
{1}1{/}

OLOCAUSTI{/}

{I}1_{/}Il Signore chiam\u00f2 
Mos\u00e8 e gli parl\u00f2 dalla 
tenda del convegno, 
dicendo: {I}2_{/}\u00abParla ai 
figli di Israele e di' 
loro: Quando uno di voi 
presenter\u00e0 un'offerta al 
Signore, potr\u00e0 farlo di 
bovini o di ovini.
{I}3_{/}Se la sua offerta \u00e8 
un olocausto di bovini, 
l'offra maschio senza 
difetto; l'offra 
all'ingresso della tenda 
del convegno, perch\u00e9 sia 
gradito alla presenza del 
Signore. {I}4_{/}Imponga la 
mano sulla testa 
dell'olocausto e sar\u00e0 
gradito a suo beneficio, 
per fare espiazione per 
lui; {I}5_{/}poi immoli 
l'animale alla presenza 
del Signore, e i 
sacerdoti, figli di 
Aronne, offrano il sangue 
e lo spargano intorno 
all'altare che sta 
all'ingresso della tenda 
del convegno; {I}6_{/}scuoi 
l'olocausto e lo tagli a 
pezzi. {I}7_{/}I sacerdoti, 
figli di Aronne, mettano 
il fuoco sull'altare e 
dispongano la legna sul 
fuoco, {I}8_{/}dispongano i 
pezzi, compresi testa e 
grasso, sulla legna posta 
sul fuoco che si trova 
sull'altare; {I}9_{/}lavi 
nell'acqua intestini e 
zampe e il sacerdote 
faccia salire il fumo di 
tutto ci\u00f2 sull'altare. E' 
un olocausto, un dono 
offerto come odore 
gradito al Signore.
{I}10_{/}Se la sua offerta \u00e8 
presa dal bestiame 
minuto, pecore o capre 
per l'olocausto, l'offra 
maschio senza difetti; 
{I}11_{/}lo immoli al lato 
nord dell'altare, alla 
presenza del Signore, e i 
sacerdoti, figli di 
Aronne, ne spargano il 
sangue intorno 
all'altare; {I}12_{/}lo tagli 
a pezzi e il sacerdote li 
disponga, con la testa e 
il grasso, sulla legna 
posta sul fuoco che si 
trova sull'altare; 
{I}13_{/}lavi nell'acqua 
intestini e zampe e il 
sacerdote offra il tutto 
e ne faccia salire il 
fumo all'altare. E' un 
olocausto, dono offerto 
come odore gradito al 
Signore.
{I}14_{/}Se la sua offerta al 
Signore consiste in un 
olocausto di uccelli, 
faccia la sua offerta di 
tortore o di colombi. 
{I}15_{/}Il sacerdote l'offra 
all'altare, ne rompa la 
testa, ne faccia salire 
il fumo all'altare e il 
sangue sia scolato lungo 
la parete dell'altare; 
{I}16_{/}ne stacchi il gozzo 
con le piume e lo getti 
accanto all'altare a 
oriente, nel luogo della 
cenere. {I}17_{/}Lo squarti, 
prendendolo per le ali, 
senza dividerlo in due, e 
il sacerdote ne faccia 
salire il fumo all'altare 
sulla legna posta sul 
fuoco. E' un olocausto, 
dono offerto come odore 
gradito al Signore.
{1}2{/}

OBLAZIONI{/}

{I}1_{/}Se qualcuno offre 
un'oblazione al Signore, 
la sua offerta sia di 
fior di farina; vi versi 
sopra olio e vi metta 
sopra incenso. {I}2_{/}La 
porti ai sacerdoti, figli 
di Aronne; il sacerdote 
prenda da essa una 
manciata di farina e olio 
oltre all'incenso e ne 
faccia salire il fumo 
sull'altare, come 
memoriale. E' un dono 
offerto come odore 
gradito al Signore. 
{I}3_{/}Quello che resta 
dell'oblazione appartiene 
ad Aronne e ai suoi 
figli; \u00e8 sacrosanto fra i 
doni del Signore.
{I}4_{/}Se offrirai 
un'oblazione di pasta 
cotta al forno, il fior 
di farina sia preparato 
in focacce azzime intrise 
d'olio e in schiacciate 
azzime unte d'olio;
{I}5_{/}se la tua oblazione \u00e8 
un'offerta cotta alla 
piastra, il fior di 
farina intriso d'olio sia 
azzimo; {I}6_{/}la taglierai 
in pezzi e vi spargerai 
sopra dell'olio: \u00e8 
un'oblazione;
{I}7_{/}se la tua offerta \u00e8 
un'oblazione cotta in 
pentola, il fior di 
farina lo preparerai con 
olio.
{I}8_{/}Porterai l'oblazione 
preparata in tal modo al 
Signore; la si presenter\u00e0 
al sacerdote ed egli 
l'avviciner\u00e0 all'altare. 
{I}9_{/}Il sacerdote 
prelever\u00e0 dall'oblazione 
il suo memoriale e ne 
far\u00e0 salire il fumo 
sull'altare: \u00e8 un dono 
offerto come odore 
gradito al Signore. 
{I}10_{/}Quello che resta 
dell'oblazione appartiene 
ad Aronne e ai suoi 
figli; \u00e8 sacrosanto fra i 
doni del Signore.
{I}11_{/}Nessuna oblazione 
che offrite al Signore 
sia preparata con 
fermento. N\u00e9 dal lievito 
n\u00e9 dal miele farete 
salire il fumo come dono 
al Signore; {I}12_{/}li 
offrirete al Signore come 
un'offerta di primizie, 
ma non saliranno 
sull'altare come profumo 
gradito.
{I}13_{/}Ogni tua offerta di 
oblazione la salerai con 
il sale e non farai 
mancare il sale del patto 
del tuo Dio nella tua 
oblazione; in ogni tua 
offerta offrirai sale.
{I}14_{/}Se offrirai 
un'oblazione di primizie 
al Signore, offrirai 
l'oblazione delle tue 
primizie di spighe 
tostate al fuoco, di pane 
d'orzo mondato; 
{I}15_{/}aggiungerai 
dell'olio e vi porrai 
sopra dell'incenso: \u00e8 
un'oblazione. {I}16_{/}Il 
sacerdote ne far\u00e0 fumare 
una parte, come 
memoriale, presa 
dall'orzo mondato e 
dall'olio, oltre tutto 
l'incenso, come dono al 
Signore.
{1}3{/}

SACRIFICI DI COMUNIONE{/}

{I}1_{/}Se la sua offerta \u00e8 
un sacrificio di 
comunione: se offre 
bovini, maschio o 
femmina, li offra senza 
difetto alla presenza del 
Signore; {I}2_{/}imponga la 
mano sulla testa della 
sua offerta e la immoli 
all'ingresso della tenda 
del convegno; i 
sacerdoti, figli di 
Aronne, spargano il 
sangue intorno 
all'altare.
{I}3_{/}Del sacrificio di 
comunione offra come dono 
al Signore il grasso che 
copre gl'intestini e ogni 
grasso che sta intorno 
agl'intestini, {I}4_{/}i due 
reni e il grasso che sta 
sopra ad essi intorno ai 
lombi, ma toglier\u00e0 la 
massa grassa del fegato 
sopra ai reni. {I}5_{/}I 
figli di Aronne faranno 
fumare tutto questo 
sull'altare, sopra 
l'olocausto, sulla legna 
che sta sul fuoco: dono 
offerto come odore 
gradito al Signore.
{I}6_{/}Se la sua offerta per 
il sacrificio di 
comunione al Signore \u00e8 di 
ovini, li offra maschio o 
femmina senza difetti.
{I}7_{/}Se l'offerta che egli 
fa \u00e8 di un agnello, 
l'offra alla presenza del 
Signore; {I}8_{/}imponga la 
mano sulla testa della 
sua offerta e la immoli 
davanti alla tenda del 
convegno, e i figli 
d'Aronne ne spargano il 
sangue intorno 
all'altare. {I}9_{/}Del 
sacrificio di comunione 
offra come dono al 
Signore il grasso, la 
coda intera, staccandola 
vicino all'osso sacro, e 
il grasso che ricopre gli 
intestini e tutto il 
grasso che sta intorno 
agl'intestini, {I}10_{/}i due 
reni con il loro grasso e 
il grasso intorno ai 
lombi e al lobo del 
fegato che staccher\u00e0 al 
di sopra dei reni. 
{I}11_{/}Il sacerdote far\u00e0 
fumare tutto questo 
sull'altare, come cibo, 
dono offerto al Signore.
{I}12_{/}Se la sua offerta \u00e8 
una capra, la offra alla 
presenza del Signore, 
{I}13_{/}imponga la mano 
sulla sua testa e la 
immoli davanti alla tenda 
del convegno, e i figli 
d'Aronne ne spargano il 
sangue intorno 
all'altare. {I}14_{/}Di essa 
offrir\u00e0 come dono al 
Signore il grasso, che 
avvolge gl'intestini e 
tutto il grasso che sta 
intorno ad essi, {I}15_{/}i 
due reni con il loro 
grasso e il grasso 
intorno ai lombi, ma 
taglier\u00e0 al di sopra dei 
reni la massa grassa che 
sta intorno al fegato. 
{I}16_{/}Il sacerdote far\u00e0 
fumare tutto questo 
all'altare come cibo, 
dono offerto come odore 
gradito.
Ogni parte grassa 
appartiene al Signore; 
{I}17_{/}legge eterna per 
tutte le vostre 
generazioni, ovunque voi 
abitiate: non mangerete 
n\u00e9 grasso n\u00e9 sangue!\u00bb.
{1}4{/}

SACRIFICI ESPIATORI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abOrdina ai 
figli d'Israele: Se 
qualcuno pecca per 
inavvertenza contro una 
qualsiasi norma del 
Signore, facendo qualcosa 
di proibito:
Per il sacerdote.{/} {I}3_{/}Se 
\u00e8 il sacerdote consacrato 
che ha peccato, mettendo 
il popolo in stato di 
colpa, offra al Signore 
per il peccato che ha 
commesso un giovenco 
senza difetto, come 
sacrificio espiatorio. 
{I}4_{/}Porti il giovenco 
all'ingresso della tenda 
del convegno, alla 
presenza del Signore, 
imponga la mano sulla 
testa del giovenco e 
immoli il giovenco alla 
presenza del Signore. 
{I}5_{/}Il sacerdote 
consacrato prenda il 
sangue del giovenco e lo 
porti nella tenda del 
convegno; {I}6_{/}intinga un 
dito nel sangue e con 
esso faccia sette 
aspersioni alla presenza 
del Signore, di fronte al 
velo del santuario; 
{I}7_{/}metta il sacerdote un 
po' del sangue sui corni 
dell'altare dei profumi, 
che sta davanti al 
Signore, nella tenda del 
convegno, e il resto del 
sangue del giovenco lo 
sparga alla base 
dell'altare degli 
olocausti, che sta 
all'ingresso della tenda 
del convegno. {I}8_{/}Di 
tutto il grasso del 
giovenco del sacrificio 
espiatorio prelevi: il 
grasso che copre 
gl'intestini e tutto il 
grasso che sta intorno ad 
essi, {I}9_{/}i due reni con 
il loro grasso e il 
grasso che sta intorno ai 
lombi, e toglier\u00e0 sopra 
ai reni la massa grassa 
che sta intorno al 
fegato, {I}10_{/}come si 
preleva dal toro del 
sacrificio di comunione; 
il sacerdote li faccia 
fumare sull'altare degli 
olocausti. {I}11_{/}La pelle 
del giovenco e tutta la 
sua carne, compresa la 
testa, le gambe, 
gl'intestini e gli 
escrementi, {I}12_{/}tutto il 
giovenco, lo far\u00e0 portare 
fuori del campo, in un 
luogo puro, nel deposito 
delle ceneri, e lo 
brucer\u00e0 sulla legna: sia 
bruciato sul deposito 
delle ceneri.
Per l'assemblea.{/} {I}13_{/}Se 
\u00e8 tutta l'assemblea 
d'Israele che ha peccato 
per inavvertenza, e la 
cosa \u00e8 rimasta nascosta 
agli occhi della 
comunit\u00e0, bench\u00e9 abbiano 
trasgredito una delle 
norme del Signore, 
facendo qualcosa di 
proibito, si trovano in 
stato di colpevolezza. 
{I}14_{/}Quando il peccato 
commesso sar\u00e0 conosciuto, 
la comunit\u00e0 offra in 
sacrificio espiatorio un 
giovenco, un capo di 
bestiame grosso senza 
difetto e lo porti alla 
tenda del convegno; 
{I}15_{/}gli anziani 
dell'assemblea impongano 
le mani sulla testa del 
giovenco, alla presenza 
del Signore, e immolino 
il giovenco alla presenza 
del Signore. {I}16_{/}Il 
sacerdote consacrato 
porti un po' del sangue 
del giovenco nella tenda 
del convegno, 
{I}17_{/}intinga il dito nel 
sangue e asperga il velo 
per sette volte, alla 
presenza del Signore; 
{I}18_{/}metta del sangue sui 
corni dell'altare che sta 
davanti al Signore nella 
tenda del convegno, e 
sparga il resto del 
sangue alla base 
dell'altare degli 
olocausti, che sta 
all'ingresso della tenda 
del convegno. 
{I}19_{/}Prelevi tutto il 
grasso dall'animale e lo 
faccia fumare all'altare. 
{I}20_{/}Tratti questo 
giovenco come si tratta 
il giovenco del 
sacrificio espiatorio, 
tutto allo stesso modo. 
Il sacerdote faccia il 
rito espiatorio per i 
membri dell'assemblea e 
sar\u00e0 loro perdonato. 
{I}21_{/}Faccia poi portare 
il giovenco fuori del 
campo e lo bruci come ha 
bruciato il primo 
giovenco: \u00e8 un sacrificio 
espiatorio della 
comunit\u00e0.
Per il capo.{/} {I}22_{/}Se \u00e8 
un capo che ha peccato 
per inavvertenza e ha 
trasgredito una delle 
norme del Signore suo 
Dio, facendo qualcosa di 
proibito, si trova in 
stato di colpevolezza; 
{I}23_{/}quando gli sar\u00e0 noto 
il peccato in cui ha 
mancato, porti come sua 
offerta un capro, 
maschio, senza difetto. 
{I}24_{/}Imponga la mano 
sulla testa del capro e 
lo immoli nel luogo in 
cui si immola 
l'olocausto, alla 
presenza del Signore: \u00e8 
un sacrificio espiatorio. 
{I}25_{/}Il sacerdote prenda 
un po' del sangue della 
vittima espiatoria con il 
dito e lo metta sulle 
corna dell'altare degli 
olocausti e versi il 
resto del sangue 
dell'animale alla base 
dell'altare degli 
olocausti. {I}26_{/}Tutto il 
grasso dell'animale lo 
faccia fumare 
sull'altare, come il 
grasso del sacrificio di 
comunione e il sacerdote 
faccia per lui il rito 
espiatorio, per liberarlo 
dal suo peccato, e gli 
sar\u00e0 perdonato.
Per uno fra il popolo{/}. 
{I}27_{/}Se \u00e8 uno fra il 
popolo che ha peccato per 
inavvertenza, 
trasgredendo una delle 
norme del Signore, 
facendo qualcosa di 
proibito, si trova in 
stato di colpevolezza; 
{I}28_{/}quando gli sar\u00e0 noto 
il peccato in cui ha 
mancato, porti come sua 
offerta una capra senza 
difetto, femmina, per il 
peccato che ha commesso. 
{I}29_{/}Imponga la sua mano 
sulla testa della vittima 
espiatoria e immoli il 
sacrificio espiatorio nel 
luogo dell'olocausto. 
{I}30_{/}Il sacerdote prenda 
un po' del sangue con un 
dito e lo metta sui corni 
dell'altare degli 
olocausti e sparga tutto 
il sangue alla base 
dell'altare. {I}31_{/}Tolga 
tutto il grasso 
dell'animale, come \u00e8 
stato tolto il grasso dal 
sacrificio di comunione, 
e il sacerdote lo faccia 
fumare all'altare, come 
profumo gradito al 
Signore. Il sacerdote 
compia per lui il rito 
espiatorio e gli sar\u00e0 
perdonato.
{I}32_{/}Se porta una pecora 
come sua offerta per 
l'espiazione, la porti 
femmina, senza difetto; 
{I}33_{/}imponga la mano 
sulla testa della vittima 
espiatoria e la immoli 
per l'espiazione nel 
luogo in cui si immola 
l'olocausto. {I}34_{/}Il 
sacerdote prenda un po' 
del sangue della vittima 
espiatoria con un dito e 
lo metta sui corni 
dell'altare degli 
olocausti e sparga il 
resto del sangue alla 
base dell'altare; {I}35_{/}ne 
tolga tutto il grasso 
come si toglie il grasso 
dell'agnello del 
sacrificio di comunione, 
e il sacerdote lo faccia 
bruciare sull'altare in 
onore del Signore. Il 
sacerdote faccia per lui 
il rito espiatorio per il 
peccato commesso e gli 
sar\u00e0 perdonato.
{1}5{/}

Casi particolari.{/} {I}1_{/}Se 
qualcuno ha peccato in 
una di queste cose: se \u00e8 
testimone perch\u00e9 ha visto 
o saputo qualcosa e non 
lo riferisce, nonostante 
che abbia sentito la 
formula di scongiuro, 
porti il peso del suo 
peccato;
{I}2_{/}o se qualcuno ha 
toccato una qualsiasi 
cosa impura, come il 
cadavere di una bestia o 
di un animale domestico o 
di un rettile, e non se 
ne \u00e8 accorto, \u00e8 impuro e 
in stato di colpevolezza;
{I}3_{/}o se ha toccato 
un'impurit\u00e0 umana, una 
qualsiasi cosa con cui ci 
si pu\u00f2 rendere impuri, e 
non se ne \u00e8 accorto, 
quando lo sa, viene a 
trovarsi in stato di 
colpevolezza;
{I}4_{/}o se qualcuno fa un 
giuramento sconsiderato, 
sia in bene che in male, 
in qualsiasi cosa che 
possa essere oggetto di 
giuramento sconsiderato, 
e non se ne rende conto, 
quando se ne avvede, 
viene a trovarsi in stato 
di colpevolezza;
{I}5_{/}avverr\u00e0 che, quando 
si trover\u00e0 in stato di 
colpevolezza per una di 
queste cose, confesser\u00e0 
la cosa in cui ha 
peccato, {I}6_{/}e come 
vittima di riparazione al 
Signore per il peccato 
che ha commesso porter\u00e0 
una femmina del gregge, 
pecora o capra, in 
sacrificio espiatorio; il 
sacerdote compir\u00e0 il rito 
espiatorio per lui e lo 
liberer\u00e0 dal suo peccato.
{I}7_{/}Se non ha i mezzi per 
offrire un animale del 
gregge, porti per il 
peccato che ha commesso 
due tortore o due 
piccioni per il Signore, 
uno per il sacrificio 
espiatorio e uno per 
l'olocausto; {I}8_{/}li porti 
al sacerdote che offrir\u00e0 
per primo quello per il 
sacrificio espiatorio. 
Gli romper\u00e0 la testa 
dalla parte della nuca 
senza staccarla; 
{I}9_{/}asperger\u00e0 con un po' 
di sangue della vittima 
espiatoria la parete 
dell'altare, e quanto 
resta del sangue sar\u00e0 
spremuto alla base 
dell'altare: \u00e8 un 
sacrificio espiatorio. 
{I}10_{/}L'altro uccello 
l'offrir\u00e0 come olocausto, 
secondo le regole. Il 
sacerdote compir\u00e0 il rito 
espiatorio, liberandolo 
dal peccato che ha 
commesso e gli sar\u00e0 
perdonato.
{I}11_{/}Se non ha i mezzi 
per offrire le due 
tortore o i due piccioni, 
porti come sua offerta 
per il peccato commesso 
un decimo di efa di fior 
di farina; non vi 
aggiunga olio n\u00e9 vi metta 
sopra incenso, perch\u00e9 \u00e8 
un sacrificio espiatorio. 
{I}12_{/}La porti al 
sacerdote che ne prender\u00e0 
una manciata, come 
memoriale, e la far\u00e0 
fumare sull'altare in 
onore del Signore: \u00e8 un 
sacrificio espiatorio. 
{I}13_{/}Il sacerdote compia 
per lui il rito 
espiatorio per il peccato 
che ha commesso in una di 
queste cose e gli sar\u00e0 
perdonato. I diritti del 
sacerdote saranno come 
nell'oblazione\u00bb.
SACRIFICI DI RIPARAZIONE{/}

{I}14_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}15_{/}\u00abSe qualcuno 
commette una frode e 
pecca per inavvertenza, 
detraendo qualcosa dalle 
cose sacre che spettano 
al Signore, porti come 
sacrificio di riparazione 
al Signore un capro del 
gregge, senza difetto, da 
valutare in sicli 
d'argento, al tasso del 
siclo del santuario, per 
il sacrificio di 
riparazione. {I}16_{/}Quello 
che ha detratto da ci\u00f2 
che \u00e8 sacro lo paghi, 
aggiungendovi un quinto, 
e lo dia al sacerdote; il 
sacerdote compia per lui 
il rito espiatorio con il 
capro del sacrificio di 
riparazione e gli sar\u00e0 
perdonato.
{I}17_{/}Se qualcuno pecca, 
facendo qualcosa vietata 
dal Signore, e non se ne 
accorge, si trova in 
stato di colpevolezza e 
porta il peso del suo 
peccato. {I}18_{/}Porti al 
sacerdote come sacrificio 
di riparazione un montone 
del gregge, senza 
difetto, da valutare; il 
sacerdote compia per lui 
il rito di espiazione per 
la mancanza involontaria 
che ha commesso e gli 
sar\u00e0 perdonato: {I}19_{/}\u00e8 un 
sacrificio di 
riparazione; ha compiuto 
un sacrificio di 
riparazione al Signore\u00bb.
{I}20_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}21_{/}\u00abSe qualcuno 
pecca e commette una 
frode contro il Signore 
ingannando un suo 
compatriota in materia di 
depositi, pegni o 
refurtiva, o se sfrutta 
il suo compatriota, 
{I}22_{/}o ha trovato un 
oggetto perduto e mente 
riguardo ad esso e giura 
il falso, a proposito di 
qualsiasi cosa del genere 
in cui l'uomo pu\u00f2 
peccare, {I}23_{/}avverr\u00e0 che 
quando avr\u00e0 peccato e si 
trover\u00e0 in stato di 
colpevolezza, restituir\u00e0 
la refurtiva che ha 
rubato o quanto ha 
defraudato o il deposito 
che gli \u00e8 stato 
consegnato o l'oggetto 
perduto che ha trovato, 
{I}24_{/}o ogni oggetto 
riguardo al quale ha 
giurato il falso; di 
tutto ci\u00f2 rimborser\u00e0 il 
capitale, aggiungendovi 
un quinto; lo dar\u00e0 al 
proprietario il giorno in 
cui compir\u00e0 il sacrificio 
di riparazione. 
{I}25_{/}Porter\u00e0 come 
sacrificio di riparazione 
al Signore un montone del 
gregge, senza difetto, da 
valutare, come sacrificio 
di riparazione.
{I}26_{/}Il sacerdote faccia 
per lui il rito 
espiatorio, alla presenza 
del Signore, e gli sar\u00e0 
perdonata qualsiasi 
mancanza di cui si sia 
reso colpevole\u00bb.
{1}6{/}

I SACRIFICI E I 
SACERDOTI: L'OLOCAUSTO{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abOrdina ad 
Aronne e ai suoi figli: 
Questo \u00e8 il rituale 
dell'olocausto; 
l'olocausto rimarr\u00e0 sul 
braciere dell'altare 
tutta la notte fino al 
mattino; e il fuoco 
dell'altare sar\u00e0 tenuto 
acceso. {I}3_{/}Il sacerdote 
rivesta la sua tunica di 
lino e indossi i calzoni 
di lino; prelevi le 
ceneri dell'olocausto che 
il fuoco ha consumato e 
le metta accanto 
all'altare; {I}4_{/}svesta i 
suoi abiti e rivesta 
abiti diversi e porti le 
ceneri fuori del campo in 
un luogo puro. {I}5_{/}Il 
fuoco dell'altare che 
consuma l'olocausto non 
si spenga; il sacerdote 
vi aggiunga legna ogni 
mattina, vi disponga 
l'olocausto e vi faccia 
fumare il grasso dei 
sacrifici di comunione. 
{I}6_{/}Un fuoco perenne arda 
sull'altare; non si lasci 
spegnere.
L'OBLAZIONE{/}

{I}7_{/}Questo \u00e8 il rituale 
dell'oblazione: i figli 
d'Aronne lo offrano alla 
presenza del Signore, 
sull'altare; {I}8_{/}se ne 
prelevi una manciata di 
fior di farina con il suo 
olio e con tutto 
l'incenso che sta 
sull'oblazione, e lo si 
faccia fumare all'altare 
come profumo gradevole, 
memoriale dell'oblazione 
al Signore. {I}9_{/}Quanto 
resta di essa, preparato 
come pane azzimo, lo 
mangino Aronne e i suoi 
figli in luogo sacro, nel 
cortile della tenda del 
convegno. {I}10_{/}Non si 
cuocia con fermento la 
parte che ho dato a loro 
fra i miei doni; \u00e8 
sacrosanta, come il 
sacrificio espiatorio e 
come il sacrificio di 
riparazione. {I}11_{/}La 
mangi ogni maschio tra i 
figli di Aronne. Legge 
eterna per tutte le 
vostre generazioni! 
Chiunque la tocca viene a 
trovarsi in stato di 
consacrazione\u00bb.
OFFERTA DEL SACERDOTE{/}

{I}12_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}13_{/}\u00abQuesta \u00e8 
l'offerta che Aronne e i 
suoi figli offriranno al 
Signore il giorno della 
loro unzione: un decimo 
di efa di fior di farina 
come oblazione perpetua, 
met\u00e0 la mattina e met\u00e0 la 
sera. {I}14_{/}Sia cotta alla 
piastra con olio; la 
porterai impastata; la 
pasta dell'oblazione la 
offrirai tagliata a 
pezzi, profumo gradevole 
al Signore. {I}15_{/}Anche il 
sacerdote fra i suoi 
figli che avr\u00e0 ricevuto 
l'unzione per 
succedergli, far\u00e0 
quest'offerta: \u00e8 legge 
eterna! Per il Signore la 
farai fumare 
completamente. {I}16_{/}Ogni 
offerta fatta dal 
sacerdote sar\u00e0 un 
sacrificio totale; non se 
ne potr\u00e0 mangiare\u00bb.
IL SACRIFICIO ESPIATORIO{/}

{I}17_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}18_{/}\u00abParla ad 
Aronne e ai suoi figli e 
di' loro: Ecco il rituale 
del sacrificio 
espiatorio: nel luogo in 
cui s'immola l'olocausto, 
s'immoli il sacrificio 
espiatorio, alla presenza 
del Signore; \u00e8 cosa 
sacrosanta! {I}19_{/}Lo mangi 
il sacerdote che compie 
il sacrificio espiatorio; 
in luogo sacro sia 
mangiato, nel cortile 
della tenda del convegno. 
{I}20_{/}Qualsiasi cosa ne 
tocca la carne viene a 
trovarsi in stato di 
consacrazione, e se si 
spruzza un po' del suo 
sangue su un vestito, 
quello su cui \u00e8 stato 
spruzzato sia lavato in 
luogo sacro. {I}21_{/}Il 
recipiente di coccio in 
cui \u00e8 stato cotto sia 
rotto, e se \u00e8 stato cotto 
in un recipiente di 
bronzo, questo sia 
sfregato e lavato 
nell'acqua. {I}22_{/}Ogni 
maschio fra i sacerdoti 
lo mangi: \u00e8 cosa 
sacrosanta! {I}23_{/}Per\u00f2 
nessuna vittima 
espiatoria, di cui una 
parte del sangue \u00e8 
portata nella tenda del 
convegno per fare 
espiazione in luogo 
sacro, sia mangiata; sia 
bruciata col fuoco.
{1}7{/}

IL SACRIFICIO DI 
RIPARAZIONE{/}

{I}1_{/}Questo \u00e8 il rituale 
del sacrificio di 
riparazione: \u00e8 cosa 
sacrosanta! {I}2_{/}Nel luogo 
in cui si immola 
l'olocausto, s'immoli il 
sacrificio di riparazione 
e il suo sangue sia 
sparso intorno 
all'altare. {I}3_{/}Ne sar\u00e0 
offerto tutto il grasso, 
la coda e il grasso che 
copre gli intestini, 
{I}4_{/}i due reni e il 
grasso che sta sopra di 
essi sopra ai lombi e la 
massa grassa sul fegato 
che si staccher\u00e0 sopra i 
reni. {I}5_{/}Il sacerdote la 
faccia fumare all'altare 
come dono al Signore. E' 
un sacrificio di 
riparazione. {I}6_{/}Ogni 
maschio fra i sacerdoti 
lo mangi; in luogo sacro 
sia mangiato: \u00e8 cosa 
sacrosanta!
DIRITTI DEI SACERDOTI{/}

{I}7_{/}Come per il 
sacrificio espiatorio 
cos\u00ec si faccia per il 
sacrificio di 
riparazione; la norma \u00e8 
unica per essi: la 
vittima con cui il 
sacerdote ha fatto 
l'espiazione spetta a 
lui. {I}8_{/}Se il sacerdote 
ha offerto l'olocausto di 
qualcuno, la pelle 
dell'olocausto che ha 
offerto spetta a lui.
{I}9_{/}Ogni oblazione che \u00e8 
cotta al forno e ogni 
cosa preparata in pentola 
e alla piastra spetta al 
sacerdote che l'ha 
offerta. {I}10_{/}Ogni 
offerta con olio o senza 
spetta a tutti i figli di 
Aronne, indistintamente.
I SACRIFICI DI COMUNIONE{/}

{I}11_{/}Questo \u00e8 il rituale 
del sacrificio di 
comunione che si offre al 
Signore: {I}12_{/}se lo si 
offre come 
ringraziamento, si 
offrano, oltre al 
sacrificio di comunione, 
pani azzimi intrisi 
d'olio e gallette azzime 
unte d'olio e fior di 
farina mista con olio. 
{I}13_{/}Si aggiungeranno 
all'offerta le focacce di 
pane fermentato, insieme 
con il sacrificio di 
ringraziamento. {I}14_{/}Di 
ognuna di queste cose una 
parte si presenter\u00e0 come 
prelevamento per il 
Signore; apparterr\u00e0 al 
sacerdote che avr\u00e0 sparso 
il sangue del sacrificio 
di comunione; {I}15_{/}la 
carne del sacrificio di 
ringraziamento, che fa 
parte del sacrificio di 
comunione, sia mangiata 
nel giorno stesso in cui 
\u00e8 offerta; non se ne 
lasci fino al mattino 
seguente.
{I}16_{/}Se il sacrificio che 
si offre \u00e8 per un voto o 
per un'offerta spontanea, 
sia mangiato nel giorno 
in cui \u00e8 offerto il 
sacrificio e l'indomani; 
{I}17_{/}ma quanto resta 
della carne della vittima 
sia bruciato col fuoco il 
terzo giorno. {I}18_{/}Se si 
mangia carne del 
sacrificio di comunione 
il terzo giorno, 
l'offerente non sar\u00e0 
gradito; non se ne terr\u00e0 
conto a suo vantaggio; \u00e8 
carne avariata e chiunque 
ne mangi porter\u00e0 il peso 
del suo peccato.
NORME VARIE{/}

{I}19_{/}La carne che avr\u00e0 
toccato una qualsiasi 
cosa impura non sia 
mangiata; sia bruciata 
con il fuoco. 
{I}20_{/}Chiunque \u00e8 puro pu\u00f2 
mangiare la carne del 
sacrificio di comunione, 
ma chi \u00e8 in stato 
d'impurit\u00e0 e mangia la 
carne del sacrificio di 
comunione offerto al 
Signore, sia eliminato 
dal suo popolo. 
{I}21_{/}Chiunque tocca una 
qualsiasi cosa impura, 
sia impurit\u00e0 di uomo o di 
animale o di qualsiasi 
rettile, e mangia della 
carne del sacrificio di 
comunione che appartiene 
al Signore, sia eliminato 
dal suo popolo\u00bb.
IL GRASSO E IL SANGUE{/}

{I}22_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}23_{/}\u00abParla ai 
figli d'Israele e di' 
loro: Il grasso del toro, 
del montone e della capra 
non mangiatelo; {I}24_{/}del 
grasso di un animale 
morto o sbranato se ne 
faccia qualsiasi uso, ma 
non si mangi: 
{I}25_{/}chiunque mangia il 
grasso di un animale che 
si pu\u00f2 offrire in dono al 
Signore, come sacrificio 
consumato col fuoco, sar\u00e0 
eliminato dal suo popolo.
{I}26_{/}Non mangerete 
sangue, ovunque voi 
abitiate, n\u00e9 di volatili 
n\u00e9 di animali. 
{I}27_{/}Chiunque manger\u00e0 
sangue, sar\u00e0 eliminato di 
mezzo al suo popolo\u00bb.
DIRITTI DEI SACERDOTI{/}

{I}28_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}29_{/}\u00abOrdina ai 
figli d'Israele: Chi 
offre un sacrificio di 
comunione al Signore 
porter\u00e0 una parte del suo 
sacrificio di comunione 
come offerta al Signore; 
{I}30_{/}con le sue proprie 
mani porter\u00e0 i doni al 
Signore: porter\u00e0 il 
grasso assieme al petto, 
il petto per agitarlo nel 
gesto di presentazione al 
Signore. {I}31_{/}Il 
sacerdote faccia fumare 
il grasso sull'altare e 
il petto appartenga ad 
Aronne e ai suoi figli; 
{I}32_{/}la coscia destra 
delle vittime dei 
sacrifici di comunione la 
darete come tributo al 
sacerdote. {I}33_{/}Colui tra 
i figli di Aronne che 
offre il sangue dei 
sacrifici di comunione, 
ricever\u00e0 la coscia destra 
come parte sua. 
{I}34_{/}Infatti il petto del 
rito della presentazione 
e la coscia dell'offerta 
li ho presi dai figli 
d'Israele fra i loro 
sacrifici di comunione e 
li do ad Aronne sacerdote 
e ai suoi figli. Legge 
eterna per i figli 
d'Israele! {I}35_{/}Questa \u00e8 
la parte spettante ad 
Aronne e la parte 
spettante ai suoi figli 
tra i doni offerti al 
Signore, dal giorno in 
cui li offr\u00ec per essere 
sacerdote del Signore. 
{I}36_{/}E' quello che il 
Signore ha comandato di 
dar loro il giorno in cui 
li ha consacrati tra i 
figli d'Israele. Legge 
eterna per tutte le 
vostre generazioni!
CONCLUSIONE{/}

{I}37_{/}Questo \u00e8 il rituale 
dell'olocausto, 
dell'oblazione, del 
sacrificio espiatorio e 
del sacrificio di 
riparazione e 
d'investitura e del 
sacrificio di comunione, 
{I}38_{/}rituale che ha 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8 sul monte Sinai, il 
giorno in cui Egli ha 
comandato ai figli 
d'Israele di offrire le 
loro offerte al Signore, 
nel deserto del Sinai\u00bb.
LEGGE DEI SACERDOTI{/}

{1}8{/}

LA CONSACRAZIONE 
SACERDOTALE{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abPrendi Aronne 
insieme ai suoi figli, le 
vesti, l'olio 
dell'unzione, il giovenco 
del sacrificio 
espiatorio, i due capri, 
il cesto dei pani azzimi, 
{I}3_{/}e raduna tutta la 
comunit\u00e0 all'ingresso 
della tenda del 
convegno\u00bb.
{I}4_{/}Mos\u00e8 fece come gli 
aveva comandato il 
Signore e tutta la 
comunit\u00e0 fu radunata 
all'ingresso della tenda 
del convegno. {I}5_{/}Mos\u00e8 
disse alla comunit\u00e0: 
\u00abQuesto \u00e8 ci\u00f2 che il 
Signore ha comandato di 
fare\u00bb.
{I}6_{/}Mos\u00e8 fece avvicinare 
Aronne e i suoi figli e 
li lav\u00f2 con l'acqua. 
{I}7_{/}Rivest\u00ec Aronne con la 
tunica, gli cinse la 
cintura e gli fece 
indossare il mantello, 
gli mise l'efod, gli 
cinse i legacci dell'efod 
e glielo strinse con 
essi. {I}8_{/}Gli mise il 
pettorale e sul pettorale 
pose gli urim e i tummim; 
{I}9_{/}mise il turbante 
sulla sua testa e sul 
davanti del turbante mise 
la lamina d'oro, corona 
sacra, come aveva 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8.
{I}10_{/}Mos\u00e8 prese l'olio 
dell'unzione e unse la 
dimora e tutti gli 
oggetti che c'erano in 
essa e li consacr\u00f2: 
{I}11_{/}asperse sette volte 
l'altare con l'olio e 
unse l'altare e tutti i 
suoi arredi, la conca e 
la sua base, per 
consacrarli. {I}12_{/}Vers\u00f2 
l'olio dell'unzione sulla 
testa di Aronne e lo unse 
per consacrarlo. 
{I}13_{/}Mos\u00e8 fece poi 
avvicinare i figli 
d'Aronne, li rivest\u00ec 
delle tuniche, li cinse 
con la cintura e avvolse 
loro il copricapo, come 
aveva comandato il 
Signore a Mos\u00e8.
{I}14_{/}Fece poi avvicinare 
il giovenco del 
sacrificio espiatorio; 
Aronne e i suoi figli 
imposero le mani sulla 
testa del giovenco del 
sacrificio espiatorio, 
{I}15_{/}e Mos\u00e8 fece 
l'immolazione. Prese il 
sangue e lo mise con il 
dito sui corni intorno 
all'altare e purific\u00f2 
l'altare; vers\u00f2 il sangue 
alla base dell'altare e 
lo consacr\u00f2, compiendo il 
rito espiatorio su di 
esso. {I}16_{/}Prese tutto il 
grasso degl'intestini e 
il lobo del fegato, i due 
reni e il loro grasso e 
fece fumare tutto ci\u00f2 
all'altare. {I}17_{/}Il 
giovenco, la sua pelle, 
la sua carne e i suoi 
escrementi li bruci\u00f2 con 
il fuoco fuori del campo, 
come aveva comandato il 
Signore a Mos\u00e8.
{I}18_{/}Fece avvicinare il 
montone dell'olocausto e 
Aronne e i suoi figli 
imposero le mani sulla 
testa del montone. 
{I}19_{/}Mos\u00e8 fece 
l'immolazione e sparse il 
sangue intorno 
all'altare; {I}20_{/}poi 
tagli\u00f2 a pezzi il montone 
e fece fumare la testa e 
i pezzi e il grasso; 
{I}21_{/}gli intestini e le 
zampe li lav\u00f2 nell'acqua. 
Mos\u00e8 fece fumare tutto il 
montone sull'altare: era 
un olocausto di profumo 
gradito, un dono al 
Signore, come aveva 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8.
{I}22_{/}Fece avvicinare il 
secondo montone, il 
montone della 
consacrazione; Aronne e i 
suoi figli imposero le 
mani sul montone. 
{I}23_{/}Mos\u00e8 fece 
l'immolazione e prese un 
po' del suo sangue e ne 
mise sul lobo 
dell'orecchio destro di 
Aronne e sul pollice 
della sua mano destra e 
sull'alluce del suo piede 
destro. {I}24_{/}Fece 
avvicinare i figli 
d'Aronne e mise un po' 
del sangue sul lobo del 
loro orecchio destro e 
sul pollice della loro 
mano destra e sull'alluce 
del loro piede destro. 
Poi sparse il resto del 
sangue intorno 
all'altare. {I}25_{/}Prese il 
grasso, la coda, tutto il 
grasso che sta sugli 
intestini, il lobo del 
fegato, i due reni con 
tutto il loro grasso e la 
coscia destra; {I}26_{/}dal 
cesto dei pani azzimi, 
che sta alla presenza del 
Signore, prese una 
focaccia azzima e una 
focaccia di pane all'olio 
e una sfoglia e le un\u00ec 
alle parti grasse e alla 
coscia destra. {I}27_{/}Mise 
tutto ci\u00f2 nelle mani di 
Aronne e nelle mani dei 
suoi figli e lo agit\u00f2 nel 
gesto di presentazione 
alla presenza del 
Signore. {I}28_{/}Mos\u00e8 poi 
riprese ci\u00f2 dalle loro 
mani e lo fece fumare 
all'altare, insieme 
all'olocausto. Era il 
sacrificio di 
consacrazione, di profumo 
gradevole, dono al 
Signore. {I}29_{/}Mos\u00e8 prese 
il petto e lo agit\u00f2 nel 
gesto della presentazione 
alla presenza del 
Signore. La parte 
spettante a Mos\u00e8 fu presa 
dal montone della 
consacrazione, come aveva 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8.
{I}30_{/}Mos\u00e8 prese un po' 
dell'olio dell'unzione e 
del sangue che stava 
sull'altare e lo spruzz\u00f2 
su Aronne e sulle sue 
vesti, sui suoi figli e 
sulle vesti dei suoi 
figli, e consacr\u00f2 Aronne 
e le sue vesti, i suoi 
figli e le vesti dei suoi 
figli insieme con lui.
{I}31_{/}Mos\u00e8 disse ad Aronne 
e ai suoi figli: \u00abCuocete 
la carne all'ingresso 
della tenda del convegno 
e l\u00ec mangiatela con il 
pane che sta nel canestro 
del sacrificio di 
consacrazione, come mi \u00e8 
stato comandato, dicendo: 
"Aronne e i suoi figli lo 
mangino". {I}32_{/}Quanto 
resta della carne e del 
pane bruciatelo con il 
fuoco. {I}33_{/}Durante sette 
giorni non uscirete dalla 
porta della tenda del 
convegno, fino a che si 
compia il tempo della 
vostra consacrazione; 
infatti ci vorranno sette 
giorni per compiere la 
vostra consacrazione. 
{I}34_{/}Come si \u00e8 fatto in 
questo giorno, cos\u00ec il 
Signore comand\u00f2 di fare 
per compiere per voi il 
rito espiatorio. 
{I}35_{/}All'ingresso della 
tenda del convegno 
siederete giorno e notte, 
per sette giorni, e 
osserverete la norma del 
Signore e non morrete, 
perch\u00e9 cos\u00ec mi \u00e8 stato 
comandato\u00bb.
{I}36_{/}Aronne e i suoi 
figli fecero tutto quello 
che aveva comandato il 
Signore per mezzo di 
Mos\u00e8.
{1}9{/}

LE PRIME CELEBRAZIONI 
SACERDOTALI{/}

{I}1_{/}L'ottavo giorno Mos\u00e8 
chiam\u00f2 Aronne, i suoi 
figli e gli anziani 
d'Israele {I}2_{/}e disse ad 
Aronne: \u00abPrenditi un 
vitello per il sacrificio 
espiatorio e un montone 
per l'olocausto, senza 
difetti, e offrili 
davanti al Signore. 
{I}3_{/}Parlerai ai figli di 
Israele dicendo: 
"Prendete un capro per il 
sacrificio espiatorio, un 
vitello e un agnello, 
nati nell'anno, senza 
difetti, per l'olocausto, 
{I}4_{/}un toro e un montone 
per il sacrificio di 
comunione, da immolare 
alla presenza del 
Signore, e un'oblazione 
intrisa d'olio. Oggi 
infatti il Signore si 
manifester\u00e0 a voi"\u00bb.
{I}5_{/}Portarono dunque ci\u00f2 
che Mos\u00e8 aveva ordinato 
davanti alla tenda del 
convegno, e tutta 
l'assemblea si avvicin\u00f2 e 
stette alla presenza del 
Signore. {I}6_{/}Mos\u00e8 disse: 
\u00abQuesto \u00e8 ci\u00f2 che il 
Signore ha comandato che 
voi facciate. La gloria 
del Signore si 
manifester\u00e0 a voi\u00bb. 
{I}7_{/}Poi Mos\u00e8 disse ad 
Aronne: \u00abAvvicinati 
all'altare e compi il tuo 
sacrificio espiatorio e 
il tuo olocausto; compi 
il rito espiatorio per te 
e per la tua casa; fa' 
l'offerta del popolo e 
compi per loro il rito 
espiatorio, come ha 
comandato il Signore\u00bb. 
{I}8_{/}Aronne si avvicin\u00f2 
all'altare e immol\u00f2 il 
vitello del suo 
sacrificio espiatorio; 
{I}9_{/}i figli d'Aronne gli 
presentarono il sangue, 
egli intinse il dito nel 
sangue e lo mise sui 
corni dell'altare e vers\u00f2 
il resto del sangue alla 
base dell'altare; {I}10_{/}il 
grasso, i reni e il lobo 
del fegato della vittima 
espiatoria li fece fumare 
all'altare, come aveva 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8. {I}11_{/}La carne e la 
pelle le bruci\u00f2 col 
fuoco, fuori del campo.
{I}12_{/}Poi immol\u00f2 
l'olocausto e i figli 
d'Aronne gli porsero il 
sangue ed egli lo sparse 
intorno all'altare; 
{I}13_{/}gli porsero 
l'olocausto tagliato a 
pezzi insieme alla testa 
ed egli lo fece fumare 
sull'altare. {I}14_{/}Lav\u00f2 
gli intestini e le gambe 
e li fece fumare, oltre 
all'olocausto, 
sull'altare.
{I}15_{/}Fece poi l'offerta 
del popolo: prese il 
capro del sacrificio 
espiatorio del popolo, lo 
immol\u00f2 e comp\u00ec con esso 
il sacrificio espiatorio 
come con il primo. 
{I}16_{/}Offr\u00ec l'olocausto e 
comp\u00ec il rito secondo le 
regole; {I}17_{/}offr\u00ec 
l'oblazione, ne prese una 
manciata piena e la fece 
fumare sull'altare, 
assieme all'olocausto del 
mattino. {I}18_{/}Immol\u00f2 il 
toro e il montone del 
sacrificio di comunione 
del popolo; i figli 
d'Aronne gli porsero il 
sangue ed egli lo sparse 
intorno all'altare; 
{I}19_{/}gli porsero le parti 
grasse del toro e del 
montone, la coda e il 
grasso che ricopre i reni 
e il lobo del fegato, 
{I}20_{/}ed egli mise tutte 
queste parti grasse sopra 
ai petti e le fece fumare 
sull'altare. {I}21_{/}I petti 
e la coscia destra Aronne 
li agit\u00f2 nel gesto della 
presentazione, alla 
presenza del Signore, 
come aveva comandato 
Mos\u00e8.
{I}22_{/}Aronne alz\u00f2 le mani 
verso il popolo e lo 
benedisse, poi discese, 
avendo compiuto il 
sacrificio espiatorio, 
l'olocausto e il 
sacrificio di comunione. 
{I}23_{/}Mos\u00e8 e Aronne 
entrarono nella tenda del 
convegno, poi uscirono e 
benedissero il popolo: e 
si manifest\u00f2 la gloria 
del Signore a tutto il 
popolo. {I}24_{/}Un fuoco 
usc\u00ec dalla presenza del 
Signore e divor\u00f2 
l'olocausto e le parti 
grasse. Tutto il popolo 
vide, eruppe in canti e 
cadde con la faccia a 
terra.
{1}10{/}

NARRAZIONE DI UN CASO 
ESEMPLARE{/}

{I}1_{/}I figli di Aronne, 
Nadab e Abiu, presero 
ognuno il proprio 
braciere e vi misero il 
fuoco, vi posero sopra 
l'incenso e presentarono 
al Signore un fuoco 
profano, che non era 
stato loro prescritto. 
{I}2_{/}Un fuoco usc\u00ec allora 
dalla presenza del 
Signore e li divor\u00f2, ed 
essi morirono alla 
presenza del Signore.
{I}3_{/}Mos\u00e8 disse ad Aronne: 
\u00abQuesto \u00e8 ci\u00f2 che mi 
aveva detto il Signore 
con le parole: "In coloro 
che mi stanno vicino 
manifesto la mia santit\u00e0; 
di fronte a tutto il 
popolo dimostro la mia 
gloria"\u00bb. Aronne tacque.
{I}4_{/}Mos\u00e8 chiam\u00f2 Misael ed 
Elsafan, figli di Uziel, 
zio di Aronne e disse 
loro: \u00abAvvicinatevi e 
portate i vostri fratelli 
lontano dal santuario, 
fuori del campo\u00bb. 
{I}5_{/}Essi si avvicinarono 
e li sollevarono nelle 
loro tuniche, come aveva 
detto Mos\u00e8. {I}6_{/}Mos\u00e8 
disse ad Aronne, a 
Eleazaro e a Itamar, suoi 
figli: \u00abNon 
scompigliatevi i capelli 
e non stracciatevi le 
vesti, per non morire. E' 
contro tutta la comunit\u00e0 
d'Israele che Egli \u00e8 
adirato; i vostri 
fratelli, tutta la casa 
d'Israele, piangano per 
quanto il Signore ha 
arso. {I}7_{/}Non uscite 
dalla porta della tenda 
del convegno, affinch\u00e9 
non abbiate a morire, 
perch\u00e9 l'olio 
dell'unzione del Signore 
\u00e8 su di voi\u00bb. Essi fecero 
come aveva detto Mos\u00e8.
NORME CULTUALI{/}

{I}8_{/}Il Signore disse ad 
Aronne: {I}9_{/}\u00abQuando 
venite alla tenda del 
convegno non bevete, n\u00e9 
tu n\u00e9 i tuoi figli, vino 
o bevanda inebriante e 
cos\u00ec non morrete. Legge 
eterna per le vostre 
generazioni. {I}10_{/}Dovete 
distinguere il sacro dal 
profano e l'impuro dal 
puro, {I}11_{/}e insegnare ai 
figli d'Israele tutte le 
leggi che il Signore ha 
detto a voi per mezzo di 
Mos\u00e8\u00bb.
TARIFFA SACERDOTALE{/}

{I}12_{/}Mos\u00e8 disse ad Aronne 
e ai suoi figli 
superstiti Eleazaro e 
Itamar: \u00abPrendete fra i 
doni del Signore quanto 
resta dell'oblazione e 
mangiatelo senza lievito 
accanto all'altare perch\u00e9 
\u00e8 cosa sacrosanta. 
{I}13_{/}Mangiatela in luogo 
sacro, perch\u00e9 \u00e8 la tua 
parte e la parte dei tuoi 
figli tra i doni del 
Signore; infatti cos\u00ec mi 
\u00e8 stato comandato. 
{I}14_{/}Il petto del rito 
della presentazione e la 
coscia del prelevamento 
li mangerete in luogo 
puro tu, i tuoi figli e 
le tue figlie con te, 
perch\u00e9 \u00e8 la tua parte e 
la parte dei tuoi figli, 
che vi \u00e8 data fra le 
vittime dei sacrifici di 
comunione dei figli 
d'Israele. {I}15_{/}La coscia 
dell'offerta e il petto 
che accompagnano i doni 
delle parti grasse 
consumate, dopo essere 
state offerte con il rito 
della presentazione 
davanti al Signore, 
appartengono a te e ai 
tuoi figli come legge 
eterna, secondo quanto ha 
comandato il Signore\u00bb.
CONCLUSIONE DELLA 
NARRAZIONE{/}

{I}16_{/}Mos\u00e8 s'inform\u00f2 
accuratamente del capro 
del sacrificio 
espiatorio, ed ecco che 
lo avevano bruciato! Egli 
si adir\u00f2 contro Eleazaro 
e Itamar, figli 
superstiti di Aronne, e 
disse: {I}17_{/}\u00abPerch\u00e9 non 
avete mangiato la vittima 
espiatoria in luogo 
sacro? Infatti \u00e8 cosa 
sacrosanta, ed \u00e8 stata 
data a voi per togliere 
l'iniquit\u00e0 della comunit\u00e0 
e compiere per voi il 
rito espiatorio alla 
presenza del Signore. 
{I}18_{/}Poich\u00e9 il sangue di 
essa non \u00e8 stato portato 
all'interno del 
santuario, dovevate 
mangiarla nel santuario, 
come avevo comandato\u00bb. 
{I}19_{/}Aronne disse a Mos\u00e8: 
\u00abEcco che oggi avevano 
offerto il loro 
sacrificio espiatorio e 
il loro olocausto alla 
presenza del Signore, e 
mi sono capitate simili 
cose! Se avessi mangiato 
la vittima espiatoria 
oggi, sarebbe piaciuto al 
Signore?\u00bb.
{I}20_{/}Mos\u00e8 ascolt\u00f2 e gli 
sembr\u00f2 giusto.
LEGGE DI PURITA'{/}

{1}11{/}

ANIMALI TERRESTRI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8 e ad Aronne: 
{I}2_{/}\u00abParlate ai figli 
d'Israele: Questi sono 
gli animali che mangerete 
fra tutti quelli che sono 
sopra la terra: {I}3_{/}ogni 
ruminante che ha lo 
zoccolo spaccato e 
l'unghia divisa. 
{I}4_{/}Soltanto questi non 
mangerete fra i ruminanti 
e fra gli animali dallo 
zoccolo spaccato: il 
cammello, perch\u00e9 \u00e8 
ruminante, ma non ha lo 
zoccolo spaccato, \u00e8 
impuro per voi; 
{I}5_{/}l'irace, perch\u00e9 \u00e8 
ruminante, ma non ha lo 
zoccolo spaccato, \u00e8 
impuro per voi; {I}6_{/}la 
lepre, perch\u00e9 \u00e8 
ruminante, ma non ha lo 
zoccolo spaccato, \u00e8 
impura per voi; {I}7_{/}il 
maiale, perch\u00e9 ha lo 
zoccolo spaccato e 
l'unghia divisa ma non \u00e8 
un ruminante, \u00e8 impuro 
per voi. {I}8_{/}Non 
mangerete la loro carne e 
non toccherete i loro 
cadaveri; sono impuri per 
voi.
ANIMALI ACQUATICI{/}

{I}9_{/}Fra tutti gli animali 
che si trovano nell'acqua 
questi mangerete: tutti 
quelli che hanno pinne e 
squame, nelle acque dei 
mari e dei fiumi; 
{I}10_{/}tutti quelli che non 
hanno pinne e squame, nei 
mari e nei fiumi, ogni 
biscia d'acqua e tutti 
gli esseri viventi che si 
trovano nell'acqua sono 
abominevoli per voi. 
{I}11_{/}Essi sono 
abominevoli e non 
mangerete della loro 
carne e terrete in 
abominio i loro cadaveri. 
{I}12_{/}Tutti gli animali 
acquatici che non hanno 
pinne e squame sono un 
abominio per voi.
ANIMALI ALATI{/}

{I}13_{/}Questi considererete 
abominevoli fra gli 
uccelli e non mangerete 
perch\u00e9 sono un abominio: 
l'aquila, l'ossifraga e 
la strige, {I}14_{/}il nibbio 
e le varie specie di 
rapaci; {I}15_{/}le varie 
specie di corvi; {I}16_{/}lo 
struzzo, la civetta, il 
gabbiano e le varie 
specie di sparvieri; 
{I}17_{/}il gufo, il martin 
pescatore e l'ibis; 
{I}18_{/}il cigno e il 
pellicano e la f\u00f2laga; 
{I}19_{/}la cicogna, le varie 
specie di aironi, l'upupa 
e il pipistrello.
{I}20_{/}Ogni insetto alato 
che cammina su quattro 
zampe \u00e8 un abominio per 
voi. {I}21_{/}Soltanto questi 
mangerete fra tutti gli 
insetti alati che 
camminano su quattro 
zampe: quelli che hanno 
due zampe sopra i piedi 
per saltare sopra la 
terra; {I}22_{/}fra di essi 
potrete mangiare: ogni 
specie di locuste, ogni 
specie di cavallette, 
ogni specie di grilli e 
ogni specie di acridi. 
{I}23_{/}Ogni altro insetto 
alato che ha quattro 
zampe \u00e8 un abominio per 
voi.
NORME GENERALI{/}

{I}24_{/}Da questi animali 
contrarrete impurit\u00e0; 
chiunque toccher\u00e0 i loro 
cadaveri sar\u00e0 impuro fino 
a sera; {I}25_{/}chiunque 
solleva il loro cadavere 
lavi le sue vesti; resta 
impuro fino a sera.
{I}26_{/}Tutti gli animali 
che hanno lo zoccolo 
spaccato, ma la cui 
unghia non \u00e8 divisa e non 
sono ruminanti, sono 
impuri per voi; chiunque 
li tocca contrae 
impurit\u00e0.
{I}27_{/}Fra i quadrupedi, 
qualsiasi animale che 
cammina sulla pianta dei 
piedi \u00e8 impuro per voi; 
chiunque ne tocca il 
cadavere resta impuro 
fino a sera; {I}28_{/}chi ne 
solleva il cadavere lavi 
le sue vesti; resta 
impuro fino a sera. Sono 
animali impuri per voi.
{I}29_{/}Fra gli animali che 
strisciano sopra la terra 
sono impuri per voi: la 
talpa, il topo e ogni 
specie di lucertola; 
{I}30_{/}il geco, il 
toporagno, il ramarro, la 
tartaruga e il 
camaleonte. {I}31_{/}Questi 
sono impuri per voi fra 
gli animali striscianti; 
chiunque li tocca, quando 
sono morti, resta impuro 
fino a sera.
{I}32_{/}Qualsiasi cosa su 
cui cadessero quando sono 
morti \u00e8 impura; qualsiasi 
utensile di legno o 
vestito o pelle o sacco, 
qualsiasi utensile con 
cui si lavora sia messo 
nell'acqua; resta impuro 
fino a sera e poi \u00e8 
considerato puro.
{I}33_{/}Qualsiasi recipiente 
di argilla entro cui cada 
uno di questi animali: 
tutto ci\u00f2 che c'\u00e8 dentro 
\u00e8 impuro e il recipiente 
lo romperete.
{I}34_{/}Qualsiasi 
commestibile su cui cada 
quell'acqua \u00e8 impuro, e 
ogni bevanda in qualsiasi 
recipiente si trovi, \u00e8 
impura.
{I}35_{/}Qualsiasi cosa su 
cui cada un loro cadavere 
\u00e8 impura: forno e 
fornello siano distrutti: 
sono impuri e impuri 
siano considerati da voi. 
{I}36_{/}Per\u00f2 le fonti, i 
pozzi e i bacini d'acqua 
saranno puri. Chi tocca i 
loro cadaveri diventa 
impuro. {I}37_{/}Se un loro 
cadavere cade su una 
qualsiasi specie di 
semente da seminare, la 
semente resta pura; 
{I}38_{/}se \u00e8 stata versata 
dell'acqua sulla semente 
e cade su di essa un loro 
cadavere, la semente \u00e8 
impura per voi.
{I}39_{/}Se muore un animale 
di cui vi potete cibare, 
chi tocca il cadavere \u00e8 
impuro fino a sera. 
{I}40_{/}Chi mangia di questo 
cadavere lavi le sue 
vesti; resta impuro fino 
a sera; chi trasporta 
tale cadavere lavi le sue 
vesti; resta impuro fino 
a sera.
{I}41_{/}Ogni animale che 
striscia sopra la terra \u00e8 
un abominio: non 
mangiatelo. {I}42_{/}Tutti 
gli animali che camminano 
sul ventre, che camminano 
su quattro o pi\u00f9 zampe o 
che strisciano sopra la 
terra non mangiateli, ch\u00e9 
sono cosa abominevole. 
{I}43_{/}Non rendetevi 
abominevoli con un 
qualsiasi animale 
strisciante e non 
contaminatevi con essi 
cos\u00ec da diventare impuri.
CONCLUSIONE{/}

{I}44_{/}Io infatti sono il 
Signore Dio vostro! 
Santificatevi e siate 
santi, perch\u00e9 io sono 
santo. Non contaminatevi 
con qualsiasi animale 
strisciante sopra la 
terra. {I}45_{/}S\u00ec; io sono 
il Signore che vi ha 
fatto uscire dalla terra 
d'Egitto per essere 
vostro Dio. Siate santi 
perch\u00e9 io sono santo!\u00bb.
{I}46_{/}Questa \u00e8 la legge 
relativa alle bestie 
terrestri, agli uccelli e 
a ogni animale che si 
muove nell'acqua e a ogni 
animale che striscia 
sopra la terra. {I}47_{/}Ci\u00f2 
ha lo scopo di separare 
l'impuro dal puro, gli 
animali che si possono 
mangiare da quelli che 
non \u00e8 lecito mangiare.
{1}12{/}

NORME PER LA PUERPERA{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: \u00abParla ai figli 
d'Israele e di' loro: 
{I}2_{/}Se una donna \u00e8 stata 
fecondata e partorisce un 
maschio, \u00e8 impura per 
sette giorni, come al 
tempo delle sue regole. 
{I}3_{/}L'ottavo giorno si 
circoncida la carne del 
membro del bambino; 
{I}4_{/}ed ella continuer\u00e0 a 
purificarsi dal sangue 
per trentatr\u00e9 giorni; non 
toccher\u00e0 alcunch\u00e9 di 
sacro e non andr\u00e0 al 
santuario fino a che 
siano compiuti i giorni 
della sua purificazione. 
{I}5_{/}Se ha partorito una 
femmina, \u00e8 impura per due 
settimane, come nel tempo 
delle sue regole, e per 
sessantasei giorni 
rester\u00e0 a purificarsi dal 
sangue.
{I}6_{/}Quando saranno 
compiuti i giorni della 
sua purificazione, sia 
che si tratti di un 
figlio o di una figlia, 
porti un agnello per 
l'olocausto e un colombo 
o una tortora per il 
sacrificio espiatorio, al 
sacerdote, all'ingresso 
della tenda del convegno; 
{I}7_{/}egli offra ci\u00f2 alla 
presenza del Signore e 
faccia per lei il 
sacrificio espiatorio ed 
ella sar\u00e0 purificata dal 
flusso del suo sangue. 
Questa \u00e8 la legge per la 
donna che partorisce un 
maschio o una femmina. 
{I}8_{/}Se non ha mezzi 
sufficienti per offrire 
un ovino, prenda due 
tortore o due colombi, 
uno per l'olocausto e uno 
per il sacrificio 
espiatorio; il sacerdote 
faccia per lei il 
sacrificio espiatorio, ed 
ella sar\u00e0 purificata\u00bb.
{1}13{/}

LEBBRA: GONFIORI ED 
ECZEMI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse 
ancora a Mos\u00e8 e ad 
Aronne: {I}2_{/}\u00abUn uomo 
sulla cui pelle si formi 
un gonfiore o un eczema o 
una macchia e si preveda 
un caso di lebbra, sia 
portato da Aronne 
sacerdote o da uno dei 
suoi figli sacerdoti; 
{I}3_{/}il sacerdote esamini 
la piaga sulla sua pelle: 
se sulla piaga il pelo \u00e8 
diventato bianco e la 
piaga appare incavata 
nella pelle, \u00e8 un caso di 
lebbra. Veduto ci\u00f2, il 
sacerdote lo dichiari 
impuro. {I}4_{/}Se la macchia 
sulla pelle \u00e8 bianca, ma 
non appare incavata nella 
pelle e il pelo su di 
essa non \u00e8 diventato 
bianco, il sacerdote 
isoler\u00e0 l'uomo colpito 
dalla piaga per sette 
giorni. {I}5_{/}Il sacerdote 
lo esamini il settimo 
giorno: se la piaga gli 
appare stazionaria e non 
si \u00e8 diffusa sulla pelle, 
il sacerdote isoli l'uomo 
colpito dalla piaga per 
altri sette giorni. 
{I}6_{/}Il settimo giorno lo 
riesamini; se la piaga \u00e8 
diminuita, non si \u00e8 
diffusa sulla pelle, il 
sacerdote dichiarer\u00e0 tale 
uomo puro: \u00e8 un eczema. 
Egli lavi le sue vesti ed 
\u00e8 puro. {I}7_{/}Se l'eczema 
si \u00e8 diffuso sulla pelle 
dopo che il malato \u00e8 
stato esaminato dal 
sacerdote e dichiarato 
puro, si presenti di 
nuovo al sacerdote. 
{I}8_{/}Il sacerdote lo 
esamini; se l'eczema si \u00e8 
diffuso sulla pelle, il 
sacerdote lo dichiari 
impuro; \u00e8 lebbra.
{I}9_{/}Quando appaia su un 
uomo una macchia di 
lebbra, sia portato dal 
sacerdote. {I}10_{/}Il 
sacerdote lo esamini; se 
c'\u00e8 un gonfiore 
biancastro sulla pelle e 
il pelo \u00e8 diventato 
bianco e c'\u00e8 una zona di 
carne viva sul gonfiore: 
{I}11_{/}\u00e8 lebbra inveterata 
sulla pelle; il sacerdote 
lo dichiari impuro. Lo 
isoli, perch\u00e9 \u00e8 impuro.
{I}12_{/}Se la lebbra si 
diffonde sulla pelle e 
copre tutta la pelle 
dell'uomo, dalla testa ai 
piedi, dovunque il 
sacerdote osservi, 
{I}13_{/}questi esamini il 
paziente; se la lebbra ha 
coperto tutta la sua 
carne, allora dichiari 
puro l'uomo colpito dalla 
piaga; \u00e8 diventato tutto 
bianco; \u00e8 puro.
{I}14_{/}Nel giorno in cui 
ricomparisse in lui 
un'ulcera \u00e8 impuro; 
{I}15_{/}il sacerdote esamini 
l'ulcera e lo dichiari 
impuro; l'ulcera \u00e8 cosa 
impura, \u00e8 lebbra.
{I}16_{/}Se invece l'ulcera 
si restringe e diventa 
bianca, vada dal 
sacerdote; {I}17_{/}il 
sacerdote lo esamini; se 
la piaga \u00e8 diventata 
bianca, il sacerdote 
dichiari puro l'uomo 
colpito dalla piaga; \u00e8 
puro.
ASCESSI{/}

{I}18_{/}Quando si \u00e8 prodotto 
sulla pelle di qualcuno 
un ascesso ed \u00e8 guarito, 
{I}19_{/}e al posto 
dell'ascesso c'\u00e8 un 
gonfiore biancastro o una 
macchia bianco-rossastra, 
il malato sia esaminato 
dal sacerdote. {I}20_{/}Il 
sacerdote lo esamini; se 
c'\u00e8 un incavo visibile 
sulla pelle e il pelo \u00e8 
diventato bianco, il 
sacerdote lo dichiari 
impuro: \u00e8 una piaga di 
lebbra che si diffonde 
sull'ascesso.
{I}21_{/}Se il sacerdote 
esamina l'ascesso, e non 
vede in esso il pelo 
bianco, se non \u00e8 pi\u00f9 
incavato nella pelle e si 
\u00e8 attenuato, il sacerdote 
isoli il malato per sette 
giorni. {I}22_{/}Se il male 
si diffonde chiaramente 
sulla pelle, il sacerdote 
dichiari il malato 
impuro: \u00e8 lebbra. {I}23_{/}Se 
la macchia \u00e8 rimasta 
stazionaria senza 
diffondersi, \u00e8 la 
cicatrice di un ascesso, 
il sacerdote lo dichiari 
puro.
USTIONI{/}

{I}24_{/}Se sulla pelle di 
qualcuno c'\u00e8 un'ustione e 
la piaga dell'ustione \u00e8 
una macchia bianco-
rossastra o biancastra, 
{I}25_{/}il sacerdote la 
esamini; se il pelo \u00e8 
diventato bianco sulla 
macchia ed essa appare 
incavata nella pelle, \u00e8 
lebbra che si diffonde 
nella bruciatura. Il 
sacerdote dichiari il 
malato impuro: \u00e8 un caso 
di lebbra. {I}26_{/}Se il 
sacerdote lo esamina, e 
sulla macchia il pelo non 
\u00e8 bianco e non c'\u00e8 incavo 
nella pelle e la macchia 
si attenua, il sacerdote 
isoli il malato per sette 
giorni. {I}27_{/}Il sacerdote 
lo esamini il settimo 
giorno: se la macchia si 
\u00e8 diffusa sulla pelle, il 
sacerdote dichiari il 
malato impuro: \u00e8 un caso 
di lebbra; {I}28_{/}se la 
macchia resta stazionaria 
senza diffondersi sulla 
pelle e si attenua, \u00e8 un 
gonfiore dovuto alla 
bruciatura; il sacerdote 
dichiari quell'uomo puro, 
perch\u00e9 \u00e8 la cicatrice 
della bruciatura.
PIAGHE DELLA TESTA E DEL 
MENTO{/}

{I}29_{/}Se un uomo o una 
donna hanno una piaga 
sulla testa o sul mento, 
{I}30_{/}il sacerdote esamini 
la piaga; se appare 
incavata nella pelle e in 
essa il pelo \u00e8 giallastro 
e fine, il sacerdote lo 
dichiari impuro: \u00e8 tigna, 
cio\u00e8 la lebbra della 
testa e del mento.
{I}31_{/}Quando il sacerdote 
esamina la piaga della 
tigna, e non appare 
incavata nella pelle e il 
pelo in essa non \u00e8 
giallastro, il sacerdote 
isoli per sette giorni la 
persona colpita da piaga 
di tigna. {I}32_{/}Il 
sacerdote esamini la 
piaga il settimo giorno; 
se la tigna non si \u00e8 
diffusa e non c'\u00e8 in essa 
pelo giallastro e la 
parte colpita dalla tigna 
non appare incavata nella 
pelle, {I}33_{/}il malato si 
raser\u00e0, ma non raser\u00e0 la 
parte colpita dalla 
tigna: il sacerdote 
isoler\u00e0 il tignoso ancora 
per sette giorni. {I}34_{/}Il 
sacerdote esamini la 
tigna il settimo giorno; 
se la tigna non si \u00e8 
diffusa sulla pelle e la 
parte colpita non appare 
incavata nella pelle, il 
sacerdote lo dichiari 
puro; il malato lavi le 
sue vesti ed \u00e8 puro. 
{I}35_{/}Se la tigna si \u00e8 
diffusa sulla pelle dopo 
che il malato \u00e8 stato 
dichiarato puro, {I}36_{/}il 
sacerdote lo esamini; se 
la tigna si \u00e8 diffusa 
sulla pelle, il malato \u00e8 
impuro; il sacerdote non 
stia a osservare se il 
pelo \u00e8 giallastro. 
{I}37_{/}Se la tigna gli 
appare stazionaria ed \u00e8 
spuntato in essa un pelo 
scuro, il tignoso \u00e8 
guarito: \u00e8 puro, e puro 
lo dichiari il sacerdote.
ESANTEMA{/}

{I}38_{/}Se sulla pelle di un 
uomo o di una donna si 
producono delle macchie 
biancastre, {I}39_{/}il 
sacerdote l'esamini; se 
sulla pelle ci sono delle 
macchie chiare, 
biancastre, \u00e8 un esantema 
che si \u00e8 diffuso sulla 
pelle; il malato \u00e8 puro.
CALVIZIE{/}

{I}40_{/}Se un uomo perde i 
capelli del cranio: \u00e8 
calvizie dell'occipite; \u00e8 
puro. {I}41_{/}Se perde i 
capelli dalla parte 
frontale della testa: \u00e8 
calvizie frontale; \u00e8 
puro. {I}42_{/}Se sulla 
calvizie dell'occipite o 
della fronte si produce 
una piaga bianco-
rossastra, \u00e8 lebbra che 
si diffonde sul suo 
occipite o sulla sua 
fronte. {I}43_{/}Il sacerdote 
lo esamini; se nella 
calvizie dell'occipite o 
della fronte c'\u00e8 un 
gonfiore bianco-rossastro 
dello stesso aspetto 
della lebbra della pelle, 
{I}44_{/}\u00e8 lebbroso; \u00e8 
impuro. Il sacerdote lo 
dichiari impuro. La sua \u00e8 
lebbra della testa.
NORME PER IL LEBBROSO{/}

{I}45_{/}Il lebbroso colpito 
dal male porti i vestiti 
laceri e i capelli 
scarmigliati, si copra il 
labbro superiore e gridi: 
"Impuro, impuro". 
{I}46_{/}Per tutto il tempo 
in cui durer\u00e0 in lui la 
piaga, sar\u00e0 impuro; 
essendo impuro, vivr\u00e0 
isolato, fuori del campo 
sar\u00e0 la sua dimora.
MACCHIE SU TESSUTI E 
CUOIO{/}

{I}47_{/}Se su un vestito ci 
sar\u00e0 una macchia di 
lebbra, che si tratti di 
vestito di lana o di 
lino, {I}48_{/}o manufatto di 
lino o di lana, o sul 
cuoio o su qualsiasi 
oggetto di cuoio, {I}49_{/}se 
la macchia \u00e8 verdastra o 
biancastra sul vestito o 
sul cuoio o sul tessuto o 
sul manufatto o su 
qualsiasi oggetto di 
cuoio, \u00e8 una macchia di 
lebbra e va mostrata al 
sacerdote. {I}50_{/}Il 
sacerdote esamini la 
macchia e sequestri per 
sette giorni l'oggetto 
colpito dalla macchia. 
{I}51_{/}Il settimo giorno 
esamini la macchia; se 
essa si \u00e8 diffusa sul 
vestito o sul tessuto o 
sul manufatto o sul 
cuoio, qualunque sia 
l'oggetto confezionato 
con cuoio, \u00e8 lebbra 
contagiosa; sia bruciato 
col fuoco. {I}52_{/}Bruci il 
vestito o il tessuto o il 
manufatto di lana o di 
lino o qualsiasi oggetto 
di cuoio in cui si trovi 
la macchia, perch\u00e9 \u00e8 
lebbra contagiosa: sia 
bruciato col fuoco.
{I}53_{/}Se il sacerdote 
esamina la macchia ed 
essa non si \u00e8 diffusa sul 
vestito o sul tessuto o 
sul manufatto o su 
qualsiasi oggetto di 
cuoio, {I}54_{/}il sacerdote 
comandi che si lavino gli 
oggetti su cui si trova 
la macchia e li sequestri 
di nuovo per sette 
giorni. {I}55_{/}Il sacerdote 
esamini la macchia dopo 
che \u00e8 stata lavata: se 
non ha cambiato aspetto, 
anche se non si \u00e8 
diffusa, \u00e8 cosa impura: 
sia bruciata col fuoco. 
E' corrosa al rovescio e 
al dritto.
{I}56_{/}Se il sacerdote 
esamina la macchia ed 
essa si \u00e8 attenuata dopo 
che \u00e8 stava lavata, tagli 
il pezzo dal vestito o 
dal cuoio o dal manufatto 
o dal tessuto; {I}57_{/}se la 
macchia riappare sul 
vestito o sul manufatto o 
sul tessuto o su 
qualsiasi oggetto di 
cuoio, \u00e8 un male che si 
sviluppa; sia bruciato 
col fuoco l'oggetto su 
cui si trova la macchia.
{I}58_{/}Il vestito o il 
tessuto o il manufatto o 
qualsiasi oggetto di 
cuoio da cui \u00e8 sparita la 
macchia dopo la lavatura, 
sia lavato una seconda 
volta e dichiarato puro.
{I}59_{/}Questa \u00e8 la legge 
per la macchia di lebbra 
di un vestito di lana o 
di lino o di un tessuto o 
di un manufatto o di 
qualsiasi oggetto di 
cuoio, quando si tratti 
di dichiararlo puro o 
impuro\u00bb.
{1}14{/}

PURIFICAZIONE DEL 
LEBBROSO{/}

{I}1_{/}Il Signore disse poi 
a Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abQuesto \u00e8 il 
rituale per il lebbroso 
nel giorno della sua 
purificazione: lo si 
conduca dal sacerdote 
{I}3_{/}e il sacerdote esca 
fuori dal campo e 
osservi: se la piaga di 
lebbra \u00e8 guarita nel 
lebbroso, {I}4_{/}il 
sacerdote ordini che si 
prendano per l'uomo da 
purificare due uccelli 
vivi e puri, legno di 
cedro, del colore 
scarlatto e issopo. 
{I}5_{/}Il sacerdote ordini 
che uno degli uccelli sia 
immolato su un vaso 
d'argilla con acqua 
corrente; {I}6_{/}prenda 
l'uccello vivo, il legno 
di cedro, il colore 
scarlatto e l'issopo e 
l'immerga, con l'uccello 
vivo, nel sangue 
dell'uccello immolato 
sull'acqua corrente. 
{I}7_{/}Faccia per sette 
volte l'aspersione su 
colui che deve essere 
purificato dalla lebbra e 
lo dichiari puro; poi 
lasci libero nella 
campagna l'uccello vivo. 
{I}8_{/}Colui che si deve 
purificare lavi le sue 
vesti, tagli tutto il suo 
pelo e si lavi nell'acqua 
e sar\u00e0 puro; dopo di ci\u00f2 
rientrer\u00e0 nel campo, 
restando per sette giorni 
fuori della sua tenda. 
{I}9_{/}Il settimo giorno 
tagli il pelo della sua 
testa, del mento e delle 
sopracciglia, tutto il 
suo pelo, si lavi 
nell'acqua corrente e 
sar\u00e0 puro.
{I}10_{/}L'ottavo giorno 
prenda due agnelli senza 
difetti e un'agnella di 
un anno senza difetti; 
tre decimi di efa di fior 
di farina intrisa d'olio, 
come oblazione, e un log 
d'olio. {I}11_{/}Il sacerdote 
che compie la 
purificazione faccia 
mettere l'uomo che deve 
essere purificato e tutto 
ci\u00f2 alla presenza del 
Signore, all'ingresso 
della tenda del convegno. 
{I}12_{/}Il sacerdote prenda 
uno degli agnelli e il 
log d'olio, li offra come 
sacrificio di riparazione 
e faccia con essi il 
gesto della presentazione 
alla presenza del 
Signore. {I}13_{/}Immoli 
l'agnello nel luogo in 
cui immola il sacrificio 
espiatorio e l'olocausto, 
in luogo sacro, perch\u00e9, 
come il sacrificio 
espiatorio, il sacrificio 
di riparazione appartiene 
al sacerdote: sono 
sacrosanti.
{I}14_{/}Il sacerdote prenda 
un po' del sangue del 
sacrificio di riparazione 
e lo metta sul lobo 
dell'orecchio destro di 
colui che deve essere 
purificato, sul pollice 
della sua mano destra e 
sull'alluce del piede 
destro. {I}15_{/}Il sacerdote 
prenda un po' del log di 
olio e lo versi nel cavo 
della sua mano sinistra; 
{I}16_{/}intinga il dito 
della mano destra 
nell'olio che sta nel 
cavo della sua mano 
sinistra e con il dito 
asperga un po' dell'olio 
per sette volte alla 
presenza del Signore. 
{I}17_{/}Quanto resta 
dell'olio che sta nel 
cavo della sua mano il 
sacerdote lo metter\u00e0 sul 
lobo dell'orecchio destro 
di colui che deve essere 
purificato, sul pollice 
della sua mano destra e 
sull'alluce del suo piede 
destro, oltre il sangue 
del sacrificio di 
riparazione. {I}18_{/}Quanto 
gli resta dell'olio che 
sta nel cavo della mano 
lo metter\u00e0 sulla testa di 
colui che deve essere 
purificato. Il sacerdote 
avr\u00e0 cos\u00ec compiuto per 
lui il rito espiatorio 
alla presenza del 
Signore. {I}19_{/}Il 
sacerdote far\u00e0 il 
sacrificio espiatorio e 
compir\u00e0 l'espiazione per 
colui che deve essere 
purificato dalla sua 
impurit\u00e0. Dopo di ci\u00f2 
immoler\u00e0 l'olocausto: 
{I}20_{/}il sacerdote offrir\u00e0 
l'olocausto e l'oblazione 
all'altare; compir\u00e0 il 
rito espiatorio e il 
malato sar\u00e0 puro.
{I}21_{/}Se il malato \u00e8 
povero e non ha mezzi 
sufficienti, prenda un 
agnello come sacrificio 
di riparazione per fare 
il gesto della 
presentazione e compiere 
sul malato il rito 
espiatorio, un decimo di 
efa di fior di farina 
intrisa nell'olio come 
oblazione, un log di olio 
{I}22_{/}e due tortore o due 
colombi, secondo i suoi 
mezzi, uno sia destinato 
al sacrificio di 
riparazione e l'altro 
all'olocausto. 
{I}23_{/}L'ottavo giorno li 
porti per la sua 
purificazione al 
sacerdote, all'ingresso 
della tenda del convegno, 
alla presenza del 
Signore.
{I}24_{/}Il sacerdote prenda 
l'agnello del sacrificio 
di riparazione e il log 
di olio e compia con essi 
il gesto della 
presentazione alla 
presenza del Signore. 
{I}25_{/}Immoli l'agnello del 
sacrificio di riparazione 
e prenda un po' del 
sangue del sacrificio di 
riparazione e lo metta 
sul lobo dell'orecchio 
destro di colui che deve 
essere purificato, sul 
pollice della sua mano 
destra e sull'alluce del 
suo piede destro. {I}26_{/}Il 
sacerdote versi un po' 
d'olio nel cavo della sua 
mano sinistra {I}27_{/}e con 
il dito della sua mano 
destra asperga un po' 
dell'olio, che sta nel 
cavo della mano sinistra, 
sette volte alla presenza 
del Signore. {I}28_{/}Il 
sacerdote metta un po' 
dell'olio che sta nel 
cavo della sua mano sul 
lobo dell'orecchio destro 
di colui che deve essere 
purificato, sul pollice 
della sua mano destra e 
sull'alluce del suo piede 
destro, nel punto in cui 
ha messo il sangue del 
sacrificio di 
riparazione. {I}29_{/}Quanto 
gli resta dell'olio nel 
cavo della mano, lo metta 
sulla testa di colui che 
deve essere purificato, 
per compiere per lui il 
rito espiatorio alla 
presenza del Signore. 
{I}30_{/}Con una delle 
tortore e con uno dei 
colombi che ha potuto 
procurarsi {I}31_{/}far\u00e0 il 
sacrificio espiatorio e 
con l'altro l'olocausto, 
unito all'oblazione. Il 
sacerdote avr\u00e0 compiuto 
cos\u00ec il rito espiatorio 
per colui che deve essere 
purificato\u00bb.
{I}32_{/}Questo \u00e8 il rituale 
per colui che \u00e8 affetto 
da piaga di lebbra e che 
non ha mezzi per la sua 
purificazione.
LA LEBBRA DELLE CASE{/}

{I}33_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8 e ad Aronne: 
{I}34_{/}\u00abQuando arriverete 
nella terra di Canaan che 
io vi do in possesso, se 
io colpir\u00f2 con una piaga 
di lebbra una casa della 
terra che voi possedete, 
{I}35_{/}il proprietario 
della casa vada e informi 
il sacerdote dicendo: 
"Una specie di piaga \u00e8 
apparsa nella mia casa". 
{I}36_{/}Il sacerdote dia 
disposizione perch\u00e9 
vuotino la casa prima che 
egli venga a esaminare la 
macchia, perch\u00e9 non 
diventi impuro nulla di 
ci\u00f2 che c'\u00e8 in casa; dopo 
di ci\u00f2 il sacerdote entri 
a esaminare la casa. 
{I}37_{/}Esamini la macchia; 
se la macchia sulle 
pareti della casa ha 
l'aspetto di cavit\u00e0 
verdastre o biancastre 
che formano un incavo 
nella parete, {I}38_{/}il 
sacerdote esca dalla casa 
verso l'ingresso e la 
faccia chiudere per sette 
giorni.
{I}39_{/}Il settimo giorno il 
sacerdote torni ed 
esamini; se la macchia si 
\u00e8 diffusa sulle pareti 
della casa, {I}40_{/}il 
sacerdote ordini che si 
tolgano le pietre su cui 
si trova la macchia e che 
le gettino fuori della 
citt\u00e0 in un luogo impuro; 
{I}41_{/}poi far\u00e0 raschiare 
la casa tutt'intorno e 
getteranno la polvere che 
hanno raschiato fuori 
della citt\u00e0 in un luogo 
impuro. {I}42_{/}Prenderanno 
altre pietre e le 
metteranno al posto delle 
prime e prenderanno altro 
intonaco per intonacare 
la casa.
{I}43_{/}Se la macchia torna 
e si diffonde nella casa 
dopo che sono state tolte 
le pietre e dopo che la 
casa \u00e8 stata raschiata e 
reintonacata, {I}44_{/}venga 
il sacerdote ed esamini; 
se la piaga si \u00e8 diffusa 
nella casa, \u00e8 lebbra 
pericolosa nella casa; \u00e8 
impura. {I}45_{/}La casa 
venga demolita; le 
pietre, il legname e 
l'intonaco della casa 
siano portati fuori della 
citt\u00e0 in un luogo impuro.
{I}46_{/}Chiunque entri nella 
casa durante i giorni in 
cui \u00e8 chiusa, diventa 
impuro fino alla sera; 
{I}47_{/}chi dorme nella 
casa, lavi le sue vesti; 
chi mangia nella casa, 
lavi le sue vesti.
{I}48_{/}Se il sacerdote 
viene ed esamina, e la 
macchia non si \u00e8 diffusa 
nella casa dopo che \u00e8 
stata reintonacata, il 
sacerdote dichiari la 
casa pura, perch\u00e9 la 
macchia \u00e8 guarita.
RITO PURIFICATORIO{/}

{I}49_{/}Per compiere il 
sacrificio espiatorio per 
la casa si prendano due 
uccelli, legno di cedro, 
rosso scarlatto e issopo; 
{I}50_{/}si immoli uno degli 
uccelli su un vaso di 
argilla con acqua 
corrente; {I}51_{/}si prenda 
il legno di cedro e 
l'issopo e il rosso 
scarlatto e l'uccello 
vivo e lo si immerga nel 
sangue dell'uccello 
immolato in acqua 
corrente e si faccia 
sette volte l'aspersione 
della casa. {I}52_{/}Si 
purifica cos\u00ec la casa con 
il sangue dell'uccello, 
con l'acqua corrente, con 
l'uccello vivo, con il 
legno di cedro, con 
l'issopo e con il rosso 
scarlatto. {I}53_{/}Allora si 
lasci libero l'uccello 
vivo fuori della citt\u00e0, 
in campagna. Avr\u00e0 
compiuto cos\u00ec il 
sacrificio espiatorio per 
la casa, ed essa \u00e8 pura\u00bb.
{I}54_{/}Questo \u00e8 il rituale 
per ogni macchia di 
lebbra e di tigna, 
{I}55_{/}per ogni caso di 
lebbra delle vesti e 
delle case, {I}56_{/}per 
gonfiori e infezioni e 
macchie biancastre; 
{I}57_{/}esso indica i tempi 
dell'impurit\u00e0 e i tempi 
della purit\u00e0. Questo \u00e8 il 
rituale per la lebbra.
{1}15{/}

IMPURIT\u00c0 SESSUALI{/}

Primo caso.{/} {I}1_{/}Il 
Signore disse a Mos\u00e8 e ad 
Aronne: {I}2_{/}\u00abParlate ai 
figli d'Israele e dite 
loro: Chi abbia uno scolo 
che esca dal suo corpo, 
tale scolo \u00e8 impuro. 
{I}3_{/}Ecco in che consiste 
la sua impurit\u00e0: mentre 
dura lo scolo, sia che il 
suo corpo lasci uscire lo 
scolo sia che lo 
trattenga, \u00e8 impuro; 
{I}4_{/}ogni letto su cui si 
coricher\u00e0 chi ha lo scolo 
\u00e8 impuro e qualsiasi 
mobile su cui si siede \u00e8 
impuro; {I}5_{/}chiunque 
tocca il suo giaciglio, 
sciacqui i suoi vestiti, 
si lavi con acqua e 
rester\u00e0 impuro fino a 
sera; {I}6_{/}chi si siede su 
un mobile su cui si \u00e8 
seduto chi ha lo scolo, 
sciacqui le sue vesti, si 
lavi con acqua e rester\u00e0 
impuro fino a sera; 
{I}7_{/}chi tocca la carne di 
colui che ha lo scolo, 
sciacqui le sue vesti, si 
lavi con acqua e rester\u00e0 
impuro fino a sera; 
{I}8_{/}se chi ha lo scolo 
sputa su una persona 
pura, questi sciacqui le 
sue vesti, si lavi con 
acqua e rester\u00e0 impuro 
fino a sera; {I}9_{/}ogni 
sella su cui sia montato 
chi ha lo scolo \u00e8 impura; 
{I}10_{/}chiunque tocchi 
qualsiasi cosa che si sia 
trovata sotto di lui, \u00e8 
impuro fino a sera; 
chiunque trasporter\u00e0 tale 
cosa sciacqui le sue 
vesti, si lavi in acqua e 
rester\u00e0 impuro fino a 
sera; {I}11_{/}chiunque 
toccher\u00e0 chi ha lo scolo 
senza sciacquarsi le 
mani, sciacqui le sue 
vesti, si lavi con acqua 
e rester\u00e0 impuro fino a 
sera; {I}12_{/}un vaso di 
argilla che sia stato 
toccato da chi ha lo 
scolo sia rotto, e ogni 
oggetto di legno sia 
sciacquato nell'acqua.
Rito purificatorio.{/} 
{I}13_{/}Quando chi ha 
sofferto di scolo ne sar\u00e0 
guarito, conter\u00e0 sette 
giorni per la sua 
purificazione, poi 
sciacquer\u00e0 le sue vesti, 
laver\u00e0 il suo corpo con 
acqua corrente e sar\u00e0 
puro. {I}14_{/}L'ottavo 
giorno prender\u00e0 due 
tortore o due colombi e 
verr\u00e0 alla presenza del 
Signore all'ingresso 
della tenda del convegno 
e li dar\u00e0 al sacerdote. 
{I}15_{/}Il sacerdote far\u00e0 
con uno un sacrificio 
espiatorio e con l'altro 
un olocausto; compir\u00e0 
cos\u00ec per lui alla 
presenza del Signore il 
sacrificio espiatorio per 
il suo scolo.
Altri casi.{/} {I}16_{/}Un uomo 
da cui esca un'emissione 
seminale, lavi con acqua 
tutto il suo corpo e sia 
impuro fino a sera. 
{I}17_{/}Ogni veste e ogni 
cuoio su cui avvenga 
un'emissione seminale sia 
lavato con acqua e 
rester\u00e0 impuro fino a 
sera.
{I}18_{/}La donna e l'uomo 
che abbiano avuto 
rapporti intimi, si 
lavino ambedue con acqua 
e resteranno impuri fino 
a sera.
{I}19_{/}Una donna che ha 
flusso di sangue, cio\u00e8 il 
flusso nel suo corpo, 
rester\u00e0 sette giorni 
nell'impurit\u00e0 delle sue 
regole; chiunque la tocca 
\u00e8 impuro fino a sera; 
{I}20_{/}qualunque cosa su 
cui si sdrai durante le 
sue regole \u00e8 impura e 
qualunque cosa su cui si 
sieda \u00e8 impura; 
{I}21_{/}chiunque tocca il 
suo giaciglio, sciacqui 
le sue vesti, si lavi con 
acqua e rester\u00e0 impuro 
fino a sera; 
{I}22_{/}chiunque tocca un 
qualsiasi mobile su cui 
essa si sia seduta, 
sciacqui le sue vesti, si 
lavi con acqua e rester\u00e0 
impuro fino a sera; 
{I}23_{/}se un oggetto si 
trova sul giaciglio o sul 
mobile su cui si \u00e8 
seduta, toccandolo si 
diventa impuro fino a 
sera; {I}24_{/}se un uomo 
giace con lei, contrae 
l'impurit\u00e0 delle sue 
regole e sar\u00e0 impuro per 
sette giorni. Ogni 
giaciglio su cui si 
stende diventa impuro.
{I}25_{/}Una donna che abbia 
un flusso di sangue di 
diversi giorni, fuori del 
tempo delle sue regole, o 
se le sue regole si 
prolungano, durante tutto 
il tempo del suo flusso 
la sua impurit\u00e0 \u00e8 uguale 
a quella del tempo delle 
sue regole. {I}26_{/}Ogni 
giaciglio su cui si 
sdraier\u00e0 durante tutto il 
tempo del suo flusso sar\u00e0 
per lei come il giaciglio 
del tempo delle sue 
regole; e ogni mobile su 
cui sieder\u00e0 \u00e8 impuro 
della stessa impurit\u00e0 
delle regole. 
{I}27_{/}Chiunque li tocca \u00e8 
impuro, sciacqui le sue 
vesti, si lavi con acqua 
e rester\u00e0 impuro fino a 
sera.
Rito purificatorio.{/} 
{I}28_{/}Se \u00e8 guarita dal suo 
flusso, conti sette 
giorni e dopo \u00e8 pura. 
{I}29_{/}L'ottavo giorno 
prenda due tortore o due 
colombi e li porti al 
sacerdote all'ingresso 
della tenda del convegno; 
{I}30_{/}il sacerdote faccia 
con uno un sacrificio 
espiatorio e con l'altro 
un olocausto. Il 
sacerdote compie cos\u00ec per 
lei il sacrificio 
espiatorio, alla presenza 
del Signore, 
purificandola dal flusso 
che la rende impura.
Conclusione.{/} 
{I}31_{/}Ammonirete i figli 
d'Israele sulle loro 
impurit\u00e0, affinch\u00e9 non 
muoiano per le loro 
impurit\u00e0, rendendo impura 
la mia dimora, che sta in 
mezzo a loro\u00bb.
{I}32_{/}Questa \u00e8 la legge 
per chi ha uno scolo o 
un'emissione seminale che 
lo rende impuro, {I}33_{/}e 
per la donna che si trovi 
nella impurit\u00e0 delle sue 
regole; e cio\u00e8 per chi 
abbia uno scolo, maschio 
o femmina, e per l'uomo 
che ha giaciuto con una 
donna impura.
{1}16{/}

IL GIORNO 
DELL'ESPIAZIONE{/}

{I}1_{/}Il Signore parl\u00f2 a 
Mos\u00e8 dopo che i due figli 
di Aronne erano morti 
mentre presentavano la 
loro offerta alla 
presenza del Signore. 
{I}2_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: \u00abParla ad Aronne 
tuo fratello e digli di 
non venire in qualsiasi 
momento nel santuario, 
dietro il velo, davanti 
al propiziatorio che sta 
sull'arca, affinch\u00e9 non 
muoia, perch\u00e9 nella 
nuvola mi manifester\u00f2 sul 
propiziatorio. {I}3_{/}Ecco 
come verr\u00e0 nel santuario: 
con un giovenco per il 
sacrificio espiatorio e 
un montone per 
l'olocausto; 
{I}4_{/}rivestir\u00e0 una tunica 
di lino consacrata e 
metter\u00e0 aderenti alla 
pelle i calzoni di lino, 
si cinger\u00e0 una cintura di 
lino e si avvolger\u00e0 un 
turbante di lino. Sono le 
vesti sacre che indosser\u00e0 
dopo essersi lavato con 
acqua.
{I}5_{/}Dalla comunit\u00e0 
d'Israele prender\u00e0 due 
capri per il sacrificio 
espiatorio e un montone 
per l'olocausto. 
{I}6_{/}Aronne offrir\u00e0 il 
giovenco del suo 
sacrificio espiatorio e 
compir\u00e0 il rito 
espiatorio per se stesso 
e per la sua casa. 
{I}7_{/}Prender\u00e0 i due capri 
e li porr\u00e0 alla presenza 
del Signore, all'ingresso 
della tenda del convegno 
{I}8_{/}e tirer\u00e0 a sorte i 
due capri, destinandone 
uno per il Signore e uno 
per Azazel. {I}9_{/}Aronne 
offrir\u00e0 il capro su cui \u00e8 
caduta la sorte "per il 
Signore" e con esso far\u00e0 
il sacrificio espiatorio. 
{I}10_{/}Il capro su cui \u00e8 
caduta la sorte "per 
Azazel" lo porr\u00e0 vivo 
alla presenza del 
Signore, per fare su di 
esso il rito espiatorio, 
e lo mander\u00e0 ad Azazel 
nel deserto.
{I}11_{/}Aronne offrir\u00e0 il 
giovenco del suo 
sacrificio espiatorio e 
compir\u00e0 il rito 
espiatorio per se stesso 
e per la sua casa, e 
immoler\u00e0 il giovenco del 
suo sacrificio 
espiatorio. {I}12_{/}Riempir\u00e0 
un incensiere di carboni 
accesi presi dall'altare, 
dalla presenza del 
Signore, e due manciate 
piene d'incenso in 
polvere e porter\u00e0 tutto 
dietro il velo; 
{I}13_{/}metter\u00e0 l'incenso 
sul fuoco, alla presenza 
del Signore, la nuvola 
d'incenso coprir\u00e0 il 
propiziatorio che sta 
sulla testimonianza e non 
morr\u00e0. {I}14_{/}Prender\u00e0 un 
po' del sangue del 
giovenco e con il dito 
far\u00e0 l'aspersione sopra 
il propiziatorio, verso 
oriente, e davanti al 
propiziatorio far\u00e0 con il 
dito, per sette volte, 
l'aspersione col sangue.
{I}15_{/}Immoler\u00e0 il capro 
del sacrificio espiatorio 
per il popolo e ne 
porter\u00e0 il sangue dietro 
il velo e far\u00e0 del suo 
sangue quello che ha 
fatto del sangue del 
giovenco: lo asperger\u00e0 
sul propiziatorio e 
davanti al propiziatorio. 
{I}16_{/}Compir\u00e0 cos\u00ec il rito 
espiatorio per il 
santuario, purificandolo 
dalle impurit\u00e0 dei figli 
d'Israele e dalle 
trasgressioni di ogni 
loro peccato, e lo stesso 
far\u00e0 per la tenda del 
convegno, che dimora con 
loro in mezzo alle loro 
impurit\u00e0. {I}17_{/}Nessuno si 
trovi nella tenda del 
convegno da quando egli 
entra per compiere il 
rito espiatorio nel 
santuario fino a quando 
ne esce.
Quando avr\u00e0 compiuto il 
rito espiatorio per se 
stesso e per la sua casa 
e per tutta la comunit\u00e0 
d'Israele, {I}18_{/}esca 
verso l'altare che sta 
davanti al Signore e 
faccia su di esso il rito 
espiatorio; prenda un po' 
del sangue del giovenco e 
un po' del sangue del 
capro e lo metta sui 
corni intorno all'altare; 
{I}19_{/}con il dito faccia 
su di esso l'aspersione 
sette volte; cos\u00ec lo avr\u00e0 
purificato e consacrato, 
togliendo le impurit\u00e0 dei 
figli d'Israele.
{I}20_{/}Quando avr\u00e0 finito 
di compiere il rito 
espiatorio per il 
santuario e per la tenda 
del convegno e per 
l'altare, faccia 
avvicinare il capro vivo. 
{I}21_{/}Aronne imponga tutte 
e due le mani sulla testa 
del capro vivo e confessi 
su di esso tutte le 
iniquit\u00e0 dei figli 
d'Israele e tutte le 
trasgressioni di ogni 
loro peccato; le metta 
sulla testa del capro e 
lo mandi nel deserto, per 
mezzo di un uomo che \u00e8 a 
disposizione. {I}22_{/}Il 
capro prender\u00e0 su di s\u00e9 
tutte le loro iniquit\u00e0, 
portandole verso una 
regione arida. Quando 
avr\u00e0 mandato il capro nel 
deserto, {I}23_{/}Aronne vada 
nella tenda del convegno, 
si tolga le vesti di lino 
che ha rivestito entrando 
nel santuario e le lasci 
l\u00ec; {I}24_{/}si lavi con 
acqua in luogo sacro e 
rimetta le sue vesti. 
Esca e offra l'olocausto 
suo e l'olocausto del 
popolo, e compia il rito 
espiatorio per se stesso 
e per il popolo; {I}25_{/}il 
grasso del sacrificio 
espiatorio lo faccia 
fumare sull'altare. 
{I}26_{/}Colui che ha 
condotto il capro ad 
Azazel sciacqui le sue 
vesti e si lavi con acqua 
e dopo di ci\u00f2 torni al 
campo.
{I}27_{/}Il giovenco del 
sacrificio espiatorio e 
il capro del sacrificio 
espiatorio, di cui ha 
portato il sangue nel 
santuario per compiere il 
rito espiatorio, li porti 
fuori del campo, e la 
loro pelle, la loro carne 
e i loro escrementi siano 
bruciati col fuoco. 
{I}28_{/}Colui che li brucia 
sciacqui le sue vesti e 
si lavi con acqua e dopo 
torni al campo. {I}29_{/}Sia 
questa per voi legge 
eterna.
IL DIGIUNO{/}

Nel mese settimo, il 
dieci del mese, digiunate 
e non fate nessun lavoro, 
n\u00e9 il cittadino n\u00e9 il 
residente che abita in 
mezzo a voi; {I}30_{/}infatti 
in questo giorno si 
compie su di voi il rito 
espiatorio per rendervi 
puri; di tutti i vostri 
peccati sarete purificati 
alla presenza del 
Signore. {I}31_{/}Riposo 
completo sia per voi, e 
digiunate. E' legge 
eterna.
{I}32_{/}Il sacerdote che \u00e8 
stato consacrato e le cui 
mani sono state riempite 
per compiere il servizio 
sacerdotale al posto di 
suo padre, compia il rito 
espiatorio e indossi le 
vesti di lino, vesti 
sacre. {I}33_{/}Compia il 
rito espiatorio per il 
santuario consacrato e 
per la tenda del convegno 
e per l'altare, e compia 
il rito espiatorio per i 
sacerdoti e per tutto il 
popolo della comunit\u00e0. 
{I}34_{/}Sia questa per voi 
legge eterna: compiere 
una volta l'anno il rito 
espiatorio per i figli 
d'Israele, togliendo 
tutti i loro peccati\u00bb.
E si fece come aveva 
comandato il Signore a 
Mos\u00e8.
LEGGE DI SANTITA'{/}

{1}17{/}

SACRIFICI E IMMOLAZIONI 
AL DIO VIVENTE{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abParla ad 
Aronne, ai suoi figli e a 
tutti i figli d'Israele e 
di' loro: Questo ha 
prescritto il Signore: 
{I}3_{/}chiunque della casa 
d'Israele uccida nel 
campo un toro o un 
agnello o un capro o chi 
lo uccida fuori del campo 
{I}4_{/}e non lo porti 
all'ingresso della tenda 
del convegno per farne 
un'offerta al Signore 
davanti alla dimora del 
Signore, quell'uomo sar\u00e0 
considerato reo di 
sangue: ha sparso sangue 
e sar\u00e0 eliminato dal suo 
popolo.
{I}5_{/}Perci\u00f2 i figli 
d'Israele, invece di 
offrire i loro sacrifici 
in campagna, li 
porteranno al Signore 
all'ingresso della tenda 
del convegno, al 
sacerdote, e ne faranno 
dei sacrifici di 
comunione al Signore. 
{I}6_{/}Il sacerdote sparger\u00e0 
il sangue sull'altare del 
Signore, che sta 
all'ingresso della tenda 
del convegno, e brucer\u00e0 
il grasso come odore 
gradito al Signore. 
{I}7_{/}Non faranno pi\u00f9 i 
loro sacrifici ai satiri, 
ai quali essi si 
prostituiscono. Legge 
eterna sar\u00e0 questa per 
loro e le loro 
generazioni!
{I}8_{/}Dirai loro: Chiunque 
della casa d'Israele o 
fra i residenti in mezzo 
a loro offra un olocausto 
o un sacrificio {I}9_{/}e non 
lo porti all'ingresso 
della tenda del convegno 
per offrirlo al Signore, 
sia eliminato di mezzo al 
suo popolo. {I}10_{/}Chiunque 
della casa d'Israele o 
fra i residenti in mezzo 
a loro mangi del sangue, 
mi volger\u00f2 contro colui 
che mangia il sangue e lo 
toglier\u00f2 via di mezzo al 
suo popolo. {I}11_{/}Infatti 
la vita dell'essere 
vivente \u00e8 nel sangue e io 
lo do a voi per espiare 
all'altare per le vostre 
vite; il sangue infatti, 
in quanto vita, espia. 
{I}12_{/}Per questo ho detto 
ai figli d'Israele: 
nessuno fra voi mangi 
sangue e neanche il 
residente in mezzo a voi 
mangi sangue.
{I}13_{/}Chiunque tra i figli 
d'Israele o residente in 
mezzo a voi prender\u00e0 a 
caccia un animale o un 
uccello che \u00e8 lecito 
mangiare, ne sparga il 
sangue e lo ricopra di 
terra. {I}14_{/}Infatti la 
vita di ogni vivente \u00e8 il 
suo sangue, in quanto 
esso \u00e8 vita; e io ho 
detto ai figli d'Israele: 
non mangerete il sangue 
di nessun vivente, perch\u00e9 
la vita di ogni vivente \u00e8 
il suo sangue e chiunque 
ne mangia sia eliminato.
{I}15_{/}Chiunque, oriundo 
del paese o residente, 
mangi di un animale morto 
e sbranato, sciacqui le 
sue vesti e si lavi con 
acqua; sar\u00e0 impuro fino 
alla sera e poi sar\u00e0 
puro. {I}16_{/}Se non 
sciacquer\u00e0 le vesti e non 
si laver\u00e0, porter\u00e0 il 
peso del suo peccato\u00bb.
{1}18{/}

NORME PER LE RELAZIONI 
SESSUALI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abParla ai figli 
d'Israele e di' loro: Io 
sono il Signore Dio 
vostro!
{I}3_{/}Non agite secondo il 
costume del paese 
d'Egitto, dove avete 
abitato, e non agite 
secondo il costume della 
terra di Canaan, dove vi 
conduco, e non 
comportatevi secondo le 
loro leggi. {I}4_{/}Praticate 
i miei precetti e 
osservate le mie leggi, 
per comportarvi in base 
ad essi. Io sono il 
Signore Dio vostro!
{I}5_{/}Osservate le mie 
leggi e i miei precetti, 
mediante i quali l'uomo 
che li pratica trova la 
vita. Io sono il Signore.
{I}6_{/}Nessuno si avvicini a 
una parente prossima, per 
scoprirne la nudit\u00e0. Io 
sono il Signore.
{I}7_{/}La nudit\u00e0 di tuo 
padre e la nudit\u00e0 di tua 
madre non la scoprirai. 
E' tua madre! Non 
scoprirai la sua nudit\u00e0.
{I}8_{/}Non scoprirai la 
nudit\u00e0 della moglie di 
tuo padre. E' la nudit\u00e0 
di tuo padre. {I}9_{/}Non 
scoprirai la nudit\u00e0 di 
tua sorella, figlia di 
tuo padre e di tua madre, 
nata a casa o fuori. 
{I}10_{/}Non scoprirai la 
nudit\u00e0 della figlia di 
tuo figlio e della figlia 
di tua figlia, poich\u00e9 \u00e8 
la stessa tua nudit\u00e0. 
{I}11_{/}Non scoprirai la 
nudit\u00e0 della figlia della 
moglie di tuo padre, 
generata da tuo padre: \u00e8 
tua sorella. {I}12_{/}Non 
scoprirai la nudit\u00e0 della 
sorella di tuo padre: \u00e8 
carne di tuo padre. 
{I}13_{/}Non scoprirai la 
nudit\u00e0 della sorella di 
tua madre: \u00e8 carne di tua 
madre. {I}14_{/}Non scoprirai 
la nudit\u00e0 del fratello di 
tuo padre; non ti 
avvicinerai a sua moglie: 
\u00e8 tua zia. {I}15_{/}Non 
scoprirai la nudit\u00e0 di 
tua nuora: \u00e8 la moglie di 
tuo figlio. {I}16_{/}Non 
scoprirai la nudit\u00e0 della 
moglie di tuo fratello: \u00e8 
la nudit\u00e0 di tuo 
fratello. {I}17_{/}Non 
scoprirai la nudit\u00e0 di 
una donna e di sua figlia 
insieme. Non prenderai la 
figlia del figlio di tale 
donna e la figlia di sua 
figlia per scoprirne la 
nudit\u00e0: sono la tua 
stessa carne. E' incesto.
{I}18_{/}Non prenderai una 
donna insieme con sua 
sorella, per rinchiuderla 
nell'harem, scoprendo la 
sua nudit\u00e0, mentre la 
sorella \u00e8 ancora viva.
{I}19_{/}Non ti avvicinerai a 
una donna durante la sua 
impurit\u00e0 mestruale, per 
scoprire la sua nudit\u00e0.
{I}20_{/}Non darai il tuo 
letto coniugale alla 
moglie del tuo 
compatriota, ti 
renderesti impuro con 
lei.
{I}21_{/}Non permetterai che 
nessuno della tua 
discendenza adori Moloch 
e non profanerai il nome 
del tuo Dio. Io sono il 
Signore.
{I}22_{/}Con un uomo non 
giacerai come si giace 
con una donna: \u00e8 un 
abominio!
{I}23_{/}A nessun animale 
darai il tuo giaciglio, 
rendendoti impuro con 
esso; n\u00e9 una donna si 
presenter\u00e0 a un animale 
per l'accoppiamento: \u00e8 
una oscenit\u00e0!
{I}24_{/}Non contaminatevi 
con tutte queste cose; 
con tutte queste cose si 
contaminano le genti che 
io sto scacciando davanti 
a voi. {I}25_{/}Se ne \u00e8 
contaminata la terra: io 
punisco in essa il suo 
peccato e la terra vomita 
i suoi abitanti. {I}26_{/}Voi 
osserverete le mie leggi 
e i miei precetti e non 
compirete nessuna di 
queste abominazioni, n\u00e9 
l'oriundo del paese n\u00e9 il 
residente che abita in 
mezzo a voi, {I}27_{/}perch\u00e9 
le popolazioni della 
terra che sta davanti a 
voi hanno compiuto tutte 
queste abominazioni e la 
terra \u00e8 stata 
contaminata. {I}28_{/}La 
terra non vomiter\u00e0 forse 
voi, se la contaminate, 
come ha vomitato le genti 
che stanno davanti a voi? 
{I}29_{/}Infatti chiunque 
compir\u00e0 qualcuna di 
queste abominazioni, le 
persone che le compiono 
saranno eliminate di 
mezzo al loro popolo. 
{I}30_{/}Osservate quanto vi 
comando di osservare, 
senza mettere in pratica 
alcuna delle leggi 
abominevoli che sono 
state praticate prima di 
voi e non contaminatevi 
con esse. Io sono il 
Signore Dio vostro\u00bb.
{1}19{/}

NORME CULTUALI E MORALI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse 
ancora a Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abParla 
a tutta la comunit\u00e0 dei 
figli d'Israele e di' 
loro: Siate santi, perch\u00e9 
santo sono io, il Signore 
Dio vostro.
{I}3_{/}Ognuno di voi abbia 
riverenza per sua madre e 
suo padre e osservate i 
miei sabati. Io sono il 
Signore Dio vostro.
{I}4_{/}Non volgetevi verso 
gl'idoli e non fatevi 
degli d\u00e8i di metallo 
fuso. Io sono il Signore 
Dio vostro.
{I}5_{/}Quando offrirete 
sacrifici di comunione al 
Signore, offriteli in 
modo da essere graditi: 
{I}6_{/}siano consumati nel 
giorno in cui li offrite 
o l'indomani; quanto 
resta sia consumato col 
fuoco il terzo giorno. 
{I}7_{/}Se fosse mangiato il 
terzo giorno, \u00e8 cibo 
corrotto e non sar\u00e0 
gradito. {I}8_{/}Chi ne 
mangia porter\u00e0 il peso 
del suo peccato, perch\u00e9 
ha profanato quanto \u00e8 
sacro al Signore. Quella 
persona sia eliminata dal 
suo popolo.
{I}9_{/}Quando farete la 
mietitura della vostra 
terra, non finirai di 
mietere i confini del 
campo e non spigolerai la 
spigolatura del tuo 
raccolto. {I}10_{/}Non 
racimolerai la tua vigna 
e non raccoglierai i 
grappoli caduti della tua 
vigna. Li lascerai al 
povero e al forestiero. 
Io sono il Signore Dio 
vostro.
{I}11_{/}Non rubate, non 
ingannate, non mentitevi 
l'un l'altro. {I}12_{/}Non 
giurate il falso nel mio 
nome. Profaneresti il 
nome del tuo Dio. Io sono 
il Signore.
{I}13_{/}Non opprimere il tuo 
prossimo e non derubarlo. 
Non resti presso di te la 
paga dell'operaio fino al 
mattino seguente. 
{I}14_{/}Non maledire il 
sordo. Davanti al cieco 
non porre inciampo e temi 
il tuo Dio. Io sono il 
Signore.
{I}15_{/}Non commettere 
ingiustizia in giudizio; 
non aver riguardi per il 
povero e non fare onore 
al potente. Con giustizia 
giudicherai il tuo 
compatriota. {I}16_{/}Non 
sparlerai in mezzo al tuo 
popolo e non ti 
presenterai al giudice 
chiedendo la testa del 
tuo prossimo. Io sono il 
Signore.
{I}17_{/}Non odiare il tuo 
fratello nel tuo cuore; 
correggi francamente il 
tuo compatriota e non 
gravarti di un peccato a 
causa sua. {I}18_{/}Non 
vendicarti e non serbare 
rancore ai figli del tuo 
popolo. Ama il tuo 
prossimo come te stesso. 
Io sono il Signore.
{I}19_{/}Osservate le mie 
leggi. Le tue bestie non 
le accoppierai tra specie 
diverse; nel tuo campo 
non seminerai specie 
diverse, n\u00e9 indosserai 
una veste di tessuti 
diversi.
{I}20_{/}Se un uomo giace con 
una donna schiava, 
promessa ad un uomo, 
prima che sia riscattata 
e che le sia data la 
libert\u00e0, dar\u00e0 un 
risarcimento, ma non 
moriranno perch\u00e9 la donna 
non \u00e8 libera. 
{I}21_{/}Porter\u00e0 un 
sacrificio di riparazione 
al Signore all'ingresso 
della tenda del convegno: 
un capro di riparazione. 
{I}22_{/}Il sacerdote far\u00e0 
per lui il rito 
espiatorio con il capro 
di riparazione davanti al 
Signore, per il peccato 
che ha compiuto e il 
peccato che ha compiuto 
gli sar\u00e0 perdonato.
{I}23_{/}Quando arriverete 
nella terra, qualsiasi 
albero fruttifero 
piantiate, ne 
considererete il frutto 
come il suo prepuzio: per 
tre anni saranno per voi 
come incirconcisi; non ne 
mangerete. {I}24_{/}Il quarto 
anno ogni suo frutto sar\u00e0 
sacro; farete una festa 
di lode al Signore. 
{I}25_{/}Il quinto anno ne 
mangerete il frutto; vi \u00e8 
concesso raccoglierne il 
prodotto. Io sono il 
Signore Dio vostro.
{I}26_{/}Non mangiate sui 
monti; non praticate 
divinazione n\u00e9 
incantesimi. {I}27_{/}Non 
tagliatevi in tondo 
l'orlo della vostra 
capigliatura e non rasare 
l'orlo della tua barba. 
{I}28_{/}Non vi farete 
incisioni sulla carne per 
un morto e non vi farete 
tatuaggi. Io sono il 
Signore.
{I}29_{/}Non profanare tua 
figlia, prostituendola, 
perch\u00e9 non si 
prostituisca la terra e 
non si riempia di 
oscenit\u00e0. {I}30_{/}Osservate 
i miei sabati e abbiate 
riverenza per il mio 
santuario. Io sono il 
Signore.
{I}31_{/}Non rivolgetevi agli 
spettri e agli indovini; 
non interrogateli, 
rendendovi impuri con 
essi. Io sono il Signore 
Dio vostro. {I}32_{/}A'lzati 
davanti a una testa 
canuta, onora la presenza 
dell'anziano e temi il 
tuo Dio. Io sono il 
Signore.
{I}33_{/}Se verr\u00e0 a 
stabilirsi presso di voi 
un immigrante, non 
molestatelo. {I}34_{/}Come 
uno nato tra di voi sar\u00e0 
colui che viene a 
stabilirsi presso di voi. 
Lo amerai come te stesso, 
perch\u00e9 voi siete stati 
immigranti nella terra 
d'Egitto. Io sono il 
Signore Dio vostro.
{I}35_{/}Non commettete 
iniquit\u00e0 in giudizio, 
nelle misure di 
lunghezza, di peso e di 
capacit\u00e0. {I}36_{/}Abbiate 
una bilancia giusta, pesi 
giusti, un'efa giusta, un 
hin giusto. Io sono il 
Signore Dio vostro che vi 
ha fatto uscire dalla 
terra d'Egitto. 
{I}37_{/}Osservate tutte le 
mie leggi e tutti i miei 
precetti e metteteli in 
pratica. Io sono il 
Signore\u00bb.
{1}20{/}

NORME CULTUALI E 
SANZIONI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse poi 
a Mos\u00e8: \u00abDirai ai figli 
d'Israele: {I}2_{/}Chiunque 
tra i figli d'Israele e i 
residenti in Israele dia 
un suo figlio a Moloch, 
sia messo a morte; la 
gente del paese lo 
lapidi. {I}3_{/}Io mi volger\u00f2 
contro quest'uomo e lo 
eliminer\u00f2 di mezzo al suo 
popolo, perch\u00e9 ha dato 
uno dei suoi figli a 
Moloch, per rendere 
impuro il mio santuario e 
profanare il mio santo 
nome. {I}4_{/}Se la gente del 
paese chiuder\u00e0 gli occhi 
davanti a quest'uomo, 
mentre d\u00e0 un suo figlio a 
Moloch, senza metterlo a 
morte, {I}5_{/}sar\u00f2 io a 
volgermi contro 
quell'uomo e contro la 
sua famiglia ed eliminer\u00f2 
lui di mezzo al suo 
popolo e tutti quelli che 
si prostituiscono, 
seguendo lui nel 
prostituirsi a Moloch.
{I}6_{/}Se uno si volger\u00e0 
agli spettri e agli 
indovini, prostituendosi 
dietro di essi, io mi 
volger\u00f2 contro quest'uomo 
e lo eliminer\u00f2 di mezzo 
al suo popolo.
{I}7_{/}Santificatevi e siate 
santi, perch\u00e9 io sono il 
Signore Dio vostro.
NORME MORALI E SANZIONI{/}

{I}8_{/}Osservate le mie 
leggi e mettetele in 
pratica. Io sono il 
Signore che vi santifica.
{I}9_{/}Chiunque maledir\u00e0 suo 
padre e sua madre sia 
messo a morte: ha 
maledetto suo padre e sua 
madre; il suo sangue 
ricada sopra di lui.
{I}10_{/}Chiunque commetta 
adulterio con una donna 
sposata, chiunque 
commetta adulterio con la 
donna del suo prossimo, 
siano messi a morte 
l'adultero e l'adultera.
{I}11_{/}Chiunque abbia 
giaciuto con la moglie di 
suo padre, ha scoperto la 
nudit\u00e0 di suo padre; 
siano messi a morte 
ambedue. Il loro sangue 
ricada su di essi.
{I}12_{/}Chiunque abbia 
giaciuto con la nuora, 
siano messi a morte 
ambedue: hanno compiuto 
un'oscenit\u00e0. Il loro 
sangue ricada su di essi.
{I}13_{/}Chiunque abbia 
giaciuto con un uomo come 
si giace con una donna, 
hanno compiuto tutti e 
due un'abominazione; 
siano messi a morte. Il 
loro sangue ricada su di 
essi.
{I}14_{/}Chiunque prenda per 
moglie una donna insieme 
a sua madre: \u00e8 un 
incesto. Si bruceranno 
lui e loro, affinch\u00e9 non 
ci sia tra di voi tale 
incesto.
{I}15_{/}Chiunque abbia dato 
il suo giaciglio a un 
animale, sia messo a 
morte, e l'animale 
l'ucciderete.
{I}16_{/}Se una donna si 
avvicina a un animale per 
accoppiarsi con esso, 
ucciderai la donna e 
l'animale; ambedue siano 
messi a morte. Il loro 
sangue ricada su di essi.
{I}17_{/}Se un uomo prende in 
moglie sua sorella, 
figlia di suo padre o 
figlia di sua madre, ne 
vede la nudit\u00e0 ed ella 
vede la nudit\u00e0 di lui: \u00e8 
un'ignominia; siano 
eliminati alla presenza 
dei figli del loro 
popolo. Ha scoperto la 
nudit\u00e0 di sua sorella: 
porti le conseguenze del 
suo peccato.
{I}18_{/}Se un uomo ha 
giaciuto con una donna 
durante le sue regole, e 
ne ha scoperto la nudit\u00e0, 
ha messo a nudo la fonte 
del suo sangue ed essa ha 
scoperto la fonte del suo 
sangue: siano eliminati 
ambedue di mezzo al loro 
popolo.
{I}19_{/}Non scoprirai la 
nudit\u00e0 della sorella di 
tua madre o della sorella 
di tuo padre, perch\u00e9 
scopriresti la sua stessa 
carne: ambedue porteranno 
il peso del loro peccato.
{I}20_{/}Un uomo che abbia 
giaciuto con la propria 
zia ha scoperto la nudit\u00e0 
di suo zio; portino il 
peso del loro peccato: 
muoiano senza figli.
{I}21_{/}Se uno sposa la 
moglie di suo fratello, \u00e8 
una impurit\u00e0: ha scoperto 
la nudit\u00e0 di suo 
fratello; non abbiano 
figli.
CONCLUSIONE{/}

{I}22_{/}Osservate tutte le 
mie leggi e tutti i miei 
precetti e metteteli in 
pratica, e la terra in 
cui vi conduco per 
abitarla non vi vomiter\u00e0. 
{I}23_{/}Non comportatevi 
secondo le leggi dei 
popoli che scaccio 
davanti a voi, perch\u00e9 
essi hanno fatto tutte 
queste cose e io mi sono 
disgustato di loro. 
{I}24_{/}Ma a voi dico: voi 
prenderete possesso della 
loro terra e io ve la 
dar\u00f2 in possesso, una 
terra che stilla latte e 
miele! Io sono il Signore 
Dio vostro che vi ha 
separato di mezzo ai 
popoli. {I}25_{/}Separate gli 
animali puri da quelli 
impuri, e gl'impuri dai 
puri fra gli uccelli e 
non contaminatevi con gli 
animali e con gli uccelli 
e con qualsiasi bestia 
che strisci sul suolo, 
che io ho separato per 
voi come impuri. 
{I}26_{/}Siate santi per me, 
perch\u00e9 santo sono io il 
Signore, e vi separo dai 
popoli per essere miei. 
{I}27_{/}Un uomo o una donna 
fra voi che sia 
negromante o indovino sia 
messo a morte: li 
lapiderete. Il loro 
sangue ricada su di 
loro\u00bb.
{1}21{/}

NORME PER I SACERDOTI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: \u00abParla ai 
sacerdoti, figli di 
Aronne e comunica loro: 
Nessuno si renda impuro 
per un morto della sua 
parentela {I}2_{/}se non per 
un parente prossimo: la 
madre, il padre, il 
figlio, la figlia, il 
fratello. {I}3_{/}Per la 
sorella vergine, che 
resta sua parente 
prossima, perch\u00e9 non ha 
appartenuto ad alcun 
uomo, pu\u00f2 rendersi 
impuro. {I}4_{/}Un marito non 
si renda impuro per i 
suoi, profanandosi.
{I}5_{/}Non si facciano 
tonsura sulla testa e non 
si radano l'orlo della 
barba e nella loro carne 
non si facciano 
incisioni. {I}6_{/}Saranno 
santi per il loro Dio e 
non profaneranno il nome 
del loro Dio, perch\u00e9 essi 
offrono i doni del 
Signore, il cibo del loro 
Dio; siano quindi in 
stato di consacrazione.
{I}7_{/}Non prendano in 
moglie una prostituta n\u00e9 
una disonorata o una 
donna scacciata da suo 
marito; perch\u00e9 il 
sacerdote \u00e8 consacrato al 
suo Dio. {I}8_{/}Tu lo 
considererai santo, 
perch\u00e9 egli offre il 
nutrimento al tuo Dio. 
Sia per te un essere 
santo, perch\u00e9 santo sono 
io, il Signore che vi 
santifica.
{I}9_{/}Se la figlia di un 
sacerdote si disonora 
prostituendosi, disonora 
suo padre. Sia bruciata.
{I}10_{/}Il sacerdote, quello 
che \u00e8 il sommo tra i suoi 
fratelli, sul cui capo \u00e8 
stato versato l'olio 
dell'unzione e ha 
ricevuto l'investitura 
indossando i paramenti, 
non si tolga il 
copricapo, non si stracci 
le vesti {I}11_{/}e non si 
avvicini a nessun morto; 
non si renda impuro 
neanche per suo padre e 
per sua madre. {I}12_{/}Non 
esca dal santuario e non 
profani il santuario del 
suo Dio: ha su di s\u00e9 la 
consacrazione dell'olio 
dell'unzione del suo Dio. 
Io sono il Signore.
{I}13_{/}Sceglier\u00e0 la moglie 
fra le vergini. {I}14_{/}Non 
prender\u00e0 in moglie una 
vedova n\u00e9 una ripudiata, 
n\u00e9 una prostituta, ma 
prender\u00e0 in moglie solo 
una vergine della sua 
gente {I}15_{/}e non 
profaner\u00e0 la sua 
discendenza nella sua 
parentela, perch\u00e9 io sono 
il Signore che lo 
santifico\u00bb.
IMPEDIMENTI AL 
SACERDOZIO{/}

{I}16_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}17_{/}\u00abParla ad 
Aronne e digli: Nessuno 
della tua discendenza, in 
eterno, che sia 
difettoso, offra il 
nutrimento al suo Dio. 
{I}18_{/}Poich\u00e9 nessun uomo 
che abbia un difetto deve 
fare l'offerta: n\u00e9 un 
cieco n\u00e9 uno zoppo n\u00e9 uno 
che abbia mutilazione o 
deformit\u00e0, {I}19_{/}n\u00e9 un 
uomo che abbia un difetto 
ai piedi o alle mani, 
{I}20_{/}n\u00e9 un gobbo n\u00e9 un 
nano n\u00e9 uno affetto da 
malattia agli occhi o da 
scabbia o da piaghe 
purulente o uno che abbia 
i testicoli difettosi. 
{I}21_{/}Nessun uomo della 
discendenza di Aronne 
sacerdote che abbia un 
difetto si avvicini per 
offrire il nutrimento del 
Signore; ha un difetto, 
non si avvicini per 
offrire il cibo del suo 
Dio. {I}22_{/}Potr\u00e0 mangiare 
il nutrimento del suo 
Dio, sia delle cose 
sacrosante che delle cose 
sante, {I}23_{/}ma non si 
rechi al velo e non si 
avvicini all'altare, 
perch\u00e9 ha un difetto, e 
non profani i miei luoghi 
santi, perch\u00e9 io sono il 
Signore che li 
santifico\u00bb.
{I}24_{/}Mos\u00e8 parl\u00f2 cos\u00ec ad 
Aronne, ai suoi figli e a 
tutti i figli di Israele.
{1}22{/}

I CIBI SACRI{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abOrdina ad 
Aronne e ai suoi figli 
che si astengano dalle 
cose sante dei figli 
d'Israele e non profanino 
il mio santo nome in 
quelle cose che essi mi 
consacrano. Io sono il 
Signore. {I}3_{/}Di' loro: 
Per tutte le vostre 
generazioni, chiunque fra 
la vostra discendenza si 
avvicini in stato 
d'impurit\u00e0 alle cose 
sacre che i figli 
d'Israele consacrano al 
Signore, sia eliminato 
dalla mia presenza. Io 
sono il Signore.
{I}4_{/}Nessuno della 
discendenza di Aronne, 
affetto da lebbra o da 
scolo, mangi delle cose 
sante fino a che non sia 
puro. Chi tocca qualsiasi 
cosa diventata impura a 
causa di un morto o di un 
uomo da cui sia uscito 
seme, {I}5_{/}o abbia toccato 
un animale strisciante 
che lo rende impuro, o un 
uomo che gli comunichi 
un'impurit\u00e0, di qualsiasi 
specie, {I}6_{/}chiunque 
abbia avuto tali contatti 
\u00e8 impuro fino a sera e 
non manger\u00e0 le cose sacre 
se non dopo essersi 
lavato il corpo con 
acqua. {I}7_{/}Quando il sole 
sar\u00e0 tramontato, sar\u00e0 
puro e potr\u00e0 mangiare le 
cose sante, perch\u00e9 sono 
il suo cibo. {I}8_{/}Il 
sacerdote non manger\u00e0 
bestie morte o sbranate, 
contraendone impurit\u00e0. Io 
sono il Signore.
{I}9_{/}I sacerdoti osservino 
tutte le mie 
disposizioni, cos\u00ec non 
porteranno il peso del 
peccato e non morranno 
per aver profanato le 
cose sante. Io sono il 
Signore che li santifica.
{I}10_{/}Nessun profano mangi 
quanto \u00e8 sacro; n\u00e9 
l'ospite del sacerdote n\u00e9 
il salariato mangino 
quanto \u00e8 sacro. {I}11_{/}Ma 
se il sacerdote acquista 
una persona con il suo 
denaro, questi ne potr\u00e0 
mangiare e anche colui 
che \u00e8 nato in casa; essi 
mangiano del suo stesso 
cibo.
{I}12_{/}Se la figlia del 
sacerdote sposa un 
estraneo, non mangi delle 
offerte delle cose sante; 
{I}13_{/}ma se la figlia del 
sacerdote \u00e8 vedova o 
ripudiata senza figli, e 
torna alla casa di suo 
padre, come nella sua 
fanciullezza, mangi il 
cibo di suo padre. Nessun 
profano ne mangi.
{I}14_{/}Chi per inavvertenza 
abbia mangiato di quanto 
\u00e8 sacro, aggiunga un 
quinto e restituisca al 
sacerdote la cosa sacra. 
{I}15_{/}Non profanino le 
cose sante dei figli 
d'Israele, ci\u00f2 che essi 
hanno prelevato per il 
Signore; {I}16_{/}si 
caricherebbero di un 
peccato che richiede 
riparazione. Io infatti 
sono il Signore che li 
santifica\u00bb.
GLI ANIMALI PER I 
SACRIFICI{/}

{I}17_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}18_{/}\u00abParla ad 
Aronne e ai suoi figli e 
a tutti i figli d'Israele 
e di' loro: Chiunque 
nella casa d'Israele o 
fra i residenti porti la 
sua offerta, sia voto o 
offerta spontanea da 
offrire al Signore in 
olocausto, {I}19_{/}lo faccia 
in modo che essa sia 
gradita: senza difetto, 
maschio, bovino, ovino o 
capro. {I}20_{/}Non offrano 
nulla che abbia un 
difetto, perch\u00e9 non 
sarebbe gradito.
{I}21_{/}Un uomo che offra un 
sacrificio di comunione 
al Signore per adempiere 
un voto o come offerta 
spontanea sia bovino che 
ovino, per essere gradito 
sia perfetta: non abbia 
alcun difetto. {I}22_{/}Non 
offrite al Signore 
animali ciechi, storpi, 
mutilati, ulcerati, 
scabbiosi o purulenti, e 
nulla di essi deporrete 
sull'altare per il 
Signore come dono. 
{I}23_{/}Di un bue o di una 
pecora nana o deforme 
potrai fare un'offerta 
volontaria, ma come voto 
non sar\u00e0 accettata. 
{I}24_{/}Non offrite al 
Signore animali i cui 
testicoli siano 
rientrati, schiacciati, 
strappati o tagliati. Non 
fatelo nella vostra 
terra, {I}25_{/}n\u00e9 prendete 
dalla mano di uno 
straniero nessun animale 
di tal genere per 
offrirlo come cibo al 
vostro Dio; perch\u00e9, se 
deformi o difettosi, non 
sarebbero accettati per 
il vostro bene\u00bb.
{I}26_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}27_{/}\u00abQuando viene 
partorito un vitello o un 
agnello o un capretto, 
per sette giorni rester\u00e0 
accanto alla madre e a 
partire dal giorno ottavo 
sar\u00e0 accettato come 
offerta in dono al 
Signore. {I}28_{/}Non 
immolerete mucca o pecora 
con il suo piccolo nello 
stesso giorno.
{I}29_{/}Quando offrirete 
un'immolazione di 
ringraziamento, 
immolatela in modo che 
sia gradita: {I}30_{/}sia 
mangiata lo stesso 
giorno, non ne lasciate 
nulla fino al mattino 
seguente. Io sono il 
Signore.
{I}31_{/}Osservate tutti i 
miei precetti e metteteli 
in pratica. Io sono il 
Signore. {I}32_{/}Non 
profanate il mio santo 
nome, affinch\u00e9 io sia 
proclamato santo in mezzo 
ai figli d'Israele. Io 
sono il Signore che vi 
santifica, {I}33_{/}colui che 
vi ha fatto uscire dalla 
terra d'Egitto, per 
essere per voi Dio. Io 
sono il Signore\u00bb.
{1}23{/}

IL CALENDARIO LITURGICO{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abParla ai figli 
d'Israele e comunica 
loro: Ecco le feste del 
Signore che chiamerete 
convocazioni sacre: sono 
le mie feste.
IL SABATO{/}

{I}3_{/}Per sei giorni 
lavorerai e nel giorno 
settimo sar\u00e0 completo 
riposo e convocazione 
sacra; non farete alcun 
lavoro. Il sabato \u00e8 per 
il Signore, dovunque voi 
abitiate.
LA PASQUA E GLI AZZIMI{/}

{I}4_{/}Queste sono le feste 
del Signore, che voi 
proclamerete nel tempo 
stabilito: {I}5_{/}nel primo 
mese, il quattordicesimo 
giorno del mese, fra i 
due crepuscoli, \u00e8 la 
Pasqua del Signore. 
{I}6_{/}Il quindicesimo 
giorno di questo stesso 
mese \u00e8 la festa degli 
Azzimi per il Signore: 
per sette giorni 
mangerete azzimi. {I}7_{/}Il 
primo giorno ci sar\u00e0 per 
voi convocazione sacra; 
non farete alcuna opera 
servile. {I}8_{/}Offrirete 
l'oblazione al Signore 
per sette giorni; il 
giorno settimo ci sar\u00e0 
convocazione sacra, non 
farete alcuna opera 
servile\u00bb.
IL PRIMO COVONE{/}

{I}9_{/}Il Signore disse 
ancora a Mos\u00e8: 
{I}10_{/}\u00abParla ai figli 
d'Israele e ordina loro: 
Quando verrete nella 
terra che vi do, farete 
il raccolto e porterete 
il covone, primizia del 
vostro raccolto, al 
sacerdote. {I}11_{/}Egli 
presenter\u00e0 il covone 
davanti al Signore, 
affinch\u00e9 voi siate 
graditi; il sacerdote lo 
presenter\u00e0 l'indomani del 
sabato. {I}12_{/}Nel giorno 
in cui presenterete il 
covone, immolerete un 
agnello senza difetto, 
nato nell'anno, come 
olocausto al Signore; 
{I}13_{/}l'offerta che 
l'accompagna sar\u00e0 di due 
decimi di efa di fior di 
farina intrisa d'olio, 
dono per il Signore, 
profumo gradevole; la 
libazione di vino che 
l'accompagna sar\u00e0 di un 
quarto di hin. {I}14_{/}Non 
mangerete pane, grano 
arrostito o spighe 
fresche fino a questo 
stesso giorno, fino a che 
non abbiate portato 
l'offerta al vostro Dio. 
Legge eterna per tutte le 
vostre generazioni, 
ovunque voi abitiate!
LA FESTA DELLE SETTIMANE{/}

{I}15_{/}Dal giorno dopo il 
sabato, a partire dal 
giorno in cui avrete 
portato il covone della 
presentazione, conterete 
sette settimane complete. 
{I}16_{/}Fino all'indomani 
del settimo sabato 
conterete cinquanta 
giorni, e farete una 
nuova offerta al Signore: 
{I}17_{/}dalle vostre case 
porterete due pani di 
presentazione, che siano 
del peso di due decimi di 
efa di fior di farina; 
cuoceteli con lievito, 
quali primizie per il 
Signore. {I}18_{/}Offrirete 
con il pane sette agnelli 
senza difetto, di un 
anno, un giovenco e due 
montoni. Saranno un 
olocausto per il Signore. 
L'offerta e la libazione 
che li accompagna saranno 
dono dal profumo 
gradevole per il Signore. 
{I}19_{/}Immolerete un capro 
come sacrificio 
espiatorio e due agnelli 
nati nell'anno per il 
sacrificio di comunione. 
{I}20_{/}Il sacerdote li 
presenter\u00e0, con il pane 
delle primizie e due 
agnelli, davanti al 
Signore. Saranno sacri al 
Signore e apparterranno 
al sacerdote. {I}21_{/}In 
quello stesso giorno 
proclamerete una 
convocazione sacra e non 
fate alcuna opera 
servile. Legge eterna 
ovunque voi abitiate, per 
tutte le vostre 
generazioni!
{I}22_{/}Quando farete la 
mietitura della vostra 
terra, non mieterai fino 
al limite del tuo campo e 
non spigolerai la 
spigolatura della tua 
mietitura. Le lascerai 
per il povero e per 
l'immigrato. Io sono il 
Signore Dio vostro\u00bb.
NOVILUNIO DEL SETTIMO 
MESE{/}

{I}23_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}24_{/}\u00abOrdina ai 
figli d'Israele: Nel mese 
settimo, il primo del 
mese sar\u00e0 per voi riposo 
completo, memoriale 
proclamato a suono di 
corno, convocazione 
sacra. {I}25_{/}Non farete 
nessuna opera servile e 
offrirete doni al 
Signore\u00bb.
IL GIORNO 
DELL'ESPIAZIONE{/}

{I}26_{/}Il Signore disse 
ancora a Mos\u00e8: {I}27_{/}\u00abIl 
dieci dello stesso 
settimo mese \u00e8 il Giorno 
di espiazione; ci sar\u00e0 
per voi convocazione 
sacra; farete digiuno e 
offrirete l'offerta al 
Signore. {I}28_{/}Non farete 
in tal giorno alcun 
lavoro, perch\u00e9 \u00e8 il 
giorno di espiazione, per 
espiare per voi alla 
presenza del Signore 
vostro Dio. {I}29_{/}Chiunque 
non digiuni in tal giorno 
sar\u00e0 eliminato di mezzo 
al suo popolo. 
{I}30_{/}Chiunque faccia un 
qualsiasi lavoro in tal 
giorno, io lo sterminer\u00f2 
di mezzo al suo popolo. 
{I}31_{/}Non farete alcun 
lavoro; legge eterna per 
tutte le vostre 
generazioni, ovunque voi 
abitiate! {I}32_{/}Sia riposo 
completo per voi e 
digiunate; il nove del 
mese, dalla sera alla 
sera seguente, 
osserverete un riposo 
completo\u00bb.
LA FESTA DELLE CAPANNE{/}

{I}33_{/}Il Signore disse poi 
a Mos\u00e8: {I}34_{/}\u00abParla ai 
figli d'Israele, 
riferisci loro: Il 
quindici dello stesso 
mese settimo \u00e8 la festa 
delle Capanne; sette 
giorni dedic\u00e0ti al 
Signore. {I}35_{/}Nel primo 
giorno ci sar\u00e0 
convocazione sacra, non 
farete alcuna opera 
servile; {I}36_{/}per sette 
giorni offrirete i doni 
al Signore; nell'ottavo 
giorno ci sar\u00e0 
convocazione sacra e 
offrirete i doni al 
Signore. E' giorno di 
riunione; non farete 
alcuna opera servile.
{I}37_{/}Queste sono le feste 
del Signore nelle quali 
proclamerete convocazioni 
sacre, per offrire i doni 
al Signore: olocausti, 
offerte, sacrifici, 
libazioni, secondo il 
rituale di ciascun 
giorno, {I}38_{/}oltre i 
sabati del Signore e 
oltre le vostre 
donazioni, le vostre 
offerte votive e le 
vostre offerte spontanee 
che offrirete al Signore.
{I}39_{/}Il quindici del 
settimo mese, quando 
raccogliete i prodotti 
della terra, festeggerete 
la festa del Signore per 
sette giorni: il primo 
giorno sar\u00e0 riposo e cos\u00ec 
l'ottavo giorno. {I}40_{/}Il 
primo giorno prenderete i 
frutti migliori, rami di 
palma e fronde di alberi 
folti e di salici d'acqua 
e li porrete davanti al 
Signore vostro Dio per 
sette giorni. 
{I}41_{/}Celebrerete questa 
festa per il Signore per 
sette giorni, ogni anno: 
legge eterna per tutte le 
vostre generazioni. La 
festeggerete nel mese 
settimo. {I}42_{/}Abiterete 
in capanne per sette 
giorni; ogni cittadino in 
Israele abiter\u00e0 in 
capanne, {I}43_{/}affinch\u00e9 i 
vostri discendenti 
sappiano che ho fatto 
abitare in capanne i 
figli d'Israele, quando 
li ho fatti uscire dalla 
terra d'Egitto. Io sono 
il Signore Dio\u00bb.
{I}44_{/}Mos\u00e8 comunic\u00f2 ai 
figli d'Israele le 
disposizioni per le feste 
del Signore.
{1}24{/}

IL CANDELABRO{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abOrdina ai 
figli d'Israele che ti 
portino olio puro di 
olive macinate per la 
lampada, per farne salire 
una fiamma permanente. 
{I}3_{/}Aronne la disponga 
nella tenda del convegno, 
fuori del velo della 
testimonianza; sar\u00e0 
sempre davanti al 
Signore, dalla sera fino 
al mattino: legge eterna 
per tutte le vostre 
generazioni. {I}4_{/}Disporr\u00e0 
le lampade sopra il 
candelabro d'oro puro: 
siano davanti al Signore 
sempre.
I PANI DELL'OFFERTA{/}

{I}5_{/}Prenderai del fior di 
farina e cuocerai dodici 
focacce di due decimi di 
efa ciascuna. {I}6_{/}Le 
metterai in due pile, sei 
per ogni pila, sul tavolo 
d'oro puro davanti al 
Signore. {I}7_{/}Su ciascuna 
pila metterai incenso 
puro e sar\u00e0 sul pane come 
un memoriale, dono per il 
Signore. {I}8_{/}Ogni giorno 
di sabato lo si disporr\u00e0 
davanti al Signore, 
sempre. Sar\u00e0 offerto dai 
figli d'Israele come 
patto eterno. 
{I}9_{/}Apparterr\u00e0 ad Aronne 
e ai suoi figli, che lo 
mangeranno in luogo 
sacro, perch\u00e9 \u00e8 cosa 
sacrosanta per lui fra i 
doni offerti al Signore. 
Legge eterna!\u00bb.
INTERMEZZO STORICO{/}

{I}10_{/}Il figlio di una 
donna israelita e di un 
egiziano usc\u00ec in mezzo ai 
figli d'Israele, e il 
figlio della donna 
israelita e un uomo 
israelita vennero a 
diverbio 
nell'accampamento. 
{I}11_{/}Il figlio della 
donna israelita bestemmi\u00f2 
il Nome e lo maledisse. 
Allora lo portarono 
davanti a Mos\u00e8. Il nome 
della madre era Sel\u00f2mit, 
figlia di Dibri della 
trib\u00f9 di Dan. {I}12_{/}Lo 
misero sotto custodia, 
per decidere secondo 
l'oracolo del Signore. 
{I}13_{/}Il Signore ordin\u00f2 a 
Mos\u00e8: {I}14_{/}\u00abFa' uscire il 
bestemmiatore fuori del 
campo; coloro che lo 
hanno udito mettano le 
loro mani sulla sua testa 
e tutta la comunit\u00e0 lo 
lapidi. {I}15_{/}Ai figli 
d'Israele dirai: 
"Chiunque maledice il suo 
Dio porter\u00e0 il peso del 
suo peccato. {I}16_{/}Chi 
bestemmia il nome del 
Signore sia messo a 
morte; lo lapidi tutta la 
comunit\u00e0. Sia straniero 
che nativo, se maledir\u00e0 
il Nome, sar\u00e0 messo a 
morte".
LA LEGGE DEL TAGLIONE{/}

{I}17_{/}Se un uomo colpisce 
un essere umano sia messo 
a morte. {I}18_{/}Chi 
colpisce un animale ne 
dar\u00e0 un risarcimento: 
vita per vita. {I}19_{/}Se un 
uomo ha inflitto una 
mutilazione a un suo 
compatriota, come ha 
fatto cos\u00ec gli venga 
fatto: {I}20_{/}frattura per 
frattura, occhio per 
occhio, dente per dente; 
come egli ha inflitto una 
mutilazione a qualcuno, 
cos\u00ec la si infligga a 
lui.
{I}21_{/}Chi colpisce un 
animale, ne dar\u00e0 un 
risarcimento, e chi 
colpisce un uomo sar\u00e0 
messo a morte. {I}22_{/}La 
sentenza sar\u00e0 unica 
presso di voi, sia che si 
tratti di uno straniero o 
di un nativo. Io sono il 
Signore Dio vostro\u00bb.
{I}23_{/}Mos\u00e8 parl\u00f2 ai figli 
d'Israele ed essi fecero 
uscire il bestemmiatore 
fuori del campo e lo 
lapidarono. I figli 
d'Israele fecero come 
aveva comandato il 
Signore a Mos\u00e8.
{1}25{/}

L'ANNO SABBATICO{/}

{I}1_{/}Il Signore disse a 
Mos\u00e8 sul monte Sinai: 
{I}2_{/}\u00abOrdina ai figli 
d'Israele: Quando 
entrerete nel paese che 
vi do, la terra osserver\u00e0 
un tempo di riposo per il 
Signore: {I}3_{/}per sei anni 
seminerai il tuo campo e 
per sei anni poterai la 
tua vigna e ne 
raccoglierai i prodotti; 
{I}4_{/}nel settimo anno sar\u00e0 
un riposo completo per la 
terra, un riposo per il 
Signore. Non seminerai il 
tuo campo e non poterai 
la tua vigna, {I}5_{/}non 
mieterai il prodotto 
spontaneo al tempo del 
tuo raccolto, e non 
vendemmierai i grappoli 
della tua vite non 
potata. Sia un anno di 
riposo completo per la 
terra. {I}6_{/}Il prodotto 
della terra in riposo vi 
servir\u00e0 di cibo, a te, al 
tuo servo e alla tua 
serva e all'operaio preso 
a giornata e al tuo 
ospite, cio\u00e8 a coloro che 
risiedono presso di te. 
{I}7_{/}Tutto quanto essa 
produrr\u00e0 servir\u00e0 di cibo 
al tuo bestiame e a ogni 
animale che si trova nel 
paese.
L'ANNO GIUBILARE: NORME 
PER L'AGRICOLTURA{/}

{I}8_{/}Tu conterai sette 
settimane di anni, sette 
volte sette anni; il 
periodo di sette 
settimane di anni \u00e8 
quarantanove anni. 
{I}9_{/}Farai risuonare il 
corno dell'acclamazione 
nel settimo mese, il 
dieci del mese; nel 
giorno di espiazione 
farai risuonare il corno 
in tutta la vostra terra. 
{I}10_{/}Dichiarerete sacro 
il cinquantesimo anno e 
proclamerete nel paese la 
libert\u00e0 per ogni suo 
abitante. Sar\u00e0 per voi un 
giubileo; ognuno torner\u00e0 
nei suoi possessi, ognuno 
torner\u00e0 nella sua 
famiglia. {I}11_{/}Sar\u00e0 un 
giubileo, il 
cinquantesimo anno, per 
voi; non seminerete e non 
raccoglierete i prodotti 
della terra non seminata 
e non vendemmierete la 
vite non potata. {I}12_{/}Il 
giubileo sar\u00e0 infatti 
sacro per voi; potrete 
mangiare di quanto il 
campo produce 
spontaneamente.
NORME PER LE 
COMPRAVENDITE{/}

{I}13_{/}In tale anno 
giubilare ognuno torni 
nei suoi possessi. 
{I}14_{/}Se venderai qualcosa 
a un tuo compatriota o se 
comprerai qualcosa da un 
tuo compatriota, non 
danneggiatevi l'un 
l'altro. {I}15_{/}Secondo il 
numero degli anni 
trascorsi dopo il 
giubileo stabilirai il 
prezzo d'acquisto da 
parte del tuo 
compatriota, ed egli 
secondo il numero degli 
anni di rendita ti 
stabilir\u00e0 il prezzo di 
vendita; {I}16_{/}pi\u00f9 grande 
\u00e8 il numero degli anni da 
trascorrere prima del 
giubileo e pi\u00f9 aumenterai 
il prezzo; pi\u00f9 piccolo \u00e8 
il numero degli anni e 
pi\u00f9 ridurrai il prezzo, 
perch\u00e9 \u00e8 un certo numero 
di raccolti che egli ti 
vende. {I}17_{/}Non 
danneggiatevi l'un 
l'altro e temi il tuo 
Dio. Io sono il Signore 
Dio tuo.
{I}18_{/}Mettete in pratica 
le mie leggi e osservate 
i miei precetti, 
praticateli e risiederete 
tranquilli nel paese. 
{I}19_{/}La terra dar\u00e0 i suoi 
frutti e voi mangerete a 
saziet\u00e0 e risiederete 
tranquillamente in essa.

INTERMEZZO OMILETICO{/}

{I}20_{/}Se direte: "Che cosa 
mangeremo nell'anno 
settimo, se non abbiamo 
seminato n\u00e9 raccolto le 
nostre messi?", {I}21_{/}io 
ho comandato che la mia 
benedizione sia sopra di 
voi nell'anno sesto, ed 
essa produrr\u00e0 messi per 
tre anni. 
{I}22_{/}Nell'ottavo anno 
seminerete e mangerete 
del vecchio raccolto fino 
all'anno nono; fino a che 
venga il raccolto di tale 
anno, mangerete il 
vecchio raccolto.
NORME PER IL RISCATTO{/}

{I}23_{/}La terra non sar\u00e0 
venduta perdendone ogni 
diritto, perch\u00e9 mia \u00e8 la 
terra e voi siete 
residenti e ospiti presso 
di me. {I}24_{/}Per ogni 
terreno in vostro 
possesso lascerete una 
possibilit\u00e0 di riscatto 
del terreno. {I}25_{/}Se un 
tuo fratello si trova in 
difficolt\u00e0 e vende una 
parte dei suoi 
possedimenti, venga il 
suo parente pi\u00f9 prossimo 
a esercitare il diritto 
di riscatto su quanto 
vende il suo fratello. 
{I}26_{/}Chi non ha un 
parente prossimo, quando 
sar\u00e0 arrivato a trovare i 
mezzi necessari per il 
suo riscatto, 
{I}27_{/}calcoli gli anni 
della sua cessione e 
restituisca il denaro che 
\u00e8 ancora dovuto all'uomo 
a cui ha venduto e 
rientri nel suo possesso. 
{I}28_{/}Se non riuscir\u00e0 ad 
avere mezzi sufficienti 
per la restituzione, il 
bene venduto resti nelle 
mani di chi l'ha comprato 
fino all'anno del 
giubileo; questi ne 
uscir\u00e0 nell'anno del 
giubileo e l'altro 
rientrer\u00e0 nel suo 
possesso.
{I}29_{/}Se qualcuno vende 
una casa d'abitazione in 
una citt\u00e0 cinta di mura, 
avr\u00e0 diritto di riscatto 
fino allo spirare 
dell'anno in cui ha 
venduto; il suo diritto 
al riscatto sar\u00e0 
limitato. {I}30_{/}Se il 
riscatto non ha avuto 
luogo prima dello spirare 
dell'intero anno, la 
casa, che si trova in una 
citt\u00e0 cinta di mura, 
passi in possesso 
perpetuo di chi l'ha 
comprata e dei suoi 
discendenti; non dovr\u00e0 
uscirne nell'anno 
giubilare. {I}31_{/}Ma le 
case dei villaggi non 
cinti di mura saranno 
considerate come fondi 
rustici, ci sar\u00e0 per esse 
diritto di riscatto, e 
nell'anno giubilare 
l'acquirente ne uscir\u00e0.
{I}32_{/}Citt\u00e0 dei leviti: 
per le case delle citt\u00e0 
che sono loro possesso, 
il diritto di riscatto 
sar\u00e0 eterno per i leviti. 
{I}33_{/}Se colui che ha 
esercitato il riscatto 
appartiene ai leviti, 
lasci, nell'anno 
giubilare, la casa 
venduta in una delle 
citt\u00e0 di loro propriet\u00e0, 
perch\u00e9 le case delle 
citt\u00e0 levitiche sono loro 
possesso in mezzo ai 
figli d'Israele. {I}34_{/}I 
pascoli intorno alle loro 
citt\u00e0 non siano venduti, 
perch\u00e9 sono un loro 
possesso perpetuo.
CONDOTTA VERSO 
L'INDIGENTE{/}

{I}35_{/}Se il tuo fratello 
si trova in difficolt\u00e0 ed 
\u00e8 inadempiente con te, tu 
lo sostenterai come 
ospite e residente e 
vivr\u00e0 presso di te. 
{I}36_{/}Non prenderai da lui 
denaro per interesse o 
profitto. Temerai il tuo 
Dio e il tuo fratello 
vivr\u00e0 presso di te. 
{I}37_{/}Non gli darai il tuo 
denaro per ricavarne 
interesse, n\u00e9 per 
ricavarne profitto gli 
darai il tuo cibo. 
{I}38_{/}Io sono il Signore 
Dio vostro, che vi ha 
fatto uscire dalla terra 
d'Egitto, per darvi la 
terra di Canaan, per 
essere vostro Dio.
{I}39_{/}Se il tuo fratello 
si trova in difficolt\u00e0 
nei tuoi riguardi e si 
vende a te, non gli farai 
fare un lavoro da 
schiavo; {I}40_{/}vivr\u00e0 
presso di te come un 
salariato o un ospite. 
Fino all'anno del 
giubileo lavorer\u00e0 con te; 
{I}41_{/}poi ti lascer\u00e0, lui 
e i suoi figli con lui, e 
torner\u00e0 alla sua 
famiglia, e riprender\u00e0 
quanto possedevano i suoi 
padri. {I}42_{/}Perch\u00e9 sono 
miei servi, che ho fatto 
uscire dalla terra 
d'Egitto; non possono 
essere venduti come 
schiavi. {I}43_{/}Non 
dominerai su di lui con 
durezza e temi il tuo 
Dio.
REGOLE RELATIVE AGLI 
SCHIAVI{/}

{I}44_{/}Lo schiavo e la 
schiava di tua propriet\u00e0 
vi verranno dai popoli 
che abitano intorno a 
voi; da loro prenderete 
schiavi e schiave. 
{I}45_{/}Anche tra i figli 
degli ospiti che abitano 
presso di voi potrete 
prenderli e dalle loro 
famiglie che si trovano 
presso di voi e che hanno 
generato nella vostra 
terra; essi saranno 
vostro possesso. {I}46_{/}Li 
lascerete in eredit\u00e0 ai 
vostri figli dopo di voi, 
perch\u00e9 li assumano in 
possesso eterno; presso 
di loro prenderete gli 
schiavi. Ma tra i vostri 
fratelli, i figli 
d'Israele, nessuno domini 
duramente sull'altro.
{I}47_{/}Se un ospite o un 
residente presso di te 
raggiunge l'agiatezza e 
un fratello si trova in 
difficolt\u00e0 nei suoi 
riguardi e si vende 
schiavo a tale ospite o 
residente presso di te o 
a un membro della 
famiglia dell'ospite, 
{I}48_{/}dopo che si \u00e8 
venduto avr\u00e0 possibilit\u00e0 
di riscatto; uno tra i 
suoi fratelli lo pu\u00f2 
riscattare, {I}49_{/}o suo 
zio o suo cugino o 
qualche altro membro 
della sua famiglia lo pu\u00f2 
riscattare; o se ne avr\u00e0 
i mezzi, si pu\u00f2 
riscattare da s\u00e9. 
{I}50_{/}Insieme con il suo 
compratore calcoler\u00e0 il 
tempo a partire dall'anno 
in cui si \u00e8 venduto fino 
all'anno giubilare, e 
l'ammontare del prezzo 
della vendita dipender\u00e0 
dal numero degli anni, 
calcolando in base alla 
giornata di un salariato. 
{I}51_{/}Se gli anni sono 
ancora molti, in base al 
numero di essi rimborser\u00e0 
come suo riscatto una 
parte della somma con cui 
\u00e8 stato acquistato. 
{I}52_{/}Se gli anni che 
rimangono fino all'anno 
giubilare sono pochi, 
faccia il calcolo e 
secondo il numero degli 
anni rimborsi la somma 
per il suo riscatto. 
{I}53_{/}Stia presso il 
compratore come un 
salariato preso a 
servizio anno per anno, e 
questi non lo domini con 
durezza sotto i tuoi 
occhi. {I}54_{/}Se non sar\u00e0 
stato riscattato nei modi 
predetti, sia libero 
nell'anno giubilare, lui 
e i suoi figli con lui. 
{I}55_{/}A me infatti 
appartengono i figli 
d'Israele come servi; 
essi sono i miei servi 
che ho fatto uscire dalla 
terra d'Egitto. Io sono 
il Signore Dio loro.
{1}26{/}

AGGIUNTA CONCLUSIVA{/}

{I}1_{/}Non fatevi idoli, non 
erigetevi statue o stele; 
non ponete nella vostra 
terra pietre lavorate per 
prostrarvi davanti ad 
esse. Io infatti sono il 
Signore Dio vostro.
{I}2_{/}Osservate i miei 
sabati e venerate il mio 
santuario. Io sono il 
Signore.
BENEDIZIONI{/}

{I}3_{/}Se vi comporterete 
secondo le mie leggi, se 
osserverete i miei 
precetti e li metterete 
in pratica, {I}4_{/}io vi 
dar\u00f2 le piogge al loro 
tempo e la terra dar\u00e0 i 
suoi prodotti e gli 
alberi della campagna 
daranno il loro frutto; 
{I}5_{/}la trebbiatura durer\u00e0 
fino alla vendemmia e la 
vendemmia durer\u00e0 fino 
alla semina; mangerete il 
vostro pane a saziet\u00e0 e 
abiterete tranquillamente 
nella vostra terra. 
{I}6_{/}Io dar\u00f2 pace alla 
terra; voi potrete 
coricarvi senza che nulla 
vi spaventi. Far\u00f2 
scomparire ogni bestia 
feroce dalla terra e la 
spada non passer\u00e0 nella 
vostra terra. {I}7_{/}Voi 
inseguirete i vostri 
nemici ed essi cadranno 
davanti a voi sotto la 
spada; {I}8_{/}cinque di voi 
ne inseguiranno cento e 
cento di voi ne 
inseguiranno diecimila e 
i vostri nemici cadranno 
davanti a voi sotto la 
spada.
{I}9_{/}Io mi volger\u00f2 verso 
di voi, vi far\u00f2 crescere 
e moltiplicare e far\u00f2 
sussistere il mio patto 
con voi. {I}10_{/}Mangerete 
il raccolto vecchio che 
durer\u00e0 cos\u00ec a lungo, che 
dovrete sgombrare il 
vecchio raccolto per far 
posto al nuovo. {I}11_{/}Io 
porr\u00f2 la mia dimora in 
mezzo a voi e non vi 
prender\u00f2 in disgusto. 
{I}12_{/}Camminer\u00f2 in mezzo a 
voi e sar\u00f2 per voi Dio e 
voi sarete per me il 
popolo. {I}13_{/}Io sono il 
Signore Dio vostro, che 
vi ha fatto uscire dalla 
terra d'Egitto, affinch\u00e9 
non foste pi\u00f9 loro 
schiavi; ho spezzato le 
sbarre del vostro giogo e 
vi ho fatto camminare a 
testa alta.
MALEDIZIONI{/}

{I}14_{/}Ma se non mi 
ascolterete e non 
metterete in pratica 
tutte queste norme, 
{I}15_{/}se prenderete in 
disgusto le mie leggi e 
rigetterete i miei 
precetti, senza mettere 
in pratica tutte le mie 
norme, rendendo vano il 
mio patto, {I}16_{/}anch'io 
far\u00f2 questo a voi: vi 
punir\u00f2 con il tremore, la 
consunzione e la febbre 
che consumano gli occhi e 
tolgono il respiro. 
Seminerete invano la 
vostra semente e i vostri 
nemici la mangeranno. 
{I}17_{/}Mi volger\u00f2 contro di 
voi e sarete battuti di 
fronte ai vostri nemici; 
i vostri avversari 
domineranno sopra di voi. 
Voi fuggirete quando 
nessuno vi insegue.
{I}18_{/}Se con tutto ci\u00f2 non 
mi ascolterete, 
continuer\u00f2 a punirvi al 
settuplo per i vostri 
peccati. {I}19_{/}Spezzer\u00f2 
l'orgogliosa vostra 
forza; i vostri cieli 
diventeranno come ferro e 
la vostra terra come 
bronzo. {I}20_{/}Si consumer\u00e0 
invano la vostra forza; 
la terra non dar\u00e0 pi\u00f9 i 
suoi prodotti e gli 
alberi della campagna non 
daranno pi\u00f9 i loro 
frutti.
{I}21_{/}Se vi comporterete 
ostinatamente verso di me 
e non vorrete ascoltarmi, 
continuer\u00f2 a colpirvi al 
settuplo in proporzione 
ai vostri peccati. 
{I}22_{/}Mander\u00f2 contro di 
voi bestie feroci della 
campagna che vi 
porteranno via i vostri 
figli, annienteranno il 
vostro bestiame, vi 
decimeranno e le vostre 
strade saranno desolate.
{I}23_{/}Se anche con tutto 
ci\u00f2 non vi lascerete 
correggere volgendovi 
verso di me e 
continuerete a 
comportarvi ostinatamente 
verso di me, {I}24_{/}anch'io 
sar\u00f2 ostinato con voi e 
vi colpir\u00f2 anch'io al 
settuplo per i vostri 
peccati; {I}25_{/}far\u00f2 venire 
su di voi la spada che 
far\u00e0 vendetta 
dell'alleanza. Vi 
radunerete nelle vostre 
citt\u00e0 e io mander\u00f2 in 
mezzo a voi la peste e 
sarete dati in mano al 
nemico. {I}26_{/}Quando 
spezzer\u00f2 il sostentamento 
del pane, dieci donne 
cuoceranno il loro pane 
in un solo forno e vi 
consegneranno il pane 
cos\u00ec misurato che 
mangerete e non vi 
sazierete.
{I}27_{/}Se malgrado ci\u00f2 non 
mi ascolterete e 
continuerete a 
comportarvi ostinatamente 
verso di me, {I}28_{/}anch'io 
mi comporter\u00f2 verso di 
voi con furibonda 
ostinazione e vi punir\u00f2 
sette volte di pi\u00f9, per i 
vostri peccati. 
{I}29_{/}Mangerete la carne 
dei vostri figli e la 
carne delle vostre 
figlie. {I}30_{/}Distrugger\u00f2 
i vostri luoghi alti e 
annienter\u00f2 le vostre 
stele solari; porr\u00f2 i 
vostri cadaveri sopra i 
cadaveri dei vostri idoli 
e vi prender\u00f2 in 
disgusto. {I}31_{/}Render\u00f2 le 
vostre citt\u00e0 una rovina e 
devaster\u00f2 i vostri luoghi 
sacri e non aspirer\u00f2 pi\u00f9 
l'odore dei vostri 
profumi. {I}32_{/}Devaster\u00f2 
io stesso la terra e se 
ne stupiranno i vostri 
nemici installatisi in 
essa. {I}33_{/}Disperder\u00f2 voi 
in mezzo ai popoli e 
snuder\u00f2 contro di voi la 
spada; la vostra terra 
sar\u00e0 desolata e le vostre 
citt\u00e0 diventeranno una 
rovina.
{I}34_{/}Allora, per tutto il 
tempo della desolazione, 
la terra godr\u00e0 i suoi 
sabati e voi starete 
nella terra dei vostri 
nemici; allora si 
riposer\u00e0 la terra e godr\u00e0 
i suoi sabati. {I}35_{/}Per 
tutto il tempo della 
desolazione godr\u00e0 di quel 
riposo che non ha goduto 
durante i vostri sabati, 
quando abitavate in essa.
{I}36_{/}Quanto a quelli fra 
voi che scamperanno, 
metter\u00f2 nel loro cuore il 
terrore, mentre si 
trovano nella terra dei 
loro nemici; il frusc\u00eco 
di una foglia agitata li 
metter\u00e0 in fuga ed essi 
fuggiranno come si fugge 
davanti alla spada; 
cadranno quando nessuno 
li insegue. 
{I}37_{/}Inciamperanno l'uno 
nell'altro come se si 
trovassero davanti alla 
spada, senza che nessuno 
li insegua! N\u00e9 potrete 
rialzarvi davanti ai 
vostri nemici; 
{I}38_{/}andrete dispersi tra 
i popoli e vi divorer\u00e0 la 
terra dei vostri nemici. 
{I}39_{/}Quelli fra voi che 
scamperanno saranno 
annientati a causa dei 
loro peccati nelle terre 
dei vostri nemici, e 
periranno anche per i 
peccati dei loro padri.
LA CONVERSIONE{/}

{I}40_{/}Confesseranno il 
loro peccato e il peccato 
dei loro padri, insieme 
alle frodi che hanno 
compiuto contro di me. 
Come si sono comportati 
ostinatamente contro di 
me, {I}41_{/}cos\u00ec anch'io mi 
comporter\u00f2 ostinatamente 
contro di loro e li 
condurr\u00f2 nella terra dei 
loro nemici. Forse allora 
si umilier\u00e0 il loro cuore 
incirconciso ed 
espieranno il loro 
peccato. {I}42_{/}Io 
ricorder\u00f2 il mio patto 
con Giacobbe, il mio 
patto con Isacco e il mio 
patto con Abramo, e mi 
ricorder\u00f2 del paese.
{I}43_{/}La terra, 
abbandonata da loro, 
allora godr\u00e0 i suoi 
sabati, mentre \u00e8 deserta 
per colpa loro. Essi 
espieranno il loro 
peccato, proprio perch\u00e9 
hanno disprezzato i miei 
precetti e hanno preso in 
disgusto le mie leggi.
{I}44_{/}Malgrado ci\u00f2, mentre 
essi saranno nella terra 
dei loro nemici, non li 
disprezzer\u00f2 e non li 
prender\u00f2 in disgusto fino 
al punto di distruggerli, 
rendendo vano il mio 
patto con loro, perch\u00e9 io 
sono il Signore Dio 
vostro. {I}45_{/}Mi ricorder\u00f2 
a loro favore del patto 
con gli antenati, che 
feci uscire dalla terra 
d'Egitto sotto gli occhi 
dei popoli, perch\u00e9 io 
fossi Dio per loro. Io 
sono il Signore\u00bb.
{I}46_{/}Queste sono le 
leggi, i precetti e gli 
insegnamenti che il 
Signore stabil\u00ec fra s\u00e9 e 
i figli d'Israele, sul 
monte Sinai, per mano di 
Mos\u00e8.
APPENDICE{/}

{1}27{/}

TARIFFE RELATIVE AL 
RISCATTO{/}

Persone. {I}1_{/}Il Signore 
disse a Mos\u00e8: {I}2_{/}\u00abParla 
ai figli d'Israele e di' 
loro: Se un uomo vuole 
sciogliere un voto del 
valore di una vita 
davanti il Signore, 
{I}3_{/}il valore di un 
maschio sar\u00e0: dai 
trent'anni ai 
sessant'anni, cinquanta 
sicli d'argento, 
calcolato secondo il 
siclo del santuario; 
{I}4_{/}se si tratta di una 
donna, il valore sar\u00e0 di 
trenta sicli; {I}5_{/}se si 
tratta di una persona dai 
cinque ai trent'anni, il 
valore del maschio sar\u00e0 
di venti sicli e della 
femmina di dieci sicli; 
{I}6_{/}se si tratta di un 
bambino da un mese a 
cinque anni, il valore 
del maschio sar\u00e0 di 
cinque sicli d'argento e 
della femmina di tre 
sicli d'argento; {I}7_{/}se 
si tratta di persona da 
sessant'anni in su, se \u00e8 
maschio il suo valore 
sar\u00e0 di quindici sicli, e 
per la donna sar\u00e0 di 
dieci sicli.
{I}8_{/}Se colui che ha fatto 
il voto non arriva a 
pagare il valore 
stabilito, presenti la 
persona al sacerdote; il 
sacerdote la valuta 
secondo le possibilit\u00e0 di 
colui che ha fatto il 
voto.
Bestiame.{/} {I}9_{/}Se si 
tratta di bestiame che si 
pu\u00f2 offrire al Signore, 
ogni animale offerto al 
Signore sar\u00e0 sacro. 
{I}10_{/}Non si potr\u00e0 
cambiarlo o permutarne 
uno buono con uno 
cattivo, o uno cattivo 
con uno buono. Se si 
permuta un animale con un 
altro, l'animale e il suo 
sostituto saranno 
considerati sacri. 
{I}11_{/}Se si tratta di 
animale impuro, che non 
si pu\u00f2 offrire al 
Signore, colui che ha 
fatto il voto presenti 
l'animale al sacerdote; 
{I}12_{/}il sacerdote lo 
valuti; buona o cattiva 
che sia, la valutazione 
del sacerdote sia 
accettata. {I}13_{/}Se 
l'animale viene 
riscattato, si aggiunga 
un quinto alla 
valutazione.
Case.{/} {I}14_{/}Quando un 
uomo consacra al Signore 
la sua casa, il sacerdote 
la valuti; buona o 
cattiva che sia la 
valutazione, si star\u00e0 
alla valutazione del 
sacerdote. {I}15_{/}Se il 
consacrante vuole 
riscattare la sua casa, 
aggiunga un quinto della 
somma valutata e la casa 
sia sua.
Campi.{/} {I}16_{/}Se un uomo 
consacra al Signore una 
parte dei campi del suo 
patrimonio, la 
valutazione sar\u00e0 secondo 
quanto vi \u00e8 stato 
seminato; la semente 
contenuta in un comer 
d'orzo \u00e8 valutata 
cinquanta sicli 
d'argento. {I}17_{/}Se egli 
consacra il suo campo a 
partire dall'anno 
giubilare, la valutazione 
resta la stessa; {I}18_{/}ma 
se consacra il suo campo 
dopo il giubileo, il 
sacerdote gli calcoli la 
somma in base agli anni 
che restano fino all'anno 
giubilare, diminuendo la 
valutazione.
{I}19_{/}Se chi ha consacrato 
il campo lo vuole 
riscattare, aggiunga un 
quinto della somma 
valutata e il campo vada 
a lui. {I}20_{/}Se non 
riscatta il suo campo e 
lo vende a un altro uomo, 
non potr\u00e0 riscattarlo 
pi\u00f9; {I}21_{/}e quando, al 
giubileo, dovr\u00e0 essere 
lasciato dal compratore, 
il campo sar\u00e0 sacro al 
Signore come un campo 
votato con anatema; sar\u00e0 
possesso del sacerdote.
{I}22_{/}Se consacra al 
Signore un campo che ha 
acquistato e non un campo 
del suo patrimonio, 
{I}23_{/}il sacerdote calcoli 
la somma del valore fino 
all'anno del giubileo ed 
egli versi il valore il 
giorno stesso come cosa 
sacra al Signore. 
{I}24_{/}Nell'anno giubilare 
il campo ritorni in 
possesso della persona da 
cui l'ha comprato, a cui 
appartiene la terra.
{I}25_{/}Ogni valutazione sia 
fatta in sicli del 
santuario, ogni siclo 
venti ghera.
I PRIMOGENITI{/}

{I}26_{/}Nessuno consacri un 
primogenito di animali, 
che, in quanto tale, 
appartiene gi\u00e0 al 
Signore; sia bestiame 
grosso che minuto, 
appartiene al Signore. 
{I}27_{/}Nel caso di bestiame 
impuro, lo si pu\u00f2 
riscattare al suo valore, 
aggiungendovi un quinto; 
e se non \u00e8 riscattato 
sar\u00e0 venduto al prezzo di 
stima.
L'ANATEMA{/}

{I}28_{/}Ogni cosa di cui un 
uomo ha fatto voto con 
anatema al Signore fra 
quanto gli appartiene, 
persone o animali o campi 
del suo patrimonio, non 
sia venduta e non sia 
riscattata; ogni cosa 
votata con anatema sia 
considerata sacra al 
Signore. {I}29_{/}Nessuna 
persona votata con 
anatema pu\u00f2 essere 
riscattata; sia messa a 
morte.
LE DECIME{/}

{I}30_{/}Ogni decima della 
terra, sia dei prodotti 
del suolo che dei frutti 
delle piante, appartiene 
al Signore; \u00e8 sacra al 
Signore. {I}31_{/}Se un uomo 
riscatta una parte delle 
sue decime, vi aggiunga 
un quinto. {I}32_{/}Ogni 
decima del bestiame 
grosso o minuto, e cio\u00e8 
il decimo capo di quanto 
passa sotto la verga del 
pastore, sia considerato 
sacro al Signore. 
{I}33_{/}Non si scelga tra il 
buono e il cattivo, non 
si facciano permute; se 
una permuta sar\u00e0 stata 
fatta, l'animale e il suo 
sostituto saranno 
ritenuti sacri; non 
potranno essere 
riscattati\u00bb.
{I}34_{/}Queste sono le norme 
che il Signore comand\u00f2 a 
Mos\u00e8 per i figli 
d'Israele sul monte 
Sinai.
