
{1}1{/}

{N}INTRODUZIONE{/}
[*]_{R}_{I}1_{/}Queste sono le parole che Mos\u00e8 rivolse a tutti i figli d'Israele al di l\u00e0 del Giordano, nel deserto, nell'Araba di fronte a Suf, tra Paran, Tofel, Laban, Cazerot e Di-Zaab. [*]_{R}_{I}2_{/}Ci sono undici giorni di cammino per la via del monte di Seir dall'Oreb a Kades-Barnea.
{R}_{I}3_{/}Nel quarantesimo anno, nel mese undecimo, nel primo del mese, Mos\u00e8 disse ai figli di Israele quanto il Signore gli aveva ordinato. [=]_{R}_{I}4_{/}Dopo aver sconfitto Sicon, re degli Amorrei, che abitava a Chesbon, e Og, re di Basan, che dimorava ad Astarot e a Edrei, {R}_{I}5_{/}al di l\u00e0 del Giordano, nella terra di Moab, Mos\u00e8 inizi\u00f2 ad esporre questa legge:

{N}ORDINE DI PARTIRE DALL'OREB{/}
{R}_{I}6_{/}\u00abIl Signore nostro Dio ci ha parlato sull'Oreb: "Avete abitato abbastanza presso questa montagna. {R}_{I}7_{/}Muovetevi, partite e andate verso la montagna degli Amorrei e presso tutti i loro vicini, nell'Araba, sulla montagna, nella Sefela, nel Negheb e sulla costa del mare, terra dei Cananei, e al Libano, fino al grande fiume, l'Eufrate. [=]_{R}_{I}8_{/}Vedi, ho posto davanti a voi la terra: andate a prendere possesso della terra che il Signore ha giurato ai vostri padri, ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, di dar loro e alla loro discendenza dopo di loro".

{N}I GIUDICI DEL POPOLO{/}
[=]_{I}9_{/}In quel tempo vi ho detto: "Da solo non posso pi\u00f9 portare il peso di tutti voi. {R}_{I}10_{/}Il Signore vostro Dio vi ha moltiplicato ed eccovi oggi numerosi come le stelle del cielo. {R}_{I}11_{/}Il Signore Dio dei vostri padri vi renda mille volte pi\u00f9 numerosi ancora e vi benedica come vi ha detto! {I}12_{/}Ma come porter\u00f2 io da solo il vostro carico, il vostro peso, le vostre liti? {R}_{I}13_{/}Prendete in ognuna delle vostre trib\u00f9 uomini saggi, perspicaci, conosciuti, affinch\u00e9 io li ponga alla vostra testa". {I}14_{/}Voi mi avete risposto: "Ci\u00f2 che proponi di fare \u00e8 bene". {R}_{I}15_{/}Ho preso quindi i capi delle vostre trib\u00f9, uomini saggi e conosciuti, e li ho costituiti vostri capi: capi di mille, capi di cento, capi di cinquanta, capi di dieci, e scribi per le vostre trib\u00f9. {R}_{I}16_{/}In quel tempo ho ordinato ai vostri giudici: "Ascoltate i vostri fratelli e giudicate con giustizia fra un uomo e il suo fratello o il forestiero. [=]_{R}_{I}17_{/}Nel giudizio non fate preferenza di persona, ascoltate il piccolo e il grande, non abbiate timore di nessuno, poich\u00e9 il giudizio \u00e8 di Dio! Un caso per voi troppo difficile, riferitelo a me e io lo ascolter\u00f2". {I}18_{/}Vi ho ordinato in quel tempo tutte le cose che dovevate compiere.

{N}KADES. ESPLORATORI IN CANAAN{/}
[=]_{R}_{I}19_{/}Siamo partiti dall'Oreb e abbiamo percorso tutto quel grande e terribile deserto che voi avete visto, per la via della montagna degli Amorrei, come ci aveva ordinato il Signore nostro Dio e siamo giunti a Kades-Barnea.
{R}_{I}20_{/}Io vi ho detto: "Siete giunti sulla montagna degli Amorrei che il Signore nostro Dio ci dona. [\u0095]_{R}_{I}21_{/}Ecco, il Signore ha messo la terra davanti a te: sali, conquistala come ti ha detto il Signore, Dio dei tuoi padri; non aver paura e non scoraggiarti".
{I}22_{/}Ma voi tutti vi siete avvicinati a me, dicendo: "Mandiamo innanzi a noi uomini che esplorino la terra: ci indicheranno il cammino per salirvi e le citt\u00e0 in cui potremo andare".
{R}_{I}23_{/}La proposta \u00e8 parsa buona ai miei occhi, ho scelto quindi dodici uomini tra di voi, uno per ogni trib\u00f9. {I}24_{/}Essi sono partiti, sono saliti sulla montagna, sono giunti fino alla valle di Escol e hanno perlustrato la terra. {R}_{I}25_{/}Hanno preso con s\u00e9 alcuni frutti della terra, li hanno portati a noi e ci hanno riferito: "Buona \u00e8 la terra che il Signore nostro Dio ci d\u00e0".

{N}RIVOLTA{/}
{R}_{I}26_{/}Ma voi non avete voluto salire e vi siete rivoltati all'ordine del Signore vostro Dio {R}_{I}27_{/}e, nelle vostre tende, avete mormorato dicendo: "Per odio contro di noi il Signore ci ha fatto uscire dalla terra d'Egitto, per metterci in mano agli Amorrei e cos\u00ec distruggerci. {I}28_{/}Dove dobbiamo salire? I nostri fratelli hanno scoraggiato il nostro cuore dicendo: E' un popolo pi\u00f9 grande e alto di noi, le citt\u00e0 sono grandi e fortificate fino al cielo. Vi abbiamo visto perfino gli Anakiti".
{I}29_{/}Vi ho detto: "Non spaventatevi, non abbiate paura di loro. {R}_{I}30_{/}Il Signore vostro Dio che cammina innanzi a voi, egli stesso combatter\u00e0 per voi come ha fatto in Egitto, sotto i vostri occhi, [=]_{R}_{I}31_{/}e nel deserto, dove tu hai visto come il Signore tuo Dio ti ha portato come un uomo porta il figlio, per tutto il cammino che voi avete percorso, fino al tuo arrivo in questo luogo. {R}_{I}32_{/}Eppure in quella occasione non avete avuto fiducia nel Signore vostro Dio [=]_{I}33_{/}che andava innanzi a voi sul cammino per cercarvi un luogo dove drizzare l'accampamento: nel fuoco di notte, per illuminare il cammino che dovevate percorrere, nella nube di giorno".

{N}GIUDIZIO DI DIO: ESCLUSI DA CANAAN{/}
{I}34_{/}Il Signore ha udito il suono delle vostre parole, si \u00e8 adirato e ha giurato: {I}35_{/}"Certo, fra questi uomini, questa perversa generazione, nessuno vedr\u00e0 la buona terra che io ho giurato di dare ai vostri padri, [=]_{R}_{I}36_{/}eccetto Caleb figlio di Iefunne: egli la vedr\u00e0; a lui e ai suoi figli dar\u00f2 la terra su cui ha camminato, poich\u00e9 egli ha seguito pienamente il Signore".
[=]_{I}37_{/}Anche contro di me il Signore si \u00e8 adirato per causa vostra e ha detto: "Nemmeno tu entrerai l\u00e0. {R}_{I}38_{/}Giosu\u00e8, figlio di Nun, colui che ti sta innanzi, \u00e8 lui che entrer\u00e0 l\u00e0; fortificalo. Egli infatti metter\u00e0 Israele in possesso della terra. {I}39_{/}I vostri bambini, dei quali avete detto che sarebbero divenuti una preda, i vostri figli che oggi non distinguono il bene dal male, essi entreranno l\u00e0: a loro la dar\u00f2 ed essi la possederanno. {R}_{I}40_{/}Quanto a voi: muovetevi, partite verso il deserto sul cammino del Mar Rosso".

{N}SCONFITTA DI CORMA{/}
{R}_{I}41_{/}Allora voi mi avete risposto: "Abbiamo peccato contro il Signore nostro Dio. Saliremo e combatteremo come ci ha ordinato il Signore nostro Dio". Ognuno si \u00e8 cinto le armi e vi siete messi sconsideratamente a salire la montagna.
{I}42_{/}Il Signore mi ha detto: "Di' loro: non salite e non combattete, perch\u00e9 io non sono in mezzo a voi; che non dobbiate soccombere innanzi ai vostri nemici". {I}43_{/}Io ve l'ho detto, ma non mi avete ascoltato: vi siete rivoltati all'ordine del Signore, salendo presuntuosamente verso la montagna. [=]_{I}44_{/}L'Amorreo, che abita quella montagna, \u00e8 uscito contro di voi, vi ha inseguito come fanno le api e vi ha battuto da Seir fino a Corma.
{R}_{I}45_{/}Siete tornati e avete pianto innanzi al Signore, ma il Signore non ha ascoltato la vostra voce, non vi ha prestato orecchio. {I}46_{/}A Kades avete dimorato lunghi giorni, secondo il computo del tempo in cui avete dimorato l\u00e0.

{1}2{/}

{N}PASSAGGIO PER EDOM{/}
[*]_{R}_{I}1_{/}Ci siamo mossi e siamo partiti verso il deserto, sul cammino del Mar Rosso, come mi aveva ordinato il Signore, e per lunghi giorni abbiamo girato intorno alla montagna di Seir. {I}2_{/}Il Signore disse: {I}3_{/}"Basta con il vostro girare intorno a questa montagna. Voltatevi verso settentrione. [=]_{I}4_{/}Ordina al popolo: State per attraversare il territorio dei vostri fratelli, i figli di Esa\u00f9, che abitano in Seir; essi avranno paura di voi, ma badate bene, {I}5_{/}non provocateli. Della loro terra infatti non vi dar\u00f2 nulla, neppure quanto ne calca la pianta di un piede, poich\u00e9 a Esa\u00f9 ho dato in possesso la montagna di Seir. {R}_{I}6_{/}Con denaro vi comprerete da loro il cibo da mangiare; con denaro acquisterete da loro anche l'acqua da bere. {R}_{I}7_{/}Il Signore tuo Dio ti ha infatti benedetto in ogni opera delle tue mani; ha vegliato sul tuo viaggio in questo grande deserto. Da quarant'anni il Signore tuo Dio \u00e8 con te, e non ti \u00e8 mancato nulla".
{R}_{I}8_{/}Abbiamo oltrepassato i nostri fratelli, i figli di Esa\u00f9, che abitano il Seir, per il cammino dell'Araba, per Elat e per Ezion-Gheber, quindi abbiamo piegato e abbiamo preso il cammino del deserto di Moab.

{N}PASSAGGIO PER MOAB{/}
{I}9_{/}Il Signore mi ha detto: "Non essere ostile verso Moab e non provocarli a battaglia; non ti metter\u00f2 in possesso della sua terra, poich\u00e9 ho gi\u00e0 dato Ar in possesso ai figli di Lot".
{I}10_{/}Prima vi abitavano gli Emim, popolo grande, numeroso e di alta statura come gli Anakiti. {I}11_{/}Anch'essi, come gli Anakiti, erano considerati Refaim; ma i Moabiti li chiamarono Emim. {R}_{I}12_{/}In Seir, poi, prima abitavano gli Hurriti che i figli di Esa\u00f9 hanno cacciato e sterminato, e si sono stabiliti al loro posto, come ha fatto Israele per la terra del proprio possesso che il Signore gli ha dato.
{I}13_{/}"Ora levatevi e attraversate il torrente Zered". Abbiamo attraversato il torrente Zered. {R}_{I}14_{/}Il tempo in cui abbiamo peregrinato da Kades-Barnea fino a quando abbiamo attraversato il torrente Zered fu di trentotto anni, cio\u00e8 finch\u00e9 dall'accampamento non \u00e8 scomparsa tutta la generazione degli uomini di guerra, come il Signore aveva loro giurato. [=]_{I}15_{/}Anche la mano del Signore \u00e8 stata contro di loro per disperderli dall'accampamento fino ad annientarli.

{N}PASSAGGIO PER AMMON{/}
{R}_{I}16_{/}Quando tutti gli uomini di guerra scomparvero per morte dal popolo, {I}17_{/}il Signore mi ha parlato: {I}18_{/}"Stai oggi per attraversare Ar, territorio di Moab, {I}19_{/}e ti avvicinerai davanti ai figli di Ammon. Non essere ostile con loro e non provocarli: non ti dar\u00f2 il possesso della terra dei figli di Ammon, poich\u00e9 \u00e8 stata data in possesso ai figli di Lot".
{I}20_{/}Essa era pure considerata terra dei Refaim. Prima vi abitavano i Refaim che gli Ammoniti chiamano Zamzummim. {I}21_{/}Popolo grande, numeroso e di alta statura come gli Anakiti, ma il Signore li stermin\u00f2 innanzi agli Ammoniti che li spossessarono e si stabilirono al loro posto. {R}_{I}22_{/}Come aveva fatto per i figli di Esa\u00f9, che abitano in Seir, quando stermin\u00f2 gli Hurriti innanzi a loro: essi li cacciarono e si stabilirono al loro posto fino ad oggi. {I}23_{/}Cos\u00ec gli Avviti, che abitavano in villaggi fino a Gaza, furono sterminati dai Kaftoriti, venuti da Kaftor, che si stabilirono al loro posto.

{N}VITTORIA SU SICON: IL GALAAD{/}
{I}24_{/}"Levatevi e partite, attraversate il torrente Arnon. Vedi, metto nella tua mano Sicon, l'Amorreo, re di Chesbon, e la sua terra; incomincia a conquistarla, attaccalo in battaglia. {R}_{I}25_{/}Da oggi comincio a spargere il terrore e la paura di te sui popoli sotto tutti i cieli. Quando sentiranno di te tremeranno e saranno in angoscia davanti alla tua faccia".
[=]_{R}_{I}26_{/}Dal deserto di Kedemot ho inviato messaggeri a Sicon, re di Chesbon, con parole di pace: {I}27_{/}"Lasciami attraversare la tua terra; andr\u00f2 per la mia strada senza deviare n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra. {R}_{I}28_{/}Per denaro mi venderai cibo da mangiare e per denaro mi darai acqua da bere; lascia soltanto che io passi a piedi, {R}_{I}29_{/}come mi hanno permesso i figli di Esa\u00f9 che abitano in Seir e i Moabiti che abitano in Ar, finch\u00e9 io abbia passato il Giordano verso la terra che il Signore nostro Dio ci dona".
[=]_{R}_{I}30_{/}Ma Sicon, re di Chesbon, ha rifiutato di lasciarci passare nel suo territorio, perch\u00e9 il Signore tuo Dio aveva irrigidito il suo spirito e indurito il suo cuore per metterlo nelle tue mani, come \u00e8 oggi. {I}31_{/}Il Signore mi ha detto: "Vedi, ho cominciato col porre davanti a te Sicon e la sua terra: incomincia la conquista per impadronirti della sua terra". {I}32_{/}Sicon \u00e8 uscito contro di noi con tutto il suo popolo in battaglia a Iaaz. {R}_{I}33_{/}Ma il Signore nostro Dio ce lo ha messo nelle mani, e abbiamo battuto lui con i figli e tutto il popolo. [\u0095]_{I}34_{/}Ci siamo allora impadroniti di tutte le sue citt\u00e0, abbiamo votato all'anatema ogni citt\u00e0 abitata, le donne e i fanciulli; non abbiamo lasciato alcun superstite. {I}35_{/}Solo del bestiame abbiamo fatto nostro bottino, con le spoglie delle citt\u00e0 conquistate.
{R}_{I}36_{/}Da Aroer che \u00e8 sul bordo del torrente Arnon e dalla citt\u00e0 che \u00e8 situata nella valle fino in Galaad nessuna citt\u00e0 \u00e8 stata per noi inaccessibile. Il Signore nostro Dio ce le ha messe tutte nelle mani.
{R}_{I}37_{/}Solo non ti sei avvicinato alla terra dei figli di Ammon, a tutta la regione del torrente Iabbok e alle citt\u00e0 della montagna. Tutto come il Signore nostro Dio vi aveva ordinato.

{1}3{/}

{N}VITTORIA SU OG{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Siamo partiti, risalendo per la strada di Basan. E Og, re di Basan, \u00e8 uscito con tutto il suo popolo contro di noi in battaglia a Edrei.
{R}_{I}2_{/}E il Signore mi ha detto: "Non temerlo; io infatti ho messo in tuo potere lui, tutto il suo popolo e la sua terra. Lo tratterai come hai trattato Sicon, re degli Amorrei, che abitava in Chesbon".
{R}_{I}3_{/}Il Signore nostro Dio ha messo nelle nostre mani anche Og, re di Basan, con tutto il suo popolo; lo abbiamo battuto fino a non lasciargli nessun superstite. {I}4_{/}Ci siamo impadroniti di tutte le sue citt\u00e0; non ci fu una citt\u00e0 che non togliessimo loro. Sessanta citt\u00e0, tutta la zona di Argob, la capitale di Og, in Basan, {I}5_{/}tutte citt\u00e0 fortificate da alte mura, da porte e sbarre; oltre le numerosissime citt\u00e0 dei Perizziti. {R}_{I}6_{/}Le abbiamo votate all'anatema come avevamo fatto per Sicon, re di Chesbon, colpendo di anatema ogni citt\u00e0 abitata, le donne e i fanciulli, {I}7_{/}ma tutto il bestiame e il bottino della citt\u00e0 l'abbiamo catturato per noi. {R}_{I}8_{/}Cos\u00ec in quel tempo abbiamo preso la terra dalla mano dei due re degli Amorrei al di l\u00e0 del Giordano, dal torrente Arnon fino al monte Ermon. {R}_{I}9_{/}I Sidoni d\u00e0nno all'Ermon il nome di Sirion, gli Amorrei lo chiamano Senir. {R}_{I}10_{/}Tutte le citt\u00e0 dell'altipiano, tutto Galaad e tutto Basan fino a Salca e a Edrei, citt\u00e0 del regno di Og in Basan. {R}_{I}11_{/}Perch\u00e9 soltanto Og, re di Basan, sopravviveva dei Refaim; ecco, il suo letto, un letto di ferro, si trova a Rabbat dei figli di Ammon: ha nove cubiti di lunghezza, quattro cubiti di larghezza, in cubiti ordinari. [=]_{I}12_{/}In quel tempo dunque ci siamo impadroniti di questa terra da Aroer sul torrente Arnon.

{N}TRIB\u00d9 TRANSGIORDANICHE{/}
Ho assegnato a Ruben e a Gad met\u00e0 della montagna di Galaad con le citt\u00e0, {R}_{I}13_{/}il resto di Galaad e tutto Basan, regno di Og, l'ho dato a met\u00e0 della trib\u00f9 di Manasse. Tutta la zona dell'Argob e tutto Basan, si chiamava terra dei Refaim. {R}_{I}14_{/}Iair, figlio di Manasse, ha preso tutta la zona dell'Argob fino alla frontiera dei Ghesuriti e dei Maacatiti e, dal suo nome, quei luoghi ancora oggi sono chiamati a Basan villaggi di Iair. {I}15_{/}A Machir ho assegnato Galaad. {R}_{I}16_{/}Ai Rubeniti e ai Gaditi ho assegnato da Galaad al torrente Arnon, a met\u00e0 del fiume col territorio fino al torrente Iabbok, frontiera dei figli di Ammon, {R}_{I}17_{/}inoltre l'Araba con il Giordano, col suo territorio da Gen\u00e8saret fino al Mare dell'Araba, Mar Morto, sotto i contrafforti del Pisga, a oriente.
[=]_{R}_{I}18_{/}In quel tempo vi ho ordinato: "Il Signore vostro Dio vi ha dato in possesso questa terra. In armi precederete i vostri fratelli, i figli d'Israele, tutti voi uomini di guerra; {I}19_{/}soltanto le vostre donne, i vostri fanciulli e i vostri greggi -- so che avete propriet\u00e0 numerose -- resteranno nelle citt\u00e0 che vi ho assegnate, {R}_{I}20_{/}finch\u00e9 il Signore non abbia installato i vostri fratelli, come ha fatto per voi, e anch'essi entrino in possesso della terra che il Signore vostro Dio d\u00e0 loro al di l\u00e0 del Giordano; allora ritornerete ognuno al possesso che vi ho assegnato".
[=]_{R}_{I}21_{/}Allora ho ordinato a Giosu\u00e8: "I tuoi occhi vedono quanto il Signore vostro Dio ha fatto a quei due re: cos\u00ec il Signore far\u00e0 a tutti i regni in cui tu stai per passare. {R}_{I}22_{/}Non abbiate paura di loro, poich\u00e9 lo stesso Signore vostro Dio combatte per voi".

{N}MOS\u00c8 ESCLUSO DA CANAAN{/}
{I}23_{/}In quel tempo ho chiesto grazia al Signore, dicendo: {R}_{I}24_{/}"Mio Signore Dio, tu hai incominciato a mostrare al tuo servo la tua grandezza e la tua mano potente; perch\u00e9, quale Dio in cielo e in terra eguaglia le tue opere e le tue gesta? {R}_{I}25_{/}Concedimi di attraversare, per vedere la terra buona che \u00e8 al di l\u00e0 del Giordano, quella buona montagna e il Libano!".
{I}26_{/}Ma il Signore si \u00e8 irritato contro di me a causa vostra, e non mi ha ascoltato. Mi ha detto: "Basta! Non aggiungere pi\u00f9 parola con me su questo argomento. {R}_{I}27_{/}Sali sulla vetta del Pisga, alza gli occhi a occidente, a settentrione, a mezzod\u00ec, a oriente, e contempla coi tuoi occhi: poich\u00e9 tu non attraverserai questo Giordano! {R}_{I}28_{/}Da' ordini a Giosu\u00e8, fortificalo, rendilo fermo. Egli attraverser\u00e0 dinanzi a questo popolo e lo metter\u00e0 in possesso della terra che tu contemplerai".
{I}29_{/}Siamo quindi rimasti nella valle di fronte a Bet-Peor.

{1}4{/}

{N}FEDELT\u00c0 AL SIGNORE: L'ESEMPIO DI BAAL-PEOR{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Ascolta ora, Israele, le prescrizioni e i decreti che vi insegno, affinch\u00e9 li mettiate in pratica: perch\u00e9 viviate ed entriate a prendere possesso della terra che il Signore, Dio dei vostri padri, vi dona. [=]_{R}_{I}2_{/}Non aggiungerete nulla a quanto vi ordino e non toglierete nulla, osservando i precetti del Signore vostro Dio, che io vi ordino. [=]_{R}_{I}3_{/}I vostri occhi videro quanto ha fatto il Signore vostro Dio a Baal-Peor: chiunque ha seguito Baal-Peor, il Signore tuo Dio lo ha sterminato da te. {R}_{I}4_{/}Ma voi che avete aderito al Signore vostro Dio, oggi siete tutti vivi. [*]_{R}_{I}5_{/}Vedi, vi ho insegnato prescrizioni e decreti come mi ha ordinato il Signore mio Dio, affinch\u00e9 li mettiate in pratica nella terra di cui andate a prendere possesso. [=]_{R}_{I}6_{/}Osservateli e praticateli, perch\u00e9 cos\u00ec sarete saggi e assennati agli occhi dei popoli. Quando udranno tutte queste prescrizioni, diranno: "Questa grande nazione \u00e8 il solo popolo saggio e assennato". [=]_{R}_{I}7_{/}Difatti qual \u00e8 quella grande nazione che abbia gli d\u00e8i cos\u00ec vicini, come il Signore nostro Dio \u00e8 vicino a noi quando lo invochiamo? {I}8_{/}Qual \u00e8 quella grande nazione che abbia prescrizioni e decreti cos\u00ec giusti come tutta questa legge che oggi io vi presento?

{N}LA RIVELAZIONE TRASCENDENTE DELL'OREB{/}
[*]_{I}9_{/}Solo, bada a te, guardati bene dal dimenticare ci\u00f2 che i tuoi occhi hanno visto, che non esca dal tuo cuore per tutti i giorni della tua vita; insegnalo ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli. [=]_{R}_{I}10_{/}Il giorno in cui sei stato alla presenza del Signore tuo Dio all'Oreb, quando il Signore mi ha detto: "Radunami il popolo e far\u00f2 sentire loro le mie parole, affinch\u00e9 imparino a temermi per tutti i giorni della loro vita sulla terra e le insegnino ai loro figli", {R}_{I}11_{/}voi vi siete avvicinati e siete rimasti ai piedi della montagna; il monte bruciava nel fuoco che s'innalzava in mezzo al cielo: tenebre, nuvole e nembi. [=]_{I}12_{/}Vi ha parlato il Signore in mezzo al fuoco; udivate il suono delle parole senza vedere nessuna figura: soltanto una voce. [=]_{R}_{I}13_{/}Vi ha rivelato la sua alleanza, ordinandovi di praticarla: le dieci parole, e le ha scritte su due tavole di pietra. {I}14_{/}In quel tempo mi ha ordinato di insegnarvi prescrizioni e decreti perch\u00e9 li pratichiate nella terra dove state per passare a prenderne possesso. {R}_{I}15_{/}Badate bene a voi stessi: non vedeste nessuna figura nel giorno in cui il Signore vi ha parlato all'Oreb in mezzo al fuoco; [=]_{I}16_{/}non prevaricate facendovi una figura scolpita di qualsiasi simulacro, immagine di maschio o di femmina, {I}17_{/}immagine di qualsiasi animale terrestre, immagine di qualsiasi uccello che vola nel cielo, {R}_{I}18_{/}immagine di qualsiasi rettile che striscia sul suolo, immagine di qualsiasi pesce che si trova nell'acqua, sotto la terra. [=]_{R}_{I}19_{/}Quando alzi gli occhi verso il cielo e vedi il sole, la luna, le stelle, tutto l'esercito del cielo, non lasciarti trascinare a prostrarti innanzi ad essi e a servirli, perch\u00e9 il Signore tuo Dio li ha dati in sorte a tutti i popoli che sono sotto il cielo. [=]_{R}_{I}20_{/}Ma voi, il Signore vi ha presi e vi ha fatti uscire dal crogiolo di ferro, dall'Egitto, affinch\u00e9 diventiate popolo di sua eredit\u00e0, come siete oggi.

{N}FEDELT\u00c0 AL SIGNORE IN CANAAN{/}
[=]_{R}_{I}21_{/}Il Signore si \u00e8 irritato contro di me per causa vostra; ha giurato che io non passer\u00f2 il Giordano n\u00e9 andr\u00f2 nella buona terra che egli, tuo Dio, ti dona in eredit\u00e0. {R}_{I}22_{/}Io morir\u00f2 in questa terra, non passer\u00f2 il Giordano. Voi invece passerete e occuperete quella buona terra.
{R}_{I}23_{/}Guardatevi dal dimenticare l'alleanza che il Signore vostro Dio ha stretto con voi, e dal farvi una figura scolpita di qualsiasi genere, come ti ha ordinato il Signore tuo Dio.

{N}FUTURA INFEDELT\u00c0: ESILIO, RITORNO{/}
[=]_{R}_{I}24_{/}Infatti il Signore tuo Dio \u00e8 un fuoco divoratore, un Dio geloso. {R}_{I}25_{/}Quando avrete avuto figli e figli dei figli, e sarete invecchiati sulla terra e avrete prevaricato facendovi una figura scolpita di qualsiasi genere, operando ci\u00f2 ch'\u00e8 male agli occhi del Signore tuo Dio per provocarne la collera, {R}_{I}26_{/}oggi prendo cielo e terra a testimoni contro di voi: scomparirete presto dalla terra di cui voi andate a prendere possesso attraversando il Giordano. Non avrete lunghi giorni su di essa, sarete completamente annientati. [=]_{R}_{I}27_{/}Il Signore vi disperder\u00e0 tra i popoli; di voi non rester\u00e0 che un piccolo numero in mezzo a quelle nazioni tra le quali il Signore vi avr\u00e0 condotto. [=]_{I}28_{/}L\u00e0 servirete d\u00e8i di legno e di pietra, opera di mani umane, che non vedono, non odono, non mangiano, non odorano.
[=]_{R}_{I}29_{/}Di l\u00e0 tu cercherai il Signore tuo Dio e lo troverai; purch\u00e9 ti rivolga a lui con tutto il cuore e con tutta l'anima. {R}_{I}30_{/}Nella tua miseria ti ricorderai di tutte queste parole, e negli ultimi giorni tornerai al Signore tuo Dio e ascolterai la sua voce. [=]_{R}_{I}31_{/}Poich\u00e9 il Signore tuo Dio \u00e8 un Dio misericordioso, non ti abbandoner\u00e0, non ti distrugger\u00e0 n\u00e9 dimenticher\u00e0 l'alleanza che ha giurato ai tuoi padri.

{N}DIO HA PARLATO A ISRAELE SUO POPOLO{/}
{R}_{I}32_{/}Interroga infatti i tempi antichi che furono prima di te, dal giorno in cui Dio cre\u00f2 l'uomo sulla terra; da un'estremit\u00e0 del cielo all'altra \u00e8 mai avvenuta una cosa grande come questa? Si \u00e8 sentito mai qualcosa di simile? [=]_{R}_{I}33_{/}C'\u00e8 forse un popolo che abbia udito la voce del Dio vivo che parla di mezzo al fuoco, come hai udito tu, e sia rimasto in vita? {R}_{I}34_{/}Ha mai provato un Dio a venire a prendersi una nazione in mezzo a un'altra nazione, con prove, segni, portenti, lotte, con mano forte, braccio teso e grandi terrori, tutte cose che il Signore vostro Dio ha compiuto per voi in Egitto innanzi ai tuoi occhi? [=]_{R}_{I}35_{/}A te questo fu mostrato affinch\u00e9 tu sappia che il Signore \u00e8 Dio; all'infuori di lui non ce n'\u00e8 altri. {I}36_{/}Dal cielo ti ha fatto sentire la sua voce per istruirti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e hai udito le sue parole di mezzo al fuoco.
{R}_{I}37_{/}Perch\u00e9 ha amato i tuoi padri, ha scelto dopo di essi la loro posterit\u00e0; ti ha fatto uscire con la sua presenza e il suo grande potere dall'Egitto, {R}_{I}38_{/}per spodestare innanzi a te nazioni pi\u00f9 grandi e potenti di te, per farti entrare e donarti la loro terra in eredit\u00e0, come \u00e8 appunto oggi.
{R}_{I}39_{/}Sappi dunque oggi e medita in cuor tuo che il Signore \u00e8 Dio nei cieli in alto e in basso sulla terra; lui e nessun altro.
[=]_{R}_{I}40_{/}Osserva le sue prescrizioni e i suoi comandi che io oggi ti impongo, affinch\u00e9 abbia bene tu e i tuoi figli dopo di te e prolunghi i tuoi giorni sul suolo che il Signore tuo Dio ti concede per sempre\u00bb.

{C}SECONDO DISCORSO DI MOSE' PARTE PRIMA{/}

{N}INTRODUZIONE: CITT\u00c0 DI RIFUGIO{/}
[=]_{R}_{I}41_{/}In quel tempo Mos\u00e8 scelse tre citt\u00e0 al di l\u00e0 del Giordano, a oriente, {I}42_{/}perch\u00e9 vi si rifugiasse l'omicida che avesse ucciso il suo prossimo involontariamente, senza che prima avesse avuto odio contro di lui, di modo che rifugiandosi in una di queste citt\u00e0 potesse salvare la vita: {R}_{I}43_{/}Beser, nel deserto, nella regione dell'altipiano, per i Rubeniti; Ramot di Galaad per i Gaditi; Golan in Basan, per i Manassiti.
{R}_{I}44_{/}Questa \u00e8 la legge che Mos\u00e8 propose ai figli d'Israele. {R}_{I}45_{/}Queste le istruzioni, le prescrizioni e i decreti che Mos\u00e8 espose ai figli d'Israele quando uscirono dall'Egitto, {R}_{I}46_{/}al di l\u00e0 del Giordano, nella valle in faccia a Bet-Peor, nella terra di Sicon re degli Amorrei, che abitava a Chesbon e che Mos\u00e8 e i figli d'Israele avevano battuto quando uscirono dall'Egitto. {R}_{I}47_{/}Conquistarono la sua terra e la terra di Og, re di Basan, i due re degli Amorrei che erano al di l\u00e0 del Giordano a oriente: {R}_{I}48_{/}da Aroer, sul bordo superiore del torrente Arnon, fino al monte Sirion, cio\u00e8 l'Ermon, {R}_{I}49_{/}e tutta l'Araba al di l\u00e0 del Giordano, a oriente, fino al mare dell'Araba sotto i contrafforti del Pisga.

{1}5{/}

{N}IL DECALOGO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Mos\u00e8 convoc\u00f2 tutto Israele e disse loro: \u00abAscolta, Israele, le prescrizioni e i decreti che io oggi pronuncio alle tue orecchie. Imparateli e osservateli, mettendoli in pratica.
{R}_{I}2_{/}Il Signore nostro Dio strinse con noi un'alleanza all'Oreb. {R}_{I}3_{/}Non con i nostri padri il Signore strinse quest'alleanza, ma con noi che oggi siamo qui tutti vivi. {I}4_{/}Il Signore parl\u00f2 con voi sulla montagna in mezzo al fuoco faccia a faccia; {I}5_{/}io stavo tra il Signore e voi in quel tempo per riferirvi le parole del Signore. Perch\u00e9 voi aveste paura del fuoco e non saliste sulla montagna. Egli disse: [\u0095]_{R}_{I}6_{/}"Io sono il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9. {I}7_{/}Non avrai altri d\u00e8i davanti a me. {I}8_{/}Non ti farai nessuna figura scolpita di qualsiasi genere: di ci\u00f2 ch'\u00e8 in alto nei cieli, di ci\u00f2 ch'\u00e8 in basso sulla terra e di ci\u00f2 che \u00e8 nelle acque sotto la terra. {R}_{I}9_{/}Non li adorerai e non li servirai. Perch\u00e9 io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso, che punisce l'iniquit\u00e0 dei padri sui figli, sulla terza e quarta generazione di coloro che mi odiano, {I}10_{/}ma fa grazia fino alla millesima generazione di coloro che mi amano e osservano i miei precetti.
{R}_{I}11_{/}Non ti servirai del nome del Signore tuo Dio per la menzogna, poich\u00e9 il Signore non lascia impunito chi si serve del suo nome per la menzogna.
{R}_{I}12_{/}Osserva il giorno del sabato per santificarlo, come ti ha ordinato il Signore tuo Dio. {I}13_{/}Per sei giorni lavorerai e farai tutte le tue opere, {R}_{I}14_{/}ma il settimo giorno \u00e8 il sabato per il Signore tuo Dio; non farai alcun lavoro, n\u00e9 tu n\u00e9 tuo figlio n\u00e9 tua figlia n\u00e9 il tuo servo n\u00e9 la tua serva n\u00e9 il tuo bue n\u00e9 il tuo asino n\u00e9 alcuna delle tue bestie n\u00e9 il forestiero che si trova entro le tue porte affinch\u00e9 si riposi il tuo servo e la tua serva come te. [=]_{R}_{I}15_{/}Ricorda che sei stato servo nella terra d'Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire di l\u00e0 con mano forte e braccio steso; perci\u00f2 il Signore tuo Dio ti ha ordinato di celebrare il giorno del sabato.
{R}_{I}16_{/}Onora tuo padre e tua madre come ti ha ordinato il Signore tuo Dio, affinch\u00e9 prolunghi i tuoi giorni e sii felice sul suolo che il Signore tuo Dio ti dona.
{I}17_{/}Non ucciderai.
{I}18_{/}Non commetterai adulterio.
{I}19_{/}Non ruberai.
{I}20_{/}Non renderai una testimonianza falsa contro il tuo prossimo.
{I}21_{/}Non desidererai la moglie del tuo prossimo; non bramerai la casa del tuo prossimo n\u00e9 il suo campo n\u00e9 il suo servo n\u00e9 la sua serva n\u00e9 il suo bue n\u00e9 il suo asino e nulla di quanto \u00e8 del tuo prossimo".
[=]_{R}_{I}22_{/}Queste parole disse il Signore a tutta la vostra assemblea sul monte, in mezzo al fuoco, alle nubi e ai nembi: voce grande! Non aggiunse altro; le scrisse su due tavole di pietra e le diede a me.

{N}MOS\u00c8 MEDIATORE{/}
{R}_{I}23_{/}Quando voi udiste la voce di mezzo alle tenebre, mentre il monte era in fiamme, si avvicinarono a me tutti i vostri capitrib\u00f9 e anziani {R}_{I}24_{/}e mi dissero: "Il Signore nostro Dio ci ha mostrato la sua gloria e la sua grandezza, e abbiamo udito la sua voce di mezzo al fuoco: oggi abbiamo visto che Dio pu\u00f2 parlare all'uomo e questi rimanere vivo. [=]_{R}_{I}25_{/}Ma ora perch\u00e9 dovremmo morire? Questo gran fuoco, infatti, ci divorer\u00e0. Se noi continuiamo a udire la voce del Signore nostro Dio, moriremo. {R}_{I}26_{/}Perch\u00e9 chi \u00e8 fra tutti i mortali che, come noi, abbia udito la voce del Dio vivo che parla in mezzo al fuoco e sia rimasto vivo? {R}_{I}27_{/}Accostati tu e ascolta tutto ci\u00f2 che dir\u00e0 il Signore nostro Dio; tu ripeterai a noi tutto ci\u00f2 che ti avr\u00e0 detto il Signore nostro Dio e noi ascolteremo ed eseguiremo".
[=]_{I}28_{/}Il Signore ud\u00ec il suono delle vostre parole mentre voi mi parlavate e mi disse: "Ho udito il suono delle parole di questo popolo, che ti hanno rivolto. Hanno parlato bene in tutto. {I}29_{/}Potesse il loro cuore essere sempre cos\u00ec nel temere me e nell'osservare tutti i miei precetti, perch\u00e9 fossero felici loro e i loro figli! {I}30_{/}Va' e di' loro: Ritornate alle vostre tende. [=]_{I}31_{/}Tu invece resta qui presso di me. Io ti indicher\u00f2 tutti i precetti, le prescrizioni e i decreti che dovrai insegnare loro, perch\u00e9 li mettano in pratica nella terra che do loro in possesso".
{R}_{I}32_{/}Guardate dunque di fare come vi ha ordinato il Signore vostro Dio. Non devierete n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra. {R}_{I}33_{/}Seguirete tutta la strada che vi ha ordinato il Signore vostro Dio, perch\u00e9 viviate, siate felici, e prolunghiate i vostri giorni sulla terra che occuperete.

{1}6{/}

{N}FEDELT\u00c0 E AMORE A DIO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Questi sono gli ordini, le prescrizioni e i decreti che il Signore vostro Dio ha ordinato di comunicarvi affinch\u00e9 li mettiate in pratica nella terra dove passate per conquistarla. [=]_{R}_{I}2_{/}Perch\u00e9 tema il Signore tuo Dio, osservando le prescrizioni e i precetti che oggi ti prescrivo, per tutti i giorni della tua vita, tu, tuo figlio e il figlio di tuo figlio e si prolunghino i tuoi giorni.
{R}_{I}3_{/}Tu ascolterai, Israele, e praticherai quello che ti procurer\u00e0 il bene e ti moltiplicher\u00e0 molto nella terra dove scorre latte e miele, come ha detto il Signore, Dio dei tuoi padri.
[\u0095]_{R}_{I}4_{/}Ascolta, o Israele: il Signore \u00e8 il nostro Dio, il Signore \u00e8 uno solo. [=]_{R}_{I}5_{/}Amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima, con tutta la forza. {I}6_{/}Le parole che oggi ti ordino, siano nel tuo cuore. {I}7_{/}Le inculcherai ai tuoi figli, ne parlerai quando sei seduto in casa, quando cammini per strada, quando sei coricato e quando sei in piedi. [=]_{I}8_{/}Le legherai come un segno sulla tua mano, saranno come un pendaglio tra i tuoi occhi. {I}9_{/}Le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte.
{R}_{I}10_{/}Quando il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 introdotto nella terra che ha giurato ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, tuoi padri, di darti, nelle grandi e belle citt\u00e0 che non hai edificato, [=]_{I}11_{/}nelle case piene di ogni bene che non hai riempito, presso pozzi scavati, che non hai scavato tu, presso vigne e oliveti che non hai piantato; quando dunque avrai mangiato e ti sarai saziato, {R}_{I}12_{/}guardati dal dimenticare il Signore, che ti ha fatto uscire dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9. [=]_{R}_{I}13_{/}Temerai il Signore tuo Dio, lo servirai, nel suo nome giurerai.
[=]_{R}_{I}14_{/}Non seguirete altri d\u00e8i tra le divinit\u00e0 dei popoli che vi circondano, {R}_{I}15_{/}perch\u00e9 il Signore tuo Dio, che sta in mezzo a te, \u00e8 un Dio geloso; che non si accenda l'ira del Signore tuo Dio e ti faccia scomparire dalla faccia della terra.
[=]_{R}_{I}16_{/}Non tentate il Signore vostro Dio, come lo avete tentato a Massa. {R}_{I}17_{/}Osserverete attentamente i precetti del Signore vostro Dio, le sue istruzioni e le prescrizioni che ti ha ordinato. {I}18_{/}Farai ci\u00f2 ch'\u00e8 retto e buono agli occhi del Signore, perch\u00e9 tu abbia bene e vada a conquistare quella terra buona che il Signore ha giurato ai tuoi padri di darti, {I}19_{/}dopo aver cacciati tutti i tuoi nemici dinanzi a te, come il Signore ha promesso.

{N}CATECHESI FAMILIARE{/}
{R}_{I}20_{/}Quando in avvenire tuo figlio ti domander\u00e0: "Che cosa sono queste istruzioni, queste prescrizioni e questi decreti che vi ha ordinato il Signore nostro Dio?", [=]_{R}_{I}21_{/}tu risponderai a tuo figlio: "Noi eravamo schiavi del faraone in Egitto, e il Signore ci ha fatto uscire dall'Egitto con mano potente. {R}_{I}22_{/}Il Signore ha compiuto segni e prodigi grandi e funesti per l'Egitto, per il faraone e per tutta la sua casa sotto i nostri occhi; {I}23_{/}invece ha fatto uscire noi di l\u00e0 per condurci e darci la terra che aveva giurato ai nostri padri. {R}_{I}24_{/}Il Signore ci ha ordinato di mettere in pratica tutte queste prescrizioni, perch\u00e9 temiamo il Signore nostro Dio per il nostro bene, tutti i giorni, e per conservarci in vita, come \u00e8 avvenuto oggi. {R}_{I}25_{/}La nostra giustizia \u00e8 osservare e praticare interamente questi comandi davanti al Signore nostro Dio, come ci ha prescritto".

{1}7{/}

{N}ISRAELE, POPOLO ELETTO PER AMORE{/}
[*]_{R}_{I}1_{/}Quando il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 introdotto nella terra dove vai, per conquistarla, cadranno innanzi a te molte nazioni: gli Hittiti, i Gergesei, gli Amorrei, i Cananei, i Perizziti, gli Evei, i Gebusei, sette nazioni pi\u00f9 numerose e pi\u00f9 forti di te. {I}2_{/}Il Signore te le metter\u00e0 davanti; tu le batterai e le voterai all'anatema. Non stringerai nessun patto con esse, n\u00e9 avrai misericordia di loro. {I}3_{/}Con esse non contrarrai matrimonio: non darai tua figlia a un loro figlio, n\u00e9 prenderai una loro figlia per tuo figlio. {I}4_{/}Poich\u00e9 tuo figlio si allontanerebbe da me e servirebbero altri d\u00e8i, e l'ira del Signore si accenderebbe contro di voi e vi sterminerebbe presto.
[=]_{I}5_{/}Voi invece agirete cos\u00ec: demolirete i loro altari, spezzerete le loro stele, taglierete i loro pali sacri e brucerete i loro idoli nel fuoco. [\u0095]_[=]_[*]_{R}_{I}6_{/}Perch\u00e9 tu sei un popolo santo per il Signore tuo Dio; il Signore tuo Dio ti ha scelto affinch\u00e9 sia un popolo particolarmente suo tra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra. [=]_{R}_{I}7_{/}Non perch\u00e9 siete pi\u00f9 numerosi di tutti gli altri popoli il Signore si \u00e8 unito a voi e vi ha scelto; ch\u00e9 anzi voi siete il pi\u00f9 piccolo di tutti i popoli. [=]_{R}_{I}8_{/}Ma perch\u00e9 il Signore vi ama e per mantenere il giuramento fatto ai vostri padri, il Signore vi ha fatto uscire con mano potente e vi ha liberato dalla casa di servit\u00f9, dalla mano di faraone re d'Egitto. [=]_{R}_{I}9_{/}Tu sai che il Signore tuo Dio, lui \u00e8 Dio: il Dio fedele che mantiene l'alleanza e la benevolenza verso coloro che lo amano e osservano i suoi precetti, per mille generazioni, [=]_{I}10_{/}e ripaga nella sua persona colui che lo odia, fino a farlo perire; non tarda, ma lo ripaga nella sua persona.
{I}11_{/}Osserverai i precetti, le prescrizioni e i decreti che oggi ti ordino di mettere in pratica. [=]_{R}_{I}12_{/}Per il fatto che avrete ascoltato questi decreti, li avrete osservati e praticati, il Signore tuo Dio manterr\u00e0 l'alleanza in tuo favore e la benevolenza che ha giurato ai tuoi padri. {I}13_{/}Ti amer\u00e0, ti benedir\u00e0, ti moltiplicher\u00e0; benedir\u00e0 il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo, il tuo frumento, il tuo mosto, il tuo olio, i parti delle tue vacche, i nati del tuo gregge sul suolo che ha giurato ai tuoi padri di donarti. {R}_{I}14_{/}Sarai benedetto pi\u00f9 di tutti i popoli; presso di te non sar\u00e0 sterile n\u00e9 l'uomo n\u00e9 la donna, nemmeno il tuo bestiame. [=]_{R}_{I}15_{/}Il Signore allontaner\u00e0 da te ogni infermit\u00e0; non ti metter\u00e0 addosso alcuno dei malanni funesti dell'Egitto, che tu conosci, e li dar\u00e0 a tutti quelli che ti odiano.
{R}_{I}16_{/}Tu sterminerai tutti i popoli che il Signore tuo Dio ti dona: il tuo occhio non avr\u00e0 misericordia di loro e non servirai i loro d\u00e8i. Ci\u00f2 sarebbe per te un laccio.

{N}DIVINO SOCCORSO{/}
{R}_{I}17_{/}Che se dirai in cuor tuo: "Quelle nazioni sono pi\u00f9 numerose di me: come potr\u00f2 cacciarle?". {R}_{I}18_{/}Non temerle: ricorda bene quanto ha fatto il Signore tuo Dio al faraone e a tutto l'Egitto, {R}_{I}19_{/}le grandi prove che videro i tuoi occhi, i segni e i prodigi, la mano potente e il braccio teso con cui il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire. Cos\u00ec far\u00e0 il Signore a tutte le nazioni che tu temi. [=]_{R}_{I}20_{/}Inoltre, il Signore tuo Dio mander\u00e0 contro di essi i calabroni, fino ad annientare coloro che erano rimasti e si erano nascosti al tuo sguardo. {R}_{I}21_{/}Non spaventarti innanzi a loro, poich\u00e9 il Signore tuo Dio \u00e8 in mezzo a te: un Dio grande e terribile.
[=]_{R}_{I}22_{/}Il Signore tuo Dio caccer\u00e0 dinanzi a te quelle nazioni, ma a poco a poco: tu non le potrai sterminare subito, affinch\u00e9 le bestie selvagge non si moltiplichino a tuo danno; {I}23_{/}ma il Signore te le metter\u00e0 dinanzi, esse saranno in preda a grande agitazione, finch\u00e9 non saranno distrutte. {R}_{I}24_{/}Metter\u00e0 il loro re in mano tua, cancellerai il loro nome di sotto il cielo e nessuno potr\u00e0 resistere contro di te, finch\u00e9 non le abbia distrutte. [=]_{R}_{I}25_{/}Darai alle fiamme i simulacri dei loro d\u00e8i. Non desiderare l'argento e l'oro che li ricopre e non trattenerlo per te, affinch\u00e9 per esso tu non sia preso in un laccio, poich\u00e9 \u00e8 un abominio per il Signore tuo Dio. {I}26_{/}Non introdurrai quest'abominio nella tua casa, perch\u00e9 tu diventeresti anatema come esso. Devi detestarlo e averlo in abominio poich\u00e9 \u00e8 anatema.

{1}8{/}

{N}PROTEZIONE NEL DESERTO{/}
{I}1_{/}Baderete di praticare tutti gli ordinamenti che oggi ti prescrivo, perch\u00e9 viviate, vi moltiplichiate, e andiate a conquistare la terra che il Signore ha promesso con giuramento ai vostri padri.
{R}_{I}2_{/}Ricorda il cammino che ti ha fatto compiere il Signore tuo Dio in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti, per provarti, per conoscere ci\u00f2 ch'\u00e8 nel tuo cuore, se tu avessi osservato i suoi precetti o no. [\u0095]_[=]_{R}_{I}3_{/}Ti ha umiliato, ti ha fatto provare la fame, ti ha fatto mangiare la manna che tu non conoscevi n\u00e9 conoscevano i tuoi padri, per insegnarti che non di solo pane vive l'uomo, ma di tutto ci\u00f2 che esce dalla bocca di Dio vive l'uomo. {I}4_{/}Il tuo mantello non si \u00e8 logorato e non si sono gonfiati i tuoi piedi in questi quarant'anni. [=]_{R}_{I}5_{/}Riconosci dunque nel tuo cuore che, come un padre corregge il figlio, cos\u00ec il Signore tuo Dio ti corregge; {R}_{I}6_{/}e osserva il comandamento del Signore tuo Dio seguendo la sua via e temendolo.

{N}TENTAZIONI DELLA SEDENTARIZZAZIONE{/}
{R}_{I}7_{/}Poich\u00e9 il Signore tuo Dio sta per introdurti in una terra buona, terra di torrenti, fonti e abissi che sgorgano nelle valli e nella montagna, {I}8_{/}terra di frumento, orzo, viti, fichi e melograni, terra di oliveti e miele, {I}9_{/}terra dove non mangerai il pane nella miseria e dove non ti mancher\u00e0 nulla, terra le cui pietre sono di ferro e dalle cui montagne estrarrai il rame. {R}_{I}10_{/}Mangerai, sarai sazio e benedirai il Signore tuo Dio per la buona terra che ti ha donato.
{R}_{I}11_{/}Guardati dal dimenticare il Signore tuo Dio, non osservando i suoi precetti, decreti e prescrizioni che oggi io ti ordino; {I}12_{/}quando mangerai e sarai sazio, costruirai belle case e vi abiterai, {I}13_{/}si moltiplicher\u00e0 il tuo bestiame grosso e quello minuto, ti si moltiplicher\u00e0 l'argento e l'oro e si moltiplicheranno tutti i tuoi beni, [=]_{R}_{I}14_{/}il tuo cuore non si inorgoglisca cos\u00ec da dimenticare il Signore tuo Dio che ti ha fatto uscire dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9, [=]_{R}_{I}15_{/}che ti ha condotto attraverso il deserto grande e terribile di serpenti brucianti e scorpioni, luogo di sete e senz'acqua; che ha fatto scaturire per te acqua dalla pietra di silice; [=]_{R}_{I}16_{/}che ti ha dato da mangiare la manna nel deserto, che non conoscevano i tuoi padri, per umiliarti, per provarti e affinch\u00e9 tu fossi felice in avvenire.
[=]_{I}17_{/}Non dire nel tuo cuore: "La mia forza e la robustezza della mia mano mi ha procurato questa potenza". [=]_{R}_{I}18_{/}Ricordati del Signore tuo Dio, poich\u00e9 lui ti ha dato la forza di procurarti questa potenza, per mantenere l'alleanza che ha giurato ai tuoi padri, come \u00e8 ancora oggi.
{R}_{I}19_{/}Se dimenticherai completamente il Signore tuo Dio, seguirai altri d\u00e8i e li servirai prostrandoti innanzi a loro, oggi io testimonio contro di voi: certo perirete. {R}_{I}20_{/}Come le nazioni che il Signore sta per far perire innanzi a voi, cos\u00ec anche voi perirete, perch\u00e9 non avete ascoltato la voce del Signore vostro Dio.

{1}9{/}

{N}PURO DONO DI MISERICORDIA{/}
{R}_{I}1_{/}Ascolta Israele: oggi tu stai per passare il Giordano per andare a conquistare nazioni pi\u00f9 grandi e pi\u00f9 forti di te, citt\u00e0 grandi e fortificate fino al cielo; {I}2_{/}un popolo potente e alto, i figli degli Anakiti che tu conosci e dei quali hai sentito dire: "Chi pu\u00f2 resistere ai figli di Anak?". {R}_{I}3_{/}Oggi sappi che il Signore tuo Dio, \u00e8 lui che passer\u00e0 davanti a te come un fuoco divoratore: \u00e8 lui che li sterminer\u00e0 ed \u00e8 lui che te li sottometter\u00e0; tu li conquisterai e li distruggerai rapidamente, come ti ha detto il Signore.
{R}_{I}4_{/}Non dire nel tuo cuore, quando il Signore tuo Dio li caccer\u00e0 dinanzi a te: "Per la mia giustizia il Signore mi ha condotto a conquistare questa terra". Ma per la perversit\u00e0 di quelle nazioni il Signore tuo Dio le spossessa davanti a te. [=]_{R}_{I}5_{/}Non per la tua giustizia n\u00e9 per la rettitudine del tuo cuore tu vai a conquistare la loro terra, ma per la perversit\u00e0 di quelle nazioni il Signore le spossessa davanti a te, per mantenere la parola che ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, ad Isacco e a Giacobbe. {R}_{I}6_{/}Sappi che non per la tua giustizia il Signore tuo Dio ti dona in possesso questa terra buona; perch\u00e9 sei un popolo di dura cervice.

{N}AL SINAI: PREVARICAZIONE, INTERCESSIONE DI MOS\u00c8{/}
[=]_[*]_{R}_{I}7_{/}Ricorda e non dimenticare che hai irritato il Signore tuo Dio nel deserto; da quando siete usciti dalla terra d'Egitto fino al vostro arrivo in questo luogo siete stati ribelli verso il Signore. {R}_{I}8_{/}All'Oreb avete irritato il Signore ed egli si \u00e8 cos\u00ec adirato contro di voi che voleva distruggervi, [=]_{R}_{I}9_{/}quando io ero salito sul monte per prendere le tavole di pietra, tavole dell'alleanza che il Signore aveva stretto con voi ed ero restato sul monte quaranta giorni e quaranta notti senza mangiare pane e senza bere acqua; {R}_{I}10_{/}il Signore mi aveva dato le due tavole di pietra, scritte dal dito di Dio, sulle quali erano tutte le parole che il Signore vi aveva detto sul monte, in mezzo al fuoco, nel giorno dell'assemblea.
[=]_{R}_{I}11_{/}Al termine dei quaranta giorni e delle quaranta notti il Signore mi diede le due tavole di pietra, le tavole dell'alleanza, {R}_{I}12_{/}e mi disse il Signore: "Alzati, discendi in fretta di qui, perch\u00e9 il tuo popolo, che tu hai fatto uscire dall'Egitto, ha prevaricato. Hanno deviato presto dalla via che avevo loro prescritto e si sono fatti un idolo di metallo fuso". {I}13_{/}Il Signore mi disse: "Io ho visto questo popolo; ecco, \u00e8 un popolo di dura cervice. {I}14_{/}Lasciami che li distrugga e cancelli il loro nome di sotto il cielo, e far\u00f2 di te una nazione pi\u00f9 forte e numerosa di quello". {R}_{I}15_{/}Mi voltai e scesi dal monte e il monte bruciava nel fuoco; le due tavole dell'alleanza erano nelle mie mani. {R}_{I}16_{/}Guardai, ed ecco, avevate peccato contro il Signore vostro Dio e vi eravate fatti un vitello di metallo fuso: avevate deviato presto dalla via che il Signore vi aveva prescritto. {I}17_{/}Afferrai le due tavole, le scagliai dalle mani, le spezzai sotto i vostri occhi {R}_{I}18_{/}e mi gettai al cospetto del Signore: come la prima volta, per quaranta giorni e quaranta notti non mangiai pane e non bevvi acqua, a causa di tutti i peccati che avevate commesso facendo il male agli occhi del Signore per irritarlo. [=]_{I}19_{/}Perch\u00e9 io ero atterrito davanti alla collera e all'indignazione di cui il Signore era adirato contro di voi, cos\u00ec da volervi distruggere. Il Signore mi ascolt\u00f2 anche questa volta.
{I}20_{/}Anche contro Aronne il Signore si era tanto irritato che lo voleva distruggere; e intercedetti anche per Aronne in quel tempo. [=]_{R}_{I}21_{/}L'oggetto del peccato che voi avevate commesso, cio\u00e8 il vitello, lo presi e lo bruciai nel fuoco, lo spezzai, lo ridussi interamente in polvere minuta e ne gettai la polvere nel torrente che scende dal monte.

{N}INFEDELT\u00c0 NEL DESERTO{/}
{I}22_{/}Anche a Tabera, a Massa e a Kibrot-Taava avete irritato il Signore; {R}_{I}23_{/}e quando egli vi ha mandato da Kades-Barnea dicendo: "Salite a conquistare la terra che vi ho dato", vi siete ribellati contro la parola del Signore vostro Dio, non gli avete creduto, n\u00e9 avete ascoltato la sua voce. [=]_{I}24_{/}Voi foste ribelli al Signore dal giorno in cui vi ha conosciuto.
{I}25_{/}Mi gettai dunque al cospetto del Signore quaranta giorni e quaranta notti; mi sono prostrato, perch\u00e9 il Signore parl\u00f2 di distruggervi. {R}_{I}26_{/}Intercedetti presso il Signore e dissi: "Signore Dio, non distruggere il tuo popolo, la tua eredit\u00e0 che hai redento con la tua grandezza, che hai fatto uscire dall'Egitto con mano potente. {R}_{I}27_{/}Ricorda i tuoi servi, Abramo, Isacco, Giacobbe, e non guardare l'ostinazione di questo popolo, la sua perversit\u00e0 e il suo peccato, [=]_{R}_{I}28_{/}affinch\u00e9 non dicano nella terra donde ci hai fatto uscire: Il Signore non ha potuto introdurli nella terra che aveva loro detto e per odio contro di loro li ha fatti uscire per farli morire nel deserto. {I}29_{/}Essi sono il tuo popolo e la tua eredit\u00e0, che tu hai fatto uscire con la tua grande forza e con il tuo braccio steso".

{1}10{/}

{N}NUOVE TAVOLE: L'ARCA DELL'ALLEANZA E I LEVITI{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}In quel tempo il Signore mi disse: "Taglia due tavole di pietra come le prime e sali da me sul monte; costruisci anche un'arca di legno. {R}_{I}2_{/}Scriver\u00f2 sulle tavole le parole che si trovavano sulle prime tavole che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca".
[=]_{R}_{I}3_{/}Feci dunque un'arca di legno di acacia, tagliai le due tavole di pietra come le prime e salii sul monte con le due tavole in mano. {R}_{I}4_{/}Il Signore scrisse sulle tavole com'era scritto prima, le dieci parole che vi aveva detto sul monte, in mezzo al fuoco, nel giorno dell'assemblea, e me le consegn\u00f2. {R}_{I}5_{/}Io mi voltai, discesi dal monte e collocai le tavole nell'arca che avevo fatto: qui esse restarono come mi aveva ordinato il Signore.
[=]_{R}_{I}6_{/}I figli di Israele partirono dai pozzi dei figli di Iaakan per Mosera; qui Aronne mor\u00ec e fu sepolto; divenne sacerdote Eleazaro suo figlio al suo posto. {R}_{I}7_{/}Di l\u00e0 partirono per Gudgoda, e da Gudgoda per Iotbata, terra dai torrenti d'acqua.
{R}_{I}8_{/}In quel tempo il Signore destin\u00f2 la trib\u00f9 di Levi a portare l'arca dell'alleanza del Signore, a stare dinanzi a lui, a servirlo e a benedire nel suo nome, com'\u00e8 ancora oggi. {R}_{I}9_{/}Perci\u00f2 Levi non ha parte n\u00e9 eredit\u00e0 con i fratelli: il Signore \u00e8 la sua eredit\u00e0, come gli aveva detto il Signore tuo Dio.
{R}_{I}10_{/}Io rimasi sul monte come la prima volta quaranta giorni e quaranta notti. Il Signore mi ascolt\u00f2 anche questa volta e non ti distrusse. {I}11_{/}Il Signore mi disse: "Alzati, va' a metterti alla testa di questo popolo, perch\u00e9 vadano a conquistare la terra che ho giurato ai loro padri di dare loro".

{N}FEDELT\u00c0 E AMORE{/}
{R}_{I}12_{/}Ora, o Israele, che cosa chiede a te il Signore tuo Dio se non di temere il Signore tuo Dio, di seguire tutte le sue vie, di amarlo, di servire il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, {I}13_{/}di osservare i precetti del Signore e le prescrizioni che oggi ti ordino per il tuo bene? [=]_{R}_{I}14_{/}Ecco, il cielo e i cieli dei cieli, la terra e quanto \u00e8 in essa appartengono al Signore tuo Dio; {R}_{I}15_{/}tuttavia il Signore si \u00e8 unito ai tuoi padri per amor loro e ha scelto fra tutti i popoli la loro discendenza dopo di loro, cio\u00e8 voi, com'\u00e8 ancora oggi. [=]_{I}16_{/}Circoncidete il vostro cuore e non gonfiate pi\u00f9 il vostro collo, [=]_{R}_{I}17_{/}perch\u00e9 il Signore vostro Dio, lui \u00e8 il Dio degli d\u00e8i, il Signore dei signori, il Dio grande, forte e terribile che non fa preferenza di persona n\u00e9 prende regali, [=]_{I}18_{/}che fa giustizia all'orfano e alla vedova, ama il forestiero e gli d\u00e0 pane e vestito. [=]_{R}_{I}19_{/}Amate dunque il forestiero, perch\u00e9 anche voi siete stati forestieri nella terra d'Egitto.
{R}_{I}20_{/}Temerai il Signore tuo Dio, lui servirai, ti legherai a lui e nel suo nome giurerai. {R}_{I}21_{/}Egli \u00e8 la tua lode, Egli \u00e8 il tuo Dio, che ha compiuto con te quelle cose grandi e terribili che videro i tuoi occhi. [=]_{R}_{I}22_{/}In settanta persone sono discesi i tuoi padri in Egitto, e ora il Signore tuo Dio ti ha reso numeroso come le stelle del cielo.

{1}11{/}

{N}LEZIONE DEL PASSATO, PROMESSE PER L'AVVENIRE{/}
{R}_{I}1_{/}Amerai il Signore tuo Dio e custodirai le sue leggi, le sue prescrizioni, i suoi decreti e i suoi precetti ogni giorno. {R}_{I}2_{/}Oggi voi conoscete, e non i vostri figli, che non hanno conosciuto e visto le lezioni del Signore vostro Dio, la sua grandezza, la sua mano forte e il suo braccio teso: {R}_{I}3_{/}i segni e le opere che ha compiuto in mezzo all'Egitto contro il faraone, re d'Egitto, e contro tutta la sua terra, {R}_{I}4_{/}ci\u00f2 che ha fatto all'esercito d'Egitto, ai suoi cavalli e ai suoi carri, facendo rifluire su di essi le acque del Mar Rosso mentre vi stavano inseguendo, e li ha annientati fino ad oggi; [=]_{R}_{I}5_{/}quanto fece per voi nel deserto fino al vostro arrivo in questo luogo, {R}_{I}6_{/}ci\u00f2 che fece a Datan e Abiram, figli di Eliab, figlio di Ruben, quando la terra apr\u00ec la sua bocca e li inghiott\u00ec con le famiglie, le tende e ci\u00f2 che apparteneva ad essi, in mezzo a tutto Israele; {I}7_{/}i vostri occhi hanno visto tutte le grandi opere che il Signore ha compiuto.
{I}8_{/}Osserverete tutto l'ordinamento che oggi vi prescrivo, perch\u00e9 siate forti e andiate a conquistare la terra in cui passate per conquistarla, {I}9_{/}affinch\u00e9 prolunghiate i vostri giorni sul suolo che il Signore ha giurato ai vostri padri di dare loro e alla loro discendenza, terra dove scorre latte e miele.
{R}_{I}10_{/}Poich\u00e9 la terra che tu vai a conquistare non \u00e8 come la terra d'Egitto, donde siete usciti, dove seminavi la tua semente e poi la irrigavi con il piede come un giardino da erbaggi. {R}_{I}11_{/}Invece la terra che andate a conquistare \u00e8 una terra di montagne e di valli, che si disseta di acqua con la pioggia del cielo; {R}_{I}12_{/}una terra di cui il Signore tuo Dio ha cura: continuamente sono su di essa gli occhi del Signore tuo Dio, dall'inizio dell'anno fino al suo termine.
[=]_{R}_{I}13_{/}Se veramente ascolterete i precetti che oggi vi prescrivo, amando il Signore vostro Dio e servendolo con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima, {I}14_{/}dar\u00f2 la pioggia alla vostra terra al suo tempo, la prima pioggia e l'ultima, cos\u00ec raccoglierai il tuo frumento, il tuo mosto e il tuo olio, {I}15_{/}e dar\u00f2 erba al tuo campo per il tuo bestiame: tu mangerai e ti sazierai.
{I}16_{/}Badate a voi, che non sia sedotto il vostro cuore, deviando, servendo altri d\u00e8i e prostrandovi innanzi a loro: {I}17_{/}si accenderebbe l'ira del Signore contro di voi, chiuderebbe il cielo, non vi sarebbe pi\u00f9 pioggia, il suolo non darebbe pi\u00f9 i suoi prodotti e perireste presto dalla buona terra che il Signore vi dona.

{N}CONCLUSIONE: LA SCELTA{/}
[=]_{R}_{I}18_{/}Porrete queste mie parole sul vostro cuore e sulla vostra anima, le legherete come segno sulle vostre mani e saranno come un pendaglio tra i vostri occhi. {I}19_{/}Le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando ti trovi in casa, quando cammini per strada, quando sei coricato e quando sei in piedi; {I}20_{/}le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte: [=]_{I}21_{/}perch\u00e9 si prolunghino i vostri giorni e i giorni dei vostri figli come i giorni del cielo sopra la terra, sul suolo che il Signore ha giurato ai vostri padri di dar loro.
{R}_{I}22_{/}Poich\u00e9 se veramente osserverete tutti questi ordini che vi prescrivo di praticare, amando il Signore vostro Dio, camminando in tutte le sue vie e aderendo a lui, {R}_{I}23_{/}il Signore spossesser\u00e0 tutte quelle nazioni innanzi a voi e voi conquisterete nazioni pi\u00f9 grandi e forti di voi. [=]_{R}_{I}24_{/}Vostro sar\u00e0 ogni luogo che la pianta dei vostri piedi calcher\u00e0; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al Mare Mediterraneo. {R}_{I}25_{/}Non resister\u00e0 alcuno dinanzi a te; il Signore vostro Dio getter\u00e0 il terrore e lo spavento di voi su tutta la faccia della terra che voi calcherete, come vi ha detto.
[=]_{I}26_{/}Vedi, io pongo oggi innanzi a voi benedizione e maledizione: {R}_{I}27_{/}benedizione se obbedirete ai precetti del Signore vostro Dio, che vi prescrivo oggi; {R}_{I}28_{/}maledizione se non obbedirete ai precetti del Signore vostro Dio e devierete dal cammino che vi prescrivo oggi, seguendo altri d\u00e8i che non avete conosciuto.
[=]_{R}_{I}29_{/}Quando il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 condotto nella terra che vai a conquistare, tu porrai la benedizione sul monte Garizim e la maledizione sul monte Ebal. {R}_{I}30_{/}Essi non si trovano forse al di l\u00e0 del Giordano, dietro il cammino del tramonto del sole, nella terra del Cananeo che abita l'Araba, di fronte a G\u00e0lgala presso le Querce di More?
{R}_{I}31_{/}Voi infatti state per attraversare il Giordano per andare a conquistare la terra che il Signore vostro Dio vi dona: voi la conquisterete e dimorerete in essa, {I}32_{/}e baderete di eseguire tutte le prescrizioni e i decreti che oggi vi espongo.

{C}CODICE DEUTERONOMICO{/}

{1}12{/}

{N}IL LUOGO DI CULTO{/}
{R}_{I}1_{/}Queste sono le prescrizioni e i decreti che baderete di praticare nella terra che il Signore, Dio dei tuoi padri, ti ha dato da conquistare, per tutti i giorni della vostra vita su quel suolo.
[=]_{I}2_{/}Distruggerete interamente tutti i luoghi nei quali le nazioni che voi state per conquistare hanno servito i loro d\u00e8i: sugli alti monti, sulle colline e sotto ogni albero frondoso. [=]_{I}3_{/}Demolirete i loro altari, frantumerete le loro stele, i loro pali sacri li brucerete nel fuoco, spezzerete le statue dei loro d\u00e8i e farete perire il loro nome da quei luoghi.
{R}_{I}4_{/}Non farete cos\u00ec con il Signore vostro Dio, [\u0095]_[=]_{R}_{I}5_{/}ma lo cercherete nella sua dimora, nel luogo che il Signore vostro Dio sceglier\u00e0 tra tutte le trib\u00f9 di mettere il suo nome, e qui verrai. {R}_{I}6_{/}Porterete qui i vostri olocausti, i vostri sacrifici, le vostre decime e il dono delle vostre mani, i vostri voti, le vostre offerte spontanee e i primogeniti del vostro bestiame grosso e del vostro bestiame minuto; {R}_{I}7_{/}mangerete qui, dinanzi al Signore vostro Dio, e gioirete voi e le vostre famiglie per ogni impresa delle vostre mani in cui il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 benedetto. [=]_{R}_{I}8_{/}Non farete, come facciamo qui oggi, ciascuno ci\u00f2 ch'\u00e8 giusto ai propri occhi, {R}_{I}9_{/}poich\u00e9 ancora non siete entrati nel riposo e nell'eredit\u00e0 che il Signore vostro Dio vi dona.
{R}_{I}10_{/}Voi attraverserete il Giordano e abiterete nella terra che il Signore vostro Dio vi assegna in eredit\u00e0; vi dar\u00e0 tranquillit\u00e0 da tutti i nemici che vi circondano e abiterete in sicurezza. {R}_{I}11_{/}Nel luogo che il Signore vostro Dio sceglier\u00e0 per far dimorare il suo nome, ivi porterete tutto ci\u00f2 che io oggi vi prescrivo: i vostri olocausti, i vostri sacrifici, le vostre decime, il dono delle vostre mani e tutte le cose scelte che avete promesso in voto al Signore; {R}_{I}12_{/}gioirete al cospetto del Signore vostro Dio, voi, i vostri figli e le vostre figlie, i vostri servi e le vostre serve, il levita che si trova entro le vostre porte, poich\u00e9 questi non ha n\u00e9 parte n\u00e9 eredit\u00e0 con voi.

{N}SACRIFICI E MACELLAZIONE{/}
{I}13_{/}Gu\u00e0rdati dall'offrire i tuoi olocausti in ogni luogo che vedi; {R}_{I}14_{/}solo nel luogo che il Signore sceglier\u00e0 in una delle tue trib\u00f9, l\u00e0 offrirai i tuoi olocausti e l\u00e0 eseguirai quanto ti prescrivo.
[=]_{I}15_{/}Tuttavia ogni volta che tu lo desideri potrai immolare e mangiare carne in ciascuna delle tue citt\u00e0, secondo che la benedizione del Signore ti avr\u00e0 concesso. Ne potranno mangiare chi \u00e8 impuro e chi \u00e8 puro, come se fosse gazzella e cervo. {R}_{I}16_{/}Per\u00f2 non mangerete il sangue; lo spanderete sulla terra come l'acqua.
{I}17_{/}Non potrai mangiare nelle tue citt\u00e0 la decima del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio, i primogeniti del tuo bestiame grosso e del tuo bestiame minuto, niente di ci\u00f2 che hai promesso in voto, n\u00e9 le tue offerte spontanee n\u00e9 il dono delle tue mani; {R}_{I}18_{/}ma le mangerai al cospetto del Signore tuo Dio nel luogo che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0: tu, tuo figlio e tua figlia, il tuo servo e la tua serva, il levita che si trova entro le tue porte, e gioirai al cospetto del Signore tuo Dio per ogni opera delle tue mani. {I}19_{/}Gu\u00e0rdati dal trascurare il levita per tutti i giorni in cui vivrai sul tuo suolo.
{R}_{I}20_{/}Quando il Signore tuo Dio avr\u00e0 ampliato i tuoi confini, come ti ha detto, e tu dirai: "Manger\u00f2 carne", poich\u00e9 la tua gola desidera mangiare carne, secondo il desiderio della tua gola mangerai carne. {R}_{I}21_{/}Se il luogo dove il Signore tuo Dio ha scelto di porre il suo nome \u00e8 distante da te, immolerai del tuo bestiame grosso e del tuo bestiame minuto che il Signore ti avr\u00e0 dato nel modo che ti ho prescritto; ne mangerai tra le tue porte secondo ogni desiderio della tua gola; {I}22_{/}per\u00f2 come si mangia la gazzella e il cervo ne mangerai; ne mangeranno ugualmente chi \u00e8 impuro e chi \u00e8 puro. [=]_{I}23_{/}Per\u00f2 sii fermo, non mangiare il sangue, poich\u00e9 il sangue \u00e8 la vita, e non mangerai la vita con la carne. {R}_{I}24_{/}Non lo mangerai, lo spanderai sulla terra come l'acqua. {R}_{I}25_{/}Non lo mangerai, perch\u00e9 sia felice tu e i tuoi figli dopo di te, perch\u00e9 hai compiuto quanto \u00e8 giusto agli occhi del Signore.
{I}26_{/}Tuttavia prenderai le tue cose sacre e i tuoi voti e li porterai nel luogo che il Signore sceglier\u00e0, {R}_{I}27_{/}e farai i tuoi olocausti della carne e del sangue sull'altare del Signore tuo Dio: il sangue dei tuoi sacrifici sar\u00e0 sparso sull'altare del Signore tuo Dio e ne mangerai la carne.
{R}_{I}28_{/}Osserva e pratica tutte queste cose che ti prescrivo, perch\u00e9 siate felici tu e i tuoi figli dopo di te per sempre, perch\u00e9 hai compiuto quanto \u00e8 bene e giusto agli occhi del Signore tuo Dio.

{N}GUARDARSI DAI CULTI PAGANI{/}
{R}_{I}29_{/}Quando il Signore tuo Dio avr\u00e0 fatto scomparire le nazioni presso le quali tu vai, spossessandole davanti a te, e le avrai conquistate e abiterai nella loro terra, {I}30_{/}gu\u00e0rdati dal lasciarti ingannare seguendo il loro esempio, dopo che furono annientate dinanzi a te; non ricercare i loro d\u00e8i dicendo: "Come servivano queste nazioni i loro d\u00e8i? Anch'io far\u00f2 cos\u00ec". [=]_{R}_{I}31_{/}Non agirai cos\u00ec verso il Signore tuo Dio, perch\u00e9 essi hanno fatto per i loro d\u00e8i quanto \u00e8 in abominio e in odio al Signore: hanno bruciato nel fuoco perfino i loro figli e le loro figlie, in onore dei loro d\u00e8i.

{1}13{/}

{N}CONTRO LE TENTAZIONI ALL'IDOLATRIA{/}
{I}1_{/}Osserverete e praticherete tutto ci\u00f2 che vi ordino: non vi aggiungerai e non ne detrarrai nulla.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}2_{/}Se sorge in mezzo a te un profeta o un sognatore che ti proponga un segno o un prodigio [=]_{I}3_{/}e, avveratosi il segno o il prodigio di cui ti aveva parlato, ti dica: "Seguiamo altri d\u00e8i, che tu non hai conosciuto, e serviamoli", {R}_{I}4_{/}non ascoltare le parole di questo profeta o sognatore; perch\u00e9 il Signore vostro Dio vi mette alla prova per conoscere se veramente amate il Signore vostro Dio con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima.
[=]_{R}_{I}5_{/}Seguirete il Signore vostro Dio, lui temerete, osserverete i suoi precetti, ascolterete la sua voce, servirete e aderirete a lui. {R}_{I}6_{/}Questo profeta o sognatore morir\u00e0 perch\u00e9 ha proposto una defezione dal Signore vostro Dio, che vi ha fatto uscire dalla terra d'Egitto e ti ha liberato dalla casa di schiavit\u00f9, per trascinarti fuori del cammino sul quale il Signore tuo Dio ti ha prescritto di camminare. Cos\u00ec distruggerai il male in mezzo a te.
{R}_{I}7_{/}Se tuo fratello, figlio di tuo padre o figlio di tua madre, tuo figlio, tua figlia, la moglie che riposa sul tuo petto, l'amico che \u00e8 come la tua anima, ti incita in segreto dicendo: "Andiamo a servire altri d\u00e8i", che non hai conosciuto n\u00e9 tu n\u00e9 i tuoi padri, {R}_{I}8_{/}tra le divinit\u00e0 dei popoli che vi circondano, vicini o lontani, da un capo all'altro della terra; {I}9_{/}tu non acconsentirai, non gli darai ascolto, il tuo occhio non avr\u00e0 misericordia di lui, non lo risparmierai n\u00e9 coprirai la sua colpa. {R}_{I}10_{/}Tu dovrai ucciderlo, la tua mano sar\u00e0 la prima contro di lui per metterlo a morte, quindi la mano di tutto il popolo; {R}_{I}11_{/}lo lapiderai e morir\u00e0, perch\u00e9 ha cercato di allontanarti dal Signore tuo Dio che ti ha fatto uscire dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9. {R}_{I}12_{/}Tutto Israele sentir\u00e0, avr\u00e0 paura e non commetter\u00e0 pi\u00f9 un'azione cattiva come questa in mezzo a te.
{R}_{I}13_{/}Se senti che in una delle citt\u00e0 che il Signore tuo Dio ti concede per abitarvi, {I}14_{/}sono usciti da te uomini perversi e hanno sedotto gli abitanti delle loro citt\u00e0 dicendo: "Andiamo a servire altri d\u00e8i" che non avete conosciuto; {I}15_{/}tu indagherai, esaminerai e interrogherai con cura. Se la cosa \u00e8 certa e un tale abominio \u00e8 stato davvero compiuto in mezzo a te, {I}16_{/}devi passare gli abitanti di quella citt\u00e0 a fil di spada, votare all'anatema essa e quanto \u00e8 in essa, e passare a fil di spada anche il suo bestiame; {R}_{I}17_{/}ammasserai tutto il bottino in mezzo alla piazza e brucerai nel fuoco la citt\u00e0 con tutto il bottino, tutta intera, per il Signore tuo Dio. Diverr\u00e0 una rovina eterna e non sar\u00e0 pi\u00f9 ricostruita.
{I}18_{/}Non resti attaccato alla tua mano nulla dell'anatema, affinch\u00e9 il Signore desista dalla sua ira ardente e ti conceda misericordia; abbia di te misericordia e ti moltiplichi come ha giurato ai tuoi padri, {R}_{I}19_{/}poich\u00e9 tu hai ascoltato la voce del Signore tuo Dio, osservando tutti i suoi precetti che oggi ti prescrivo e facendo quanto \u00e8 retto agli occhi del Signore tuo Dio.

{1}14{/}

{N}SUPERSTIZIONI{/}
[=]_[*]_{R}_{I}1_{/}Voi siete figli per il Signore vostro Dio. Non vi farete incisioni, n\u00e9 vi raderete tra gli occhi per un morto. {R}_{I}2_{/}Perch\u00e9 tu sei un popolo santo per il Signore tuo Dio, il quale ti ha scelto fra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra, affinch\u00e9 sia un popolo particolarmente suo.

{N}ANIMALI PURI E IMPURI{/}
[=]_{I}3_{/}Non mangerete nessuna abominazione. {I}4_{/}Questi sono gli animali che mangerete: bue, pecora, capra, {I}5_{/}cervo, gazzella, daino, stambecco, antilope, bufalo, camoscio; {I}6_{/}mangerete ogni animale che ha lo zoccolo spaccato e diviso in due unghie, e che rumina. {I}7_{/}Ma fra i ruminanti e tra quelli che hanno lo zoccolo spaccato e diviso, non mangerete il cammello, la lepre e l'irace, perch\u00e9 ruminano ma non hanno lo zoccolo spaccato. Per voi essi sono animali impuri. {I}8_{/}Anche il porco che, sebbene abbia lo zoccolo spaccato, non rumina, per voi \u00e8 impuro. Non mangerete le loro carni e non toccherete i loro cadaveri.
{R}_{I}9_{/}Tra tutti gli esseri che sono nell'acqua, mangerete di tutti quelli che hanno pinne e squame; {I}10_{/}ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne n\u00e9 squame. Per voi essi sono impuri.
{I}11_{/}Mangerete di ogni specie di uccelli puri, {I}12_{/}ma non mangerete di queste specie: l'aquila, l'ossifraga, la strige, {I}13_{/}il nibbio e ogni specie di astori; {I}14_{/}ogni specie di corvi; {I}15_{/}lo struzzo, la civetta, il gabbiano, tutti gli sparvieri, {I}16_{/}il gufo, l'ibis, il cigno, {I}17_{/}il pellicano, il martin pescatore, la folaga, {I}18_{/}la cicogna, le varie specie di aironi, l'upupa, il pipistrello. {I}19_{/}Considererete immondi gli insetti alati: non ne mangerete. {I}20_{/}Mangerete ogni volatile puro.
[=]_{R}_{I}21_{/}Non mangerete di alcun animale che sia morto di morte naturale: lo darai al forestiero che \u00e8 tra le tue porte ed egli lo manger\u00e0, o lo venderai a uno straniero, perch\u00e9 tu sei un popolo santo per il Signore tuo Dio.
Non farai cuocere un capretto nel latte di sua madre.

{N}LE DECIME{/}
{I}22_{/}Prenderai la decima di ogni prodotto della tua semente che cresce nei campi, ogni anno, {R}_{I}23_{/}e la mangerai al cospetto del Signore tuo Dio nel luogo nel quale sceglier\u00e0 di far dimorare il suo nome: la decima del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio, i primogeniti del tuo bestiame grosso e minuto, affinch\u00e9 tu impari a temere il Signore tuo Dio ogni giorno.
{R}_{I}24_{/}Se troppo lungo \u00e8 per te il cammino e tu non puoi trasportare la decima, perch\u00e9 \u00e8 troppo distante da te il luogo dove il Signore tuo Dio ha scelto di porre il suo nome, perch\u00e9 il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 benedetto, {R}_{I}25_{/}la cambierai in denaro, stringerai il denaro nella mano e andrai al luogo scelto dal Signore tuo Dio {R}_{I}26_{/}e l\u00e0 cambierai il denaro in tutto ci\u00f2 che tu desideri: in bestiame grosso o minuto, in vino, in bevanda inebriante e in quanto richiede la tua gola, lo mangerai l\u00e0 al cospetto del Signore tuo Dio e ti rallegrerai tu e la tua casa. {I}27_{/}Il levita che \u00e8 fra le tue porte non lo trascurare, perch\u00e9 non ha n\u00e9 parte n\u00e9 eredit\u00e0 con te.
{I}28_{/}Al termine di tre anni porterai ogni decima dei tuoi prodotti e la deporrai alle porte della tua citt\u00e0: {R}_{I}29_{/}verranno il levita, che non ha n\u00e9 parte n\u00e9 eredit\u00e0 con te, il forestiero, l'orfano e la vedova che si trovano entro le tue porte, ne mangeranno e si sazieranno. Perch\u00e9 il Signore tuo Dio ti benedica in ogni opera delle tue mani, che tu farai.

{1}15{/}

{N}L'ANNO SABBATICO{/}
[=]_[*]_{I}1_{/}Al termine di sette anni farai il condono. {I}2_{/}In questo consiste il condono: chiunque detiene un pegno, condoner\u00e0 ci\u00f2 per cui ha ottenuto il pegno dal suo prossimo; non avr\u00e0 pretese sul suo prossimo n\u00e9 sul suo fratello, poich\u00e9 \u00e8 stato proclamato il condono davanti al Signore. {I}3_{/}Avanzerai pretese sullo straniero, ma al fratello condonerai quanto di suo avrai presso di te.
{R}_{I}4_{/}Del resto non ci sar\u00e0 presso di te alcun povero, poich\u00e9 il Signore certo ti benedir\u00e0 nella terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0 perch\u00e9 tu la possieda, {R}_{I}5_{/}se per\u00f2 ascolterai attentamente la voce del Signore tuo Dio, osservando e praticando tutti gli ordini che oggi ti prescrivo.
{R}_{I}6_{/}Quando il Signore tuo Dio ti benedir\u00e0, come ti ha detto, farai prestito a molte nazioni, ma tu non chiederai prestiti; dominerai molte nazioni, ma su di te esse non domineranno.
{R}_{I}7_{/}Se vi sar\u00e0 presso di te un povero, uno dei tuoi fratelli in una delle tue citt\u00e0, nella terra che il Signore tuo Dio ti dona, non indurirai il tuo cuore e non chiuderai la tua mano al tuo fratello povero, [=]_{I}8_{/}ma gli aprirai la mano, gli presterai generosamente quanto gli manca, per il bisogno in cui si trova.
{I}9_{/}Bada a te, che non ci sia nel tuo cuore questo cattivo disegno: "E' vicino il settimo anno, l'anno del condono", e il tuo occhio non sia cattivo verso il tuo fratello povero e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al Signore contro di te e ci sarebbe su di te peccato. {R}_{I}10_{/}Da' generosamente a lui e il tuo cuore non sia cattivo mentre doni; infatti il Signore tuo Dio per questo ti benedir\u00e0 in ogni tua opera e in ogni impresa delle tue mani. [=]_{I}11_{/}Poich\u00e9 non mancheranno mai i poveri del paese, io ti prescrivo: "Apri generosamente la mano a tuo fratello, all'afflitto e al povero nella tua terra".

{N}GLI SCHIAVI{/}
[=]_{R}_{I}12_{/}Se si vende a te un tuo fratello, ebreo o ebrea, ti servir\u00e0 per sei anni; ma al settimo anno lo manderai via libero da te; {R}_{I}13_{/}e quando lo manderai via libero da te, non rimandarlo a mani vuote, {R}_{I}14_{/}ma caricalo di doni del tuo gregge, della tua aia e del tuo torchio; nella misura in cui il Signore tuo Dio ti ha benedetto, darai a lui. {R}_{I}15_{/}Ricordati che tu fosti schiavo nella terra d'Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha liberato; perci\u00f2 oggi ti prescrivo questo. [=]_{R}_{I}16_{/}Ma se ti dice: "Non andr\u00f2 via da te", perch\u00e9 ama te, la tua casa e perch\u00e9 si trova bene con te, {I}17_{/}allora prenderai un punteruolo e gli forerai l'orecchio contro la porta; cos\u00ec ti sar\u00e0 schiavo per sempre. Anche verso la tua serva farai cos\u00ec. {R}_{I}18_{/}Non ti rincresca di mandarlo via libero da te, perch\u00e9 per un valore doppio del salario di uno stipendiato ti ha servito per sei anni. Il Signore ti benedir\u00e0 in ogni cosa che farai.

{N}I PRIMOGENITI DEGLI ANIMALI{/}
[=]_{R}_{I}19_{/}Ogni primogenito maschio che nascer\u00e0 dal tuo bestiame grosso e dal tuo bestiame minuto lo consacrerai al Signore tuo Dio. Non farai lavorare il primogenito del tuo bestiame grosso n\u00e9 toserai il primogenito del tuo bestiame minuto: {R}_{I}20_{/}lo mangerai, tu e la tua casa, al cospetto del Signore tuo Dio anno per anno, nel luogo che il Signore sceglier\u00e0. {R}_{I}21_{/}Ma se ha qualche difetto, se \u00e8 zoppo, cieco, o se ha qualche altra imperfezione, non lo sacrificherai al Signore tuo Dio: {I}22_{/}lo mangerai dentro le tue porte, l'impuro e il puro assieme, come se fosse una gazzella o un cervo; {R}_{I}23_{/}soltanto il sangue non mangerai, lo verserai a terra come l'acqua.

{1}16{/}

{N}FESTE: PASQUA E AZZIMI{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Osserva il mese di Abib e celebra la Pasqua per il Signore tuo Dio, perch\u00e9 nel mese di Abib il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire dall'Egitto, durante la notte. {R}_{I}2_{/}Immolerai la Pasqua al Signore tuo Dio: un sacrificio di piccolo e di grosso bestiame, nel luogo che egli sceglier\u00e0 per farvi dimorare il suo nome. [=]_{R}_{I}3_{/}Non mangerai con essa pasta lievitata; per sette giorni mangerai con essa gli azzimi, un pane di miseria, poich\u00e9 con trepidazione sei uscito dalla terra d'Egitto; cos\u00ec ti ricorderai del giorno della tua uscita dalla terra d'Egitto per tutti i giorni della tua vita. {I}4_{/}Non si vedr\u00e0 presso di te lievito in tutto il tuo territorio per sette giorni, n\u00e9 dovr\u00e0 rimanere per tutta la notte fino al mattino alcunch\u00e9 della carne che tu hai sacrificato la sera del primo giorno. {R}_{I}5_{/}Non potrai immolare la Pasqua dentro una delle tue citt\u00e0 che il Signore tuo Dio ti dona, {R}_{I}6_{/}ma la immolerai nel luogo che egli sceglier\u00e0 per farvi dimorare il suo nome; la immolerai alla sera, al tramonto del sole, nell'ora in cui sei uscito dall'Egitto. {R}_{I}7_{/}La farai cuocere e la mangerai nel luogo che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0. Al mattino dopo tornerai e andrai nelle tue tende. {R}_{I}8_{/}Per sei giorni mangerai azzimi; nel settimo giorno si terr\u00e0 un'adunanza in onore del Signore tuo Dio; non farai alcun lavoro.

{N}FESTE: SETTIMANE E CAPANNE{/}
[=]_{I}9_{/}Conterai sette settimane. Quando la falce avr\u00e0 cominciato a mietere il frumento, comincerai a contare sette settimane, {R}_{I}10_{/}e celebrerai la festa delle Settimane in onore del Signore tuo Dio, offrendo nella misura della generosit\u00e0 della tua mano, secondo che il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 benedetto. {R}_{I}11_{/}Ti rallegrerai al cospetto del Signore tuo Dio tu, tuo figlio, tua figlia, il tuo servo, la tua serva, il levita che \u00e8 nella tua citt\u00e0, il forestiero, l'orfano e la vedova che si trovano in mezzo a te, nel luogo che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0 per farvi abitare il suo nome. {R}_{I}12_{/}Ricordati che sei stato schiavo in Egitto: osserva e pratica questi ordinamenti.
{I}13_{/}Celebrerai la festa delle Capanne per sette giorni quando raccoglierai il prodotto della tua aia e del tuo torchio, {I}14_{/}e ti rallegrerai nella tua festa, tu, tuo figlio, tua figlia, il tuo servo, la tua serva, il levita, il forestiero, l'orfano e la vedova che si trovano nella tua citt\u00e0. {R}_{I}15_{/}Per sette giorni celebrerai la festa in onore del Signore tuo Dio nel luogo che egli sceglier\u00e0; perch\u00e9 il Signore tuo Dio ti benedir\u00e0 in ogni tuo raccolto e in ogni opera delle tue mani e sarai pienamente contento.
[=]_{R}_{I}16_{/}Tre volte all'anno compariranno tutti i tuoi maschi al cospetto del Signore tuo Dio nel luogo che sceglier\u00e0: nella festa degli Azzimi, nella festa delle Settimane, nella festa delle Capanne. Non compariranno al cospetto del Signore a mani vuote, {R}_{I}17_{/}ma ognuno presenter\u00e0 il dono della sua mano secondo quanto la benedizione del Signore tuo Dio ti avr\u00e0 dato.

{N}I GIUDICI LOCALI{/}
{R}_{I}18_{/}Costituirai giudici e scribi per ognuna delle tue trib\u00f9 in tutte le citt\u00e0 che il Signore tuo Dio ti dona, e giudicheranno il popolo con sentenze giuste. [=]_{I}19_{/}Non torcerai il diritto, non farai preferenza di persona, non prenderai regali, perch\u00e9 il regalo acceca gli occhi dei saggi e perverte le parole dei giusti. {R}_{I}20_{/}Seguirai solamente la giustizia, perch\u00e9 tu viva, e possieda la terra che il Signore tuo Dio ti dona.

{N}DEVIAZIONI NEL CULTO{/}
{R}_{I}21_{/}Non pianterai un palo sacro di qualsiasi legno accanto all'altare del Signore tuo Dio che ti sarai costruito; {R}_{I}22_{/}n\u00e9 erigerai una stele, che \u00e8 in odio al Signore tuo Dio.

{1}17{/}

{R}_{I}1_{/}Non sacrificherai al Signore tuo Dio un capo di bestiame grosso o minuto che abbia un difetto o una qualsiasi tara, perch\u00e9 questo \u00e8 abominio per il Signore tuo Dio.
{R}_{I}2_{/}Se si trover\u00e0 in mezzo a te, in una delle tue citt\u00e0 che il Signore tuo Dio ti dona, un uomo o una donna che faccia quanto \u00e8 male agli occhi del Signore tuo Dio, trasgredendo la sua alleanza, {I}3_{/}che vada a servire altri d\u00e8i e a prostrarsi innanzi a loro, al sole, alla luna o a tutto l'esercito del cielo, cosa che io non ho ordinato; {R}_{I}4_{/}se ti \u00e8 stato riferito e tu ne hai sentito parlare, hai indagato e accertato che la cosa \u00e8 vera, che cio\u00e8 questo abominio \u00e8 stato compiuto in Israele, {R}_{I}5_{/}farai uscire alle porte della tua citt\u00e0 quell'uomo o quella donna che hanno compiuto tale azione malvagia, e lapiderai quell'uomo o quella donna, cos\u00ec che muoiano.
{R}_{I}6_{/}Un condannato sar\u00e0 messo a morte sulla parola di due o di tre testimoni; non sar\u00e0 messo a morte sulla parola di un testimone solo. [=]_{I}7_{/}La mano dei testimoni sar\u00e0 la prima contro di lui per ucciderlo, poi la mano di tutto il popolo. Estirperai il male in mezzo a te.

{N}I GIUDICI LEVITI{/}
[=]_{R}_{I}8_{/}Se \u00e8 troppo difficile per te un caso di giudizio tra sangue e sangue, tra diritto e diritto, tra percossa e percossa, questione di litigi nella tua citt\u00e0, allora ti leverai e salirai al luogo che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0 {R}_{I}9_{/}e andrai dai sacerdoti leviti e dal giudice che sar\u00e0 in funzione in quei giorni. Essi indagheranno e ti indicheranno i termini della sentenza. {I}10_{/}Allora agirai secondo i termini che ti avranno indicato nel luogo che il Signore sceglier\u00e0; baderai di agire secondo le loro istruzioni. {I}11_{/}Tu agirai secondo le istruzioni che ti impartiranno e la sentenza che pronunceranno, senza deviare n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra dalla sentenza che essi ti indicheranno. {R}_{I}12_{/}L'uomo che agir\u00e0 con presunzione e senza ascoltare il sacerdote che sta l\u00e0 per servire il Signore tuo Dio, o il giudice, quest'uomo morir\u00e0. Estirperai il male da Israele. {I}13_{/}Tutto il popolo ne sentir\u00e0 parlare, ne avr\u00e0 paura e non agir\u00e0 pi\u00f9 con presunzione.

{N}IL RE{/}
[=]_{R}_{I}14_{/}Quando arriverai nella terra che il Signore tuo Dio ti dona, ne avrai preso possesso e dimorerai in essa, se dirai: "Sopra di me voglio mettere un re, come tutte le nazioni che mi circondano", {R}_{I}15_{/}porrai sopra di te il re che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0; costituirai re sopra di te uno preso fra i tuoi fratelli; non potrai mettere sopra di te uno straniero, uno che non \u00e8 tuo fratello. [=]_{R}_{I}16_{/}Egli per\u00f2 non moltiplicher\u00e0 i suoi cavalli e non far\u00e0 tornare il popolo in Egitto allo scopo di aumentare la sua cavalleria; il Signore vi ha detto: "Non tornerete mai pi\u00f9 su questo cammino". {I}17_{/}Non moltiplicher\u00e0 le sue donne e il suo cuore non devier\u00e0, n\u00e9 moltiplicher\u00e0 troppo il suo argento e il suo oro.
{R}_{I}18_{/}Quando sieder\u00e0 sul trono del suo regno, trascriver\u00e0 per s\u00e9 su un libro una copia di questa legge, secondo l'esemplare che \u00e8 presso i sacerdoti leviti: [=]_{R}_{I}19_{/}essa sar\u00e0 con lui, la legger\u00e0 tutti i giorni della sua vita, affinch\u00e9 impari a temere il Signore suo Dio, a osservare tutte le parole di questa legge e questi ordinamenti, per metterli in pratica, {R}_{I}20_{/}sicch\u00e9 non si esalti il suo cuore al di sopra dei suoi fratelli e non devii da questi ordini n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra. Cos\u00ec prolungher\u00e0 i suoi giorni nel suo regno, lui e i suoi figli, in mezzo a Israele.

{1}18{/}

{N}I SACERDOTI LEVITI{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}I sacerdoti leviti, tutta la trib\u00f9 di Levi, non avranno parte n\u00e9 eredit\u00e0 con Israele: mangeranno i sacrifici del Signore e la sua eredit\u00e0. {I}2_{/}Non avr\u00e0 eredit\u00e0 in mezzo ai suoi fratelli; il Signore \u00e8 la sua eredit\u00e0, come gli ha detto.
{R}_{I}3_{/}Questi sono i diritti dei sacerdoti sul popolo, su coloro che offrono un sacrificio di bestiame grosso o minuto: si dar\u00e0 al sacerdote la spalla, le mascelle e il ventricolo. {I}4_{/}Gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio e le primizie della tosatura del tuo bestiame minuto. {R}_{I}5_{/}Perch\u00e9 il Signore tuo Dio l'ha scelto fra tutte le tue trib\u00f9 per stare al servizio nel nome del Signore, lui e i suoi figli per sempre.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}6_{/}Se un levita, partendo da una delle tue citt\u00e0 in Israele, dove soggiornava, spinto dal suo desiderio andr\u00e0 al luogo che il Signore sceglier\u00e0 {R}_{I}7_{/}e vi prester\u00e0 servizio in nome del Signore tuo Dio come tutti i suoi fratelli leviti che stanno l\u00e0 al cospetto del Signore, {I}8_{/}ricever\u00e0 per il suo sostentamento una parte uguale a quella degli altri leviti, oltre il ricavato dalla vendita del patrimonio.

{N}IL PROFETA{/}
{R}_{I}9_{/}Quando arriverai nella terra che il Signore tuo Dio ti dona, non imparerai a commettere gli abomini di quelle nazioni. [=]_{I}10_{/}Non si trover\u00e0 presso di te chi faccia passare il proprio figlio o la propria figlia per il fuoco, chi pratichi la divinazione, il sortilegio, l'augurio, la magia, [=]_{R}_{I}11_{/}chi pratichi incantesimi, chi consulti gli spettri o l'indovino, chi interroghi i morti. {R}_{I}12_{/}Perch\u00e9 \u00e8 in abominio al Signore chi compie queste cose; a causa di tali abomini il Signore tuo Dio le caccia davanti a te. [=]_{R}_{I}13_{/}Tu sarai irreprensibile verso il Signore tuo Dio. {R}_{I}14_{/}Perch\u00e9 le nazioni che tu stai per cacciare ascoltano gli incantatori e gli indovini; ma non \u00e8 cos\u00ec che ti ha offerto i suoi doni il Signore tuo Dio.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}15_{/}Il Signore tuo Dio susciter\u00e0 per te, fra i tuoi fratelli, in mezzo a te, un profeta come me: lui ascolterete. {R}_{I}16_{/}Come tu hai chiesto al Signore tuo Dio all'Oreb, nel giorno dell'assemblea, dicendo: "Non voglio pi\u00f9 ascoltare la voce del Signore mio Dio, e non voglio pi\u00f9 vedere questo grande fuoco, per non morire". {I}17_{/}Il Signore mi disse: "Hanno parlato bene. [=]_{R}_{I}18_{/}Susciter\u00f2 per loro, in mezzo ai loro fratelli, un profeta come te, porr\u00f2 le mie parole sulla sua bocca, ed egli dir\u00e0 loro tutto ci\u00f2 che gli ordiner\u00f2. {I}19_{/}Se qualcuno non ascolter\u00e0 le parole che egli dice in mio nome, io stesso gliene chieder\u00f2 conto. [=]_{R}_{I}20_{/}Ma il profeta che presume di dire in mio nome una parola che io non gli ho ordinato di dire e colui che parler\u00e0 a nome di altri d\u00e8i, quel profeta morir\u00e0".
{I}21_{/}Se dici nel tuo cuore: "Come riconosceremo la parola che il Signore non ha detto?". {R}_{I}22_{/}Quando il profeta parla in nome del Signore, ma la parola non si compie, quella \u00e8 una parola che il Signore non ha pronunziato. Il profeta ha parlato per presunzione: non temerlo.

{1}19{/}

{N}OMICIDIO E CITT\u00c0 DI RIFUGIO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Quando il Signore tuo Dio avr\u00e0 eliminato le nazioni delle quali il Signore tuo Dio ti doner\u00e0 la terra, quando tu le avrai cacciate e abiterai nelle loro citt\u00e0 e nelle loro case, {R}_{I}2_{/}ti sceglierai tre citt\u00e0 in mezzo alla terra che il Signore tuo Dio ti d\u00e0 in possesso; {R}_{I}3_{/}ne sistemerai l'accesso e dividerai in tre parti il territorio del paese che il Signore tuo Dio ti dar\u00e0 in eredit\u00e0: affinch\u00e9 ivi si possa rifugiare chiunque ha ucciso. {I}4_{/}Questo \u00e8 il caso di un omicida che vi si rifugia per aver salva la propria vita: quando colpisce il suo compagno inavvertitamente, senza aver avuto prima odio contro di lui. {I}5_{/}Colui che va con il suo compagno nel bosco a tagliar legna, e, mentre la mano brandisce l'accetta per tagliare un albero, il ferro sfugge dal manico e colpisce il suo compagno, che muore: quegli si rifuger\u00e0 in una di quelle citt\u00e0 e salver\u00e0 la propria vita. {R}_{I}6_{/}Il vendicatore del sangue, con il cuore infuriato, non insegua l'omicida e non lo raggiunga, se il cammino \u00e8 lungo, per colpirlo a morte; non \u00e8 passibile di morte, perch\u00e9 prima non aveva odio contro di lui. {I}7_{/}Per questo ti ordino: "Sc\u00e9gliti tre citt\u00e0".
{R}_{I}8_{/}Se il Signore tuo Dio amplier\u00e0 i tuoi confini, come ha giurato ai tuoi padri, e ti conceder\u00e0 tutta la terra che ha promesso di dare ai tuoi padri, {R}_{I}9_{/}qualora tu abbia osservato, mettendoli in pratica, tutti questi precetti che oggi ti prescrivo, amando il Signore tuo Dio e camminando per le sue vie ogni giorno, allora aggiungerai altre tre citt\u00e0 a quelle tre. {R}_{I}10_{/}E non si sparger\u00e0 sangue innocente in mezzo alla terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0; ci sarebbe sangue sopra di te.
{R}_{I}11_{/}Ma se c'\u00e8 un uomo che odia il suo compagno e gli tende un'insidia, si leva contro di lui, lo colpisce e quegli muore, ed egli poi si rifugia in una di quelle citt\u00e0, {I}12_{/}gli anziani della sua citt\u00e0 manderanno a prenderlo di l\u00e0 e lo consegneranno in mano al vendicatore del sangue e morir\u00e0. {R}_{I}13_{/}Il tuo occhio non avr\u00e0 misericordia di lui; ma sradicherai ogni attentato contro il sangue innocente da Israele e sarai felice.

{N}I CONFINI{/}
{R}_{I}14_{/}Non sposterai i confini del tuo vicino, posti dai tuoi antenati, nella propriet\u00e0 che erediterai nella terra che il Signore tuo Dio ti dona in possesso.

{N}I TESTIMONI{/}
[=]_{R}_{I}15_{/}Non si lever\u00e0 un testimonio solo contro un uomo per una qualsiasi colpa e per un qualsiasi peccato; qualsiasi peccato uno abbia commesso, il fatto sar\u00e0 stabilito sulla parola di due o di tre testimoni. {R}_{I}16_{/}Se si leva un testimonio ingiusto contro un uomo per accusarlo di ribellione, {R}_{I}17_{/}i due uomini fra cui vi \u00e8 contesa compariranno al cospetto del Signore, davanti ai sacerdoti e ai giudici che saranno in funzione in quei giorni. {R}_{I}18_{/}I giudici indagheranno con cura, e se il testimone \u00e8 menzognero e ha accusato falsamente il fratello, {I}19_{/}farete a lui quanto meditava di fare al fratello. Estirperai il male in mezzo a te. {I}20_{/}Gli altri ne sentiranno parlare, ne avranno paura e non commetteranno di nuovo un'azione malvagia come questa in mezzo a te.

{N}LEGGE DEL TAGLIONE{/}
[=]_{I}21_{/}Il tuo occhio non avr\u00e0 misericordia: persona per persona, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

{1}20{/}

{N}LA GUERRA{/}
{R}_{I}1_{/}Quando andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli, carri e un popolo pi\u00f9 numeroso di te, non ne avere paura: perch\u00e9 il Signore tuo Dio \u00e8 con te, lui che ti ha fatto uscire dalla terra d'Egitto. {I}2_{/}Quando sarete vicini alla battaglia, si accoster\u00e0 il sacerdote, parler\u00e0 al popolo {R}_{I}3_{/}e dir\u00e0 loro: "Ascolta, Israele, voi che state oggi per combattere contro i vostri nemici: non venga meno il vostro cuore, non abbiate paura, non spaventatevi e non tremate davanti a loro! {R}_{I}4_{/}Perch\u00e9 il Signore vostro Dio avanza con voi per combattere contro i vostri nemici, per salvarvi". {R}_{I}5_{/}I capi diranno al popolo: "Chi \u00e8 l'uomo che ha costruito una casa nuova e non l'ha inaugurata? Vada e ritorni a casa sua, perch\u00e9 non muoia in battaglia e un altro la inauguri. {R}_{I}6_{/}Chi \u00e8 l'uomo che ha piantato una vigna e non ne ha colto i primi frutti? Vada e ritorni a casa sua, perch\u00e9 non muoia in battaglia e un altro ne colga i primi frutti. [=]_{R}_{I}7_{/}Chi \u00e8 l'uomo che si \u00e8 fidanzato con una donna e non l'ha ancora presa con s\u00e9? Vada e ritorni a casa sua, perch\u00e9 non muoia in battaglia e un altro la prenda". {R}_{I}8_{/}I capi diranno ancora al popolo: "Chi \u00e8 l'uomo che ha paura e il suo cuore viene meno? Vada e ritorni a casa sua, perch\u00e9 non indebolisca il cuore dei suoi fratelli come il suo cuore". {I}9_{/}Quando i capi avranno finito di parlare al popolo, si costituiranno sul popolo i comandanti delle schiere.
[\u0095]_{I}10_{/}Quando ti avvicinerai a una citt\u00e0 per attaccarla, le proporrai la pace. [=]_{I}11_{/}Se accetta la pace e ti aprir\u00e0 le porte, allora tutto il popolo che vi si trova lavorer\u00e0 per te e ti servir\u00e0. {I}12_{/}Se invece non accetta la pace con te e ti far\u00e0 guerra, la stringerai d'assedio, {R}_{I}13_{/}e il Signore tuo Dio la metter\u00e0 nelle tue mani. Passerai tutti i maschi a fil di spada, {R}_{I}14_{/}mentre le donne, i bambini, il bestiame e quanto ci sar\u00e0 nella citt\u00e0, tutte le sue spoglie, lo catturerai. Mangerai delle spoglie dei tuoi nemici che il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 concesso. {R}_{I}15_{/}Cos\u00ec farai a tutte le citt\u00e0 molto lontane da te, quelle che non sono tra le citt\u00e0 di queste nazioni.
{R}_{I}16_{/}Invece nelle citt\u00e0 di questi popoli che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0 non lascerai viva anima alcuna, {R}_{I}17_{/}ma voterai allo sterminio Hittiti, Amorrei, Cananei, Perizziti, Evei e Gebusei, come ti ha ordinato il Signore tuo Dio, {R}_{I}18_{/}affinch\u00e9 non vi insegnino ad imitare tutti gli abomini che compiono per i loro d\u00e8i, e pecchiate contro il Signore vostro Dio.
{I}19_{/}Quando stringerai d'assedio una citt\u00e0 per combatterla ed espugnarla, non rovinerai i suoi alberi brandendo contro di essi l'accetta; ne mangerai, ma non dovrai reciderli. Sono forse uomini gli alberi della campagna perch\u00e9 debbano sottostare al tuo assedio? {I}20_{/}Potrai soltanto rovinare o distruggere gli alberi che sai non essere da frutta, per costruire opere d'assedio contro la citt\u00e0 che ti fa guerra, finch\u00e9 sia caduta.

{1}21{/}

{N}L'ASSASSINO SCONOSCIUTO{/}
{R}_{I}1_{/}Se si trova un uomo ucciso nella terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0, giacente nella campagna e non si sa chi lo abbia colpito, {R}_{I}2_{/}usciranno i tuoi anziani e i tuoi giudici e misureranno la distanza tra le citt\u00e0 dei dintorni e l'ucciso. {I}3_{/}La citt\u00e0 pi\u00f9 vicina all'ucciso, cio\u00e8 gli anziani di questa citt\u00e0, prenderanno una vitella che non abbia ancora lavorato n\u00e9 portato il giogo. {R}_{I}4_{/}Gli anziani di quella citt\u00e0 faranno scendere la vitella presso un corso d'acqua corrente, dove non si lavori n\u00e9 si semini, e quivi spezzeranno la nuca della vitella sul corso d'acqua. {R}_{I}5_{/}Si avvicineranno poi i sacerdoti, figli di Levi, poich\u00e9 loro ha scelto il Signore tuo Dio per il suo servizio e per benedire nel nome del Signore; con la loro parola si decide su ogni contesa e su ogni lesione corporale. [=]_{R}_{I}6_{/}Tutti gli anziani di quella citt\u00e0 che \u00e8 la pi\u00f9 vicina all'ucciso si laveranno le mani sulla vitella a cui hanno spezzato la nuca sul corso d'acqua {I}7_{/}e dichiareranno: "Le nostre mani non hanno versato questo sangue, e i nostri occhi non hanno visto. {R}_{I}8_{/}Perdona, Signore, il tuo popolo Israele che tu hai liberato, non permettere che sangue innocente resti in mezzo al tuo popolo Israele". E sar\u00e0 loro perdonato per quel sangue. {I}9_{/}Cos\u00ec sradicherai ogni effusione di sangue innocente in mezzo a te e farai quanto \u00e8 retto agli occhi del Signore.

{N}LA PRIGIONIERA{/}
{R}_{I}10_{/}Quando uscirai in guerra contro i tuoi nemici, il Signore tuo Dio li metter\u00e0 in tuo potere e farai dei prigionieri, {I}11_{/}se vedi tra i prigionieri una donna di avvenente figura e sei preso d'amore verso di lei, te la prenderai in moglie {I}12_{/}e la condurrai in casa tua. Essa si rader\u00e0 il capo, si taglier\u00e0 le unghie, {I}13_{/}deporr\u00e0 la veste di prigioniera, abiter\u00e0 nella tua casa e pianger\u00e0 suo padre e sua madre per un mese; dopo entrerai da lei, sarai suo marito e lei sar\u00e0 tua moglie.
{I}14_{/}Se poi non provi pi\u00f9 amore a suo riguardo, la lascerai andare per suo conto; non potrai venderla per denaro e non potrai trattarla con prepotenza perch\u00e9 tu l'hai umiliata.

{N}DIRITTO DI PRIMOGENITURA{/}
{R}_{I}15_{/}Quando un uomo ha due mogli, una amata e l'altra odiata, e gli generano figli l'amata e l'odiata, se il figlio primogenito \u00e8 dell'odiata, [=]_{I}16_{/}nel giorno in cui distribuisce i suoi beni in eredit\u00e0 ai figli non gli sar\u00e0 lecito assegnare la primogenitura al figlio dell'amata anzich\u00e9 al figlio dell'odiata, che \u00e8 il primogenito; [=]_{I}17_{/}ma riconoscer\u00e0 come primogenito il figlio dell'odiata dandogli una parte doppia su quanto possiede: \u00e8 la primizia del suo vigore, perci\u00f2 ha diritto alla primogenitura.

{N}IL FIGLIO RIBELLE{/}
[\u0095]_{R}_{I}18_{/}Quando un uomo ha un figlio caparbio e ribelle che non ascolta n\u00e9 la voce del padre n\u00e9 la voce della madre e anche castigato non d\u00e0 loro ascolto, {I}19_{/}il padre e la madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della loro citt\u00e0, alla porta del luogo dove abita, {I}20_{/}e diranno agli anziani della citt\u00e0: "Questo nostro figlio \u00e8 caparbio e ribelle e non ascolta la nostra voce; \u00e8 vizioso e bevitore". {R}_{I}21_{/}Allora lo lapideranno tutti gli uomini della sua citt\u00e0 e morir\u00e0. Sradicherai il male in mezzo a te; tutto Israele ne sentir\u00e0 parlare e ne avr\u00e0 timore.

{N}PRESCRIZIONI VARIE{/}
{R}_{I}22_{/}Quando un uomo ha commesso un peccato che merita la pena capitale, \u00e8 stato messo a morte e tu l'hai appeso a un albero, [=]_{R}_{I}23_{/}il suo cadavere non passi la notte sull'albero; lo devi seppellire in quello stesso giorno, perch\u00e9 un impiccato \u00e8 una maledizione di Dio e tu non devi contaminare il suolo che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0.

{1}22{/}

[=]_{I}1_{/}Se vedi un capo di bestiame minuto o di bestiame grosso di un tuo fratello che si erano smarriti, non tirarti indietro: riportali al tuo fratello. {I}2_{/}Se tuo fratello non \u00e8 tuo vicino e tu non lo conosci, raccogli l'animale in casa tua; star\u00e0 con te finch\u00e9 tuo fratello non lo cerchi; allora glielo renderai. {I}3_{/}Cos\u00ec farai per il suo asino, cos\u00ec farai per il suo mantello, cos\u00ec farai per ogni oggetto smarrito da tuo fratello e che tu hai ritrovato; non puoi disinteressartene. {I}4_{/}Se vedi che l'asino o il bue di tuo fratello sono caduti sulla strada, non disinteressartene; assieme con lui cercherai di rialzarli.
{R}_{I}5_{/}Una donna non porter\u00e0 indumento da uomo, n\u00e9 un uomo indosser\u00e0 una veste da donna, perch\u00e9 chiunque fa queste cose \u00e8 in abominio al Signore tuo Dio.
[=]_{R}_{I}6_{/}Se trovi un nido d'uccello davanti a te, per via, su un albero o per terra, con gli uccellini o con le uova, mentre la madre giace sugli uccellini o sulle uova, non prenderai la madre coi figli. {R}_{I}7_{/}Lascia andar via la madre e prenditi i figli, affinch\u00e9 tu sia felice e prolunghi i tuoi giorni.
{I}8_{/}Quando edificherai una casa nuova, farai un parapetto alla terrazza, cos\u00ec non porrai sangue sulla tua casa, se qualcuno cadr\u00e0 gi\u00f9.
{I}9_{/}Non seminerai nella tua vigna semi di due specie, affinch\u00e9 non diventi sacra tutta la produzione, la semente che tu hai seminato e il prodotto della vigna. {I}10_{/}Non arerai con un bue e un asino insieme. [=]_{I}11_{/}Non indosserai un tessuto composito, di lana e di lino insieme.
[=]_{I}12_{/}Ti farai delle frange ai quattro angoli del mantello con cui ti copri.

{N}L'ACCUSA DI ADULTERIO{/}
{R}_{I}13_{/}Se un uomo sposa una donna, va da lei e poi la prende in odio, {I}14_{/}l'accusa di colpe e le fa una cattiva fama dicendo: "Ho sposato questa donna, mi sono avvicinato a lei, ma non le ho trovato i segni della verginit\u00e0", {I}15_{/}il padre e la madre della giovane prenderanno i segni della verginit\u00e0 della giovane, li porteranno agli anziani alla porta della citt\u00e0, {R}_{I}16_{/}e il padre della giovane dir\u00e0 agli anziani: "Ho dato mia figlia in sposa a quest'uomo, ma egli l'ha odiata, {I}17_{/}ed ecco l'accusa di colpe dicendo: 'Non ho trovato in tua figlia i segni della verginit\u00e0'. Questi sono i segni della verginit\u00e0 di mia figlia", e stenderanno l'indumento davanti agli anziani della citt\u00e0. {R}_{I}18_{/}Gli anziani di quella citt\u00e0 prenderanno l'uomo, lo castigheranno, {R}_{I}19_{/}lo multeranno di cento sicli d'argento e li daranno al padre della giovane, perch\u00e9 quegli ha fatto una fama cattiva a una vergine d'Israele. Rimarr\u00e0 sua moglie e non potr\u00e0 ripudiarla mai pi\u00f9.
{I}20_{/}Ma se quel fatto \u00e8 vero e i segni di verginit\u00e0 della giovane non si trovano, {R}_{I}21_{/}condurranno la giovane alla porta della casa di suo padre, e gli uomini della sua citt\u00e0 la lapideranno e morir\u00e0, perch\u00e9 ha commesso un'infamia in Israele, profanando la casa di suo padre. Estirperai il male in mezzo a te.

{N}ADULTERIO, FORNICAZIONE{/}
[=]_{R}_{I}22_{/}Se un uomo viene trovato mentre giace con una donna sposata, moriranno tutti e due, l'uomo che giace con la donna e la donna. Estirperai il male da Israele.
[\u0095]_{R}_{I}23_{/}Se una giovane vergine \u00e8 fidanzata a un uomo, e un altro uomo la trova in citt\u00e0 e giace con lei, {R}_{I}24_{/}li condurrete fuori tutti e due alla porta di quella citt\u00e0 e li lapiderete; moriranno, la giovane perch\u00e9 non ha gridato nella citt\u00e0, l'uomo perch\u00e9 ha umiliato la donna del suo prossimo. Estirperai il male in mezzo a te.
{R}_{I}25_{/}Ma se l'uomo trova la giovane fidanzata in campagna, le fa violenza e giace con lei, morir\u00e0 l'uomo che \u00e8 giaciuto con lei, {R}_{I}26_{/}mentre non farai nulla alla giovane; per la giovane non c'\u00e8 peccato meritevole di morte; \u00e8 come quando un uomo sorge contro il suo prossimo e lo uccide, cos\u00ec in questo caso: {I}27_{/}la giovane fidanzata, essendo stata trovata in campagna magari ha gridato, ma nessuno l'ha sentita.
[=]_{R}_{I}28_{/}Se un uomo trova una giovane vergine non fidanzata, la prende, giace con lei e sono trovati in flagrante, [=]_{R}_{I}29_{/}l'uomo che \u00e8 giaciuto con lei dar\u00e0 al padre della giovane cinquanta sicli d'argento ed essa sar\u00e0 sua moglie; poich\u00e9 l'ha umiliata, non gli sar\u00e0 mai lecito ripudiarla.

{1}23{/}

{N}ESCLUSI DAL CULTO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Un uomo non sposer\u00e0 una moglie di suo padre e non scoprir\u00e0 il lembo del mantello di suo padre.
{I}2_{/}Chi ha i testicoli contusi e il membro virile mutilato non entrer\u00e0 nell'adunanza del Signore. [\u0095]_[=]_{I}3_{/}Il bastardo non entrer\u00e0 nell'adunanza del Signore; neppure alla decima generazione entrer\u00e0 nell'adunanza del Signore. {I}4_{/}L'Ammonita e il Moabita non entreranno nell'adunanza del Signore; neppure alla decima generazione sar\u00e0 ammesso nell'adunanza del Signore, [=]_{R}_{I}5_{/}perch\u00e9 non vi sono venuti incontro col pane e con l'acqua sulla via, quando siete usciti dall'Egitto, e perch\u00e9 contro di te ha pagato Balaam, figlio di Beor, da Petor nel paese dei due fiumi, affinch\u00e9 ti maledicesse. [=]_{R}_{I}6_{/}Ma il Signore tuo Dio non ha voluto ascoltare Balaam, e il Signore tuo Dio ha mutato la maledizione in benedizione, perch\u00e9 il Signore tuo Dio ti ama. {I}7_{/}Non cercherai la loro prosperit\u00e0 n\u00e9 il loro benessere per tutti i giorni della tua vita, mai.
{I}8_{/}Non avrai in abominio l'Idumeo, perch\u00e9 \u00e8 tuo fratello. Non avrai in abominio l'Egiziano, perch\u00e9 sei stato forestiero nella sua terra. [=]_{I}9_{/}I figli che nasceranno da loro, alla terza generazione potranno essere ammessi nell'adunanza del Signore.

{N}PUREZZA DELL'ACCAMPAMENTO{/}
{I}10_{/}Quando uscirai in campo contro i tuoi nemici, ti guarderai da ogni cosa cattiva. {R}_{I}11_{/}Se c'\u00e8 presso di te un uomo che non \u00e8 puro per un accidente notturno, uscir\u00e0 dall'accampamento e non rientrer\u00e0 nell'accampamento; {R}_{I}12_{/}ma verso sera si laver\u00e0 con l'acqua e al tramonto del sole rientrer\u00e0 nell'accampamento. {I}13_{/}Avrai un luogo fuori dell'accampamento e uscirai l\u00e0 fuori. {I}14_{/}Avrai un piolo nel tuo bagaglio e con esso scaverai quando ti accovaccerai fuori, quindi ti volgerai a ricoprire i tuoi escrementi. {R}_{I}15_{/}Poich\u00e9 il Signore tuo Dio si muove in mezzo al tuo accampamento per proteggerti e per mettere i tuoi nemici in tuo potere, il tuo accampamento sar\u00e0 santo, ed egli non deve vedere presso di te alcuna indecenza; si allontanerebbe da te.

{N}PRESCRIZIONI VARIE{/}
[=]_{I}16_{/}Non consegnerai al padrone un servo che, dopo essere fuggito da lui, si sia rifugiato presso di te. {I}17_{/}Abiter\u00e0 con te, in mezzo ai tuoi, nel luogo che avr\u00e0 scelto, in una delle tue citt\u00e0 dove si trover\u00e0 bene; non l'opprimerai.
[=]_{R}_{I}18_{/}Non ci sar\u00e0 prostituta sacra tra le figlie d'Israele e non ci sar\u00e0 prostituto sacro tra i figli d'Israele. {R}_{I}19_{/}Non porterai la mercede di una prostituta o il prezzo di un "cane" alla casa del Signore tuo Dio, per qualsiasi voto, perch\u00e9 sono un abominio per il Signore tuo Dio l'uno e l'altro.
[=]_{I}20_{/}Non esigerai interesse da tuo fratello: interesse per denaro, interesse per viveri, interesse per qualsiasi cosa per cui si pu\u00f2 esigere un interesse. {R}_{I}21_{/}Dallo straniero potrai esigere un interesse, ma da tuo fratello non lo esigerai, affinch\u00e9 ti benedica il Signore tuo Dio in ogni impresa delle tue mani, sulla terra che tu vai a conquistare.
[=]_{R}_{I}22_{/}Quando fai un voto al Signore tuo Dio, non tardare a compierlo; perch\u00e9 di certo il Signore tuo Dio te lo reclamer\u00e0 e in te ci sarebbe peccato. {I}23_{/}Se ti astieni dal fare un voto, in te non c'\u00e8 peccato. {R}_{I}24_{/}Quanto esce dalle tue labbra mantienilo ed esegui il voto che hai fatto spontaneamente al Signore tuo Dio, come hai pronunciato con la tua bocca.
[=]_{I}25_{/}Quando entrerai nella vigna del tuo prossimo, mangerai uva secondo il tuo appetito, a saziet\u00e0; ma non ne metterai nel tuo paniere. {I}26_{/}Quando entrerai nelle messi del tuo prossimo, coglierai spighe con la tua mano, ma non metterai la falce nelle messi del tuo prossimo.

{1}24{/}

{N}IL DIVORZIO{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Se un uomo prende una donna e la sposa, e questa non trova pi\u00f9 favore ai suoi occhi perch\u00e9 egli ha trovato in essa qualcosa di sconveniente, le scriver\u00e0 un atto di divorzio, glielo consegner\u00e0 in mano e la rinvier\u00e0 da casa sua; {R}_{I}2_{/}se poi lei, uscita dalla sua casa, andr\u00e0 e sar\u00e0 di un altro uomo {R}_{I}3_{/}e anche questo secondo la odier\u00e0, le scriver\u00e0 un atto di divorzio, glielo consegner\u00e0 in mano e la rinvier\u00e0 da casa sua, oppure se questo secondo uomo che l'aveva sposata morir\u00e0, [=]_{R}_{I}4_{/}il primo marito che l'aveva mandata via non potr\u00e0 riprenderla per moglie dopo che \u00e8 stata contaminata. Ci\u00f2 \u00e8 un abominio al cospetto del Signore, e tu non macchierai di peccato la terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0.

{N}MISURE DI PROTEZIONE{/}
[=]_{R}_{I}5_{/}Se un uomo si \u00e8 appena sposato, non andr\u00e0 nell'esercito, n\u00e9 gli si imporr\u00e0 alcun servizio; per un anno rimarr\u00e0 libero a casa sua e allieter\u00e0 la moglie che ha preso.
{I}6_{/}Non si prenderanno in pegno le due mole o la mola superiore; sarebbe prendere in pegno la vita.
[=]_{R}_{I}7_{/}Se si sorprende un uomo che rapisce uno dei suoi fratelli tra i figli d'Israele, se lo assoggetta o lo vende, quel rapitore morir\u00e0. Estirperai il male in mezzo a te.
[=]_{R}_{I}8_{/}In caso di lebbra guarda di osservare bene e di fare tutto ci\u00f2 che vi indicheranno i sacerdoti leviti: avrete cura di fare secondo ci\u00f2 che io ho loro ordinato.
[=]_{R}_{I}9_{/}Ricorda ci\u00f2 che ha fatto il Signore tuo Dio a Maria, sul cammino, quando usciste dall'Egitto.
{I}10_{/}Se fai un prestito qualsiasi al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prenderti il suo pegno; {R}_{I}11_{/}rimarrai fuori e l'uomo al quale hai fatto il prestito ti porter\u00e0 fuori il pegno. [=]_{R}_{I}12_{/}Ma se \u00e8 un uomo povero, non dormirai col suo pegno: [=]_{R}_{I}13_{/}devi restituirgli il pegno al tramonto del sole; dormir\u00e0 nel suo mantello e ti benedir\u00e0 e ci\u00f2 sar\u00e0 per te una giustizia al cospetto del Signore tuo Dio.
[=]_{I}14_{/}Non opprimerai il salariato povero e indigente n\u00e9 tra i tuoi fratelli n\u00e9 tra i forestieri che si trovano nella tua terra, entro le tue citt\u00e0. [=]_{I}15_{/}Ogni giorno gli darai la sua mercede; su di essa non tramonter\u00e0 il sole, perch\u00e9 egli \u00e8 povero e ad essa leva il suo desiderio; che non gridi contro di te al Signore e in te non ci sia peccato.
[=]_{R}_{I}16_{/}Non saranno messi a morte i padri a causa dei figli n\u00e9 i figli saranno messi a morte a causa dei padri; ognuno sar\u00e0 messo a morte per il proprio peccato.
{I}17_{/}Non lederai il diritto del forestiero e dell'orfano e non prenderai in pegno la veste della vedova. {R}_{I}18_{/}Ricordati che sei stato schiavo in Egitto e te ne ha liberato il Signore tuo Dio; perci\u00f2 ti prescrivo di fare questo.
[=]_{R}_{I}19_{/}Quando raccogli la messe nel campo e dimentichi nel campo un covone, non tornare a prenderlo; sar\u00e0 per il forestiero, per l'orfano e per la vedova, affinch\u00e9 ti benedica il Signore tuo Dio in ogni opera delle tue mani. {I}20_{/}Quando abbacchi il tuo olivo, non ripassare ci\u00f2 che resta indietro: sar\u00e0 per il forestiero, per l'orfano e per la vedova. {I}21_{/}Quando vendemmi la tua vigna, non tornare indietro a racimolare; sar\u00e0 per il forestiero, per l'orfano e per la vedova. {R}_{I}22_{/}Ricordati che sei stato schiavo in Egitto; perci\u00f2 ti prescrivo di fare questo.

{1}25{/}

{N}PROTEZIONE DEL CITTADINO{/}
[=]_{I}1_{/}Quando ci sar\u00e0 una contesa fra uomini, essi si presenteranno al tribunale e saranno giudicati; verr\u00e0 assolto l'innocente e condannato il colpevole. {I}2_{/}Se il colpevole meriter\u00e0 d'essere battuto, il giudice lo far\u00e0 stendere gi\u00f9 e lo far\u00e0 battere in sua presenza con un numero di colpi in proporzione al suo torto. [=]_{I}3_{/}Quaranta battiture potr\u00e0 fargli dare, non di pi\u00f9, perch\u00e9, oltrepassando questo numero di battiture, la punizione non sia esagerata e il tuo fratello resti infamato ai tuoi occhi.
[=]_{I}4_{/}Non metterai la museruola al bue che trebbia.

{N}LA LEGGE DEL LEVIRATO{/}
[\u0095]_[=]_{I}5_{/}Se i fratelli abitano assieme e uno di loro muore senza figli, la moglie del defunto non sposer\u00e0 uno di fuori, un estraneo; suo cognato andr\u00e0 da lei e la sposer\u00e0, compiendo verso di lei il dovere di cognato; {R}_{I}6_{/}il primogenito che generer\u00e0 andr\u00e0 col nome del fratello defunto: cos\u00ec il suo nome non sar\u00e0 cancellato da Israele.
{R}_{I}7_{/}Ma se a quell'uomo non piace prendere la cognata, costei salir\u00e0 alla porta, dagli anziani e dir\u00e0: "Mio cognato ha rifiutato di suscitare il nome di suo fratello in Israele; non acconsente a compiere verso di me il dovere di cognato". {I}8_{/}Lo chiameranno gli anziani della sua citt\u00e0 e parleranno con lui. Egli comparir\u00e0 e dir\u00e0: "Non ho piacere di prenderla". {R}_{I}9_{/}Allora sua cognata gli si avviciner\u00e0 sotto gli occhi degli anziani, gli toglier\u00e0 il sandalo dal piede, gli sputer\u00e0 in faccia e proclamer\u00e0: "Cos\u00ec si fa all'uomo che non edifica la casa del fratello". {R}_{I}10_{/}E in Israele il suo nome sar\u00e0 chiamato: "la famiglia dello scalzo".

{N}LEGGI VARIE{/}
{I}11_{/}Se due uomini si azzuffano fra loro e la moglie di uno di essi si avvicina per liberare il marito dalle mani di chi lo percuote, stende la mano e afferra costui alle parti vergognose, {I}12_{/}le taglierai la mano. Il tuo occhio non avr\u00e0 piet\u00e0.
{I}13_{/}Non avrai nel tuo sacco due pesi, uno grande e uno piccolo. {I}14_{/}Non avrai nella tua casa due efa, una grande e una piccola. [=]_{R}_{I}15_{/}Avrai un peso esatto e giusto, avrai un'efa esatta e giusta, affinch\u00e9 tu prolunghi i tuoi giorni sulla terra che il Signore tuo Dio ti dona. {I}16_{/}Perch\u00e9 chiunque commette ingiustizia \u00e8 in abominio al Signore.

{N}GLI AMALECITI{/}
{R}_{I}17_{/}Ricorda quanto ti ha fatto Amalek sul cammino, mentre uscivate dall'Egitto, [=]_{R}_{I}18_{/}come ti \u00e8 venuto contro sul cammino e ha attaccato alle tue spalle tutti gli spossati, mentre tu eri stanco e affaticato; non ha temuto Dio! [=]_{R}_{I}19_{/}Quando il Signore tuo Dio ti avr\u00e0 concesso quiete da tutti i nemici che ti circondano, nella terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0, tu cancellerai il ricordo di Amalek sotto il cielo. Non dimenticare!

{1}26{/}

{N}L'OFFERTA DELLE PRIMIZIE{/}
{R}_{I}1_{/}Quando arriverai alla terra che il Signore tuo Dio ti dona in eredit\u00e0, quando l'avrai conquistata e vi abiterai, [=]_{R}_{I}2_{/}prenderai le primizie di tutti i frutti del suolo che avrai ricavato dalla terra che il Signore tuo Dio ti dona, le metterai in un cesto e ti recherai al luogo che il Signore tuo Dio sceglier\u00e0 per farvi dimorare il suo nome. {R}_{I}3_{/}Andrai dal sacerdote che sar\u00e0 in funzione in quei giorni e gli dirai: "Dichiaro oggi al Signore mio Dio di essere arrivato alla terra che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci". {R}_{I}4_{/}Il sacerdote prender\u00e0 il cesto dalla tua mano e lo deporr\u00e0 davanti all'altare del Signore tuo Dio; {R}_{I}5_{/}allora pronuncerai queste parole al cospetto del Signore tuo Dio: "Mio padre era un arameo errante, discese in Egitto, vi abit\u00f2 da forestiero con poca gente e vi divenne una nazione grande, forte e numerosa. [=]_{I}6_{/}Gli Egiziani ci maltrattarono, ci oppressero, ci imposero una dura schiavit\u00f9. {R}_{I}7_{/}Allora gridammo al Signore Dio dei nostri padri, ed egli ascolt\u00f2 la nostra voce, vide la nostra miseria e la nostra oppressione {R}_{I}8_{/}e ci fece uscire dall'Egitto con mano forte, con braccio teso, con terrore grande, con segni e prodigi; {I}9_{/}ci condusse in questo luogo e ci diede questa terra, dove scorre latte e miele. {R}_{I}10_{/}Ora, ecco, ho portato le primizie dei frutti del suolo che tu, Signore, mi hai concesso". Le deporrai al cospetto del Signore tuo Dio e ti prostrerai al cospetto del Signore tuo Dio. {R}_{I}11_{/}E per tutto il bene che il Signore tuo Dio ha donato a te e alla tua casa, gioirai tu, il levita e il forestiero che si trova in mezzo a te.

{N}LA DECIMA TRIENNALE{/}
[=]_{I}12_{/}Il terzo anno, l'anno della decima, quando avrai terminato di offrire tutta la decima dei tuoi prodotti e l'avrai data al levita, al forestiero, all'orfano e alla vedova, ed essi l'avranno mangiata nella tua citt\u00e0 e se ne saranno saziati, {R}_{I}13_{/}allora dirai al cospetto del Signore tuo Dio: "Ho tolto ci\u00f2 ch'\u00e8 sacro dalla mia casa, e ne ho dato al levita, al forestiero, all'orfano e alla vedova, secondo tutti i precetti che mi hai ordinato; non ho trasgredito nessuno dei tuoi precetti e non li ho dimenticati. {R}_{I}14_{/}Non ne ho mangiato nel mio lutto, non ne ho consumato in stato impuro, non ne ho dato a un morto. Ho ascoltato la voce del Signore mio Dio, ho agito secondo quanto mi hai ordinato. [=]_{R}_{I}15_{/}Aff\u00e0cciati dalla tua santa dimora, dal cielo, benedici il tuo popolo Israele e il suolo che ci hai donato, come avevi giurato ai nostri padri, terra dove scorre latte e miele".

{N}ESORTAZIONE CONCLUSIVA{/}
{R}_{I}16_{/}Oggi il Signore tuo Dio ti comanda di mettere in pratica questi ordini e decreti: osservali e mettili in pratica con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima. {R}_{I}17_{/}Oggi hai ottenuto che il Signore dichiarasse di essere il tuo Dio, se tu cammini per le sue vie, osservi i suoi comandamenti, precetti e decreti, e ascolti la sua voce; {I}18_{/}e il Signore oggi ti ha fatto dichiarare di essere un popolo di sua propriet\u00e0, come ti ha detto, osservando tutti i suoi precetti; {R}_{I}19_{/}perch\u00e9 ti renda superiore a tutte le nazioni che ha fatto per lode, fama e gloria e tu sia un popolo santo al Signore tuo Dio, come egli ha detto\u00bb.

{C}SECONDO DISCORSO DI MOSE' PARTE SECONDA{/}

{1}27{/}

{N}PROCLAMAZIONE DELLA LEGGE{/}
{R}_{I}1_{/}Mos\u00e8 e gli anziani d'Israele ordinarono al popolo: \u00abOsservate tutti i comandamenti che oggi vi prescrivo. {R}_{I}2_{/}Il giorno in cui attraverserete il Giordano verso la terra che il Signore tuo Dio ti dona, drizzerai delle grandi pietre e le spalmerai di calce; [=]_{R}_{I}3_{/}vi scriverai sopra tutte le parole di questa legge, quando sarai passato per entrare nella terra che il Signore tuo Dio ti dona, terra dove scorre latte e miele, come ti ha detto il Signore, Dio dei tuoi padri. {R}_{I}4_{/}Quando avrete attraversato il Giordano, drizzerete queste pietre sul monte Ebal, come oggi vi ordino e le spalmerai di calce. {R}_{I}5_{/}Edificherai quivi un altare al Signore tuo Dio; un altare di pietre su cui non hai passato il ferro; {R}_{I}6_{/}con pietre intatte edificherai l'altare al Signore tuo Dio e vi offrirai sopra olocausti al Signore tuo Dio, {R}_{I}7_{/}immolerai sacrifici pacifici, ivi ne mangerai e ti rallegrerai al cospetto del Signore tuo Dio. {I}8_{/}Scriverai sulle pietre tutte le parole di questa legge; incidile bene\u00bb.
[*]_{R}_{I}9_{/}Mos\u00e8 e i sacerdoti leviti parlarono a tutto Israele: \u00abTaci e ascolta, Israele. Oggi sei divenuto un popolo per il Signore tuo Dio. {R}_{I}10_{/}Ascolterai la voce del Signore tuo Dio e metterai in pratica i suoi precetti e le sue prescrizioni che oggi ti ordino\u00bb.
{R}_{I}11_{/}In quel giorno Mos\u00e8 ordin\u00f2 al popolo: {R}_{I}12_{/}\u00abQuando avrete attraversato il Giordano, ecco quelli che staranno sul monte Garizim per benedire: Simeone, Levi, Giuda, Issacar, Giuseppe e Beniamino; [=]_{R}_{I}13_{/}ed ecco quelli che staranno sul monte Ebal per la maledizione: Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan e Neftali. {I}14_{/}I leviti intoneranno e diranno a voce alta a tutti gli Israeliti:
[=]_{I}15_{/}"Maledetto colui che fa un idolo scolpito e fuso, abominio per il Signore, opera delle mani di un artigiano, e lo pone in luogo segreto". Tutto il popolo risponder\u00e0: "Amen".
[=]_{I}16_{/}"Maledetto colui che disonora suo padre e sua madre". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}17_{/}"Maledetto colui che sposta i confini del suo prossimo". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}18_{/}"Maledetto colui che fa smarrire un cieco sul cammino". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}19_{/}"Maledetto colui che calpesta il diritto del forestiero, dell'orfano e della vedova". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}20_{/}"Maledetto colui che giace con la moglie di suo padre, poich\u00e9 scopre il lembo del mantello di suo padre". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
[=]_{I}21_{/}"Maledetto colui che giace con una qualsiasi bestia". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
[=]_{I}22_{/}"Maledetto colui che giace con la sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}23_{/}"Maledetto colui che giace con la suocera". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{I}24_{/}"Maledetto colui che colpisce il suo prossimo di nascosto". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
{R}_{I}25_{/}"Maledetto colui che accetta un regalo per colpire a morte il sangue innocente". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".
[=]_{I}26_{/}"Maledetto colui che non si attiene a tutte le parole di questa legge per metterle in pratica". Tutto il popolo dir\u00e0: "Amen".

{1}28{/}

{N}LE BENEDIZIONI PROMESSE{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Se ascolterai attentamente la voce del Signore tuo Dio osservando e mettendo in pratica tutti i suoi precetti che oggi ti ordino, il Signore tuo Dio ti render\u00e0 superiore a tutte le nazioni della terra, {R}_{I}2_{/}verranno su di te tutte queste benedizioni e ti raggiungeranno, poich\u00e9 hai ascoltato la voce del Signore tuo Dio.
{I}3_{/}Benedetto tu nella citt\u00e0, benedetto tu nella campagna. {I}4_{/}Benedetto il frutto del tuo seno, il frutto della tua terra, il frutto del tuo bestiame, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge. {I}5_{/}Benedetto il tuo cesto e la tua madia.
{I}6_{/}Benedetto tu quando entri, benedetto tu quando esci. {R}_{I}7_{/}I nemici che insorgeranno contro di te, il Signore li metter\u00e0, vinti, in tuo potere; per una via ti usciranno contro, ma per sette vie fuggiranno davanti a te. {R}_{I}8_{/}Il Signore ordiner\u00e0 che la benedizione sia con te, nei tuoi granai e in ogni impresa delle tue mani; ti benedir\u00e0 sulla terra che il Signore tuo Dio ti dona. {R}_{I}9_{/}Se osservi i precetti del Signore tuo Dio e cammini per le sue vie, il Signore ti costituir\u00e0 popolo a lui santo, come ti ha giurato. {R}_{I}10_{/}Tutti i popoli della terra vedranno che il nome del Signore \u00e8 invocato su di te e ti temeranno. {I}11_{/}Il Signore ti far\u00e0 abbondare di beni nel frutto del tuo seno, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto della tua terra, sulla terra che ha giurato ai tuoi padri di darti.
{I}12_{/}Il Signore ti aprir\u00e0 il suo buon tesoro, il cielo, per dare la pioggia alla tua terra a tempo opportuno e per benedire ogni opera delle tue mani; tu presterai a molte nazioni, ma non prenderai prestiti. {R}_{I}13_{/}Il Signore ti metter\u00e0 in testa e non in coda; ti eleverai e non ti abbasserai se ascolti i precetti del Signore tuo Dio che io oggi ti ordino affinch\u00e9 tu li osservi e li metta in pratica, {I}14_{/}non devierai da nessuna delle parole che ti prescrivo n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra, per seguire altri d\u00e8i e servirli.

{N}LE MALEDIZIONI COMMINATE{/}
[=]_{R}_{I}15_{/}Ma se non ascolti la voce del Signore tuo Dio, osservando e mettendo in pratica tutti i suoi precetti e le sue prescrizioni che oggi ti ordino, verranno su di te e ti colpiranno tutte queste maledizioni.
{I}16_{/}Maledetto tu nella citt\u00e0, maledetto nel campo. {I}17_{/}Maledetto il tuo cesto e la tua madia. {I}18_{/}Maledetto il frutto del tuo seno e il frutto della tua terra, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge. {I}19_{/}Maledetto quando entri, maledetto quando esci. {I}20_{/}Il Signore mander\u00e0 contro di te la maledizione, la costernazione e l'imprecazione in ogni impresa della tua mano, in ci\u00f2 che farai, finch\u00e9 tu non sia distrutto e perisca rapidamente a causa della malvagit\u00e0 delle tue azioni, per cui mi hai abbandonato. {I}21_{/}Il Signore ti attaccher\u00e0 la peste, finch\u00e9 ti consumi sulla terra alla quale tu vai per conquistarla. {I}22_{/}Il Signore ti colpir\u00e0 con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccit\u00e0, con la ruggine, con il pallore; esse ti perseguiteranno fino alla tua rovina. {R}_{I}23_{/}Il cielo sul tuo capo sar\u00e0 di bronzo, la terra sotto di te sar\u00e0 di ferro. {I}24_{/}Il Signore ti dar\u00e0 sabbia e polvere come pioggia per la tua terra: scender\u00e0 dal cielo su di te finch\u00e9 tu non sia distrutto. {R}_{I}25_{/}Il Signore ti far\u00e0 soccombere dinanzi ai tuoi nemici: per una via gli uscirai contro, per sette vie fuggirai dinanzi a lui. Sarai oggetto di orrore per tutti i regni della terra; {I}26_{/}il tuo cadavere sar\u00e0 cibo a tutti gli uccelli del cielo e alle bestie della terra; nessuno le caccer\u00e0.
[=]_{R}_{I}27_{/}Il Signore ti colpir\u00e0 con le ulcere d'Egitto, con tumori, scabbia, rogna, da cui non potrai guarire. {I}28_{/}Il Signore ti colpir\u00e0 di pazzia, di accecamento e di smarrimento di cuore; {I}29_{/}andrai a tastoni in pieno meriggio come il cieco va a tastoni nelle tenebre. Non avrai successo per le tue vie, sarai solo oppresso e spogliato ogni giorno, senza nessuno che ti difenda. [=]_{I}30_{/}Sposerai una donna e un altro la posseder\u00e0; edificherai una casa, ma non l'abiterai; pianterai una vigna, ma non ne coglierai i frutti. {I}31_{/}Il tuo bue sar\u00e0 sgozzato sotto i tuoi occhi e non ne mangerai; il tuo asino ti sar\u00e0 tolto dinanzi e non ritorner\u00e0 da te; il tuo gregge sar\u00e0 dato ai tuoi nemici, senza nessuno che ti difenda. {I}32_{/}I tuoi figli e le tue figlie saranno dati a un altro popolo; i tuoi occhi guarderanno e si struggeranno per loro, ma la tua mano non potr\u00e0 far nulla. {I}33_{/}Un popolo che tu non conosci manger\u00e0 il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica; sarai oppresso e schiacciato ogni giorno. {I}34_{/}Diverrai pazzo davanti allo spettacolo che vedranno i tuoi occhi. {I}35_{/}Il Signore ti colpir\u00e0 con foruncoli maligni sulle ginocchia e sulle cosce, da cui non potrai guarire: dalla pianta dei piedi alla cima del capo. {I}36_{/}Il Signore condurr\u00e0 te e il re che avrai costituito sopra di te in una nazione che n\u00e9 tu n\u00e9 i tuoi padri avete conosciuto; l\u00e0 servirai altri d\u00e8i, di legno, di pietra. {R}_{I}37_{/}Sarai oggetto di stupore, di proverbio e di scherno per tutti i popoli fra i quali il Signore ti condurr\u00e0.
[=]_{I}38_{/}Getterai nel campo molto seme ma raccoglierai poco, perch\u00e9 lo consumer\u00e0 la locusta; {I}39_{/}pianterai vigne e le lavorerai, ma non berrai vino e non vendemmierai, perch\u00e9 le divoreranno i vermi; {I}40_{/}avrai olivi in tutto il tuo territorio ma non ti ungerai di olio, perch\u00e9 le olive cadranno. {I}41_{/}Genererai figli e figlie ma non ti apparterranno, perch\u00e9 andranno in prigionia. {I}42_{/}Tutti i tuoi alberi e i frutti della tua terra saranno preda degli insetti. {I}43_{/}Il forestiero che \u00e8 in mezzo a te salir\u00e0 sempre pi\u00f9 in alto contro di te, mentre tu scenderai sempre pi\u00f9 in basso; {I}44_{/}egli prester\u00e0 a te, ma tu non presterai a lui; egli sar\u00e0 in testa e tu sarai in coda.
{R}_{I}45_{/}Verranno su di te tutte queste maledizioni, ti inseguiranno e ti raggiungeranno, finch\u00e9 tu non sia distrutto, perch\u00e9 non avrai ascoltato la voce del Signore tuo Dio, osservando i precetti e le prescrizioni che ti ha ordinato. {I}46_{/}Saranno un segno e un prodigio per te e per la tua discendenza, per sempre.

{N}IL POPOLO INFEDELE IN ESILIO{/}
[\u0095]_{R}_{I}47_{/}Poich\u00e9 non hai servito il Signore tuo Dio con gioia e allegrezza di cuore a causa dell'abbondanza di ogni cosa, {I}48_{/}servirai i nemici che il Signore ti mander\u00e0 contro, nella fame, nella sete, nella nudit\u00e0 e nella privazione di ogni cosa. Porr\u00e0 un giogo di ferro sul tuo collo, finch\u00e9 non ti abbia distrutto.
[=]_{I}49_{/}Il Signore sollever\u00e0 contro di te una nazione lontana, dalle estremit\u00e0 della terra, che ti piomba addosso come l'aquila, nazione di cui non comprenderai la lingua, {I}50_{/}nazione dall'aspetto duro, senza riguardo verso i vecchi e senza piet\u00e0 verso i giovani. {I}51_{/}Manger\u00e0 il frutto del tuo bestiame e il frutto della tua terra finch\u00e9 tu non sia distrutto; non ti lascer\u00e0 n\u00e9 frumento n\u00e9 mosto n\u00e9 olio n\u00e9 i parti delle tue vacche n\u00e9 i nati del tuo gregge, finch\u00e9 non ti abbia fatto perire. {R}_{I}52_{/}Ti assedier\u00e0 in tutte le tue citt\u00e0, fino al crollo delle tue mura alte e fortificate sulle quali confidavi, in tutta la tua terra; ti assedier\u00e0 in tutte le tue citt\u00e0 per tutta la terra che ti ha donato il Signore tuo Dio. [=]_{R}_{I}53_{/}Nell'assedio e nell'angustia in cui ti ridurr\u00e0 il nemico mangerai il frutto del tuo seno, la carne dei figli e delle figlie che ti ha dato il Signore tuo Dio. {R}_{I}54_{/}Presso di voi l'uomo pi\u00f9 tenero e pi\u00f9 delicato guarder\u00e0 con occhio malvagio il fratello, la donna del suo seno e il resto dei suoi figli che ha ancora risparmiato, {I}55_{/}per non dare ad alcuno di loro la carne dei suoi figli che egli mangia, perch\u00e9 non gli rimarr\u00e0 nulla nell'assedio e nell'angustia in cui ti ridurr\u00e0 il nemico in tutte le tue citt\u00e0. {R}_{I}56_{/}Presso di te la donna pi\u00f9 tenera e pi\u00f9 delicata, che non si sarebbe attentata a posare per terra la pianta del piede a causa della sua tenerezza e delicatezza, guarder\u00e0 con occhio malvagio l'uomo del suo seno, il figlio e la figlia, {I}57_{/}la placenta che esce di mezzo ai suoi piedi e i figli che ha generato; perch\u00e9 li manger\u00e0 di nascosto nella privazione di tutto, nell'assedio e nell'angustia in cui ti ridurr\u00e0 il nemico in tutte le tue citt\u00e0.
{R}_{I}58_{/}Se non cercherai di praticare tutte le parole di questa legge scritte in questo libro, nel timore del nome glorioso e terribile del Signore tuo Dio, {I}59_{/}il Signore colpir\u00e0 te e la tua discendenza con straordinari flagelli, flagelli grandi e persistenti, infermit\u00e0 maligne e ostinate; {R}_{I}60_{/}far\u00e0 tornare su di te tutti i malanni d'Egitto, davanti ai quali ti sei spaventato, e si attaccheranno a te. {I}61_{/}Il Signore susciter\u00e0 contro di te anche ogni altra infermit\u00e0 e ogni altro flagello che non \u00e8 scritto nel libro di questa legge, finch\u00e9 tu sia distrutto. {R}_{I}62_{/}Non resterete che in pochi uomini, mentre eravate numerosi come le stelle del cielo, perch\u00e9 non hai ascoltato la voce del Signore tuo Dio.
{I}63_{/}Come il Signore ha gioito a vostro riguardo, nel beneficarvi e nel moltiplicarvi, cos\u00ec egli gioir\u00e0 a vostro riguardo nel farvi perire e distruggervi: sarete strappati dalla terra alla quale tu vai per conquistarla. {R}_{I}64_{/}Il Signore vi disperder\u00e0 tra tutti i popoli da un capo all'altro della terra e l\u00e0 servirai altri d\u00e8i che non hai conosciuto n\u00e9 tu n\u00e9 i tuoi padri, d\u00e8i di legno e di pietra. {R}_{I}65_{/}Tra quelle nazioni non avrai requie n\u00e9 ci sar\u00e0 posto per posare la pianta dei piedi; l\u00e0 il Signore ti dar\u00e0 un cuore agitato, occhi spenti e animo languente; {I}66_{/}la tua vita ti sar\u00e0 dinanzi come sospesa a un filo; proverai spavento notte e giorno e non sarai sicuro della tua vita. [=]_{I}67_{/}Al mattino dirai: "Fosse sera!", e alla sera dirai: "Fosse mattino!", a causa dello spavento del tuo cuore che ti invader\u00e0 e dello spettacolo che i tuoi occhi vedranno. [=]_{R}_{I}68_{/}Il Signore ti ricondurr\u00e0 in Egitto per nave, per una via di cui ti avevo detto: "Mai pi\u00f9 la rivedrai", e l\u00e0 vi venderete ai nemici come schiavi e come schiave; ma non ci sar\u00e0 nessuno ad acquistarvi\u00bb.
[\u0095]_{R}_{I}69_{/}Queste sono le parole dell'alleanza che il Signore ordin\u00f2 a Mos\u00e8 di concludere con i figli d'Israele nella terra di Moab, oltre l'alleanza che aveva concluso con loro sull'Oreb.

{C}TERZO DISCORSO DI MOSE'{/}

{1}29{/}

{N}LE VICENDE DELL'ESODO{/}
{R}_{I}1_{/}Mos\u00e8 convoc\u00f2 tutto Israele e disse loro: \u00abVoi avete visto tutto ci\u00f2 che il Signore fece sotto i vostri occhi nella terra d'Egitto contro il faraone, contro tutti i suoi servi e contro tutta la sua terra, {I}2_{/}le grandi prove che hanno visto i tuoi occhi, quei segni e prodigi grandiosi. [=]_{I}3_{/}Ma fino ad oggi il Signore non vi ha dato cuore per capire, occhi per vedere, orecchie per sentire. {R}_{I}4_{/}Vi ho guidati per quarant'anni nel deserto: non si sono logorati i mantelli addosso a voi, i sandali non si sono logorati ai vostri piedi; {R}_{I}5_{/}non avete mangiato pane, n\u00e9 avete bevuto vino o bevanda inebriante, perch\u00e9 sappiate che io sono il Signore, vostro Dio. {R}_{I}6_{/}Siete arrivati in questo luogo: Sicon re di Chesbon e Og re di Basan ci sono usciti contro in battaglia, ma li abbiamo battuti; {R}_{I}7_{/}abbiamo preso la loro terra e l'abbiamo data in eredit\u00e0 ai Rubeniti, ai Gaditi e a met\u00e0 della trib\u00f9 dei Manassiti.

{N}FEDELT\u00c0 ALL'ALLEANZA{/}
[=]_{R}_{I}8_{/}Osservate le parole di questa alleanza e mettetele in pratica, affinch\u00e9 abbiate successo in tutto ci\u00f2 che fate. {R}_{I}9_{/}Voi state oggi tutti al cospetto del Signore vostro Dio: i vostri capitrib\u00f9, i vostri giudici, i vostri anziani, i vostri scribi, tutti gli uomini d'Israele, [=]_{R}_{I}10_{/}i vostri fanciulli, le vostre donne e il forestiero che \u00e8 in mezzo al tuo accampamento, da quello che taglia la tua legna a quello che attinge la tua acqua, {R}_{I}11_{/}per entrare nell'alleanza del Signore tuo Dio e nel patto che il Signore tuo Dio stringe con te oggi, {R}_{I}12_{/}per costituirti oggi come suo popolo, e per essere egli Dio per te, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe.
{R}_{I}13_{/}Non con voi soltanto io sancisco questa alleanza e questo patto, {R}_{I}14_{/}ma tanto con chi sta qui con noi oggi al cospetto del Signore nostro Dio, quanto con chi non \u00e8 qui con noi oggi.
{R}_{I}15_{/}Perch\u00e9 voi sapete come abbiamo abitato nella terra d'Egitto e come siamo passati in mezzo alle nazioni che avete attraversato; {I}16_{/}avete visto le loro nefandezze e gl'idoli di legno e pietra, di argento e oro che sono presso di loro.
[=]_{R}_{I}17_{/}Non vi sia tra voi uomo o donna, famiglia o trib\u00f9 il cui cuore si allontani oggi dal Signore nostro Dio per andare a servire gli d\u00e8i di quelle nazioni. Non vi sia tra di voi nessuna radice che produca veleno e assenzio!
{I}18_{/}Se, nell'ascoltare le parole di questo patto, qualcuno si benedice nel proprio cuore, dicendo: "Avr\u00f2 pace anche camminando nella caparbiet\u00e0 del mio cuore, rendendo irriguo l'arido", [=]_{R}_{I}19_{/}il Signore non acconsentir\u00e0 a perdonarlo, ch\u00e9 anzi la collera e la gelosia del Signore si infiammeranno contro quell'uomo e tutte le imprecazioni scritte in questo libro scenderanno sopra di lui: il Signore canceller\u00e0 il suo nome sotto il cielo, {R}_{I}20_{/}per sua sventura lo separer\u00e0 da tutte le trib\u00f9 d'Israele, secondo tutte le imprecazioni dell'alleanza scritta in questo libro della legge.
{I}21_{/}La generazione futura, i vostri figli che sorgeranno dopo di voi e lo straniero che verr\u00e0 da una terra lontana vedranno i flagelli di questa terra e le malattie che il Signore le infligger\u00e0 e diranno: [=]_{R}_{I}22_{/}"Zolfo, sale, arsura \u00e8 tutta la sua terra! Non sar\u00e0 seminata, non dar\u00e0 alcun germoglio, su di essa non crescer\u00e0 erba alcuna; \u00e8 come la distruzione di Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboim che il Signore distrusse nella sua ira e nel suo furore". {R}_{I}23_{/}E tutte le nazioni diranno: "Perch\u00e9 il Signore ha fatto cos\u00ec a questa terra? Perch\u00e9 l'ardore di questa grande ira?". {R}_{I}24_{/}E risponderanno: "Perch\u00e9 hanno abbandonato l'alleanza del Signore, Dio dei loro padri, che egli aveva stretto con loro quando uscirono dalla terra d'Egitto, {I}25_{/}e sono andati a servire altri d\u00e8i prostrandosi innanzi a loro: d\u00e8i che non avevano conosciuto e che non aveva dato loro in sorte; {I}26_{/}allora si \u00e8 infiammata la collera del Signore contro questa terra, cos\u00ec da farle venir sopra tutte le maledizioni scritte in questo libro. {I}27_{/}Il Signore li ha strappati dalla loro terra con collera, con furore e con grande indignazione e li ha gettati su un'altra terra, com'\u00e8 fino ad oggi".
{R}_{I}28_{/}Le cose occulte sono del Signore nostro Dio, ma le cose rivelate sono nostre e dei nostri figli per sempre, affinch\u00e9 mettiamo in pratica tutte le parole di questa legge.

{1}30{/}

{N}CONVERSIONE E SALVEZZA{/}
{R}_{I}1_{/}Quando verranno su di te tutte queste cose, la benedizione e la maledizione che ti ho presentato, se le mediterai in mezzo a tutte le nazioni fra le quali ti condurr\u00e0 il Signore tuo Dio, {R}_{I}2_{/}ritornerai al Signore tuo Dio e ascolterai la sua voce, secondo quanto oggi ti ordino, tu e i tuoi figli, con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima; [\u0095]_[=]_{R}_{I}3_{/}il Signore tuo Dio metter\u00e0 fine alla tua prigionia, avr\u00e0 misericordia di te e ancora ti raccoglier\u00e0 da tutti i popoli fra i quali ti aveva disperso.
{R}_{I}4_{/}Anche se fossi stato cacciato fino all'estremit\u00e0 del cielo, di l\u00e0 il Signore tuo Dio ti raccoglier\u00e0 e di l\u00e0 ti riprender\u00e0; [=]_{R}_{I}5_{/}il Signore tuo Dio ti ricondurr\u00e0 nella terra che possedettero i tuoi padri e tu ne riprenderai possesso, ti beneficher\u00e0 e ti moltiplicher\u00e0 pi\u00f9 che i tuoi padri. [=]_{R}_{I}6_{/}Il Signore tuo Dio circoncider\u00e0 il tuo cuore e il cuore della tua discendenza, affinch\u00e9 tu ami il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, e viva.
{R}_{I}7_{/}Il Signore tuo Dio porr\u00e0 tutte queste imprecazioni sui tuoi nemici, su coloro che ti odiano e che ti hanno perseguitato; {I}8_{/}tu ascolterai di nuovo la voce del Signore e metterai in pratica tutti i precetti che ti ordino oggi.
{R}_{I}9_{/}Il Signore tuo Dio ti far\u00e0 prosperare in ogni opera delle tue mani: nel frutto del tuo seno, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto della tua terra, per il tuo bene; perch\u00e9 il Signore torner\u00e0 a gioire per te del tuo bene come gio\u00ec per i tuoi padri, {R}_{I}10_{/}se ascolti la voce del Signore tuo Dio osservando i suoi precetti e i suoi ordini scritti in questo libro della legge, se ritorni al Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima.
[=]_{I}11_{/}Questo comandamento che oggi ti ordino non \u00e8 eccessivo per te e non \u00e8 inaccessibile: [=]_{I}12_{/}non \u00e8 in cielo, perch\u00e9 tu dica: "Chi per noi salir\u00e0 in cielo, ce lo prender\u00e0 e ce lo far\u00e0 ascoltare, affinch\u00e9 lo mettiamo in pratica?". {R}_{I}13_{/}Non \u00e8 al di l\u00e0 del mare, perch\u00e9 tu dica: "Chi passer\u00e0 per noi al di l\u00e0 del mare, ce lo prender\u00e0 e ce lo far\u00e0 ascoltare, affinch\u00e9 lo mettiamo in pratica?". [\u0095]_{I}14_{/}Perch\u00e9 la parola ti \u00e8 molto vicina: \u00e8 nella tua bocca e nel tuo cuore, perch\u00e9 tu la metta in pratica.

{N}LA DECISIONE RICHIESTA{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}15_{/}Vedi, oggi ti ho proposto la vita e la felicit\u00e0, la morte e la sventura; {R}_{I}16_{/}perci\u00f2 ti ordino oggi di amare il Signore tuo Dio, di camminare per le sue vie e di osservare i suoi precetti, i suoi ordini e i suoi decreti; allora tu vivrai, ti moltiplicherai, e il Signore tuo Dio ti benedir\u00e0 sulla terra verso la quale tu vai per conquistarla. {I}17_{/}Ma se il tuo cuore si svia e non ascolti, se ti lasci trascinare e ti prostri davanti ad altri d\u00e8i e li servi, {R}_{I}18_{/}oggi vi dichiaro: perirete di certo e non prolungherete i vostri giorni sulla terra verso la quale tu vai, attraversando il Giordano per conquistarla.
[=]_{R}_{I}19_{/}Prendo a testimoni contro di voi oggi il cielo e la terra: ti ho proposto la vita e la morte, la benedizione e la maledizione. Scegli la vita, perch\u00e9 viva tu e la tua discendenza, {R}_{I}20_{/}amando il Signore tuo Dio, ascoltando la sua voce e aderendo a lui: perch\u00e9 lui \u00e8 la tua vita e la lunghezza dei tuoi giorni; perch\u00e9 tu possa dimorare sulla terra che il Signore ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe di dare loro\u00bb.

{C}FINE DELLA MISSIONE DI MOSE'{/}

{1}31{/}

{N}GIOSU\u00c8 SUCCESSORE DI MOS\u00c8{/}
{R}_{I}1_{/}Mos\u00e8 and\u00f2 e rivolse queste parole a tutto Israele. {R}_{I}2_{/}Disse loro: \u00abIo oggi ho centovent'anni. Non posso pi\u00f9 andare e venire. Il Signore mi ha detto: "Non attraverserai questo Giordano". [=]_{R}_{I}3_{/}Il Signore tuo Dio, lui lo attraverser\u00e0 davanti a te, lui distrugger\u00e0 quelle nazioni davanti a te e le caccer\u00e0. E Giosu\u00e8, lui lo attraverser\u00e0 davanti a te, come ti ha detto il Signore. {R}_{I}4_{/}Il Signore far\u00e0 ad esse come ha fatto a Sicon e a Og re degli Amorrei e alla loro terra, che ha distrutti. {I}5_{/}Il Signore le metter\u00e0 in vostro potere e voi le tratterete secondo il comandamento che vi ho prescritto. [=]_{R}_{I}6_{/}Siate forti, siate valorosi! Non abbiate paura, non spaventatevi dinanzi a loro, perch\u00e9 il Signore tuo Dio \u00e8 lui che cammina con te: non ti abbandoner\u00e0 e non ti trascurer\u00e0\u00bb.
[=]_{R}_{I}7_{/}Allora Mos\u00e8 chiam\u00f2 Giosu\u00e8 e, alla presenza di tutto Israele, gli disse: \u00abSii forte, sii valoroso! Perch\u00e9 tu condurrai questo popolo nella terra che il Signore promise con giuramento ai suoi padri: tu la metterai in loro possesso. {I}8_{/}Il Signore stesso cammina davanti a te, e sar\u00e0 con te. Non ti abbandoner\u00e0 e non ti trascurer\u00e0. Non aver paura, non tremare\u00bb.

{N}IL LIBRO DELLA LEGGE: LETTURA{/}
[=]_{R}_{I}9_{/}Mos\u00e8 scrisse questa legge e l'affid\u00f2 ai sacerdoti, figli di Levi, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore, e a tutti gli anziani d'Israele; {R}_{I}10_{/}Mos\u00e8 ordin\u00f2 loro: \u00abAl termine di sette anni, nel tempo fissato per l'anno del condono, alla festa delle Capanne, [=]_{R}_{I}11_{/}quando verr\u00e0 tutto Israele per presentarsi davanti al Signore tuo Dio nel luogo che sceglier\u00e0, leggerai questa legge davanti a tutto Israele. {R}_{I}12_{/}Raduna il popolo, uomini, donne, bambini e il forestiero che \u00e8 nelle tue citt\u00e0, perch\u00e9 ascoltino e imparino a temere il Signore vostro Dio e abbiano cura di mettere in pratica tutte le parole di questa legge. {R}_{I}13_{/}I loro figli che ancora non la conoscono ascolteranno e impareranno a temere il Signore vostro Dio ogni giorno che vivrete sulla terra verso la quale andate, attraversando il Giordano per conquistarla\u00bb.
{R}_{I}14_{/}Il Signore disse a Mos\u00e8: \u00abEcco, si avvicinano i giorni della tua morte. Chiama Giosu\u00e8 e state nella tenda del convegno, perch\u00e9 gli dia i miei ordini\u00bb.
Mos\u00e8 e Giosu\u00e8 stettero nella tenda del convegno, [=]_{I}15_{/}e apparve il Signore nella tenda in una colonna di nube; la colonna di nube si ferm\u00f2 all'ingresso della tenda.
[=]_{R}_{I}16_{/}Il Signore disse a Mos\u00e8: \u00abEcco, stai per addormentarti con i tuoi padri. Questo popolo si lever\u00e0 per prostituirsi dietro a d\u00e8i stranieri, quelli della terra in mezzo alla quale sta andando; mi abbandoner\u00e0 e romper\u00e0 l'alleanza che ho concluso con lui. {R}_{I}17_{/}Si infiammer\u00e0 la mia ira contro di lui in quel giorno: li abbandoner\u00f2, nasconder\u00f2 loro la mia faccia, perch\u00e9 siano divorati; lo colpiranno molti mali e avversit\u00e0. Dir\u00e0 in quel giorno: "Non mi hanno forse colpito questi mali perch\u00e9 il mio Dio non \u00e8 pi\u00f9 in mezzo a me?". {I}18_{/}Io nasconder\u00f2 completamente la mia faccia in quel giorno a causa di tutto il male che far\u00e0 rivolgendosi ad altri d\u00e8i.

{N}IL CANTICO DELL'ALLEANZA{/}
{R}_{I}19_{/}Ora scrivete questo cantico e insegnatelo ai figli d'Israele: mettilo sulla loro bocca affinch\u00e9 questo cantico mi sia di testimonio contro i figli d'Israele. {R}_{I}20_{/}Quando lo avr\u00f2 condotto alla terra che ho giurato ai suoi padri, dove scorre latte e miele, dopo che avr\u00e0 mangiato, si sar\u00e0 saziato e ingrassato, si volger\u00e0 ad altri d\u00e8i e li serviranno; disprezzeranno me e romperanno la mia alleanza.
{I}21_{/}Ma quando lo avranno colpito molti mali e avversit\u00e0, questo cantico sar\u00e0 testimonio contro di lui, poich\u00e9 non sar\u00e0 dimenticato dalla sua discendenza. Conosco infatti i disegni che egli va formando oggi, prima ancora che lo conduca nella terra che ho promesso con giuramento ai suoi padri\u00bb.
{R}_{I}22_{/}Mos\u00e8 scrisse questo cantico in quel giorno e lo insegn\u00f2 ai figli d'Israele.
{R}_{I}23_{/}Poi il Signore comunic\u00f2 i suoi ordini a Giosu\u00e8, figlio di Nun e gli disse: \u00abSii forte, sii valoroso! Perch\u00e9 tu condurrai i figli d'Israele nella terra che io ho promesso loro con giuramento. Io sar\u00f2 con te\u00bb.

{N}LA LEGGE NELL'ARCA{/}
{R}_{I}24_{/}Quando Mos\u00e8 ebbe finito di scrivere su un libro tutte le parole di questa legge, {R}_{I}25_{/}ordin\u00f2 ai leviti, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore: {R}_{I}26_{/}\u00abPrendete il libro di questa legge e mettetelo a fianco dell'arca dell'alleanza del Signore vostro Dio: vi rester\u00e0 come testimonio contro di te. {R}_{I}27_{/}Perch\u00e9 io conosco il tuo spirito ribelle e la tua dura cervice. Ecco, oggi mentre io sono ancora vivo con voi, voi siete ribelli verso il Signore; quanto pi\u00f9 dopo la mia morte! [=]_{R}_{I}28_{/}Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre trib\u00f9 e i vostri scribi: pronuncer\u00f2 alle loro orecchie queste parole e chiamer\u00f2 a testimoniare contro di loro il cielo e la terra. {R}_{I}29_{/}Perch\u00e9 so che dopo la mia morte certamente prevaricherete e devierete dalle vie che vi ho ordinato; negli ultimi giorni il male vi coglier\u00e0, perch\u00e9 farete il male agli occhi del Signore, per irritarlo con l'opera delle vostre mani\u00bb.
{R}_{I}30_{/}Allora Mos\u00e8 recit\u00f2 a tutta l'assemblea di Israele le parole di questo cantico, fino al termine:

{1}32{/}

{N}IL CANTICO DI MOS\u00c8{/}
[*]_{I}1_{/}\u00abAscolta, o cielo: io parler\u00f2;
senta la terra le parole della mia bocca!
[=]_{I}2_{/}Scende come la pioggia il mio insegnamento,
stilla come la rugiada la mia parola,
come un acquazzone sull'erbetta,
come un rovescio sull'erba.
{R}_{I}3_{/}Perch\u00e9 proclamo il nome del Signore:
magnificate il nostro Dio!
[=]_{R}_{I}4_{/}La Roccia: perfetta \u00e8 la sua opera,
tutte le sue vie sono giustizia.
Dio di fedelt\u00e0, senza ingiustizia,
Egli \u00e8 giusto e retto.
{I}5_{/}Contro di lui prevaricarono
-- non sono suoi figli le loro tare --
generazione perversa e tortuosa.
[=]_{I}6_{/}Questo rendete al Signore,
popolo stolto e insipiente?
Non \u00e8 lui tuo padre, che ti ha creato?
lui che ti ha fatto e sostenuto?
{I}7_{/}Ricorda i giorni lontani,
considerate gli anni di et\u00e0 in et\u00e0;
interroga tuo padre e te l'annuncer\u00e0,
i tuoi anziani e te lo diranno.
[=]_[*]_{R}_{I}8_{/}Quando l'Altissimo distribuiva alle nazioni la loro eredit\u00e0,
quando divideva i figli dell'uomo,
fiss\u00f2 i confini dei popoli
secondo il numero dei figli d'Israele.
{I}9_{/}Perch\u00e9 parte del Signore \u00e8 il suo popolo,
Giacobbe \u00e8 porzione della sua eredit\u00e0.
[=]_[*]_{R}_{I}10_{/}Lo trova nella terra del deserto,
nel disordine urlante delle solitudini;
lo circonda, lo alleva,
lo custodisce come la pupilla dei suoi occhi.
{I}11_{/}Come un'aquila incita la sua nidiata
e aleggia sopra i suoi piccoli,
egli spiega le ali, lo prende
e lo porta sulle sue penne.
[=]_{I}12_{/}Il Signore \u00e8 solo a condurlo,
non c'\u00e8 con lui dio straniero.
[=]_{I}13_{/}Lo fa cavalcare sulle alture della terra,
gli fa mangiare i prodotti dei campi,
gli fa succhiare il miele della roccia
e l'olio dalla pietra di silice,
[=]_{I}14_{/}latte cagliato di vacca e latte di pecora,
col grasso degli agnelli,
gli arieti di Basan e capri,
con la polpa del frumento,
e il sangue del grappolo, che bevi spumeggiante.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}15_{/}Mangi\u00f2 Giacobbe e si sazi\u00f2,
si ingrass\u00f2 Jesurun, e recalcitr\u00f2.
Ti sei fatto grasso, pingue, grosso!
Abbandon\u00f2 Dio che lo aveva fatto,
disprezz\u00f2 la Roccia della sua salvezza.
{I}16_{/}Lo provocano a gelosia con d\u00e8i stranieri,
con abominazioni lo irritano.
[=]_[*]_{I}17_{/}Sacrificano ai demoni, che non son dio,
a d\u00e8i che non conoscono,
nuovi, venuti da poco,
che non hanno temuto i vostri padri.
{R}_{I}18_{/}La Roccia che ti ha generato la trascuri,
dimentichi Dio che ti ha dato la vita.
{I}19_{/}Il Signore vide, disprezz\u00f2 nella sua ira
i suoi figli e le sue figlie;
{I}20_{/}e disse: "Nasconder\u00f2 loro la mia faccia,
vedr\u00f2 quale sar\u00e0 la loro fine,
perch\u00e9 sono una generazione pervertita,
figli senza fedelt\u00e0.
[=]_[*]_{I}21_{/}Mi hanno reso geloso con ci\u00f2 che non \u00e8 dio,
mi hanno rattristato con le loro vanit\u00e0;
e io li provocher\u00f2 a gelosia con un non-popolo,
con una nazione vana li rattrister\u00f2.
{I}22_{/}Perch\u00e9 un fuoco \u00e8 avvampato nella mia ira,
e brucer\u00e0 fino agli inferi, in basso;
divorer\u00e0 la terra e i suoi prodotti,
brucer\u00e0 le fondamenta delle montagne.
[=]_{I}23_{/}Accumuler\u00f2 su di loro i mali,
le mie frecce esaurir\u00f2 contro di loro:
{I}24_{/}saranno smunti dalla fame, divorati dalla febbre
e da pestilenza maligna;
i denti delle belve mander\u00f2 contro di loro,
con il veleno dei serpenti che strisciano nella polvere.
{I}25_{/}Di fuori li priver\u00e0 di figli la spada,
e di dentro il terrore:
periranno insieme il giovane e la vergine,
il lattante e il canuto.
[*]_{I}26_{/}L'ho detto: li annienter\u00f2,
canceller\u00f2 il loro ricordo tra gli uomini!
se non temessi l'arroganza del nemico.
[=]_{I}27_{/}I loro avversari non s'ingannino
e non dicano: Le nostre mani hanno prevalso,
non \u00e8 il Signore che ha operato tutto questo.
[*]_{I}28_{/}Ma sono una nazione sconsiderata,
in loro non c'\u00e8 intelligenza.
{I}29_{/}Se fossero saggi comprenderebbero questo,
conoscerebbero il loro avvenire.
[=]_{I}30_{/}Come mai uno ne insegue mille,
due mettono in fuga diecimila,
se non perch\u00e9 la loro Roccia li ha venduti,
il Signore li ha abbandonati?
{R}_{I}31_{/}Ma la loro roccia non \u00e8 come la nostra Roccia:
i nostri nemici ne sono giudici.
[=]_{R}_{I}32_{/}Dalle viti di Sodoma viene la loro vite,
dalle piantagioni di Gomorra;
la loro uva \u00e8 uva velenosa,
sono amari grappoli i loro;
{I}33_{/}tossico di serpenti \u00e8 il loro vino,
veleno atroce di vipere.
[\u0095]_[*]_{I}34_{/}Non \u00e8 questo conservato presso di me,
sigillato nei miei tesori?
[=]_{I}35_{/}per il giorno della vendetta e della retribuzione,
per il tempo in cui vaciller\u00e0 il loro piede:
perch\u00e9 \u00e8 vicino il giorno della loro rovina,
si affretta il destino, per loro.
[=]_{I}36_{/}Ma il Signore fa giustizia al suo popolo,
ha piet\u00e0 dei suoi servi,
quando vede mancare ogni forza,
venir meno lo schiavo e il libero.
{I}37_{/}Allora dir\u00e0: "Dove sono i suoi d\u00e8i,
la roccia in cui confidavano?
{R}_{I}38_{/}Quelli che mangiavano il grasso dei suoi sacrifici,
e bevevano il vino delle loro libazioni?
Si levino, e vi aiutino,
siano per voi un rifugio!
[=]_{I}39_{/}Guardate ora, sono io, io!
non c'\u00e8 altro dio con me.
Io faccio morire e faccio vivere,
ho ferito e io guarisco;
nessuno salva dalla mia mano.
[=]_[*]_{I}40_{/}Ecco, alzo al cielo la mano
e dico: Vivo, io, per sempre!
{I}41_{/}Quando avr\u00f2 affilato la mia spada folgorante
e la mia mano si accinger\u00e0 al giudizio,
far\u00f2 vendetta dei miei avversari,
ripagher\u00f2 quelli che mi odiano.
{I}42_{/}Inebrier\u00f2 le mie frecce di sangue,
la mia spada divorer\u00e0 la carne:
sangue degli uccisi e dei prigionieri,
teste dei pr\u00ecncipi nemici".
[=]_{R}_{I}43_{/}Esultate, o nazioni, per il suo popolo,
perch\u00e9 rivendica il sangue dei suoi servi,
fa vendetta dei suoi avversari,
purifica la sua terra e il suo popolo\u00bb.
{R}_{I}44_{/}Mos\u00e8 venne con Giosu\u00e8, figlio di Nun, e recit\u00f2 tutte le parole di questo cantico davanti al popolo.

{N}LA LEGGE FONTE DI VITA{/}
{R}_{I}45_{/}Quando Mos\u00e8 ebbe finito di recitare tutte queste parole all'intero Israele, {I}46_{/}disse loro: \u00abPrestate attenzione a tutte queste parole con cui testimonio contro di voi oggi; prescriverete ai vostri figli che osservino e mettano in pratica tutte le parole di questa legge. {R}_{I}47_{/}Perch\u00e9 non \u00e8 una parola vana, per voi, ma \u00e8 la vostra vita! Per questa parola prolungherete i vostri giorni sulla terra verso la quale andate, attraversando il Giordano per conquistarla\u00bb.

{N}PREANNUNCIO DELLA MORTE DI MOS\u00c8{/}
[=]_{R}_{I}48_{/}Il Signore disse a Mos\u00e8 in quello stesso giorno: {R}_{I}49_{/}\u00abSali sulla montagna degli Abarim, sul monte Nebo che \u00e8 nella terra di Moab di fronte a Gerico, e guarda la terra di Canaan, che dono ai figli d'Israele in propriet\u00e0. [=]_{R}_{I}50_{/}Muori sul monte su cui stai per salire e ricongiungiti ai tuoi antenati, come mor\u00ec Aronne tuo fratello sul monte Or e si ricongiunse ai suoi antenati. [=]_{R}_{I}51_{/}Perch\u00e9 avete prevaricato contro di me in mezzo ai figli d'Israele, presso le acque di Meriba di Kades nel deserto di Zin, e non avete riconosciuto la mia santit\u00e0 fra i figli d'Israele. {I}52_{/}Perci\u00f2 ti vedrai davanti la terra, ma non entrerai in quella terra che dono ai figli d'Israele\u00bb.

{1}33{/}

{N}LE BENEDIZIONI DI MOS\u00c8{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Questa \u00e8 la benedizione con cui Mos\u00e8, uomo di Dio, benedisse i figli d'Israele prima di morire. [=]_{R}_{I}2_{/}Disse:
\u00abIl Signore \u00e8 venuto dal Sinai,
sorse per essi da Seir;
brill\u00f2 dal monte Paran,
\u00e8 venuto dalle assemblee di Kades,
per loro, dal sud, fino ad Ashedot.
{R}_{I}3_{/}Tu ami i popoli,
tutti i tuoi santi sono nella tua mano.
Erano prostrati ai tuoi piedi
per ricevere le tue parole.
{R}_{I}4_{/}Una legge ci ha prescritto Mos\u00e8,
un'eredit\u00e0 per l'assemblea di Giacobbe.
{R}_{I}5_{/}Ci sia un re per Jesurun,
quando si radunano i capi del popolo,
tutte assieme le trib\u00f9 d'Israele.
{I}6_{/}Viva Ruben, non muoia:
ma sia piccolo il numero dei suoi\u00bb.
{R}_{I}7_{/}Questo per Giuda disse:
\u00abAscolta, o Signore, la voce di Giuda,
e riconducilo al suo popolo.
Le sue mani lotteranno per lui,
e tu gli sarai d'aiuto contro i suoi avversari\u00bb.
[=]_{R}_{I}8_{/}Per Levi disse:
\u00abDa' a Levi i tuoi tummim
e i tuoi urim all'uomo santo
che hai tentato a Massa,
con cui hai disputato presso le acque di Meriba.
[=]_{R}_{I}9_{/}Lui che disse di suo padre e di sua madre:
"Non l'ho visto";
non ha riconosciuto i suoi fratelli,
ha ignorato i suoi figli.
Poich\u00e9 hanno osservato la tua parola,
custodiscono la tua alleanza;
{R}_{I}10_{/}insegnano a Giacobbe i tuoi giudizi,
la tua legge a Israele;
offrono il sacrificio davanti a te
e l'olocausto al tuo altare.
{I}11_{/}Benedici, o Signore, la sua forza,
gradisci l'opera delle sue mani.
Spezza le reni dei suoi avversari,
e coloro che lo odiano non si rialzino pi\u00f9\u00bb.
{I}12_{/}Per Beniamino disse:
\u00abPrediletto del Signore, Beniamino,
riposa sicuro su di Lui;
lo protegge ogni giorno
e abita tra le sue colline\u00bb.
[=]_{R}_{I}13_{/}Per Giuseppe disse:
\u00abBenedetta dal Signore la sua terra:
ha il meglio dal cielo, la rugiada,
e dall'abisso disteso nel profondo.
{I}14_{/}Il meglio dei prodotti del sole,
il meglio dei frutti della luna;
{I}15_{/}il meglio delle montagne antiche,
il meglio dei colli eterni;
[=]_{R}_{I}16_{/}il meglio della terra e la sua ricchezza;
e il favore di Colui che abita nel roveto
venga sul capo di Giuseppe,
sulla testa del prescelto fra i suoi fratelli.
[=]_{R}_{I}17_{/}Primogenito del Toro, a lui la gloria!
Corna di bufalo, le sue corna:
con esse colpisce i popoli
tutti assieme, fino all'estremit\u00e0 della terra.
Queste sono le miriadi di Efraim,
queste le migliaia di Manasse\u00bb.
{I}18_{/}Per Zabulon disse:
\u00abGioisci, Zabulon, nelle tue spedizioni,
e tu, Issacar, nelle tue tende!
{R}_{I}19_{/}I popoli, sulla montagna dove invocano,
l\u00e0 offrono sacrifici di giustizia,
perch\u00e9 succhiano l'abbondanza dei mari
e i tesori nascosti della sabbia\u00bb.
{I}20_{/}Per Gad disse:
\u00abBenedetto Colui che amplia Gad!
Si accovaccia come una leonessa,
sbrana braccio, faccia e testa.
{I}21_{/}Ha guardato le sue primizie
quando l\u00e0 si riserv\u00f2 la parte del capo;
si \u00e8 accostato ai pr\u00ecncipi del popolo:
pratic\u00f2 la giustizia del Signore
e i suoi giudizi, con Israele\u00bb.
{R}_{I}22_{/}Per Dan disse:
\u00abDan \u00e8 un leoncello:
egli balza da Basan\u00bb.
{R}_{I}23_{/}Per Neftali disse:
\u00abNeftali \u00e8 sazio di favori,
colmo delle benedizioni del Signore:
il mare e il sud sono sua propriet\u00e0\u00bb.
{I}24_{/}Per Aser disse:
\u00abBenedetto pi\u00f9 di tutti i figli, Aser!
Sia il favorito dei suoi fratelli,
s'immerga nell'olio il suo piede!
{R}_{I}25_{/}Di ferro e di bronzo siano le tue sbarre,
e come i tuoi giorni duri la tua forza.
[=]_{R}_{I}26_{/}Nessuno \u00e8 come il Dio di Jesurun:
cavalca i cieli in tuo soccorso,
le nubi, nella sua maest\u00e0.
{R}_{I}27_{/}Un rifugio \u00e8 il Dio dei tempi antichi,
e quaggi\u00f9, braccia eterne!
Ha cacciato il nemico davanti a te;
disse: "Distruggi!".
[=]_{R}_{I}28_{/}Israele ripos\u00f2 al sicuro,
da solo la fonte di Giacobbe
sulla terra del frumento e del mosto,
e il suo cielo stilla rugiada.
{R}_{I}29_{/}Felice te, o Israele! Chi \u00e8 come te,
popolo salvato dal Signore?
Lui \u00e8 lo scudo della tua difesa,
la spada della tua gloria.
I tuoi nemici ti adulano,
ma tu cavalchi le loro alture\u00bb.

{1}34{/}

{N}MORTE DI MOS\u00c8 SUL MONTE NEBO{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Mos\u00e8 sal\u00ec dalle steppe di Moab sul monte Nebo, cima del Pisga, che \u00e8 di fronte a Gerico, e il Signore gli fece vedere tutta la terra: Galaad fino a Dan, {R}_{I}2_{/}tutto Neftali, la terra di Efraim e di Manasse, tutta la terra di Giuda fino al Mare Mediterraneo, {R}_{I}3_{/}il Negheb, il distretto della valle di Gerico, citt\u00e0 delle palme, fino a Zoar. {R}_{I}4_{/}Il Signore gli disse: \u00abQuesta \u00e8 la terra che ho promesso con giuramento ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe dicendo: "Alla tua posterit\u00e0 la doner\u00f2". Te l'ho fatta vedere con i tuoi occhi, ma tu non vi entrerai\u00bb.
{R}_{I}5_{/}Mos\u00e8, servo del Signore, mor\u00ec ivi, nella terra di Moab, secondo la parola del Signore. [\u0095]_[=]_{I}6_{/}Fu sepolto nella valle, nella terra di Moab, di fronte a Bet-Peor. Nessuno ha conosciuto la sua tomba fino ad oggi. [=]_{R}_{I}7_{/}Mos\u00e8 aveva centovent'anni quando mor\u00ec: il suo occhio non si era indebolito e il suo vigore non si era spento.
{R}_{I}8_{/}I figli d'Israele piansero Mos\u00e8 nelle steppe di Moab per trenta giorni, finch\u00e9 furono compiuti i giorni di pianto per il lutto di Mos\u00e8.
[=]_{R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8, figlio di Nun, era pieno dello spirito di sapienza, perch\u00e9 Mos\u00e8 gli aveva imposto le mani. I figli d'Israele lo ascoltarono e fecero come il Signore aveva ordinato a Mos\u00e8.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}10_{/}Non sorse pi\u00f9 profeta in Israele come Mos\u00e8, che il Signore conosceva faccia a faccia, {R}_{I}11_{/}per tutti i segni e i prodigi che il Signore lo mand\u00f2 a compiere nella terra d'Egitto per il faraone, per tutti i suoi servi e per tutta la sua terra; {R}_{I}12_{/}per tutta la potenza della sua mano e per tutte le opere terribili e grandi che comp\u00ec Mos\u00e8 agli occhi di tutto Israele.

