzia che \u00e8 abominevole
e chi manca di sapienza \u00e8 un dissennato.
{I}21_{/}E' meglio il timore del Signore con poca intelligenza
che l'eccellere della mente con l'offesa della legge.
{I}22_{/}C'\u00e8 un'astuzia cavillosa e quindi ingiusta,
e c'\u00e8 chi imbroglia ma per ottenere la sentenza giusta.
{I}23_{/}C'\u00e8 il malvagio che si mostra piegato dall'afflizione
mentre dentro \u00e8 pieno di menzogna;
{I}24_{/}fingendosi sordo e con la testa bassa,
quando non \u00e8 visto ti scavalcher\u00e0;
{I}25_{/}se non ti nuoce per mancanza di forza,
alla prima occasione ti far\u00e0 del male.
{R}_{I}26_{/}L'uomo si pu\u00f2 riconoscere a prima vista,
e chi \u00e8 saggio da come si presenta.
{I}27_{/}L'abbigliamento, il sorriso dei denti,
il modo d'incedere rivelano il suo tipo.

{1}20{/}

{N}UTILIT\u00c0 DEL SILENZIO{/}
{R}_{I}1_{/}C'\u00e8 un rimprovero che non \u00e8 a tempo giusto,
e c'\u00e8 chi tace perch\u00e9 \u00e8 sapiente.
{I}2_{/}E' meglio reclamare che covare la rabbia,
{I}3_{/}ma chi ammette la propria colpa evita il peggio.
{I}4_{/}Eunuco che brama deflorare una ragazza
\u00e8 chi vuole ottenere giustizia con la violenza.
[=]_{I}5_{/}Chi tace sar\u00e0 riconosciuto saggio
ma \u00e8 odiato chi parla troppo.
{R}_{I}6_{/}C'\u00e8 chi tace perch\u00e9 non sa rispondere,
e c'\u00e8 chi tace in attesa del tempo giusto.
{R}_{I}7_{/}L'uomo saggio tace fino al tempo giusto,
il fanfarone e lo sciocco non sanno indugiare.
{I}8_{/}Chi abbonda nel parlare sar\u00e0 in abominio,
e chi \u00e8 presuntuoso sar\u00e0 disprezzato.

{N}EFFETTI NON PREVISTI{/}
{I}9_{/}Si pu\u00f2 aver profitto dall'avversit\u00e0
e perdita da un colpo di fortuna.
{I}10_{/}C'\u00e8 generosit\u00e0 che non reca guadagno
e c'\u00e8 generosit\u00e0 che \u00e8 ricambiata due volte.
[=]_{I}11_{/}C'\u00e8 chi cerca gloria e trova umiliazione,
e chi dall'umiliazione alza la testa.
{I}12_{/}C'\u00e8 chi compra molto con poco,
e chi lo paga sette volte.
{I}13_{/}Il saggio con poco si rende amabile,
i favori dello stolto si versano a vuoto.
{I}14_{/}Il dono dello stolto non ti giover\u00e0,
egli attende ricompensa ad occhi sbarrati;
{R}_{I}15_{/}d\u00e0 poco e fa molte rimostranze,
aprendo la sua bocca come un banditore;
oggi fa un prestito e domani lo richiede,
quest'uomo \u00e8 sempre malvisto.
{I}16_{/}Lo stolto dice: \u00abNon ho amici,
non c'\u00e8 gratitudine per la mia generosit\u00e0;
{I}17_{/}anche quelli che mangiano il mio pane sono lingue cattive\u00bb.
Quanti e quante volte ridono di lui!

{N}IL PARLARE INTEMPESTIVO E BUGIARDO{/}
{I}18_{/}Meglio scivolare al suolo che con la lingua,
perci\u00f2 la caduta dei perversi verr\u00e0 presto.
{R}_{I}19_{/}Dall'uomo grossolano parole fuori tempo;
queste si moltiplicano in bocca agli stolti.
{I}20_{/}Lo stolto che sentenzia sar\u00e0 criticato,
perch\u00e9 non parla a tempo opportuno.
{I}21_{/}C'\u00e8 chi il bisogno trattiene dal peccare,
cos\u00ec nel riposo \u00e8 senza rimorsi.
{I}22_{/}C'\u00e8 chi si perde a causa della vergogna,
e chi si rovina per la faccia di uno stolto.
{I}23_{/}C'\u00e8 chi promette all'amico per vergogna,
cos\u00ec l'avr\u00e0 nemico senza motivo.
[=]_{R}_{I}24_{/}La menzogna \u00e8 nell'uomo macchia infame,
ma abbonda sulla bocca degli stolti.
{I}25_{/}Un ladro vale pi\u00f9 d'un bugiardo incorreggibile,
ma la sorte d'entrambi \u00e8 la perdizione.
[=]_{I}26_{/}Il vizio del bugiardo \u00e8 un disonore,
la vergogna sar\u00e0 sempre con lui.

{N}USO OPPORTUNO DELLA SAPIENZA{/}
{R}_{I}27_{/}Il saggio si attira la stima con la parola
e l'uomo di senno piacer\u00e0 ai grandi.
{I}28_{/}Chi lavora la terra fa crescere il suo raccolto
e chi piace ai grandi trova discolpa.
{I}29_{/}L'ospitalit\u00e0 e i doni accecano i saggi,
sono museruola in bocca che frena il rimprovero.
{I}30_{/}Sapienza nascosta e tesoro invisibile,
non sono entrambi inutili?
{R}_{I}31_{/}Val pi\u00f9 l'uomo che nasconde la stoltezza
che l'uomo che nasconde la sapienza.

{1}21{/}

{N}FUGGIRE IL PECCATO{/}
{I}1_{/}Figlio, se hai peccato, non continuare,
ma chiedi perdono del tuo passato.
{R}_{I}2_{/}Come davanti al serpente fuggi il peccato;
se ti avvicini ti morder\u00e0.
I suoi denti sono denti di leone
che distruggono la vita degli uomini.
[=]_{I}3_{/}La disobbedienza \u00e8 spada a doppio taglio,
non c'\u00e8 guarigione per la sua ferita.
{I}4_{/}Chi incute terrore ed \u00e8 insolente distrugge la ricchezza,
perci\u00f2 la casa del superbo sar\u00e0 sradicata.
{R}_{I}5_{/}La preghiera del povero va dritta alle orecchie di Dio,
sicch\u00e9 il giudizio verr\u00e0 molto presto.
{R}_{I}6_{/}Chi sprezza il monito \u00e8 sulla via dei peccatori,
ma chi teme il Signore si pente di cuore.
{I}7_{/}Si conosce da lontano chi fa sfoggio di parole,
ma chi riflette teme di sbagliare.
{R}_{I}8_{/}Chi costruisce la casa con ricchezze altrui
raccoglie pietre per il suo sepolcro.
{I}9_{/}Matassa di stoppa gli iniqui quando sono insieme,
finiranno come vampata di fuoco.
[=]_{R}_{I}10_{/}La via dei peccatori \u00e8 di pietre lisce,
ma finisce nella fossa dell'Ade.

{N}CARATTERISTICHE DELLO STOLTO{/}
{I}11_{/}Chi osserva la legge controlla i suoi pensieri,
il timore del Signore porta alla sapienza.
{I}12_{/}Chi non \u00e8 perspicace non pu\u00f2 essere istruito,
ma c'\u00e8 una perspicacia che abbonda d'amarezza.
{R}_{I}13_{/}La conoscenza del saggio \u00e8 vasta come diluvio,
e il suo consiglio \u00e8 come sorgente di vita.
{I}14_{/}L'intimo dello stolto \u00e8 un vaso frantumato,
non trattiene nessuna conoscenza.
{I}15_{/}Il saggio che ascolta una parola sensata,
la loda e vi aggiunge del suo;
se l'ascolta il gaudente gli dispiace,
e se la butta dietro le spalle.
{R}_{I}16_{/}Ascoltare lo stolto \u00e8 come peso portato per via,
ma sulle labbra del saggio c'\u00e8 la delizia.
{I}17_{/}La parola del saggio \u00e8 richiesta nell'assemblea,
i suoi discorsi sono seriamente ponderati.
{I}18_{/}Per lo stolto la sapienza \u00e8 come casa distrutta,
la sua conoscenza un ammasso di discorsi incomprensibili.
{I}19_{/}La disciplina \u00e8 per lo stolto come ceppo ai piedi,
e come catena alla mano destra.
{I}20_{/}Lo stolto ride sghignazzando,
il saggio sorride con calma.
{I}21_{/}Gioiello d'oro \u00e8 per il saggio la disciplina,
e un bracciale al polso destro.
{R}_{I}22_{/}Il piede dello stolto l'hai presto in casa,
ma l'uomo d'esperienza ha vergogna a presentarsi.
{I}23_{/}Lo stolto spia dalla porta nella casa,
la persona educata rimane fuori.
{I}24_{/}L'ineducato ascolta attraverso la porta,
chi ha senno vi trova grave disonore.
{I}25_{/}Le labbra dei chiacchieroni ripetono parole degli altri,
ma le parole dei saggi stanno nella bilancia.
{I}26_{/}Il cuore degli stolti \u00e8 nella loro bocca,
ma la bocca dei saggi \u00e8 nel loro cuore.
{I}27_{/}Un empio che maledice l'avversario
maledice in pratica se stesso.
{I}28_{/}Chi mormora diffama se stesso
e sar\u00e0 odiato nel suo vicinato.

{1}22{/}

{N}VITUPERIO DELLO STOLTO{/}
{I}1_{/}Il pigro somiglia a pietra insudiciata,
chiunque fischietta sulla sua sporcizia.
{I}2_{/}Il pigro somiglia a sterco in letamaio,
chi lo tocca deve scuotere la mano.
{I}3_{/}E' vergogna del padre il figlio viziato,
se \u00e8 una figlia, il danno \u00e8 maggiore.
{I}4_{/}La figlia sensata trova marito,
la svergognata rattrista suo padre.
{I}5_{/}La sfacciata \u00e8 vergogna per il padre e il marito,
\u00e8 disprezzata da entrambi.
{I}6_{/}Il discorso a sproposito \u00e8 festino nel lutto,
ma sferza e disciplina son saggezza in ogni tempo.
{I}7_{/}Insegnare allo stolto \u00e8 come incollare cocci
o svegliare chi dorme un sonno profondo.
{I}8_{/}Parlare allo stolto \u00e8 parlare a chi dorme,
alla fine dir\u00e0: \u00abDi che si tratta?\u00bb.
{I}9_{/}Piangi sul morto, che ha perso la luce,
compiangi lo stolto, perch\u00e9 ha perso il giudizio:
{R}_{I}10_{/}\u00e8 meno triste piangere il morto che ora riposa,
perch\u00e9 la vita dello stolto \u00e8 peggio della morte;
{I}11_{/}per il morto il lutto dura sette giorni,
per lo stolto e l'empio tutta la vita.
{I}12_{/}Con lo stolto non sprecare le parole,
dall'insipiente evita di andare.
{I}13_{/}Gu\u00e0rdati da lui per non avere fastidio,
per non sporcarti quando si scuote.
Sfuggi da lui e troverai la pace,
non sarai importunato dalla sua stupidit\u00e0.
{I}14_{/}Cosa \u00e8 pi\u00f9 pesante del piombo?
Eppure non deve considerarsi tale lo stupido?
{I}15_{/}Sabbia, sale e carico di ferro,
sono meno pesanti dell'insensato.

{N}FERMEZZA NELLE DECISIONI{/}
{I}16_{/}La travatura ben connessa che stringe le mura
non si scompagina se c'\u00e8 terremoto,
cos\u00ec un cuore saldo nella decisione ben maturata
non si scoraggia nel momento critico.
{I}17_{/}Un cuore sorretto da intelligenza e riflessione
\u00e8 un fregio intarsiato su muro intonacato.
{I}18_{/}I ciottoli posti in alto non resistono al vento,
cos\u00ec il cuore dello stolto, basato sulle sue idee,
non resiste di fronte a qualsiasi paura.

{N}AMICIZIA IN PERICOLO{/}
{I}19_{/}Chi colpisce l'occhio ne provoca le lacrime,
chi colpisce il cuore ne scopre il sentimento.
{I}20_{/}Chi getta la pietra agli uccelli li caccia,
chi biasima l'amico perde l'amicizia.
{R}_{I}21_{/}Se hai tirato la spada contro l'amico,
non disperare, c'\u00e8 sempre una via d'uscita.
{I}22_{/}Se hai aperto la bocca contro l'amico,
non temere, perch\u00e9 c'\u00e8 la riconciliazione.
Ma oltraggio, superbia, segreto svelato
e tradimento mettono in fuga l'amico.
{I}23_{/}Conquista la fiducia del prossimo quando ha bisogno,
per averne profitto quando sta bene.
Nella sua disgrazia restagli vicino,
per essergli compagno nella sua eredit\u00e0.
{I}24_{/}Vapore e fumo nel camino prima del fuoco,
cos\u00ec gli insulti precedono il sangue.
{I}25_{/}Non mi vergogner\u00f2 a difendere l'amico,
n\u00e9 mi nasconder\u00f2 dalla sua presenza;
{I}26_{/}se poi mi capita un guaio a causa sua,
chi lo sentir\u00e0 si guarder\u00e0 da lui.
[=]_{I}27_{/}Chi porr\u00e0 una guardia alla mia bocca,
la discrezione a sigillo delle mie labbra,
perch\u00e9 non cada a causa loro
e la mia lingua non mi mandi in rovina?

{1}23{/}

{N}PREGHIERA PER LA DISCIPLINA DELLE PASSIONI{/}
{I}1_{/}Signore, padre e signore della mia vita,
non abbandonarmi al loro capriccio
e non farmi cadere a causa loro.
[=]_{I}2_{/}Chi porr\u00e0 i flagelli nella mia mente
e insegner\u00e0 la sapienza al mio cuore,
perch\u00e9 siano severi coi miei errori
ed io non tolleri i loro sbagli?
{I}3_{/}Cos\u00ec non si moltiplicheranno i miei errori
e non s'accresceranno i miei peccati;
non cadr\u00f2 dinanzi ai miei oppositori
e non si rallegrer\u00e0 il mio nemico.
{R}_{I}4_{/}Signore, padre e Dio della mia vita,
non darmi occhi alteri,
{I}5_{/}e le smanie perverse allontana da me;
{I}6_{/}sensualit\u00e0 e lussuria non mi prendano,
non abbandonarmi all'inverecondia.

{N}DISCIPLINA DELLA LINGUA{/}
{I}7_{/}Ascoltate, o figli, l'istruzione della mia bocca,
chi vi bada non sar\u00e0 confuso.
{I}8_{/}Il peccatore sar\u00e0 rovinato dalle sue labbra,
con esse sbaglieranno l'invidioso e il superbo.
[=]_{I}9_{/}Non abituare la bocca a giurare
e non essere solito nominare il Santo.
{I}10_{/}Come il servo che \u00e8 sempre sotto controllo
non mancher\u00e0 di prendere le lividure,
cos\u00ec chi giura e lo nomina continuamente
non sar\u00e0 immune dal peccato.
{I}11_{/}Chi giura molto, molto peccher\u00e0,
il flagello non sar\u00e0 lungi dalla sua casa;
se egli sbaglia, il peccato \u00e8 sopra di lui,
se giura con leggerezza, pecca due volte.
Se giura falsamente, non sar\u00e0 giustificato
e la sua casa sar\u00e0 piena di assalti.
{R}_{I}12_{/}C'\u00e8 un parlare che conduce alla morte:
che non si trovi nell'eredit\u00e0 di Giacobbe;
tutto questo sia tenuto lontano dai pii
ch\u00e9 non si avvoltolino nei peccati.
{I}13_{/}Non abituare la bocca alle oscene volgarit\u00e0,
perch\u00e9 c'\u00e8 in esse occasione di peccato.
{I}14_{/}Ric\u00f2rdati di tuo padre e di tua madre
quando siedi a consiglio coi grandi,
in presenza di questi non dimenticarti di loro;
saresti tanto stolto nella tua condotta
da desiderare di non esser nato
e da maledire il giorno della nascita.
{R}_{I}15_{/}L'uomo abituato ai discorsi oltraggiosi
non si corregger\u00e0 in tutti i suoi giorni.

{N}CONTRO L'ADULTERIO{/}
{I}16_{/}Due specie di uomini moltiplicano i peccati
e la terza attira la collera:
{R}_{I}17_{/}la passione ardente come fuoco che brucia
e non si spegne finch\u00e9 non si consuma;
l'uomo sensuale nel suo corpo
che non s'acquieta finch\u00e9 il fuoco non lo divora.
All'uomo sensuale ogni pane \u00e8 soave,
non si stanca fino a quando muore.
{R}_{I}18_{/}L'uomo che tradisce il letto coniugale
dice tra s\u00e9: \u00abChi mi vede?
Attorno c'\u00e8 il buio, le mura mi nascondono,
nessuno mi vede, perch\u00e9 temere?
L'Altissimo non ricorder\u00e0 i miei peccati\u00bb.
{I}19_{/}Egli teme solo gli occhi degli uomini,
ignorando che gli occhi del Signore
son mille volte pi\u00f9 luminosi del sole,
vegliano tutte le vie degli uomini
e penetrano gli angoli pi\u00f9 nascosti.
{I}20_{/}A lui tutto \u00e8 noto prima d'essere creato,
ed allo stesso modo dopo che \u00e8 completato.
{I}21_{/}Costui sar\u00e0 condannato nelle strade della citt\u00e0
e sar\u00e0 afferrato dove non s'aspetta.
{I}22_{/}Cos\u00ec la donna che tradisce il marito
e gli porta un erede avuto da altri.
{R}_{I}23_{/}Primo, disobbedisce alla legge dell'Altissimo,
secondo, sbaglia con suo marito,
terzo, fa adulterio per sensualit\u00e0
e porta a casa figli d'un altro uomo.
{I}24_{/}Essa sia condotta nell'assemblea
perch\u00e9 s'investighi sui suoi figli.
{I}25_{/}I suoi figli non metteranno radici
e i suoi rami non porteranno frutto.
{I}26_{/}Lascer\u00e0 il suo ricordo in maledizione,
il suo oltraggio non si canceller\u00e0.
{I}27_{/}I posteri riconosceranno che nulla \u00e8 meglio che il timore del Signore,
e niente \u00e8 pi\u00f9 dolce che obbedire ai suoi precetti.

{1}24{/}

{N}LA SAPIENZA PERSONIFICATA SI PRESENTA{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}La sapienza loda se stessa
e si vanta in mezzo al suo popolo.
{I}2_{/}Apre la bocca nell'assemblea dell'Altissimo
e si vanta dinanzi alla sua corte celeste:
{I}3_{/}\u00abIo sono uscita dalla bocca dell'Altissimo,
e come vapore ho ricoperto la terra.
[=]_{I}4_{/}Ho abitato nelle altezze del cielo,
avevo il trono in una colonna di nubi.
{I}5_{/}Io sola ho fatto il giro del cielo
e ho passeggiato nel profondo degli abissi.
{R}_{I}6_{/}Sui flutti del mare e su tutta la terra,
in ogni popolo e nazione avevo dominio.
{I}7_{/}Ci\u00f2 nonostante ho cercato un luogo di quiete,
qualcuno, nel cui podere sostare.
[=]_{R}_{I}8_{/}Allora il Creatore di tutto mi diede un comando,
il mio Creatore mi ha dato una sede per riposare
e mi ha detto: Metti tenda in Giacobbe,
sia in Israele la tua eredit\u00e0.
{I}9_{/}Egli mi ha creato nell'inizio, prima del tempo
e non verr\u00f2 meno, per sempre.
[\u0095]_{I}10_{/}Ho officiato davanti a lui, nella tenda sacra,
risiedendo in Sion.
{R}_{I}11_{/}Nella citt\u00e0 che ama, mi ha fatto posare,
il mio potere \u00e8 ora in Gerusalemme.
{I}12_{/}Ho messo radici in un popolo glorioso,
ho avuto l'eredit\u00e0 nella porzione del Signore.
{I}13_{/}Son cresciuta alta come cedro del Libano
e come cipresso dei monti dell'Ermon.
{R}_{I}14_{/}Son cresciuta come una palma d'Engaddi,
come un roseto di Gerico,
come ulivo che spicca in pianura,
mi son fatta alta come platano.
{R}_{I}15_{/}Ho diffuso profumo come cinnam\u00f2mo,
come balsamo aromatico e come mirra,
come g\u00e0lbano, \u00f2nice e stor\u00e0ce,
come vapore d'incenso nel santuario.
{I}16_{/}Stendo i miei rami come il terebinto,
essi sono rami di gloria e di grazia.
{I}17_{/}Come la vite ho splendidi pampini,
i miei fiori portano frutti di gloria e di ricchezza.
{I}18_{/}Venite a me, o voi che mi desiderate,
per saziarvi con i miei frutti.
{I}19_{/}Il mio ricordo \u00e8 pi\u00f9 dolce del miele,
possedermi val pi\u00f9 che favo di miele.
[=]_{I}20_{/}Quanti mi mangiano avranno ancora fame,
quanti mi bevono avranno ancora sete.
[=]_{I}21_{/}Chi mi segue non sar\u00e0 svergognato,
quanti si occupano di me non peccheranno\u00bb.

{N}LA SAPIENZA E LA LEGGE{/}
{R}_{I}22_{/}Tutto ci\u00f2 \u00e8 il libro dell'alleanza del Dio altissimo,
la legge che ci ha comandato Mos\u00e8
e forma l'eredit\u00e0 delle adunanze di Giacobbe.
[=]_{I}23_{/}Essa trabocca di sapienza come il Pison
e come il Tigri nei giorni delle primizie,
{R}_{I}24_{/}effonde intelligenza come l'Eufrate
e come il Giordano nei giorni di raccolto.
{R}_{I}25_{/}Come luce irradia la dottrina,
come il Ghicon nei giorni di vendemmia.
[=]_{R}_{I}26_{/}Il primo uomo non ha finito di conoscerla,
n\u00e9 l'ultimo la potr\u00e0 investigare.
{I}27_{/}Perch\u00e9 i suoi pensieri sono pi\u00f9 vasti del mare
e il suo consiglio pi\u00f9 grande dell'abisso.
{I}28_{/}E io, come un condotto che parte dal fiume
e come un canale che giunge nel giardino,
{R}_{I}29_{/}mi son detto: \u00abIrrigher\u00f2 il mio orto,
innaffier\u00f2 la mia aiuola\u00bb;
ed ecco che il condotto \u00e8 diventato un fiume
e il fiume si \u00e8 mutato in mare.
{I}30_{/}Far\u00f2 brillare la dottrina come l'aurora,
la far\u00f2 splendere in plaghe lontane.
[=]_{I}31_{/}Effonder\u00f2 l'insegnamento come profezia,
lo trasmetter\u00f2 alle generazioni future.
{I}32_{/}Vedete che non ho faticato solo per me,
ma per tutti quelli che la cercano.

{1}25{/}

{N}PROVERBI NUMERICI{/}
{R}_{I}1_{/}Di tre cose \u00e8 innamorata la mia anima,
son belle dinanzi al Signore e agli uomini:
la concordia tra fratelli, l'amicizia tra vicini,
l'uomo e la donna tra loro in armonia.
{I}2_{/}Tre specie di gente ha odiato la mia anima
e ho detestato molto la loro vita:
il povero superbo, il ricco bugiardo,
il vecchio adultero per mancanza di senno.
{I}3_{/}Se non hai raccolto nella giovinezza,
che pensi di trovare nella vecchiaia?
{R}_{I}4_{/}Ai bianchi capelli s'addice il giudizio,
agli anziani dare il giusto consiglio.
{R}_{I}5_{/}Ai vecchi s'addice la sapienza,
agli uomini eminenti la riflessione e il consiglio.
{I}6_{/}Corona dei vecchi \u00e8 la molta esperienza,
il timore del Signore \u00e8 il loro vanto.
{R}_{I}7_{/}Nove cose penso felici nel mio cuore,
e la decima la dico con la bocca:
un uomo soddisfatto dei figli,
chi vive fino a vedere il crollo dei nemici;
{I}8_{/}felice il marito della donna intelligente,
chi non ara con il bue e l'asino insieme,
chi non incespica con la lingua,
chi non deve servire un padrone indegno di lui,
{I}9_{/}felice chi ha trovato la prudenza,
chi parla a orecchi che ascoltano;
{I}10_{/}come \u00e8 grande chi trova la sapienza,
ma non pi\u00f9 grande di chi teme il Signore!
{I}11_{/}Il timore del Signore eccelle su tutto:
a chi paragoner\u00f2 chi lo possiede?

{N}LA MOGLIE PERFIDA{/}
{I}12_{/}Qualsiasi ferita, eccetto quella del cuore,
qualsiasi male, eccetto quello di una donna;
{I}13_{/}qualsiasi disgrazia, eccetto quella delle rivali,
qualsiasi vendetta, eccetto quella delle emule.
{R}_{I}14_{/}Non c'\u00e8 veleno peggiore di quello del serpente,
e non c'\u00e8 odio peggiore di quello d'una donna.
{I}15_{/}Preferisco abitare col leone e il dragone
che abitare con una donna perfida.
[=]_{I}16_{/}La cattiveria deforma l'aspetto d'una donna,
e oscura il suo volto come quello di un'orsa.
{I}17_{/}Suo marito siede con i vicini
e, senza volerlo, geme amaramente.
{I}18_{/}Niente \u00e8 pi\u00f9 brutto della donna perfida,
\u00e8 sorte del peccatore imbattersi in essa.
{R}_{I}19_{/}Come sabbiosa salita per i piedi di un vecchio
\u00e8 la donna loquace per l'uomo quieto.
{I}20_{/}Non t'affascini la bellezza d'una donna,
n\u00e9 ti prenda passione per essa.
{R}_{I}21_{/}C'\u00e8 collera, vituperio e vergogna senza fine
per l'uomo mantenuto dalla moglie.
{I}22_{/}Cuore afflitto, volto malinconico
e ferita del cuore \u00e8 la donna perfida.
{R}_{I}23_{/}Mani paralizzate e ginocchia disciolte
ha l'uomo se la moglie non lo rallegra.
[=]_{I}24_{/}Dalla donna \u00e8 l'origine del peccato
e per causa sua tutti moriamo.
{R}_{I}25_{/}Non dare all'acqua via d'uscita
n\u00e9 libert\u00e0 di parola alla donna perfida.
{I}26_{/}Se non cammina al cenno della mano,
separala dalla tua carne.

{1}26{/}

{N}LA BUONA MOGLIE{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Felice chi \u00e8 marito di una moglie buona,
sar\u00e0 doppio il numero dei suoi giorni.
{I}2_{/}Una donna virile \u00e8 la gioia del marito,
riempie i suoi anni di pace.
{I}3_{/}Una buona moglie \u00e8 una vera fortuna
che tocca a chi teme il Signore;
{I}4_{/}egli, ricco o povero che sia, sar\u00e0 felice,
avr\u00e0 sempre la faccia contenta.

{N}LA MOGLIE PERFIDA{/}
[\u0095]_{R}_{I}5_{/}Di tre cose ha paura il mio cuore
e nella quarta temo d'imbattermi:
calunnia nella citt\u00e0, raduno di folla, accusa falsa,
cose pi\u00f9 dure della morte;
{I}6_{/}ma \u00e8 dolore di lutto la donna gelosa d'una donna;
la sferza della sua lingua colpisce tutti.
{I}7_{/}La moglie cattiva \u00e8 un giogo che sfrega il collo,
chi la possiede \u00e8 come chi afferra uno scorpione.
{I}8_{/}La donna ubriaca provoca sdegno,
non pu\u00f2 celare la sua degradazione.
{I}9_{/}La donna sensuale ha gli occhi sfacciati,
la si riconosce dalle palpebre.
{I}10_{/}Vigila severo sulla figlia testarda,
se trova debolezza ne approfitta.
{I}11_{/}Bada alla donna dall'occhio impudente,
nessuna meraviglia se sbaglia con te.
{I}12_{/}Come viandante assetato essa apre la bocca
per bere ad ogni fonte che si trova vicino,
si siede davanti ad ogni palo,
ed apre la faretra davanti alla freccia.

{N}LA BUONA MOGLIE{/}
{I}13_{/}La grazia della donna rallegra il marito,
il suo senno gli rimpolpa le ossa.
{I}14_{/}E' dono del Signore la donna silenziosa,
non c'\u00e8 prezzo per un carattere disciplinato.
{I}15_{/}La donna pudica ha bellezza su bellezza,
non c'\u00e8 peso per la donna continente.
{I}16_{/}Come sole che sorge nel cielo del Signore
la bellezza di una buona moglie adorna la casa.
{I}17_{/}Lucerna che brilla sul sacro candelabro
\u00e8 un bel volto su solido corpo.
{I}18_{/}Colonne d'oro su base d'argento
son le belle gambe sui talloni armoniosi.

{N}VALUTAZIONI DIVERSE{/}
{I}19_{/}Per due cose il mio cuore si rattrista,
per una terza mi viene l'ira:
un soldato che langue in miseria,
uomini saggi che sono disprezzati,
chi dalla giustizia passa al peccato:
il Signore lo prepara per la spada.
{I}20_{/}E' difficile che il mercante sia esente da colpa,
il bottegaio non sar\u00e0 indenne dal peccato.

{1}27{/}

{N}COMMERCIO E ONEST\u00c0{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Molti peccano a causa del denaro,
chi vuole arricchire non guarda in faccia a nessuno.
[\u0095]_{I}2_{/}Tra le giunture delle pietre s'innesta il palo,
cos\u00ec nella compravendita s'introduce il peccato.
{I}3_{/}Per chi non persiste nel timore del Signore,
presto la sua casa andr\u00e0 in rovina.
{I}4_{/}Scuotendo il vaglio rimane il lordume,
discutendo con uno ne emergono gli errori.
{R}_{I}5_{/}Il forno rifinisce i vasi del ceramista,
il ragionamento rivela il carattere d'un uomo.
[=]_{R}_{I}6_{/}Dal frutto si apprezza chi coltiva l'albero,
cos\u00ec dal parlare l'intimo dell'uomo.
{R}_{I}7_{/}Non lodare un uomo prima che lo veda ragionare,
solo qui c'\u00e8 la prova del suo valore.
{I}8_{/}Se persegui la giustizia la raggiungerai,
te ne rivestirai come di splendida veste.
{I}9_{/}Gli uccelli simili s'appoll\u00e0iano insieme,
la verit\u00e0 abiter\u00e0 con quanti la praticano.
{I}10_{/}Il leone sta in agguato per la preda,
il peccato per quanti fanno cose ingiuste.

{N}ERRORI NEL PARLARE{/}
{I}11_{/}Il pio parla sempre con sapienza,
lo stolto \u00e8 instabile come la luna.
{I}12_{/}Non perdere tempo tra gli stolti,
in compagnia dei saggi f\u00e9rmati.
[=]_{I}13_{/}La conversazione degli stolti \u00e8 abominevole,
essi ridono nei piaceri del peccato.
{I}14_{/}Chi giura molto fa rizzare i capelli,
quando litiga ci si tura le orecchie.
{I}15_{/}I superbi in rissa versano sangue,
fa pena sentire le ingiurie che si scambiano.
{I}16_{/}Chi svela i segreti perde la fiducia
e non trova per s\u00e9 un amico.
{I}17_{/}Affezi\u00f2nati all'amico e r\u00e8stagli fedele,
ma se hai svelato i suoi segreti non ricercarlo pi\u00f9;
{I}18_{/}come infatti si perde un morto
tu hai perduto la sua amicizia;
{I}19_{/}come ti sfugge un uccello di mano
hai perduto l'amico e non puoi riprenderlo pi\u00f9.
{I}20_{/}Non andargli dietro, \u00e8 scappato lontano,
\u00e8 fuggito come gazzella dalla trappola.
{I}21_{/}Si pu\u00f2 fasciare la ferita e perdonare l'insulto,
ma chi tradisce i segreti non ha pi\u00f9 speranza.

{N}IL PARLARE FALSO{/}
{I}22_{/}Chi strizza gli occhi ordisce danni,
perci\u00f2 chi lo vede s'allontana da lui.
{I}23_{/}Davanti agli occhi ti dice parole dolci
e ammira i tuoi discorsi,
ma poi modifica la sua bocca
e t'insidia con le tue stesse parole.
{I}24_{/}Odio molte cose ma non come odio lui,
anche il Signore lo odia.
{I}25_{/}Chi tira in alto la pietra gli ricade in testa,
cos\u00ec un colpo con l'inganno colpisce il suo autore;
{I}26_{/}chi scava una fossa vi cade,
e chi tende una trappola v'incappa;
{I}27_{/}chi fa il male gli rotola addosso,
senza che sappia da dove gli viene.
{I}28_{/}Ludibrio e biasimo per il superbo,
la vendetta lo attende al varco come leone.
{R}_{I}29_{/}Chi gode per la caduta del pio sar\u00e0 preso nel laccio,
il dolore lo consumer\u00e0 prima della sua morte.
{I}30_{/}Sdegno e collera meritano abominio,
ma il peccatore se li porta dentro.

{1}28{/}

{N}RINUNZIA ALLA VENDETTA{/}
{I}1_{/}Chi ama la vendetta trover\u00e0 la vendetta del Signore,
che terr\u00e0 severo conto dei suoi peccati.
[=]_{I}2_{/}Perdona al prossimo un atto d'ingiustizia,
cos\u00ec quando preghi ti sono perdonati i peccati.
{R}_{I}3_{/}Chi conserva l'ira contro un altro uomo,
pu\u00f2 chiedere al Signore la guarigione?
[=]_{I}4_{/}Se non ha piet\u00e0 per il suo simile,
come pu\u00f2 intercedere per i suoi peccati?
{I}5_{/}Se lui che \u00e8 carne conserva lo sdegno,
chi espier\u00e0 i suoi peccati?
{R}_{I}6_{/}Ricorda la tua fine e cessa di odiare,
pensa alla morte e alla corruzione, e persevera nei precetti.
[=]_{I}7_{/}Ricorda i precetti e il patto dell'Altissimo;
non odiare il prossimo e sorvola sui suoi errori.

{N}ERRORI NEL PARLARE{/}
{I}8_{/}Evita la lite, cos\u00ec ridurrai i peccati;
\u00e8 il collerico che fa scoppiare la lite.
{I}9_{/}Il peccatore mette scompiglio fra gli amici
e getta la calunnia fra gente che \u00e8 in pace.
{R}_{I}10_{/}Il fuoco divampa in misura della legna,
cos\u00ec la lite s'accresce con l'insistenza;
il furore cresce nell'uomo secondo la sua forza
e l'ira aumenta secondo la sua ricchezza.
{I}11_{/}La contesa precipitosa attizza il fuoco
e la lite travolgente fa scorrere il sangue.
{I}12_{/}Se soffi sopra la scintilla, essa divampa,
se vi sputi sopra, essa si spegne:
eppure le due cose vengono dalla stessa bocca.
[=]_{I}13_{/}Maledite il chiacchierone e l'ipocrita,
hanno rovinato molti che stavano in pace.
{I}14_{/}La calunnia d'un estraneo ha scompigliato molti,
facendoli emigrare da una nazione all'altra,
ha distrutto citt\u00e0 fortificate
e demolito le case dei grandi.
{I}15_{/}La calunnia d'un estraneo ha fatto ripudiare mogli eccellenti,
le ha derubate delle loro fatiche.
{I}16_{/}Chi vi presta attenzione non avr\u00e0 pace,
e neppur tranquillit\u00e0 nella sua casa.
{I}17_{/}Il colpo di sferza produce le lividure,
il colpo della lingua spezza le ossa.
{I}18_{/}Molti sono caduti colpiti dalla spada,
ma son di pi\u00f9 i caduti per la lingua.
{I}19_{/}Beato chi \u00e8 difeso dai suoi colpi,
e non \u00e8 cascato sotto il suo sdegno,
che non ha portato il suo giogo
e non \u00e8 stato legato alle sue catene:
{R}_{I}20_{/}perch\u00e9 il suo giogo \u00e8 giogo di ferro
e le sue catene son catene di bronzo.
{R}_{I}21_{/}A terribile morte essa conduce,
gl'inferi sono ad essa preferibili.
{I}22_{/}Non ha potere sugli uomini pii,
che non possono bruciare nella sua fiamma.
{I}23_{/}Quanti lasciano il Signore ci cadranno,
li brucer\u00e0 e non si spegner\u00e0;
si lancia su di essi come leone,
li sevizia come leopardo.
{I}24_{/}Tu recingi il tuo orto con le spine
e metti sotto chiave l'argento e l'oro;
{I}25_{/}pesa sulla bilancia le tue parole
e metti sulla tua bocca una porta sprangata.
{I}26_{/}Bada a non incespicare con la lingua,
per non cadere di fronte all'agguato.

{1}29{/}

{N}IL PRESTITO E L'ELEMOSINA{/}
{I}1_{/}Chi \u00e8 compassionevole presta al suo prossimo,
e se lo sostiene per mano osserva i comandamenti.
{I}2_{/}Presta al prossimo quando ha bisogno,
d'altra parte sii puntuale nella restituzione.
{I}3_{/}Mantieni la parola per meritarti la fiducia,
e sempre troverai quanto t'occorre.
{I}4_{/}Molti considerano il prestito una cosa trovata,
perci\u00f2 poi stancano quanti li aiutano.
{I}5_{/}Prima di prendere gli bacia le mani
e parla sommesso del suo denaro;
ma per restituire ritarda sempre,
dicendo parole piene di negligenza
e scusandosi che il tempo non \u00e8 adatto.
{I}6_{/}Se riesce a pagare, a stento il creditore otterr\u00e0 la met\u00e0,
e pu\u00f2 considerarla come trovata;
se non pu\u00f2, froda il creditore del suo denaro
e poi lo tratta da nemico;
gli restituir\u00e0 maledizioni e ingiurie,
invece d'onore gli dar\u00e0 disprezzo.
{I}7_{/}Molti, per questo danno, non vogliono far prestiti,
perch\u00e9 temono una perdita senza loro colpa.
[=]_{I}8_{/}Tu, per\u00f2, largheggia con l'indigente,
non temporeggiare per fargli l'elemosina.
{I}9_{/}A causa della legge c\u00f9rati del povero,
non mandarlo a mani vuote quando ha bisogno.
[=]_{I}10_{/}Perdi pure l'argento per il fratello e l'amico,
invece che la ruggine lo consumi sotto la pietra.
{I}11_{/}Usa la ricchezza come vuole l'Altissimo,
cos\u00ec ti giover\u00e0 pi\u00f9 dell'oro.
[=]_{I}12_{/}Sia l'elemosina ci\u00f2 che conservi nei tuoi ripostigli,
ti liberer\u00e0 da ogni disgrazia,
{I}13_{/}combatter\u00e0 per te contro il nemico
pi\u00f9 che scudo robusto e lancia pesante.

{N}BENEMERENZA DEL GARANTE{/}
{R}_{I}14_{/}L'uomo dabbene garantisce per il prossimo,
ma chi \u00e8 senza pudore l'abbandona.
{I}15_{/}Non dimenticare il favore che ti ha fatto il garante,
perch\u00e9 egli si \u00e8 impegnato per te.
{I}16_{/}Il peccatore rovina i beni del garante
e l'ingrato abbandona chi l'ha salvato.
{R}_{I}17_{/}La cauzione ha rovinato molti benestanti,
li ha sconvolti come onda del mare;
{I}18_{/}ha sloggiato di casa uomini potenti,
facendoli emigrare in terre straniere.
{I}19_{/}Per il peccatore \u00e8 un'insidia il far garanzia,
vi cerca il profitto ma finir\u00e0 nei tribunali.
{I}20_{/}Pre\u00f2ccupati del prossimo quanto puoi,
ma bada a non esserne rovinato.

{N}ABUSO DELL'OSPITALIT\u00c0{/}
{R}_{I}21_{/}Questo basta per vivere: acqua, pane, mantello
e una casa che copra la propria intimit\u00e0.
{I}22_{/}Meglio vivere da povero al riparo di pochi legni,
che mangiare sontuosamente in casa d'altri.
{I}23_{/}Sii contento del poco o del molto che hai,
e non sentirai il rimprovero perch\u00e9 sei straniero.
{I}24_{/}Brutta vita l'andare di casa in casa,
dove sei ospite non puoi aprir bocca.
{I}25_{/}Devi accogliere gli ospiti, offrire da bere senza un grazie,
per sentire poi cose amare:
{I}26_{/}\u00abAvanti, o forestiero, imbandisci la tavola,
se hai qualcosa in mano, dammela a mangiare\u00bb.
{I}27_{/}\u00abVia, o forestiero, c'\u00e8 uno pi\u00f9 importante,
ho ospite mio fratello, occorre la casa\u00bb.
{R}_{I}28_{/}Per l'uomo che riflette son dure queste cose:
essere disonorato da chi lo ospita e rimproverato dal creditore.

{1}30{/}

{N}RIGORE CON I FIGLI{/}
{I}1_{/}Chi ama suo figlio usa spesso la sferza,
perch\u00e9 ne gioisca quando \u00e8 grande.
{I}2_{/}Chi disciplina suo figlio avr\u00e0 poi gioia,
ne sar\u00e0 fiero in mezzo ai conoscenti.
{I}3_{/}Chi istruisce suo figlio fa ingelosire il nemico,
di lui sar\u00e0 lieto di fronte agli amici.
[=]_{I}4_{/}Suo padre \u00e8 spirato, ma non \u00e8 morto,
ha lasciato dietro a s\u00e9 uno che gli somiglia.
{I}5_{/}In vita, lo ha visto e se n'\u00e8 rallegrato,
quando muore, non deve rammaricarsi.
{I}6_{/}Per i nemici, ha lasciato chi lo vendica,
per gli amici, chi ricambia i favori.
{I}7_{/}Chi vezzeggia il figlio ne fascer\u00e0 le ferite,
ad ogni grido, le sue viscere tremeranno.
{I}8_{/}Un cavallo senza freno diventa ostinato,
un figlio troppo libero diventa testardo.
{I}9_{/}C\u00f2ccola tuo figlio e ti dar\u00e0 brutte sorprese,
gioca con lui e ti far\u00e0 soffrire.
{I}10_{/}Con lui non ridere, per non dover piangere
e battere i denti quando \u00e8 grande.
{I}11_{/}Non dargli libert\u00e0 quando \u00e8 giovane,
e non sorvolare sui suoi errori.
{I}12_{/}Fagli piegare il collo in giovent\u00f9,
batti i suoi fianchi quando \u00e8 ragazzo,
perch\u00e9 non diventi caparbio e ti disobbedisca
e non abbia da lui dispiaceri.
{I}13_{/}Disciplina tuo figlio e \u00f2ccupati di lui,
perch\u00e9 tu non inciampi per la sua depravazione.

{N}SALUTE E SERENIT\u00c0{/}
{I}14_{/}Meglio il povero sano e forte nel corpo
che il ricco tribolato nella salute.
{I}15_{/}Sanit\u00e0 e vigore son meglio di tutto l'oro,
una buona salute val pi\u00f9 che smisurata ricchezza.
{I}16_{/}Non c'\u00e8 miglior ricchezza che la salute del corpo,
n\u00e9 migliore allegrezza che la gioia del cuore.
[=]_{R}_{I}17_{/}E' meglio la morte che una vita amara,
il riposo eterno che una malattia cronica.
{R}_{I}18_{/}Vivande versate sulla bocca chiusa
son come cibi posti sopra il sepolcro.
{I}19_{/}Che giova all'idolo un'offerta di frutta?
Non pu\u00f2 mangiarla n\u00e9 odorarla,
cos\u00ec \u00e8 chi \u00e8 perseguitato dal Signore.
{I}20_{/}Egli guarda con gli occhi e geme,
come geme l'eunuco che abbraccia una vergine.
{I}21_{/}Non darti in bal\u00eca della tristezza
e non affliggerti con la riflessione.
{R}_{I}22_{/}La gioia del cuore \u00e8 vita per l'uomo,
la contentezza gli moltiplica i giorni.
{I}23_{/}Distrai te stesso e consola il tuo cuore,
tieni lontano da te la tristezza,
perch\u00e9 la tristezza ha rovinato molti,
non c'\u00e8 in essa utilit\u00e0 alcuna.
{I}24_{/}L'invidia e la rabbia abbreviano i giorni,
la preoccupazione porta a precoce vecchiaia.
[=]_{I}25_{/}Un cuore sereno ha buon appetito,
gusta quanto mangia.

{1}31{/}

{N}CONTRO LA BRAMA DELL'ORO{/}
{I}1_{/}L'insonnia per arricchire consuma la carne,
le preoccupazioni connesse tolgono il sonno.
{I}2_{/}La preoccupazione dell'insonnia impedisce una buona dormita,
pure una grave malattia allontana il sonno.
{I}3_{/}Il ricco si affatica per accumulare gli averi,
se riposa vuol godersi i piaceri.
{I}4_{/}Il povero si affatica per una vita di stenti,
ma se si riposa cade in miseria.
{R}_{I}5_{/}Chi ama l'oro non sar\u00e0 giusto,
chi insegue il denaro vi trova l'inganno.
{I}6_{/}Molti son caduti a causa dell'oro,
e la perdizione fu davanti a loro.
{I}7_{/}E' legno d'inciampo per quanti ne sono folli,
chi \u00e8 senza senno vi trova la perdizione.
{I}8_{/}Beato il ricco che \u00e8 trovato senza colpa,
che non \u00e8 andato dietro all'oro;
{I}9_{/}chi \u00e8, perch\u00e9 possiamo lodarlo?
Egli ha operato prodigi nel suo popolo.
{I}10_{/}Chi \u00e8 rimasto puro in questa prova?
Egli merita di essere lodato.
Egli poteva trasgredire e non ha trasgredito,
fare il male e non l'ha fatto.
{I}11_{/}Perci\u00f2 i suoi beni si accresceranno
e l'assemblea proclamer\u00e0 le sue beneficenze.

{N}MODERAZIONE E BUONA EDUCAZIONE A TAVOLA{/}
{I}12_{/}Siedi a una grande tavola?
Non spalancare su di essa la tua gola
e non dire: \u00abCi sono molte cose\u00bb.
{R}_{I}13_{/}Ric\u00f2rdati che \u00e8 un male l'occhio avido:
c'\u00e8 cosa pi\u00f9 cattiva nella creazione?
Esso piange, perci\u00f2, davanti a tutto.
{I}14_{/}Dove adocchia un altro, non stendere la mano,
non far ressa con lui attorno al piatto.
{I}15_{/}Impara da te stesso i desideri del prossimo,
perci\u00f2 rifletti in quello che fai.
{R}_{I}16_{/}Mangia da vero uomo quanto ti sta dinanzi,
non masticare scrosciando, per non esser disprezzato.
{I}17_{/}Finisci per primo, in segno d'educazione,
non esser ingordo, perch\u00e9 fa brutta impressione.
{I}18_{/}Se siedi in mezzo a tante persone,
non stender la mano prima di loro.
{R}_{I}19_{/}All'uomo ben educato basta il poco,
cos\u00ec a letto non sente l'affanno.
{R}_{I}20_{/}Il sonno \u00e8 sano se lo stomaco \u00e8 misurato,
ci si alza presto ben padroni di s\u00e9.
Malessere, insonnia, nausea e colica
accompagnano l'uomo ingordo.
{I}21_{/}Se sei costretto a mangiar troppo,
\u00e0lzati, vomita lontano e ti sentirai meglio.
{I}22_{/}Ascoltami, o figlio, non mi disprezzare,
alla fine troverai vere le mie parole.
Sii diligente in tutte le tue opere
e la malattia non ti avviciner\u00e0.
{I}23_{/}Le labbra lodano chi \u00e8 splendido nei conviti,
il vanto della sua munificenza \u00e8 meritato.
{I}24_{/}La citt\u00e0 mormora di chi \u00e8 tirchio con gli invitati,
del suo difetto si d\u00e0 precisa testimonianza.
{I}25_{/}Non mostrare la tua virilit\u00e0 col vino,
perch\u00e9 il vino ha rovinato molti.
{I}26_{/}La fornace prova il metallo nella tempera,
cos\u00ec il vino prova il cuore in una sfida di arroganti.
[=]_{I}27_{/}Il vino, per gli uomini, equivale a vita,
ma solo se lo bevi in giusta misura.
Che vita \u00e8 quella di chi \u00e8 privato del vino?
Esso fu creato all'inizio per rallegrare.
{R}_{I}28_{/}E' gioia del cuore e allegrezza dell'animo
il vino bevuto a tempo giusto.
{I}29_{/}Amareggia l'animo il bere molto vino,
provoca irritazione e caduta.
{I}30_{/}L'ubriachezza accresce l'ira dello stolto a suo danno,
diminuisce la sua forza e aggiunge ferite.
{I}31_{/}In un banchetto non rimproverare il vicino,
non l'oltraggiare quando \u00e8 allegro.
Non dirgli parole di biasimo,
e non affliggerlo chiedendogli quanto ti deve.

{1}32{/}

{N}CONTEGNO NEI BANCHETTI{/}
{I}1_{/}Non inorgoglirti se t'hanno posto a capo,
sta' con i convitati come uno di loro,
provvedi prima a loro e poi siedi.
{I}2_{/}Siediti, dopo aver espletato il tuo compito,
per rallegrarti della loro allegrezza
e ricevere la corona per le tue buone maniere.
{I}3_{/}Parla, o anziano, perch\u00e9 ti s'addice,
ma con saggezza e senza intralciare la musica.
{I}4_{/}Se c'\u00e8 uno spettacolo, non versare parole,
non sfoggiare sapienza fuori tempo.
{I}5_{/}Rubino incastonato nel monile d'oro
un concerto di m\u00f9sici mentre si beve il vino.
{I}6_{/}Smeraldo incastonato nell'oggetto d'oro
la melodia dei m\u00f9sici con il dolce vino.
{I}7_{/}Parla, o giovane, se c'\u00e8 bisogno,
non pi\u00f9 di due volte, solo se interrogato.
{I}8_{/}Sintetizza il discorso, di' molto in poco,
sii come chi sa, eppure tace.
{I}9_{/}Tra i grandi non darti importanza
e tra gli anziani non ciarlare molto.
{R}_{I}10_{/}Prima del tuono s'affretta il lampo,
cos\u00ec il favore precede l'uomo modesto.
{I}11_{/}A'lzati in tempo e non attardarti,
corri a casa senza perdere tempo.
{I}12_{/}Div\u00e8rtiti e appaga i tuoi desideri,
ma non peccare con parole superbe.
{I}13_{/}Per tutto questo benedici il tuo Creatore
che ti inebria con i suoi beni.

{N}RISPETTO DELLA LEGGE E AMORE PER LA SAPIENZA{/}
{I}14_{/}Chi teme il Signore accoglie l'istruzione,
quelli che vegliano trovano il suo favore.
{I}15_{/}Chi scruta la legge ne sar\u00e0 ripieno,
ma l'ipocrita vi trover\u00e0 scandalo.
{I}16_{/}Quanti temono il Signore sanno giudicare,
brillano come luce i loro giudizi.
{I}17_{/}Il peccatore rifiuter\u00e0 il rimprovero
e prender\u00e0 la decisione che gli piace.
{R}_{I}18_{/}L'uomo di senno non disprezza la riflessione,
ma l'empio superbo non prova timore.
{I}19_{/}Non far nulla senza consiglio
e non cambiare idea mentre stai operando.
{I}20_{/}Non andare su strada scivolosa,
cos\u00ec non batterai sulle pietre.
{I}21_{/}Non avventurarti su strada inesplorata
{I}22_{/}e gu\u00e0rdati dai tuoi stessi figli.
{I}23_{/}In tutto quello che fai fidati di te stesso,
poich\u00e9 anche questo \u00e8 secondo i comandamenti.
{I}24_{/}Chi crede nella legge bada ai comandamenti,
chi confida nel Signore non sar\u00e0 umiliato.

{1}33{/}

{I}1_{/}Chi teme il Signore non incontrer\u00e0 il male,
ma dopo la prova sar\u00e0 liberato.
{R}_{I}2_{/}L'uomo saggio non odia la legge,
ma chi finge con essa \u00e8 come mare in tempesta.
[=]_{R}_{I}3_{/}L'uomo ragionevole confida nella Parola,
accoglie la legge come responso di un oracolo.
{I}4_{/}Prepara la tua parola perch\u00e9 sia ascoltata,
ripensa alla tua istruzione e poi rispondi.
{I}5_{/}Ruota di carro i sentimenti dello stolto
e asse che gira \u00e8 il suo pensiero.
{I}6_{/}L'amico derisore \u00e8 come uno stallone
che nitrisce sotto chiunque lo cavalca.

{N}PRINCIPIO DEL DUPLICE ASPETTO{/}
{I}7_{/}Perch\u00e9 un giorno \u00e8 superiore a un altro,
anche se la loro luce viene dal sole?
{I}8_{/}Sono stati distinti dalla mente del Signore
che ha diversificato stagioni e feste.
{I}9_{/}Alcuni giorni ha scelto per santificarli,
gli altri li destina solo a far numero.
{I}10_{/}Anche gli uomini vengon tutti dal fango,
e Adamo fu creato dalla terra;
{I}11_{/}ma il Signore li ha distinti con grande sapienza
e ha diversificato le loro vie.
[=]_{I}12_{/}Alcuni li ha benedetti ed elevati,
alcuni li ha santificati e avvicinati a s\u00e9;
altri li ha maledetti e umiliati,
li ha rovesciati dalla loro posizione.
[=]_{I}13_{/}Com'\u00e8 la creta nelle mani del vasaio
che pu\u00f2 plasmarla a suo piacimento,
cos\u00ec son gli uomini in mano al loro Creatore
che d\u00e0 a ciascuno secondo la sua decisione.
{R}_{I}14_{/}Davanti al male c'\u00e8 il bene e davanti alla morte la vita,
cos\u00ec davanti all'uomo pio c'\u00e8 il peccatore.
[=]_{I}15_{/}Guarda cos\u00ec a tutte le opere dell'Altissimo,
due a due, l'una davanti all'altra.
{I}16_{/}Io sono venuto per ultimo,
come chi racimola dopo la vendemmia.
{I}17_{/}Ho fatto presto, con la benedizione del Signore,
e ho riempito il tino come chi vendemmia.
{I}18_{/}Vedete che non ho faticato per me solo
ma per tutti quelli che cercano l'istruzione.
{I}19_{/}Ascoltatemi, o grandi del popolo,
e quanti dirigete l'assemblea, udite.

{N}COME AMMINISTRARE IL PATRIMONIO{/}
{I}20_{/}Al figlio e alla moglie, al fratello e all'amico
non dar potere su di te, finch\u00e9 vivi.
Non dare ad altri i tuoi averi,
perch\u00e9, se cambi idea, non debba richiederli.
{I}21_{/}Finch\u00e9 vivi e c'\u00e8 in te respiro,
non cedere i tuoi averi a nessuno.
{I}22_{/}E' meglio infatti che i figli chiedano a te
che non esser tu ad attendere dalle loro mani.
{I}23_{/}In tutte le opere mantieni la superiorit\u00e0,
non esporre al biasimo la tua dignit\u00e0.
{R}_{I}24_{/}Quando finiranno i giorni della vita,
solo al momento della morte, fa' il testamento.

{N}SEVERIT\u00c0 CON GLI SCHIAVI{/}
[\u0095]_[=]_{I}25_{/}Fieno, bastone e carichi per l'asino,
pane, disciplina e lavoro per lo schiavo.
{I}26_{/}Se lo fai lavorare con rigore, starai in pace,
se risparmi le sue mani, cercher\u00e0 la libert\u00e0.
{I}27_{/}Giogo e bardatura piegano il collo,
corde e torture lo schiavo svogliato.
{I}28_{/}Mandalo a lavorare perch\u00e9 non resti ozioso,
l'ozio infatti insegna molti disordini.
{I}29_{/}Mettilo a lavorare perch\u00e9 questo \u00e8 il suo dovere,
se non obbedisce, opprimilo con i ceppi.
{R}_{I}30_{/}Ma non esagerare con nessun uomo,
e non far nulla contro il diritto.
{I}31_{/}Se hai uno schiavo, sia come te,
perch\u00e9 l'hai comprato a prezzo di sangue.
{I}32_{/}Se hai uno schiavo, trattalo da fratello,
perch\u00e9 ti necessita come la tua vita.
{R}_{I}33_{/}Se, maltrattato, fugge e t'abbandona,
in quale via lo cercherai?

{1}34{/}

{N}CONTRO I SOGNI{/}
{I}1_{/}Speranze vuote e mendaci per lo stolto,
i sogni metton le ali agli imbecilli.
{I}2_{/}Come afferrar l'ombra e inseguire il vento,
cos\u00ec \u00e8 il confidare nei sogni.
[\u0095]_{I}3_{/}Nei sogni si vede quello che c'\u00e8 gi\u00e0,
\u00e8 come l'immagine del volto nello specchio.
[=]_{I}4_{/}Se il candore non viene dalla sporcizia,
come verr\u00e0 la verit\u00e0 dalla menzogna?
[=]_{I}5_{/}Divinazioni, presagi e sogni sono vani,
come le fantasie d'una donna in doglie.
[\u0095]_{I}6_{/}Se non sono ammonizioni dell'Altissimo,
non affidare il tuo cuore ai sogni.
{I}7_{/}Essi, infatti, hanno ingannato molti
che vi hanno posto speranza per poi cadere.
{I}8_{/}La legge \u00e8 completa senza tali menzogne
e la sapienza \u00e8 perfetta sulla bocca sincera.

{N}UTILIT\u00c0 DEI VIAGGI{/}
{I}9_{/}Chi ha viaggiato conosce molte cose
e chi ha tanta esperienza parla saggiamente.
{I}10_{/}Chi \u00e8 senza esperienza conosce poco,
chi invece viaggia diventa molto abile.
{I}11_{/}Ho visto molte cose nei miei viaggi,
ho imparato pi\u00f9 di quanto dico.
{I}12_{/}Spesso ho corso pericoli di morte
e sono rimasto salvo per l'esperienza fatta.

{N}FRUTTI DEL TIMORE DEL SIGNORE{/}
{R}_{I}13_{/}Lo spirito di quanti temono il Signore vivr\u00e0,
perch\u00e9 sperano in chi li salva.
{I}14_{/}Chi teme il Signore non avr\u00e0 timore
n\u00e9 paura, perch\u00e9 \u00e8 lui la sua speranza.
{R}_{I}15_{/}Beato l'uomo che teme il Signore:
in chi s'appoggia? Chi sar\u00e0 il suo sostegno?
[=]_{I}16_{/}Gli occhi del Signore su quelli che l'amano,
egli \u00e8 difesa potente e sostegno imbattibile,
riparo dal calore e ombra nel mezzogiorno,
custodia dall'insidia e soccorso per non cadere.
{I}17_{/}Egli esalta l'animo e illumina gli occhi,
d\u00e0 la guarigione per la vita e la benedizione.

{N}SACRIFICI E GIUSTIZIA{/}
{I}18_{/}Il sacrificio preso da ingiusti guadagni \u00e8 impuro,
i doni dei malvagi non sono accetti.
[=]_{R}_{I}19_{/}L'Altissimo non gradisce le offerte degli empi,
n\u00e9 perdona i peccati per i molti sacrifici.
{I}20_{/}Uccide il figlio davanti a suo padre
chi offre un sacrificio con la roba dei poveri.
{I}21_{/}Il pane dei bisognosi \u00e8 la vita dei poveri,
\u00e8 un sanguinario chi li deruba di esso.
[=]_{I}22_{/}Uccide il prossimo chi gli toglie il sostentamento
e versa sangue chi ruba il salario al mercenario.
{I}23_{/}Se uno costruisce e l'altro distrugge,
che cosa guadagnano se non la fatica?
{I}24_{/}Se uno prega e l'altro maledice,
chi dei due \u00e8 ascoltato dal Signore?
{I}25_{/}Chi si purifica per un morto e lo tocca di nuovo,
che cosa ha guadagnato con la purificazione?
{R}_{I}26_{/}Cos\u00ec \u00e8 per l'uomo che digiuna per i suoi peccati
e che poi va e li fa di nuovo:
chi ascolter\u00e0 la sua preghiera?
Che cosa ha guadagnato a umiliarsi?

{1}35{/}

{N}I SACRIFICI ACCETTI{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}L'osservanza della legge val pi\u00f9 dei sacrifici,
la pratica dei comandamenti \u00e8 sacrificio di comunione.
[=]_{I}2_{/}Chi ricambia un favore \u00e8 come chi fa offerta di farina,
e chi d\u00e0 l'elemosina \u00e8 come chi fa un sacrificio di ringraziamento.
{I}3_{/}Piace al Signore lo star lontani dal male,
astenersi dall'ingiustizia \u00e8 un'espiazione.
{R}_{I}4_{/}Non comparire a mani vuote davanti al Signore,
tutti questi sacrifici sono comandati.
[=]_{R}_{I}5_{/}Il sacrificio del giusto ingrassa l'altare
e il suo profumo giunge innanzi all'Altissimo.
{R}_{I}6_{/}Il sacrificio del giusto \u00e8 gradito,
il suo ricordo non sar\u00e0 dimenticato.
{I}7_{/}Onora il Signore con occhio contento
e non lesinargli le primizie delle tue mani.
[=]_{I}8_{/}In ogni offerta abbi un volto lieto,
consacra la decima con gioia.
{I}9_{/}Da' all'Altissimo come lui ha dato a te,
con occhio contento, quanto si trova nelle tue mani.
[=]_{I}10_{/}Perch\u00e9 il Signore \u00e8 uno che ricambia,
ti ridar\u00e0 sette volte tanto.

{N}PIET\u00c0 DI DIO PER GLI OPPRESSI{/}
[=]_{I}11_{/}Non cercare di corromperlo con doni, non accetter\u00e0,
e non confidare in un sacrificio ingiusto,
{I}12_{/}perch\u00e9 il Signore \u00e8 un vero giudice
che non s'inganna con la gloria apparente.
{I}13_{/}Non fa favori a spese del povero,
n\u00e9 esaudisce la preghiera se \u00e8 maltrattato.
[=]_{I}14_{/}Non \u00e8 insensibile alla supplica dell'orfano
e della vedova che versa il suo lamento.
{I}15_{/}Se le lacrime della vedova scendono sulle guance,
il suo grido non scender\u00e0 contro chi le fa versare?
{R}_{I}16_{/}Chi serve Dio come lui vuole, sar\u00e0 accetto,
la sua preghiera giunger\u00e0 fino alle nubi.
[=]_{I}17_{/}La preghiera dell'umile attraversa le nubi:
finch\u00e9 essa non approda, egli non si consola,
{I}18_{/}finch\u00e9 l'Altissimo non interviene, essa non si ferma,
per riconoscere ed eseguire il diritto dei giusti.
{I}19_{/}Il Signore non far\u00e0 indugio,
non avr\u00e0 pazienza con loro,
{R}_{I}20_{/}finch\u00e9 avr\u00e0 spezzato i fianchi dei violenti
e fatta vendetta contro le nazioni,
[=]_{I}21_{/}finch\u00e9 avr\u00e0 sterminato la massa degli insolenti
e spezzato gli scettri degli ingiusti,
{I}22_{/}finch\u00e9 avr\u00e0 reso a ciascuno secondo le sue opere
e a tutti secondo le loro intenzioni,
{I}23_{/}finch\u00e9 render\u00e0 giustizia al suo popolo
per consolarlo nella sua misericordia.
{I}24_{/}La sua misericordia \u00e8 propizia nella tribolazione
come la nube della pioggia nella siccit\u00e0.

{1}36{/}

{N}PREGHIERA PER ISRAELE{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Abbi piet\u00e0 di noi, o Signore, Dio di tutte le cose,
e manda il tuo terrore su tutte le nazioni.
{I}2_{/}Leva la tua mano contro le nazioni straniere,
perch\u00e9 vedano la tua potenza.
[=]_{I}3_{/}Come davanti a loro hai mostrato in noi la tua santit\u00e0,
cos\u00ec davanti a noi mostra in loro la tua potenza.
[=]_{R}_{I}4_{/}Riconoscano te come noi ti abbiamo riconosciuto,
perch\u00e9 non c'\u00e8 Dio al di fuori di te, o Signore.
{I}5_{/}Rinnova i segni e ripeti i miracoli,
glorifica la tua mano ed il tuo braccio destro.
{I}6_{/}Desta il tuo furore e riversa la tua ira,
distruggi l'avversario e stermina il nemico.
{I}7_{/}Acc\u00e8lera i tempi e ric\u00f2rdati del giuramento,
perch\u00e9 si raccontino i tuoi prodigi.
{I}8_{/}Nel fuoco dell'ira si consumi chi era stato risparmiato,
quanti maltrattano il tuo popolo trovino la perdizione.
{I}9_{/}Stritola le teste dei pr\u00ecncipi stranieri
che dicono: \u00abNon c'\u00e8 nessuno al di fuori di noi\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Raccogli tutte le trib\u00f9 di Giacobbe
e prendine possesso come una volta.
[=]_{R}_{I}11_{/}Abbi piet\u00e0, Signore, del popolo chiamato col tuo nome,
d'Israele, che hai adottato come primo nato.
[=]_{R}_{I}12_{/}Abbi compassione della citt\u00e0 del tuo santuario,
di Gerusalemme, luogo del tuo riposo.
{R}_{I}13_{/}Riempi Sion con la lode delle tue grandi imprese
e il tuo tempio con la tua gloria.
[\u0095]_{R}_{I}14_{/}Riconosci ora quelli che hai creato in origine
e suscita le profezie che furono fatte nel tuo nome.
{R}_{I}15_{/}Da' la ricompensa a quanti ti attendono,
per dare ragione ai tuoi profeti.
[=]_{I}16_{/}Esaudisci, Signore, la supplica dei tuoi servi
per la benevolenza che hai con il tuo popolo.
{R}_{I}17_{/}Riconoscano tutti sopra la terra
che tu, Signore, sei il Dio dei secoli.

{N}SCEGLIERE CON CURA{/}
{I}18_{/}Lo stomaco mangia ogni cibo,
ma qualche cibo piace pi\u00f9 dell'altro.
{I}19_{/}Come la gola sente il sapore della selvaggina,
cos\u00ec il cuore che riflette, le parole bugiarde.
{R}_{I}20_{/}Il cuore perverso dar\u00e0 dolore,
ma l'uomo sperimentato lo ricambier\u00e0.

{N}LA SCELTA DELLA MOGLIE{/}
[=]_{I}21_{/}La donna pu\u00f2 accettare qualsiasi marito,
ma una moglie non \u00e8 uguale all'altra.
{R}_{I}22_{/}La bellezza d'una donna rallegra il volto,
supera ogni altro desiderio dell'uomo.
{I}23_{/}Se nella sua lingua c'\u00e8 bont\u00e0 e gentilezza,
suo marito non \u00e8 come gli altri uomini.
{I}24_{/}Chi prende moglie comincia la sua fortuna,
ha un aiuto che gli \u00e8 simile e una colonna d'appoggio.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}25_{/}Dove manca la siepe, la propriet\u00e0 \u00e8 saccheggiata,
cos\u00ec dove non c'\u00e8 moglie, l'uomo erra e geme.
{I}26_{/}Chi avr\u00e0 fiducia in un soldato girovago,
che passa da una citt\u00e0 all'altra?
{R}_{I}27_{/}Cos\u00ec \u00e8 per l'uomo che non ha un nido
e che alloggia l\u00e0 dove sopraggiunge la sera.

{1}37{/}

{N}SCELTA DEGLI AMICI{/}
[=]_{I}1_{/}Ogni amico dir\u00e0: \u00abAnch'io sono amico!\u00bb.
Ma c'\u00e8 chi \u00e8 amico solo di nome.
{I}2_{/}Non \u00e8 un dolore simile alla morte
un compagno e amico che diventa nemico?
{I}3_{/}O desiderio del male, come ti sei insinuato
per coprire la terra di malizia?
{I}4_{/}C'\u00e8 l'amico che gode quando uno \u00e8 contento,
ma se ne sta lontano nel tempo della tribolazione.
{I}5_{/}C'\u00e8 il compagno che faticher\u00e0 con l'amico, ma per lo stomaco,
e al momento dell'attacco lever\u00e0 lo scudo.
{I}6_{/}Non dimenticare l'amico nel tuo animo,
e non trascurarlo quando hai ricchezza.

{N}CAUTELA NEL SEGUIRE I CONSIGLI{/}
{I}7_{/}Ogni consigliere vanta il suo consiglio,
ma c'\u00e8 chi consiglia nel suo interesse.
{I}8_{/}Sta' in guardia quando uno ti consiglia,
sappi prima qual \u00e8 il suo interesse.
Egli infatti pu\u00f2 consigliare nel proprio interesse,
e non getter\u00e0 la sorte in tuo favore.
{R}_{I}9_{/}Egli ti dir\u00e0: \u00abLa via che hai scelto \u00e8 buona\u00bb,
ma star\u00e0 lontano a vedere quel che ti c\u00e0pita.
{I}10_{/}Non consigliarti con chi ti guarda con sospetto,
e nascondi la tua intenzione a chi ha invidia.
{I}11_{/}Non consultare in nessun caso:
una donna sulla sua rivale,
un timido sulla guerra,
un commerciante sugli affari,
un compratore su una vendita,
un invidioso sulla gratitudine,
un egoista sulla benevolenza,
un pigro su qualunque lavoro,
un salariato sulla fine del lavoro,
un servo pigro su un grande lavoro;
non rivolgerti a loro per nessun consiglio.
{R}_{I}12_{/}Ma frequenta l'uomo pio,
che sai che osserva i comandamenti,
il cui animo \u00e8 come il tuo animo,
che, se cadi, sa soffrire con te.
{I}13_{/}E f\u00ecdati del consiglio del tuo cuore,
ch\u00e9 nessun altro ti \u00e8 pi\u00f9 fedele.
{I}14_{/}Infatti il proprio animo talora sa avvisare
meglio che sette sentinelle sopra la torre.
[=]_{I}15_{/}Ma soprattutto prega l'Altissimo,
perch\u00e9 diriga nella verit\u00e0 la tua vita.

{N}RISCHI DELLA LINGUA{/}
{I}16_{/}L'inizio d'ogni azione \u00e8 nel discorso,
e prima d'ogni opera c'\u00e8 il consiglio.
{I}17_{/}Nel cuore si notano i vari cambiamenti,
sono quattro le possibilit\u00e0 che vi si manifestano:
[=]_{R}_{I}18_{/}il bene e il male, la vita e la morte;
ma chi tutte le decide \u00e8 sempre la lingua.

{N}FECONDIT\u00c0 DELLA SAPIENZA{/}
{I}19_{/}C'\u00e8 chi \u00e8 abile per insegnare a molti,
ma \u00e8 inutile a se stesso.
{I}20_{/}C'\u00e8 chi fa il bravo nel parlare, ma \u00e8 odiato
e finisce col mancare d'ogni cibo;
{I}21_{/}non gli \u00e8 stata data dal Signore la piacevolezza,
ed \u00e8 stato privato d'ogni sapienza.
{I}22_{/}Se uno \u00e8 sapiente con se stesso,
se ne vedono i frutti anche sul suo corpo.
{R}_{I}23_{/}L'uomo saggio istruisce il proprio popolo,
quanto nasce dalla sua mente merita fiducia.
{R}_{I}24_{/}L'uomo saggio avr\u00e0 molte benedizioni,
tutti quelli che lo vedono lo dicono beato.
{R}_{I}25_{/}La vita dell'uomo ha i giorni misurati,
ma i giorni d'Israele son senza numero.
{I}26_{/}Il saggio ricever\u00e0 onore nel suo popolo
e il suo nome vivr\u00e0 per sempre.

{N}TEMPERANZA NEI CIBI{/}
{I}27_{/}Figlio, per tutta la vita esamina te stesso,
non concederti quanto vedi che \u00e8 male.
[=]_{I}28_{/}Perch\u00e9 non tutto serve a tutti,
e non a tutti piace tutto.
{I}29_{/}Non essere insaziabile di godimento,
non abbondare nelle delizie.
{I}30_{/}Perch\u00e9 nei molti cibi c'\u00e8 la malattia
e l'ingordigia porta la colica.
{I}31_{/}L'ingordigia ha portato molti alla tomba,
chi se ne guarda prolunga la sua vita.

{1}38{/}

{N}IMPORTANZA DEL MEDICO{/}
{I}1_{/}Onora il medico per le sue prestazioni,
perch\u00e9 il Signore ha creato anche lui;
{I}2_{/}l'arte di guarire viene dall'Altissimo,
e chi guarisce riceve doni pure dal re.
{I}3_{/}La sua scienza fa camminare il medico a testa alta,
egli riscuote ammirazione davanti ai grandi.
{R}_{I}4_{/}Il Signore ha creato le medicine dalla terra,
l'uomo di senno non le detesta.
[=]_{R}_{I}5_{/}L'acqua non si addolc\u00ec con il legno,
che rivelava cos\u00ec una sua peculiarit\u00e0?
{I}6_{/}Il Signore ha dato la scienza agli uomini,
perch\u00e9 fosse glorificato con questi poteri meravigliosi.
{I}7_{/}Con essi il medico guarisce e vince la sofferenza
e il farmacista fa la sua mistura.
{I}8_{/}Ma non finiscono qui le opere del Signore
che d\u00e0 la pace sulla faccia della terra.
{I}9_{/}Figlio, nella tua malattia non disprezzare ci\u00f2,
ma prega il Signore ed egli ti guarir\u00e0.
{I}10_{/}Ripudia l'errore, correggi l'opera delle tue mani,
purifica il cuore da ogni peccato.
{R}_{I}11_{/}Offri soave odore e un memoriale di fior di farina,
offri pingui sacrifici secondo le tue possibilit\u00e0.
{I}12_{/}E ricorri pure al medico; il Signore ha creato anche lui,
non ti abbandoni, perch\u00e9 \u00e8 necessario.
{I}13_{/}C'\u00e8 il momento in cui la guarigione
\u00e8 nelle loro mani.
{I}14_{/}Anch'essi pregano il Signore perch\u00e9 conceda loro
di dare conforto e guarigione ai loro pazienti.
{I}15_{/}Chi pecca davanti al suo Creatore
cada nelle mani del medico.

{N}LIMITI NEL LUTTO{/}
[=]_{I}16_{/}Figlio, versa lacrime sul morto
e con sincero dolore intona il lamento;
avvolgi il cadavere come \u00e8 stabilito
e non trascurare la sua sepoltura.
{I}17_{/}Sii amaro nel gemito e caldo nel lamento,
celebra il lutto secondo la sua dignit\u00e0,
un giorno o due per evitare le maldicenze,
ma poi cons\u00f3lati dopo il dolore.
{R}_{I}18_{/}Dal dolore infatti esce la morte,
e il dolore del cuore fiacca il vigore.
{I}19_{/}Il dolore resti solo nella disgrazia,
ma poi una vita afflitta fa male al cuore.
{I}20_{/}Non abbandonare il tuo cuore al dolore,
l\u00ecberatene, ricordando la tua fine.
{R}_{I}21_{/}Ben sapendo che non c'\u00e8 ritorno,
il tuo dolore a lui non giova e a te nuoce.
{I}22_{/}Ric\u00f2rdati che la sua sorte sar\u00e0 pure tua,
ieri a me domani a te.
{R}_{I}23_{/}Nel riposo del morto fa' riposare la sua memoria,
cons\u00f3lati di lui, per la dipartita del suo spirito.

{N}LAVORI MANUALI{/}
{I}24_{/}La sapienza dello scriba viene dal tempo speso nella riflessione,
si diventa sapienti trascurando l'attivit\u00e0 pratica.
{I}25_{/}Come penser\u00e0 alla sapienza chi tiene l'aratro?
La sua preoccupazione \u00e8 quella di un buon pungolo,
conduce i buoi e pensa al loro lavoro,
i suoi discorsi riguardano i figli delle vacche.
{I}26_{/}Applica il suo cuore a far solchi,
rimane insonne per il fieno delle giovenche.
{I}27_{/}Cos\u00ec \u00e8 per ogni artigiano e costruttore,
sempre occupato, di giorno e di notte:
chi esegue l'intaglio dei sigilli
mette tanta pazienza nel cambiare le forme;
applica il suo cuore per raffigurare le immagini,
finir\u00e0 la sua opera perdendo il sonno.
{I}28_{/}Cos\u00ec il fabbro, posto vicino all'incudine,
\u00e8 intento al lavoro del ferro.
Il vapore del fuoco liquef\u00e0 le sue carni,
mentre egli si accanisce al caldo del camino.
Il colpo del martello ribatte nel suo orecchio,
i suoi occhi sono fissi sul modello;
applicher\u00e0 il suo cuore per finire le sue opere,
sar\u00e0 insonne per realizzare un ornamento perfetto.
{I}29_{/}Cos\u00ec il ceramista, seduto al suo lavoro,
gira con i suoi piedi la ruota,
si trova sempre preoccupato per la sua opera,
perch\u00e9 tutto il suo lavoro \u00e8 soggetto al calcolo.
{I}30_{/}Col suo braccio modella l'argilla
e con i piedi ne rammollisce la durezza,
applica il suo cuore per finire la lucidatura
e perde il sonno per pulire il forno.
{I}31_{/}Tutti costoro confidano nelle loro mani
e ciascuno \u00e8 abile nel suo mestiere.
{I}32_{/}Senza di loro la citt\u00e0 non pu\u00f2 essere costruita,
nessuno pu\u00f2 abitarvi o circolarvi.
{I}33_{/}Ma essi non sono ricercati per il consiglio del popolo,
e nell'assemblea non emergono;
sul seggio del giudice non siedono
e la disposizione della legge non comprendono.
{I}34_{/}Non dimostrano n\u00e9 cultura n\u00e9 conoscenza della legge,
e non sono perspicaci nei proverbi.
Ma essi assicurano il funzionamento del mondo
e nell'esercizio della loro arte c'\u00e8 la loro preghiera.

{1}39{/}

{N}ELOGIO DELLO SCRIBA{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Differente \u00e8 chi consacra se stesso
a meditare nella legge dell'Altissimo.
Ricerca la sapienza di tutti gli antichi
e si occupa delle profezie.
{I}2_{/}Conserva i detti degli uomini famosi
e penetra la complessit\u00e0 delle parabole.
{I}3_{/}Cerca il senso nascosto dei proverbi
ed \u00e8 perspicace negli enigmi delle parabole.
{R}_{I}4_{/}In mezzo ai grandi offrir\u00e0 i suoi servizi
e star\u00e0 alla presenza dei governanti;
visiter\u00e0 le terre dei popoli stranieri
per provare il bene e il male fra gli uomini.
{I}5_{/}Gli sta a cuore l'alzarsi presto
per il Signore che l'ha fatto;
davanti all'Altissimo far\u00e0 la sua supplica,
aprir\u00e0 la sua bocca nella preghiera,
implorer\u00e0 per i suoi peccati.
[=]_{R}_{I}6_{/}Se il Signore grande lo vuole,
sar\u00e0 riempito di spirito d'intelligenza;
effonder\u00e0 le parole della sua sapienza
e nella preghiera ringrazier\u00e0 il Signore.
{I}7_{/}E' disposto a offrire consigli e conoscenza
e riflette sulle cose nascoste gi\u00e0 apprese;
{R}_{I}8_{/}manifesta la dottrina imparata con lo studio
e va fiero della legge dell'alleanza del Signore.
{I}9_{/}Molti loderanno la sua intelligenza,
essa non sar\u00e0 mai dimenticata;
la sua memoria non sar\u00e0 perduta
e il suo nome vivr\u00e0 per tutte le generazioni.
{R}_{I}10_{/}I popoli parleranno della sua sapienza
e l'assemblea canter\u00e0 la sua lode.
{I}11_{/}Se vive a lungo lascer\u00e0, pi\u00f9 che mille, un nome,
e se muore, quanto ha fatto \u00e8 sufficiente.

{N}LODE PER IL CREATORE CHE DISPONE IL BENE E IL MALE{/}
{I}12_{/}Parler\u00f2 ancora delle mie riflessioni;
io sono colmo come la luna piena.
{R}_{I}13_{/}Ascoltatemi, o figli devoti, e fiorite,
come rosa che nasce lungo un corso d'acqua.
{I}14_{/}Mandate odore, fragrante come incenso,
e fate spuntare i petali come il giglio;
levate la voce e cantate insieme,
lodate il Signore per tutte le sue opere.
{I}15_{/}Riconoscete la grandezza del suo nome,
e ringraziatelo con la lode che gli spetta,
con i canti delle labbra e con le arpe;
dite cos\u00ec nel ringraziamento:
{I}16_{/}Le opere del Signore son tutte molto belle,
ogni suo comando si compie a suo tempo.
Non deve dirsi: \u00abCos'\u00e8 questo? Perch\u00e9 quello?\u00bb,
perch\u00e9 ogni cosa sar\u00e0 riutilizzata a suo tempo.
{R}_{I}17_{/}Alla sua parola stette l'acqua come un cumulo,
al cenno della sua bocca si formarono serbatoi d'acqua.
[=]_{R}_{I}18_{/}Quando comanda, si compie tutta la sua volont\u00e0,
nessuno sminuisce la sua opera di salvezza.
{R}_{I}19_{/}Le opere di ogni uomo sono davanti a lui,
\u00e8 impossibile nascondersi ai suoi occhi.
{I}20_{/}Egli veglia dal principio alla fine del tempo,
non c'\u00e8 sorpresa alcuna al suo cospetto.
{I}21_{/}Non deve dirsi: \u00abCos'\u00e8 questo? Perch\u00e9 quello?\u00bb.
Tutto \u00e8 stato creato secondo il suo scopo.
{I}22_{/}La sua benedizione ricopre come un fiume,
e inonda l'asciutto come un diluvio.
[=]_{R}_{I}23_{/}La sua ira s'abbatter\u00e0 sui popoli,
cos\u00ec come ha mutato le acque in salsedine.
{I}24_{/}Le sue vie sono diritte per i devoti,
ma sono un inciampo per gli empi.
{I}25_{/}I beni furono creati all'inizio per i buoni,
cos\u00ec le cose cattive per i peccatori.
{R}_{I}26_{/}L'essenziale che occorre per la vita dell'uomo:
acqua, fuoco, ferro, sale,
farina di frumento, latte, miele,
sangue d'uva, olio e vestito.
{I}27_{/}Tutte queste cose sono un bene per i buoni,
ma si volgono in male per i peccatori.
{I}28_{/}Ci sono venti che sono stati creati per la vendetta,
nella loro furia rafforzano i loro flagelli;
al tempo della fine riversano la loro violenza
e calmano il furore di chi li ha fatti.
{R}_{I}29_{/}Fuoco e grandine, carestia e morte:
tutte queste cose sono state create per la vendetta.
{I}30_{/}I denti delle bestie, gli scorpioni e le vipere,
la spada che ripaga gli empi e li distrugge:
{R}_{I}31_{/}si rallegrano quando lui li comanda,
stanno pronti sulla terra secondo il bisogno
e al momento giusto eseguono la sua parola.
{I}32_{/}Perci\u00f2 dall'inizio ho avuto questa convinzione,
vi ho riflettuto e l'ho messa per iscritto:
{I}33_{/}le opere del Signore sono tutte buone,
egli provvede a suo tempo ad ogni necessit\u00e0.
{R}_{I}34_{/}Non deve dirsi: \u00abQuesto \u00e8 peggiore di quello\u00bb,
perch\u00e9 tutto risulter\u00e0 giusto a suo tempo.
{I}35_{/}Ed ora inneggiate con tutto il cuore e con la bocca,
e benedite il nome del Signore.

{1}40{/}

{N}MISERIA DELL'UOMO, SPECIALMENTE DEL PECCATORE{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Un grande affanno \u00e8 stato dato ad ogni uomo,
un giogo pesante \u00e8 sopra i figli di Adamo,
da quando escono dal seno della madre
fino a quando fan ritorno alla madre di tutti.
{R}_{I}2_{/}I loro pensieri e la trepidazione del cuore
esprimono l'attesa del giorno della morte.
{I}3_{/}Da chi siede sopra un trono di gloria
fino a chi sta nella terra e nella cenere,
{R}_{I}4_{/}da chi indossa porpora e corona
fino a chi veste di lino grezzo:
rabbia, invidia, ansiet\u00e0 e agitazione,
paura della morte, collera e contese.
[=]_{I}5_{/}Anche quando riposa nel letto,
il sonno della notte turba i suoi pensieri.
{I}6_{/}Riposa poco ed \u00e8 come niente,
anche nel sonno s'affatica come di giorno,
perch\u00e9 \u00e8 sconvolto dalla visione del suo cuore,
come chi fugge di fronte alla guerra.
{I}7_{/}Ma quando poi \u00e8 in salvo deve svegliarsi,
costatando che non c'era motivo di temere.
{R}_{I}8_{/}Cos\u00ec \u00e8 per ogni carne, dall'uomo alla bestia,
ma per i peccatori \u00e8 sette volte di pi\u00f9:
{R}_{I}9_{/}morte, sangue, contesa e spada,
disastri, carestia, rovina e piaghe.
{I}10_{/}Questi mali sono stati creati per gli empi,
a causa loro \u00e8 avvenuto il diluvio.
[=]_{R}_{I}11_{/}Tutto quello che \u00e8 dalla terra torna alla terra,
e quello che \u00e8 dalle acque si getta di nuovo nel mare.
{I}12_{/}Ogni regalo corruttore e l'ingiustizia spariranno,
ma l'onest\u00e0 rimarr\u00e0 per sempre.
{I}13_{/}Le ricchezze degli ingiusti si prosciugano come fiume,
si disperdono come tuono che echeggia nella burrasca.
{I}14_{/}Se dovranno aprire le mani, non ci sar\u00e0 compassione,
i disobbedienti sono abbandonati alla rovina.
{I}15_{/}I figli degli empi non avranno molti rami,
sono radici impure su pietra levigata,
{I}16_{/}come giunco che cresce nelle paludi e lungo i fiumi
ed \u00e8 divelto prima di ogni altra erba.
{I}17_{/}La bont\u00e0 \u00e8 come un paradiso di benedizione,
l'elemosina rimane per sempre.

{N}LA COSA MIGLIORE{/}
{I}18_{/}Chi \u00e8 indipendente e chi \u00e8 impiegato hanno vita dolce,
ma vale di pi\u00f9 chi trova un tesoro.
{I}19_{/}Figli e fondazione d'una citt\u00e0 perpetuano il proprio nome,
ma vale di pi\u00f9 una donna irreprensibile.
{I}20_{/}Il vino e la musica rallegrano il cuore,
ma vale di pi\u00f9 l'amore della sapienza.
{I}21_{/}Il flauto e l'arpa rendono piacevole il canto,
ma vale di pi\u00f9 una lingua soave.
{I}22_{/}L'occhio gode a vedere grazia e bellezza,
ma pi\u00f9 ancora il verde del campo seminato.
{R}_{I}23_{/}E' sempre piacevole l'incontro di due amici,
ma pi\u00f9 ancora dell'uomo con la moglie.
{I}24_{/}Fratelli e soccorritori aiutano nella tribolazione,
ma pi\u00f9 ancora \u00e8 l'elemosina che libera.
{I}25_{/}L'oro e l'argento sostengono i passi,
ma vale di pi\u00f9 un buon consiglio.
{I}26_{/}Ricchezze e forza esaltano il cuore,
ma pi\u00f9 d'entrambi il timore del Signore.
Col timore del Signore non c'\u00e8 indigenza,
allora non c'\u00e8 da cercare aiuto.
{I}27_{/}Il timore del Signore \u00e8 come giardino di benedizione,
ricopre pi\u00f9 di ogni altra gloria.

{N}CONTRO LA MENDICIT\u00c0{/}
{I}28_{/}Figlio, non vivere una vita di mendico,
\u00e8 meglio morire che mendicare.
{R}_{I}29_{/}Per l'uomo che guarda alla tavola altrui
l'esistenza non merita il nome di vita.
Si contamina pure con cibi proibiti,
ma l'uomo saggio e istruito se ne guarder\u00e0.
{I}30_{/}Alla bocca dello spudorato piace mendicare,
ma nel ventre ha un fuoco che gli brucia.

{1}41{/}

{N}ACCETTARE LA MORTE{/}
{R}_{I}1_{/}O morte, quanto \u00e8 amaro il tuo ricordo
per colui che si gode in pace i suoi beni,
tranquillo e prosperoso in ogni cosa,
capace ancora di smaltire un bel pranzo!
{R}_{I}2_{/}O morte, quanto \u00e8 gradito il tuo decreto
per colui che \u00e8 nel bisogno e stremato di forze,
avanzato negli anni e pieno di ansiet\u00e0,
e ha perso la fiducia e la speranza!
{R}_{I}3_{/}Non temere la sentenza della morte,
pensa a quanti sono stati e a quanti seguiranno;
[=]_{I}4_{/}se \u00e8 questa la sentenza del Signore per ogni carne,
perch\u00e9 rifiutare ci\u00f2 che piace all'Altissimo?
Dieci, cento, mille anni di vita;
negl'inferi pi\u00f9 nessuno se ne lamenta.

{N}MALEDIZIONE DEGLI EMPI{/}
{I}5_{/}Figli d'infamia diventano i figli dei peccatori,
frequentano le dimore degli empi.
{I}6_{/}L'eredit\u00e0 dei figli e dei peccatori si perde,
ma il biasimo perdura con la loro discendenza.
{I}7_{/}I figli inveiscono sul padre quando \u00e8 empio,
perch\u00e9 per sua colpa son biasimati.
{I}8_{/}Guai a voi, o uomini empi,
che avete abbandonato la legge dell'Altissimo!
{I}9_{/}Se siete generati, siete generati per la maledizione,
se morite, la maledizione sar\u00e0 la vostra sorte.
{I}10_{/}Tutto quello che viene dalla terra, ritorna alla terra,
cos\u00ec gli empi passano dalla maledizione alla perdizione.
{I}11_{/}Se gli uomini fanno il lutto, \u00e8 per i loro corpi,
ma il nome cattivo dei peccatori sar\u00e0 cancellato.
[=]_{I}12_{/}Pensa al tuo nome, esso ti rimarr\u00e0
pi\u00f9 di mille grandi tesori d'oro.
{I}13_{/}Anche i giorni d'una vita buona sono limitati,
invece il buon nome resta per sempre.

{N}VERE E FALSE VERGOGNE{/}
[=]_{I}14_{/}Figli, conservate in pace questo insegnamento:
se la sapienza \u00e8 nascosta e il tesoro invisibile,
quale utilit\u00e0 si ha in entrambi?
{R}_{I}15_{/}Vale pi\u00f9 l'uomo che nasconde la sua stoltezza
che l'uomo che nasconde la sua sapienza.
{I}16_{/}Perci\u00f2, provate vergogna solo nei casi che io vi indico,
ch\u00e9 non \u00e8 bello guardarsi sempre dalla vergogna,
visto che non tutti giudicano secondo verit\u00e0.
{I}17_{/}Provate vergogna: davanti al padre e alla madre per la fornicazione,
davanti al principe e al potente per la menzogna,
{I}18_{/}davanti al giudice e al magistrato per un errore,
davanti all'assemblea e al popolo per un misfatto,
{I}19_{/}davanti al compagno e all'amico per l'ingiustizia,
davanti al luogo dove abiti, per il furto,
{R}_{I}20_{/}di venir meno al giuramento e all'alleanza,
di poggiare i gomiti sopra i pani a tavola,
{I}21_{/}di essere sgarbato quando ricevi o devi dare,
di non rispondere a quelli che salutano,
{I}22_{/}di mirare una prostituta,
di sfuggire l'incontro d'un parente,
{I}23_{/}di prenderti la parte data ad altri,
di adocchiare la moglie di un altro,
{I}24_{/}di avere a che fare con la tua serva
stai lontano dal suo letto!,
{I}25_{/}di dire parole spregevoli con gli amici,
di accompagnare il dono con raccomandazioni,
{I}26_{/}di ripetere il discorso sentito,
di rivelare le cose segrete;
{I}27_{/}per queste cose \u00e8 giusta la vergogna;
cos\u00ec sarai benvoluto da tutti.

{1}42{/}

{I}1_{/}Ma di queste cose non devi vergognarti,
n\u00e9 compiacere alcuno cos\u00ec da peccare :
{R}_{I}2_{/}della legge dell'Altissimo e della sua alleanza,
della giustizia se si assolve lo straniero,
{I}3_{/}di fare i conti con i colleghi e con i compagni di viaggio,
di dare agli altri l'eredit\u00e0 che loro spetta,
{I}4_{/}d'avere esatti i pesi e la bilancia,
di fare acquisti, grandi o piccoli che siano,
{I}5_{/}di vendere col profitto dei mercanti,
d'avere molto rigore coi figli,
di far sanguinare il fianco del servo svogliato.
{I}6_{/}Se la moglie \u00e8 infida \u00e8 utile il sigillo
e dove vi sono molte mani, usa la chiave.
{I}7_{/}Quando consegni, fallo col conto e la bilancia,
metti tutto per scritto, l'uscita e l'entrata.
{I}8_{/}Non devi vergognarti di correggere l'insipiente e lo stolto,
o il vecchio colpevole di fornicazione.
Cos\u00ec ti dimostrerai veramente educato,
ogni vivente ti apprezzer\u00e0.

{N}PREOCCUPAZIONI PATERNE PER UNA FIGLIA{/}
[=]_{R}_{I}9_{/}Segreta preoccupazione \u00e8 per il padre una figlia,
il curarla porta via il sonno;
quando \u00e8 nubile, perch\u00e9 non passi il fiore dell'et\u00e0,
da sposata, perch\u00e9 non venga odiata;
{I}10_{/}quando \u00e8 vergine, perch\u00e9 non sia violata
e diventi incinta nella casa paterna,
quando ha il marito, perch\u00e9 non sbagli,
e dopo il matrimonio, per paura che sia sterile.
{I}11_{/}Sulla figlia indocile esercita una custodia irremovibile,
perch\u00e9 non ti renda ridicolo ai nemici
e non si mormori nella citt\u00e0 e nel popolo sul tuo conto,
trovando la vergogna dinanzi alla folla.
{I}12_{/}Non mostri la sua bellezza a qualsiasi uomo
e non s'intrattenga troppo tra le donne:
[=]_{I}13_{/}perch\u00e9, come dalle vesti esce il tarlo,
cos\u00ec dalla donna la corruzione della donna;
{R}_{I}14_{/}meglio la cattiveria di un uomo che la bont\u00e0 di una donna;
una donna svergognata \u00e8 un obbrobrio.

{C}LA SAPIENZA DI DIO NELLA NATURA E NELLA STORIA D'ISRAELE {/}

{N}LA SAPIENZA DEL CREATORE{/}
[\u0095]_[=]_{I}15_{/}Ricorder\u00f2 le opere del Signore,
voglio narrare le cose che ho viste;
con le parole del Signore son fatte le sue opere.
{I}16_{/}Il sole che splende, dall'alto vede tutto,
della gloria del Signore \u00e8 piena la sua opera.
{I}17_{/}Non \u00e8 stato concesso ai santi del Signore
di narrare tutte le sue meraviglie,
quelle che il Signore onnipotente ha stabilito
perch\u00e9 l'universo fosse saldo per la sua gloria.
{R}_{I}18_{/}Egli sonda l'abisso e il cuore dell'uomo,
ne comprende i vari raggiri;
l'Altissimo possiede tutta la scienza
e fissa il suo occhio nei segni dei tempi,
{I}19_{/}svela le cose passate e le future
e rivela le tracce delle cose nascoste.
[=]_{I}20_{/}Non gli sfugge nessun pensiero,
nessuna parola gli \u00e8 nascosta.
[=]_{I}21_{/}Ha ordinato le meraviglie della sua sapienza,
egli solo esiste prima del tempo e per l'eternit\u00e0,
nulla lo fa crescere e nulla lo sminuisce,
non ha bisogno del consiglio di nessuno.
{I}22_{/}Son tutte piacevoli le sue opere
pur se vediamo una loro scintilla.
{I}23_{/}Tutte queste cose hanno vita e durano per sempre,
tutte sono necessarie e tutte obbediscono.
[=]_{I}24_{/}Tutte le cose sono doppie, l'una di fronte all'altra,
egli nulla fece incompleto,
{I}25_{/}l'una completa la bont\u00e0 dell'altra:
chi finir\u00e0 di contemplare la sua gloria?

{1}43{/}

{N}IL CIELO: SOLE, LUNA, STELLE, ARCOBALENO{/}
[=]_{I}1_{/}Il limpido firmamento \u00e8 un vanto del cielo,
la visione dell'etere \u00e8 uno splendido spettacolo.
[=]_{I}2_{/}Il sole, che si vede nell'alba, proclama
d'essere l'opera meravigliosa dell'Altissimo;
{I}3_{/}a mezzogiorno dissecca la terra,
davanti al suo calore chi pu\u00f2 resistere?
{I}4_{/}Chi attizza la fornace lavora nella calura,
il sole arroventa i monti tre volte di pi\u00f9;
soffia vapori di fuoco e con i suoi raggi abbaglia gli occhi.
{I}5_{/}Grande \u00e8 il Signore che l'ha fatto,
con le sue parole ne accelera il corso.
{I}6_{/}La luna ha pure il suo momento,
per indicare le date e segnare il tempo.
[=]_{I}7_{/}Dalla luna viene il segno della festa,
\u00e8 luce che svanisce dopo il suo giro;
[=]_{I}8_{/}il mese da essa prende nome
e progredisce meravigliosamente nelle sue fasi;
fiaccola degli eserciti dell'alto,
brilla nel firmamento del cielo.
{I}9_{/}Bellezza del cielo \u00e8 la gloria degli astri,
ornamento che splende nelle altezze del Signore;
[=]_{I}10_{/}sono fissi secondo le parole del Santo e il suo decreto,
non abbandonano le loro posizioni.
[=]_{I}11_{/}Vedi l'arcobaleno e benedici chi l'ha fatto,
\u00e8 molto bello nel suo splendore.
{I}12_{/}Cinge il cielo col cerchio di gloria,
l'hanno fatto le mani dell'Altissimo.

{N}NEVE, PIOGGIA, VENTO, MARE{/}
[=]_{I}13_{/}Col suo comando sollecita la neve,
nel suo giudizio invia le folgori veloci;
{I}14_{/}per esso si aprono i tesori celesti
e le nubi ne volano come uccelli.
{I}15_{/}Nella sua potenza addensa le nubi
e si spezzano i chicchi della grandine.
{I}17_{/}aLa voce del suo tuono atterrisce la terra;
{I}16_{/}quando appare, tremano i monti.
Per la sua volont\u00e0 soffia il vento dal sud,
{I}17_{/}bdal nord viene la bufera e il turbine.
{I}18_{/}Egli sparge la neve come uccelli che scendono;
essa discende come locuste che si posano.
La bellezza del suo candore meraviglia gli occhi,
e quando essa fiocca, il cuore si estasia.
[=]_{I}19_{/}La brina egli versa come sale sopra la terra;
quando essa gela \u00e8 tutta punte di spine.
{R}_{I}20_{/}Egli soffia col gelido vento del nord,
il ghiaccio s'indurisce sopra l'acqua,
ricoprendo ogni bacino;
l'acqua se ne riveste come di corazza.
{R}_{I}21_{/}Egli divora le colline e brucia il deserto,
come fosse fuoco distrugge l'erba.
{I}22_{/}Ma viene la nube e subito rimedia ogni cosa,
e la rugiada, che succede al caldo, riporta la gioia.
[=]_{I}23_{/}Col suo pensiero ha calmato l'abisso
e vi ha disseminato le isole.
{R}_{I}24_{/}I naviganti descrivono i pericoli del mare,
e ci stupiamo per quanto le orecchie ascoltano:
[=]_{I}25_{/}l\u00ec ci sono strane e meravigliose creature,
animali d'ogni specie e mostri marini.
{I}26_{/}Il suo messaggero raggiunge per lui la sua meta,
con la sua parola tutte le cose sono tenute insieme.

{N}LA GLORIA DI DIO{/}
{I}27_{/}Se parliamo ancora molto, diciamo sempre poco,
la somma del discorso \u00e8 che egli \u00e8 tutto.
{I}28_{/}Dove troveremo la forza per glorificarlo?
Egli \u00e8 pi\u00f9 grande di tutte le sue opere.
{I}29_{/}Il Signore \u00e8 terribile e molto grande,
la sua potenza \u00e8 straordinaria.
{I}30_{/}Nel glorificare il Signore, esaltatelo
quanto pi\u00f9 potete: ne sopravanza sempre;
per esaltarlo raccogliete le vostre forze,
non stancatevi, perch\u00e9 non finirete mai.
{I}31_{/}Chi l'ha mai visto per poterlo descrivere?
Chi pu\u00f2 lodarlo per quello che \u00e8?
{I}32_{/}Le cose nascoste sono molte e superano quelle descritte,
perch\u00e9 noi vediamo poco dell'opera sua.
{I}33_{/}Il Signore ha fatto tutte le cose
e ha dato la sapienza a quanti sono pii.

{1}44{/}

{N}GLI ANTICHI EROI D'ISRAELE{/}
[=]_{I}1_{/}Facciamo ora l'elogio degli uomini illustri,
che ci furono padri nella storia;
{I}2_{/}il Signore ha rivelato in loro tanta gloria,
la sua grandezza dall'inizio dei secoli.
{I}3_{/}Alcuni hanno governato i loro regni
e sono stati famosi per la loro potenza,
altri sono stati consiglieri, capaci per la loro sapienza,
ed hanno parlato per virt\u00f9 profetica.
{I}4_{/}Alcuni hanno guidato il popolo coi loro consigli:
comprendevano la legge del popolo
e avevano parole sagge per la sua istruzione;
{I}5_{/}altri hanno composto melodie musicali
o hanno scritto racconti poetici;
{I}6_{/}altri sono stati dotati di ricchezza e di forza
vivendo in pace nelle loro dimore:
{I}7_{/}tutti sono stati illustri nella loro epoca
e hanno parlato per virt\u00f9 profetica.
{I}8_{/}Di loro alcuni hanno lasciato un nome,
perch\u00e9 se ne celebrasse dopo la lode;
{I}9_{/}e ci sono quelli di cui non c'\u00e8 memoria,
che sono scomparsi come se non fossero esistiti
e sono diventati come quelli non generati,
non solo loro, ma anche i loro figli dopo di loro.
{I}10_{/}Ma non cos\u00ec per questi uomini fedeli,
le cui gesta non sono state dimenticate.
{I}11_{/}Dal loro ceppo si propaga
una preziosa eredit\u00e0, i loro posteri;
{R}_{I}12_{/}la loro discendenza \u00e8 fedele all'alleanza,
questo fanno i loro figli per loro merito.
{I}13_{/}La loro discendenza rimane per sempre,
la loro gloria non sar\u00e0 cancellata.
{I}14_{/}I loro corpi sono sepolti in pace
e il loro nome vive per sempre.
{R}_{I}15_{/}Perfino i popoli narreranno la loro sapienza
mentre la nostra assemblea ne canter\u00e0 la lode.

{N}DA ENOCH A GIACOBBE{/}
[=]_{R}_{I}16_{/}Enoch piacque al Signore e fu portato in cielo,
vero esempio di conversione per le generazioni seguenti.
[=]_{R}_{I}17_{/}No\u00e8 fu trovato perfetto e giusto,
nel tempo dell'ira serv\u00ec per la riconciliazione;
grazie a lui si salv\u00f2 un resto sulla terra
quando ci fu il diluvio.
{R}_{I}18_{/}Un'alleanza perpetua fu stabilita con lui,
perch\u00e9 nulla perdesse pi\u00f9 la vita col diluvio.
{R}_{I}19_{/}Abramo fu padre illustre di molti popoli,
la sua gloria fu senza riprovazione.
[=]_{R}_{I}20_{/}Ha osservato la legge dell'Altissimo
e stette in alleanza con lui,
ponendone il segno nella sua carne;
nella prova fu trovato fedele.
[=]_{R}_{I}21_{/}Perci\u00f2 Dio gli assicur\u00f2 con giuramento
di benedire i popoli con la sua discendenza,
di farlo moltiplicare come la polvere della terra
e d'innalzare la sua progenie come gli astri,
perch\u00e9 la loro eredit\u00e0 fosse da mare a mare
e dal fiume sino ai confini della terra.
[=]_{R}_{I}22_{/}Tutto ci\u00f2 conferm\u00f2 per Isacco
in virt\u00f9 di Abramo suo padre.
[=]_{R}_{I}23_{/}La benedizione di tutti gli uomini e l'alleanza
ha fatto posare sul capo di Giacobbe;
gli ha mantenuto le benedizioni,
dandogli la sua eredit\u00e0
divisa nelle varie porzioni
per distribuirla alle dodici trib\u00f9.

{1}45{/}

{N}MOS\u00c8{/}
{R}_{I}1_{/}Fece sorgere da lui un uomo fedele
che trov\u00f2 l'ammirazione di tutti i viventi,
amato da Dio e dagli uomini,
Mos\u00e8, la cui memoria \u00e8 benedetta.
[=]_{I}2_{/}Gli ha dato una gloria pari ai santi
e il potere di spaventare i nemici.
{I}3_{/}Con la sua parola faceva cessare i prodigi;
il Signore l'ha glorificato dinanzi ai re,
gli ha dato i comandamenti per il suo popolo,
gli ha fatto vedere la sua gloria.
{I}4_{/}Per la sua fede e umilt\u00e0 l'ha consacrato,
scegliendolo fra tutta l'umanit\u00e0.
[=]_{R}_{I}5_{/}Gli fece sentire la sua voce,
l'ha fatto entrare nella nube oscura,
gli ha dato di presenza i comandamenti,
una legge di vita e di intelligenza,
perch\u00e9 insegnasse a Giacobbe l'alleanza
e i suoi giudizi ad Israele.

{N}ARONNE{/}
{R}_{I}6_{/}Innalz\u00f2 Aronne, uomo santo come lui,
suo fratello, della trib\u00f9 di Levi.
{R}_{I}7_{/}L'ha stabilito quale alleanza perpetua
e gli ha dato il sacerdozio del popolo.
L'ha onorato con splendidi ornamenti
e l'ha ricoperto con veste di gloria.
{I}8_{/}L'ha fregiato col massimo degli onori
e l'ha incoronato con le insegne del potere:
calzoni, tunica e manto.
[=]_{I}9_{/}Gli fece orlare la veste con melagrane
e porre intorno tanti campanelli d'oro
che risuonassero alla cadenza dei suoi passi,
perch\u00e9 il tintinn\u00eco sentito nel tempio
fosse un richiamo per i figli del suo popolo.
[=]_{I}10_{/}Gli fece indossare la veste santa, lavorata dal ricamatore
con oro, giacinto e porpora;
il pettorale del giudizio e l'oracolo della verit\u00e0,
scarlatto filato, opera di artista,
[=]_{R}_{I}11_{/}con pietre preziose, incise come sigilli,
incastonate sull'oro, opera di un intagliatore,
perch\u00e9 ricordassero con la scrittura incisa
il numero delle trib\u00f9 d'Israele.
{I}12_{/}Sopra il turbante gli pose una corona d'oro
con l'impronta del sigillo della consacrazione,
insegna d'onore, opera magnifica,
fatta bella per il godimento degli occhi.
{I}13_{/}Cose tanto belle non ci furono prima di lui,
n\u00e9 mai un estraneo potr\u00e0 indossarle,
al di fuori dei soli suoi figli
e dei suoi discendenti, per sempre.
{R}_{I}14_{/}I suoi sacrifici sono offerti in olocausto,
ogni giorno per due volte, senza fine.
[=]_{R}_{I}15_{/}Mos\u00e8 riemp\u00ec le sue mani
e lo unse con olio santo;
ci\u00f2 costitu\u00ec per lui un'alleanza perpetua,
e anche per i suoi discendenti finch\u00e9 dura il cielo:
perch\u00e9 lo servissero e facessero i sacerdoti,
e nel nome del Signore benedicessero il popolo.
[=]_{I}16_{/}L'ha scelto fra tutti i viventi
per offrire primizie al Signore,
il memoriale fragrante dell'incenso,
perch\u00e9 espiasse a favore del popolo.
{R}_{I}17_{/}Gli ha affidato i suoi comandamenti
con l'autorit\u00e0 di emettere sentenze,
per insegnare a Giacobbe le sue testimonianze
e illuminare Israele nella sua legge.
[=]_{R}_{I}18_{/}Degli estranei hanno cospirato contro di lui,
nel deserto si sono ingelositi di lui
quelli che erano con Datan e Abiron
e il gruppo di Core, tutti presi dall'ira.
{I}19_{/}Il Signore vide e ne fu indignato,
furono distrutti nell'impeto della sua ira,
fece pure portenti contro di loro
per consumarli nel fuoco della sua fiamma.
[=]_{I}20_{/}Poi aggiunse gloria ad Aronne,
dandogli un vero patrimonio:
gli assegn\u00f2 le primizie dei frutti,
gli assicur\u00f2 soprattutto pane in abbondanza.
{R}_{I}21_{/}Perci\u00f2 mangiano con i sacrifici del Signore,
che egli ha dato a lui e alla sua discendenza.
[=]_{I}22_{/}Egli solo non ha avuto eredit\u00e0 nella terra del popolo,
non gli \u00e8 toccata una porzione tra di loro,
perch\u00e9 il Signore \u00e8 la sua porzione ed eredit\u00e0.

{N}FINEES{/}
[=]_{R}_{I}23_{/}Finees, figlio di Eleazaro, merita il terzo posto nella gloria,
perch\u00e9 fu zelante nel timore del Signore e ha dimostrato,
nella rivolta del popolo, la bont\u00e0 e il coraggio del suo animo;
cos\u00ec pot\u00e9 espiare a favore d'Israele.
{R}_{I}24_{/}Perci\u00f2 fu stabilita con lui un'alleanza di pace,
perch\u00e9 fosse lui a guidare i santi e il suo popolo;
cos\u00ec restava con lui e con la sua discendenza
il sommo sacerdozio nei secoli.
{R}_{I}25_{/}Per l'alleanza fatta con Davide,
figlio di Iesse, della trib\u00f9 di Giuda,
il regno passava dal padre a un solo figlio;
ma l'eredit\u00e0 d'Aronne passa a tutta la discendenza.
{I}26_{/}Il Signore vi conceda la sapienza del cuore
per giudicare il suo popolo con giustizia,
perch\u00e9 non svanisca la prosperit\u00e0 dei padri
e la loro gloria duri nelle generazioni.

{1}46{/}

{N}GIOSU\u00c8 E CALEB{/}
{R}_{I}1_{/}Giosu\u00e8, figlio di Nun, fu forte nella guerra
e successe a Mos\u00e8 nell'ufficio profetico.
E' stato degno del nome che portava
come grande salvatore del popolo eletto;
egli puniva i nemici che si ribellavano,
per fare avere ad Israele la sua eredit\u00e0.
{I}2_{/}Quanto era splendido quando alzava le sue mani
per tendere la spada contro le citt\u00e0!
{I}3_{/}Chi \u00e8 stato come lui prima di lui?
Egli ha combattuto, infatti, le guerre del Signore.
[=]_{I}4_{/}Non \u00e8 stato trattenuto il sole con la sua mano,
perch\u00e9 un giorno diventasse due?
{I}5_{/}Egli invoc\u00f2 l'Altissimo onnipotente
quando i nemici lo stringevano intorno;
il Signore grande l'ha esaudito
con una grandinata di pietre poderose.
{I}6_{/}Si butt\u00f2 sul popolo nemico e nella discesa distrusse i ribelli;
perch\u00e9 le nazioni vedessero la sua forza d'armi
e comprendessero di combattere contro il Signore;
egli infatti camminava dietro all'Altissimo.
[=]_{R}_{I}7_{/}Nei giorni di Mos\u00e8 fece un atto di piet\u00e0:
egli e Caleb, figlio di Iefunne,
s'opposero dinanzi all'assemblea per trattenere il popolo dal peccato,
per stroncare l'ingiusta mormorazione.
{I}8_{/}Solo loro due si sono salvati
tra i seicentomila uomini;
per fare entrare il popolo nell'eredit\u00e0,
nella terra in cui scorre latte e miele.
[=]_{R}_{I}9_{/}Il Signore diede a Caleb una forza
che gli rimase sino alla vecchiaia,
quando ha invaso la montagna del paese
perch\u00e9 restasse in eredit\u00e0 alla sua discendenza.
{I}10_{/}Vedano cos\u00ec tutti i figli d'Israele
che \u00e8 bene andare dietro al Signore.

{N}I GIUDICI{/}
{R}_{I}11_{/}Ci sono poi i giudici, ciascuno ha il suo nome,
il cui cuore non ha fornicato nell'idolatria
e non si \u00e8 allontanato dal Signore;
sia la loro memoria in benedizione!
{I}12_{/}Che le loro ossa germoglino dalla tomba
e i loro figli possano emulare le loro gesta onorate dagli uomini.
[=]_{R}_{I}13_{/}Amato dal Signore e suo profeta,
Samuele stabil\u00ec la monarchia ed unse pr\u00ecncipi sul suo popolo.
{R}_{I}14_{/}Giudic\u00f2 la comunit\u00e0 con la legge del Signore
e cos\u00ec il Signore aiut\u00f2 Giacobbe.
{I}15_{/}Per la sua fedelt\u00e0 fu riconosciuto profeta
e per le sue parole si dimostr\u00f2 veggente verace.
[=]_{I}16_{/}Invoc\u00f2 il Signore onnipotente, quando i nemici gli premevano intorno,
col sacrificio d'un agnello da latte.
{I}17_{/}Il Signore tuon\u00f2 dal cielo,
fece udire la sua voce con grande fragore,
{R}_{I}18_{/}sbaragli\u00f2 i capi dei nemici
e tutti i pr\u00ecncipi dei Filistei.
[=]_{I}19_{/}Prima del riposo eterno pot\u00e9 attestare
davanti al Signore e al suo unto:
\u00abNiente ho preso da nessuno, neppure un paio di sandali\u00bb.
E nessuno pot\u00e9 accusarlo.
[=]_{R}_{I}20_{/}Dopo che s'era addormentato profetizz\u00f2 ancora
e mostr\u00f2 al re la sua fine;
anche dalla terra lev\u00f2 la sua voce
per cancellare con la profezia l'iniquit\u00e0 del popolo.

{1}47{/}

{N}NATAN E DAVIDE{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Dopo di lui sorse Natan
a profetizzare nei giorni di Davide.
{R}_{I}2_{/}Come il grasso \u00e8 separato dal sacrificio,
cos\u00ec fu scelto Davide tra i figli d'Israele.
{I}3_{/}Gioc\u00f2 con i leoni come fossero capretti,
e con gli orsi quasi fossero agnelli.
[=]_{I}4_{/}Non uccise un gigante, pur essendo ancor giovane,
e non tolse l'ignominia del popolo,
quando alz\u00f2 la mano con la pietra nella fionda
per abbattere la tracotanza di Golia?
{I}5_{/}Infatti egli invoc\u00f2 il Signore altissimo,
che gli diede tanta forza nella destra
per sconfiggere chi era forte nella guerra
e dare la vittoria al suo popolo.
[=]_{I}6_{/}Perci\u00f2 hanno celebrato la sua vittoria sui diecimila,
hanno a lui inneggiato con la benedizione del Signore
e gli hanno offerto un diadema di gloria.
{R}_{I}7_{/}Infatti sgomin\u00f2 i nemici all'intorno,
annient\u00f2 gli avversari Filistei,
ne distrusse la potenza fino ad oggi.
[=]_{I}8_{/}Per ogni sua impresa glorificava
il Santo altissimo con parole di lode.
Con tutto il cuore cantava inni,
tanto egli amava il suo Creatore.
{I}9_{/}Stabil\u00ec salmisti davanti all'altare
per addolcire i canti col loro suono.
{R}_{I}10_{/}Diede splendore alle feste
e confer\u00ec somma bellezza alle ricorrenze,
perch\u00e9 essi cantavano il suo santo Nome
e il suono allietava fin dal mattino il santuario.
[=]_{R}_{I}11_{/}Il Signore perdon\u00f2 i suoi peccati
e innalz\u00f2 per sempre la sua potenza;
gli diede il patto di una dinastia regale
e un trono di gloria in Israele.

{N}SALOMONE{/}
{I}12_{/}Dopo di lui sorse un figlio saggio,
che grazie a lui dimor\u00f2 entro ampi confini:
[=]_{R}_{I}13_{/}Salomone, che regn\u00f2 in tempi di pace;
il Signore gli diede pace all'intorno,
perch\u00e9 dedicasse una casa al suo nome,
gli preparasse un santuario per sempre.
{I}14_{/}Come sei stato saggio nella tua giovinezza!
Eri pieno d'intelligenza come un fiume!
{I}15_{/}La tua fama ricopr\u00ec la terra,
che riempisti con parabole ed enigmi.
[=]_{R}_{I}16_{/}La tua fama \u00e8 giunta nelle isole lontane,
sei stato amato per la pace del tuo regno.
{I}17_{/}I tuoi canti, proverbi e parabole,
le tue risposte erano ammirati da tutto il mondo.
{R}_{I}18_{/}Nel nome del Signore Dio, chiamato il Dio d'Israele,
hai raccolto l'oro come stagno e ammassato l'argento come piombo.
{I}19_{/}Ma hai fatto giacere al tuo fianco le donne,
che hanno soggiogato il tuo corpo;
{I}20_{/}hai macchiato cos\u00ec la tua gloria,
hai profanato la tua discendenza,
hai attirato l'ira sui tuoi figli,
afflitti ormai dalla tua stoltezza.
[=]_{R}_{I}21_{/}Perci\u00f2 fu diviso il tuo dominio
e cominci\u00f2 da Efraim un empio regno.
{R}_{I}22_{/}Ma il Signore non ha abbandonato la sua misericordia,
non ha annullato la sua parola,
n\u00e9 ha cancellato la progenie del suo eletto:
non distrusse la stirpe di chi l'aveva amato,
diede a Giacobbe un resto
e, da esso, a Davide una radice.
{R}_{I}23_{/}Salomone si ripos\u00f2 con i suoi padri
e lasci\u00f2 dopo di lui uno dei suoi figli,
che fu stolto con il popolo e di poca intelligenza,
Roboamo, che scontent\u00f2 il popolo con la sua decisione.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}24_{/}Allora Geroboamo, figlio di Nabat, fece sviare Israele
e condusse Efraim sulla via del peccato.
I loro peccati si sono tanto accresciuti
da cacciarli fuori dalla loro terra;
{I}25_{/}hanno cercato ogni specie di malvagit\u00e0
finch\u00e9 venne su di loro la vendetta.

{1}48{/}

{N}ELIA ED ELISEO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Allora sorse Elia, un profeta come il fuoco,
la cui parola ardeva come una fiamma.
{I}2_{/}Egli port\u00f2 su di essi la carestia,
col suo zelo li ha ridotti di numero.
[=]_{I}3_{/}Con la parola del Signore ha chiuso il cielo
e cos\u00ec fece scendere per tre volte il fuoco.
{R}_{I}4_{/}Hai avuto tanta gloria, o Elia, per i tuoi miracoli!
Chi pu\u00f2 vantarsi al pari di te?
[=]_{I}5_{/}Hai fatto sorgere un cadavere dalla morte
e dagl'inferi, con la parola dell'Altissimo.
{I}6_{/}Hai fatto scendere dei re nella perdizione
e uomini gloriosi dal loro letto.
{R}_{I}7_{/}Hai sentito al Sinai il rimprovero,
e all'Oreb il giudizio di condanna.
{R}_{I}8_{/}Hai unto dei re per la vendetta
e profeti che ti fossero successori.
[\u0095]_[=]_{I}9_{/}Sei stato preso in un turbine di fuoco,
con un carro di cavalli infuocati.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}10_{/}Di te \u00e8 scritto che verr\u00e0 il tuo tempo,
per calmare l'ira prima del furore,
per volgere il cuore del padre verso il figlio
e ristabilire le trib\u00f9 di Giacobbe.
{R}_{I}11_{/}Beati quelli che ti hanno visto e sono morti nell'amore,
perch\u00e9 \u00e8 certo che noi vivremo.
[=]_{R}_{I}12_{/}Quando Elia fu coperto da un turbine
Eliseo fu ripieno del suo spirito;
nei suoi giorni non trem\u00f2 per nessun principe,
nessuno l'ha potuto sottomettere.
{I}13_{/}Niente era per lui difficile,
anche sepolto, il suo cadavere profetizz\u00f2.
{R}_{I}14_{/}Nella sua vita fece prodigi
e dopo morte oper\u00f2 meraviglie.
{I}15_{/}Con tutto ci\u00f2 il popolo non si \u00e8 convertito,
non hanno rinunciato ai loro peccati,
fino a quando sono stati scacciati dalla loro terra
e sono stati dispersi in ogni nazione.
{R}_{I}16_{/}E' stato lasciato un piccolo popolo
e un principe nella casa di Davide.
Alcuni di loro hanno fatto ci\u00f2 che piace a Dio,
altri hanno invece moltiplicato i loro peccati.

{N}EZECHIA E ISAIA{/}
[=]_{R}_{I}17_{/}Ezechia ha fortificato la sua citt\u00e0 e ha portato l'acqua nel suo interno,
ha scavato col ferro la roccia, ha costruito dei pozzi per l'acqua.
[=]_{R}_{I}18_{/}Nei suoi giorni sal\u00ec Sennacherib, che poi invi\u00f2 Rabsake;
sollev\u00f2 la mano sopra Sion, e si vant\u00f2 nella sua superbia.
{I}19_{/}Allora tremarono loro i cuori e le mani,
hanno avuto le doglie come partorienti;
{R}_{I}20_{/}hanno invocato il Signore misericordioso
stendendo a lui le loro mani;
il Santo dal cielo li ha subito esauditi,
li ha riscattati per mano d'Isaia.
{R}_{I}21_{/}Ha colpito l'accampamento degli Assiri,
il suo angelo li ha spazzati via,
{R}_{I}22_{/}perch\u00e9 Ezechia ha fatto quanto piace al Signore,
ha perseverato nelle vie di Davide suo padre,
come gli aveva indicato il profeta Isaia,
grande e verace nella sua visione.
{R}_{I}23_{/}Nei suoi giorni fu trattenuto il sole,
egli prolung\u00f2 la vita del re.
[=]_{I}24_{/}Con la potenza dell'ispirazione ha visto le cose ultime
e ha consolato gli afflitti di Sion.
{I}25_{/}Ha mostrato il futuro sino alla fine,
le cose nascoste prima che accadessero.

{1}49{/}

{N}GIOSIA, ULTIMI RE DI GIUDA, GEREMIA{/}
{R}_{I}1_{/}Il ricordo di Giosia \u00e8 come una mistura d'incenso
preparata con l'arte del profumiere,
\u00e8 dolce, in ogni bocca, come il miele,
\u00e8 come musica in un convito con vino.
{I}2_{/}Ha voluto la riforma del popolo che era giusta,
ha distrutto gli abomini idolatrici contrari alla legge.
{I}3_{/}Ha avuto il cuore retto con il Signore,
quando imperversava l'empiet\u00e0 ha favorito la piet\u00e0.
{R}_{I}4_{/}Ad eccezione di Davide, Ezechia e Giosia,
tutti sono stati perversi;
avendo abbandonato la legge dell'Altissimo
i re di Giuda hanno avuto la loro fine.
{I}5_{/}Hanno consegnato il loro potere agli altri,
la loro gloria ad una nazione straniera,
{I}6_{/}che ha incendiato la citt\u00e0 eletta del tempio
e ha reso deserte le sue strade,
{R}_{I}7_{/}secondo la profezia fatta da Geremia.
L'hanno infatti amareggiato, lui, profeta santificato nell'utero
per sradicare, distruggere e perdere,
ma anche per costruire e piantare.

{N}DA EZECHIELE A NEEMIA. LE ORIGINI{/}
[=]_{R}_{I}8_{/}Ezechiele ebbe la visione della gloria
portata sul carro dai cherubini.
{R}_{I}9_{/}Dio si \u00e8 ricordato dei nemici mandando la bufera,
ma ha salvato quelli che vanno per vie diritte.
{R}_{I}10_{/}Possano le ossa dei dodici profeti
germogliare dalla loro tomba,
perch\u00e9 hanno consolato Giacobbe,
l'hanno riscattato con la loro confidente speranza.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}11_{/}Come possiamo onorare Zorobabele,
che \u00e8 come un sigillo sulla mano destra?
{R}_{I}12_{/}Era con lui Giosu\u00e8, figlio di Iozedek;
nei loro giorni hanno costruito la casa,
hanno elevato un tempio sacro al Signore,
destinato a una gloria senza fine.
{I}13_{/}Molto grande \u00e8 il ricordo di Neemia
che ha ricostruito le nostre mura cadute,
vi ha posto le porte e i catenacci,
ha fatto risorgere le nostre case.
[=]_{R}_{I}14_{/}Nessuno fu creato sulla terra uguale a Enoch,
perci\u00f2 fu fatto ascendere dalla terra.
{R}_{I}15_{/}N\u00e9 \u00e8 nato un uomo come Giuseppe,
guida dei fratelli e sostegno del popolo,
le cui ossa sono state onorate.
{R}_{I}16_{/}Sem e Set hanno avuto molta gloria tra gli uomini,
ma pi\u00f9 di ogni vivente spicca nella creazione Adamo.

{1}50{/}

{N}IL SOMMO SACERDOTE SIMONE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Il sommo sacerdote Simone, figlio di Onia,
durante la sua vita ha riparato la casa,
nei suoi giorni ha fortificato il tempio.
{R}_{I}2_{/}Egli pose le fondamenta per il grande cortile,
l'alto sostegno del recinto del tempio.
{R}_{I}3_{/}Nei suoi giorni fu scavato il serbatoio delle acque,
una fossa grande come il mare.
{I}4_{/}Egli pensava al suo popolo perch\u00e9 non cadesse,
alle fortificazioni della citt\u00e0 in vista dell'assedio.
[=]_{R}_{I}5_{/}Era splendido quando tornava dal santuario,
quando usciva dalla casa del velo:
{I}6_{/}era come l'astro mattutino in mezzo alle nubi,
come la luna piena nei giorni della festa,
{R}_{I}7_{/}come il sole che brilla sul tempio dell'Altissimo,
come l'arcobaleno che splende tra nubi luminose,
{R}_{I}8_{/}come la rosa fiorita nella stagione dei frutti,
come il giglio cresciuto dove zampilla l'acqua,
come il germoglio del Libano nei giorni dell'estate;
{I}9_{/}come fuoco ed incenso nell'incensiere,
come un vaso tutto martellato d'oro,
adornato con ogni specie di pietre preziose,
{I}10_{/}come fronde d'ulivo che portano frutti
e come cipresso che s'innalza tra le nubi.
{R}_{I}11_{/}Quando indossava i paramenti preziosi
egli era rivestito di perfetto splendore;
quando saliva presso il santo altare
irradiava la gloria in tutto il santuario.
{R}_{I}12_{/}Quando riceveva le porzioni dalle mani dei sacerdoti,
mentre stava presso il focolare dell'altare,
intorno a lui si formava una corona di fratelli,
simile a germoglio di cedri del Libano,
e lo circondavano come fossero ceppi di palme.
{R}_{I}13_{/}Allora tutti i figli di Aronne nella loro gloria,
tenendo l'offerta del Signore nelle loro mani,
stavano dinanzi a tutta l'assemblea d'Israele.
{I}14_{/}Per completare la celebrazione sopra l'altare
e per rendere pi\u00f9 bella l'offerta dell'Altissimo onnipotente,
{I}15_{/}egli stendeva la sua mano sulla coppa della libazione,
faceva libazioni con il sangue dell'uva
versandolo ai piedi dell'altare
quale odore fragrante per l'Altissimo, re di tutto.
[=]_{I}16_{/}A quel momento cominciavano a gridare i figli di Aronne,
suonavano con le loro trombe di metallo battuto
facendo sentire una grande voce
come memoria dinanzi all'Altissimo.
{I}17_{/}Immediatamente tutto il popolo insieme
cadeva con la faccia a terra
per adorare il proprio Signore,
Dio altissimo e onnipotente.
{I}18_{/}Allora il coro intonava il suo canto,
una melodia dolce, mista al suono vigoroso,
{I}19_{/}mentre il popolo pregava il Signore altissimo,
implorando la sua misericordia,
fino a quando non finiva il culto del Signore
e non si completava tutto il rituale.
[=]_{I}20_{/}Allora egli, scendendo, levava le sue mani
su tutta l'assemblea dei figli d'Israele
per dare con le sue labbra la benedizione del Signore,
avendo il privilegio di poter pronunziare il suo nome;
{I}21_{/}per la seconda volta il popolo si prostrava in adorazione
per ricevere la benedizione dell'Altissimo.

{C}CONCLUSIONE{/}

{N}ESORTAZIONE{/}
{I}22_{/}Benedite, ora, il dio dell'universo, che fa dovunque cose grandi,
che ha esaltato i nostri giorni fin dal seno materno
e agisce con noi secondo la sua misericordia.
{R}_{I}23_{/}Ci conceda la gioia del cuore
e dia pace a Israele ora e per sempre.
{I}24_{/}Voglia egli confermare con noi la sua misericordia
per darci la sua redenzione nei nostri giorni.

{N}CONTRO GLI STRANIERI{/}
{R}_{I}25_{/}Due nazioni detesta la mia anima,
e la terza non \u00e8 neppure una nazione:
{R}_{I}26_{/}gli abitanti della montagna di Seir e della Filistea,
e il popolo stolto che abita in Sichem.

{N}CONCLUSIONE DEL LIBRO{/}
{I}27_{/}Insegnamenti per l'intelligenza e la scienza
ha condensato in questo libro
Ges\u00f9, figlio di Sirach, figlio di Eleazaro, gerosolimitano,
che ha effuso saggezza dal suo cuore.
{I}28_{/}Beato chi si occuper\u00e0 di queste cose;
ponendole nel suo cuore, diventer\u00e0 saggio.
{I}29_{/}Se le metter\u00e0 in pratica, sar\u00e0 forte in tutto,
perch\u00e9 suo sentiero \u00e8 il timore del Signore.

{1}51{/}

{N}PREGHIERA DI GES\u00d9, FIGLIO DI SIRACH{/}
[=]_{I}1_{/}Ti loder\u00f2, o Signore e re,
e ti canter\u00f2, o mio salvatore, loder\u00f2 il tuo nome,
{I}2_{/}perch\u00e9 mi sei stato riparo e aiuto,
salvando il mio corpo dalla perdizione,
dal laccio di una lingua che sparge calunnie
e dalle labbra di quanti agiscono con menzogna.
Dinanzi ai miei assalitori
sei stato il mio aiuto; io sono salvo,
{I}3_{/}per la tua grande misericordia e per il tuo nome,
dai lacci tesi per ingoiarmi,
dalla mano di quanti insidiavano alla mia vita,
dalle molte tribolazioni che ho avuto,
{I}4_{/}dal rogo che doveva soffocarmi dintorno,
dal fuoco che io non avevo acceso,
{I}5_{/}dal ventre degl'inferi tanto profondo,
dalla lingua impura e dalla parola bugiarda,
{R}_{I}6_{/}dal dardo di una lingua ingiusta.
La mia anima si \u00e8 avvicinata alla morte
e la mia vita si \u00e8 abbassata sino ai confini degl'inferi;
{I}7_{/}ero circondato da tutti i lati e non c'era aiuto,
aspettavo un sostegno degli uomini, ma non c'era.
{I}8_{/}Mi sono ricordato della tua piet\u00e0, o Signore,
dei benefici che ci hai da sempre elargito,
perch\u00e9 tu liberi quelli che confidano in te,
li salvi dalla mano dei perversi.
{R}_{I}9_{/}Ho innalzato dalla terra la mia supplica,
ho pregato per la liberazione dalla morte.
{R}_{I}10_{/}Allora ho gridato: \u00abSignore, tu sei mio padre,
tu sei il campione della mia salvezza,
non abbandonarmi nella tribolazione
quando sono senza aiuto di fronte all'arroganza.
Canter\u00f2 il tuo nome senza fine,
ti ringrazier\u00f2 con la lode\u00bb.
{I}11_{/}La mia preghiera \u00e8 stata esaudita.
Mi hai salvato dalla perdizione,
mi hai liberato nel momento del pericolo;
{I}12_{/}perci\u00f2 ti loder\u00f2 e ti canter\u00f2,
benedir\u00f2 il nome del Signore.

{N}L'ESPERIENZA DELLA SAPIENZA{/}
[=]_{I}13_{/}Quand'ero ancora giovane, prima che viaggiassi,
ho chiesto apertamente la sapienza nella preghiera.
{R}_{I}14_{/}Davanti al tempio l'ho implorata
e fino all'ultimo la cercher\u00f2.
{I}15_{/}Sbocciata come uva che s'imbruna,
il mio cuore s'\u00e8 rallegrato in essa.
Il mio piede ha camminato diritto,
dalla giovinezza ha seguito le sue tracce.
{I}16_{/}Ho teso appena il mio orecchio e l'ho ricevuta,
ho trovato per me molta istruzione.
{I}17_{/}Per essa ho fatto dei progressi,
a chi mi ha dato la sapienza io render\u00f2 gloria.
{I}18_{/}Mi sono deciso a metterla in pratica,
ho desiderato il bene,
perci\u00f2 non sar\u00f2 confuso.
{I}19_{/}Ho impegnato tutte le mie forze per la sapienza
e sono stato esatto nella pratica della legge.
Tendevo in alto le mie mani
e deploravo la mia ignoranza.
{R}_{I}20_{/}Ho proteso la mia anima verso la sapienza
e l'ho trovata conservando la purezza.
Con essa ho acquistato intelligenza fin dall'inizio,
perci\u00f2 non sar\u00f2 abbandonato.
{I}21_{/}Il mio intimo s'\u00e8 sconvolto per cercarla,
ma dopo ho fatto un grande acquisto.
{I}22_{/}Il Signore mi ha dato in compenso una lingua,
e con essa lo loder\u00f2.
{I}23_{/}Avvicinatevi a me, o ignoranti,
fermatevi nella mia casa per istruirvi.
[=]_{I}24_{/}Perch\u00e9 volerne rimanere privi,
quando ne siete ancora tanto assetati?
{I}25_{/}Ho aperto la mia bocca per dire:
\u00abPotete acquistarla senza denaro;
[=]_{I}26_{/}sottomettete il collo al suo giogo,
accogliete l'istruzione: \u00e8 facile trovarla\u00bb.
{I}27_{/}I vostri occhi vedono che io ho faticato poco
e ho trovato per me molto riposo.
[=]_{I}28_{/}Se l'istruzione vi costa molto argento,
con essa acquisterete molto oro.
{I}29_{/}Possiate rallegrarvi nella misericordia del Signore,
senza avere vergogna per la sua lode.
{R}_{I}30_{/}Compite la vostra opera in tempo giusto,
e a suo tempo vi dar\u00e0 la sua mercede.
