
{1}1{/}

{I}1_{/}Lettre de 
Paul et de Timoth\u00e9e, 
serviteurs du Christ 
J\u00e9sus,
\u00e0 vous tous qui, \u00e0 
Philippes, \u00eates dans le 
Christ J\u00e9sus,
\u00e0 tous les saints avec 
leurs \u00e9v\u00eaques et leurs 
diacres.
{I}2_{/}Recevez de Dieu 
notre P\u00e8re et du Seigneur 
J\u00e9sus Christ, la gr\u00e2ce et 
la paix.
{I}3_{/}Je rends gr\u00e2ces \u00e0 
Dieu chaque fois que je 
pense \u00e0 vous, 
{I}4_{/}c'est-\u00e0-dire dans 
ma pri\u00e8re pour vous \u00e0 
tout moment. Et ma pri\u00e8re 
est joyeuse, 
{I}5_{/}quand je repense 
\u00e0 la part que vous avez 
prise dans 
l'\u00e9vang\u00e9lisation depuis 
le premier jour jusqu'\u00e0 
maintenant. {I}6_{/}Je 
suis convaincu que celui 
qui a commenc\u00e9 chez vous 
ce bon travail le 
poursuivra jusqu'au Jour 
du Seigneur J\u00e9sus.
{I}7_{/}Et c'est bien ce 
que je dois esp\u00e9rer pour 
vous tous, car ici-m\u00eame, 
que je sois encha\u00een\u00e9 ou 
occup\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 
affermir l'Evangile, vous 
m'\u00eates int\u00e9rieurement 
pr\u00e9sents, vous partagez 
tous avec moi cette 
gr\u00e2ce.
{I}8_{/}Dieu m'est t\u00e9moin 
que je pense \u00e0 vous avec 
toute la tendresse du 
Christ J\u00e9sus. {I}9_{/}Je 
voudrais que chez vous 
l'amour aille en 
croissant en m\u00eame temps 
que la connaissance et la 
lucidit\u00e9. {I}10_{/}Je 
voudrais que vous donniez 
\u00e0 chaque chose sa valeur, 
de fa\u00e7on que vous soyez 
purs et sans reproche au 
Jour du Christ, 
{I}11_{/}ayant men\u00e9 \u00e0 
terme gr\u00e2ce au Christ 
J\u00e9sus le fruit de la 
saintet\u00e9. Ce sera pour la 
gloire de Dieu, et ce 
sera mon honneur.
LE CHRIST EST MA VIE{/}

{I}12_{/}Fr\u00e8res, je 
veux que vous le sachiez, 
mes probl\u00e8mes ont plut\u00f4t 
fait avancer l'Evangile. 
{I}13_{/}Chez les gens du 
Pr\u00e9toire et chez les 
autres, mes cha\u00eenes ont 
fait parler du Christ. 
{I}14_{/}Elles ont \u00e9t\u00e9 un 
stimulant pour la plupart 
de nos fr\u00e8res dans le 
Seigneur, qui sont 
maintenant plus hardis 
pour annoncer ouvertement 
la Parole.
{I}15_{/}Il est vrai que 
certains le font par 
envie et pour me faire 
concurrence, mais 
d'autres proclament le 
Christ avec de bonnes 
intentions. {I}16_{/}Ils 
savent que je suis l\u00e0 
pour la cause de 
l'Evangile, et l'amour 
les inspire. {I}17_{/}Les 
autres, au contraire, 
annoncent le Christ par 
esprit de rivalit\u00e9, et 
non avec un coeur droit, 
car ils pensent me rendre 
ainsi la captivit\u00e9 plus 
p\u00e9nible.
{I}18_{/}Mais qu'importe? 
De toute fa\u00e7on, que l'on 
soit vrai ou qu'on fasse 
semblant, le Christ est 
annonc\u00e9 et je m'en 
r\u00e9jouis.
J'ai de quoi me r\u00e9jouir; 
{I}19_{/}je sais que tout 
cela se terminera bien 
pour moi, gr\u00e2ce \u00e0 votre 
pri\u00e8re, car l'Esprit de 
J\u00e9sus Christ se 
surpassera. 
{I}20_{/}C'est l\u00e0 mon 
attente et mon esp\u00e9rance: 
\u00e0 la fin je n'aurai pas 
honte. Au contraire, sans 
aucun doute, maintenant 
comme toujours le Christ 
sera glorifi\u00e9 en ma 
personne, que je vive ou 
que je meure.
{I}21_{/}La vie, pour 
moi, c'est le Christ, et 
je gagne \u00e0 mourir. 
{I}22_{/}Mais aussi, tant 
que je vis, mon travail 
rapporte, si bien que je 
ne sais que choisir. 
{I}23_{/}Je suis pris 
entre les deux: 
j'aimerais larguer les 
amarres et rejoindre le 
Christ, ce qui serait 
bien meilleur. 
{I}24_{/}Mais pour vous 
il vaut mieux que je 
reste en cette vie.
{I}25_{/}De fait, je suis 
convaincu que je 
resterai. Je vous serai 
rendu pour votre 
avantage, et votre foi en 
sera plus joyeuse. 
{I}26_{/}Gr\u00e2ce \u00e0 moi et \u00e0 
mon retour chez vous, 
vous vous sentirez encore 
un peu plus fiers du 
Christ J\u00e9sus.
SOYEZ SOLIDES DANS LA 
FOI{/}

{I}27_{/}Mais 
conduisez-vous d'une 
fa\u00e7on  digne de 
l'Evangile du Christ. 
Soit que je vienne et que 
je le voie, ou que de 
loin j'entende parler de 
vous, maintenez vos 
rangs: un m\u00eame esprit et 
une m\u00eame ardeur dans le 
combat pour la foi de 
l'Evangile.
{I}28_{/}Ne vous laissez 
pas impressionner par vos 
adversaires. On verra l\u00e0 
qu'ils vont \u00e0 leur perte 
et que vous \u00eates sauv\u00e9s, 
et que vous l'\u00eates par 
Dieu. {I}29_{/}Car c'est 
une gr\u00e2ce pour vous que 
non seulement vous ayez 
cru au Christ mais aussi 
que vous ayez \u00e0 souffrir 
pour lui {I}30_{/}et que 
vous ayez \u00e0 combattre 
comme vous m'avez vu 
faire et comme vous 
entendez dire de moi.
IMITEZ L'HUMILIT\u00c9 DE 
J\u00c9SUS{/}

{1}2{/}

{I}1_{/}Puis-je vous 
faire un appel dans le 
Christ? Puis-je faire 
appel \u00e0 l'amour? Sommes-
nous en communion dans un 
m\u00eame esprit, et y a-t-il 
chez vous tendresse et 
compassion? {I}2_{/}Alors 
donnez-moi cette joie: 
mettez-vous d'accord, 
soyez unis dans l'amour, 
n'ayez qu'une \u00e2me avec un 
m\u00eame projet.
{I}3_{/}Ne faites rien 
par rivalit\u00e9 ou pour la 
gloire; ayez l'humilit\u00e9 
de croire les autres 
meilleurs que vous-m\u00eames. 
{I}4_{/}Au lieu de penser 
chacun \u00e0 son int\u00e9r\u00eat, que 
chacun se pr\u00e9occupe des 
autres. {I}5_{/}Que l'on 
trouve en vous le m\u00eame 
projet que chez le Christ 
J\u00e9sus:
{I}6_{/}Lui qui jouissait 
de la fa\u00e7on d'\u00eatre de 
Dieu,
il ne s'est pas attach\u00e9 \u00e0 
cette \u00e9galit\u00e9 avec Dieu,
{I}7_{/}mais il s'est 
r\u00e9duit \u00e0 rien,
jusqu'\u00e0 prendre la 
condition de serviteur.
Et devenu homme entre les 
humains,
{I}8_{/}il s'est mis au 
plus bas,
il s'est fait ob\u00e9issant 
jusqu'\u00e0 la mort,
et la mort en croix.
{I}9_{/}C'est pourquoi 
Dieu l'a \u00e9lev\u00e9
et lui a donn\u00e9 le Nom qui 
passe tout autre nom
{I}10_{/}afin qu'au Nom 
de J\u00e9sus tout genou 
fl\u00e9chisse
au ciel, sur terre, et en 
bas chez les morts,
{I}11_{/}et que toute 
langue proclame:
"J\u00e9sus Christ est 
Seigneur!",
pour la gloire de Dieu le 
P\u00e8re!
{I}12_{/}Donc, mes 
bien-aim\u00e9s, puisque 
toujours vous m'\u00e9coutez, 
continuez de mener \u00e0 bien 
l'oeuvre de votre salut 
avec "crainte et 
tremblement". Ne le 
faites pas seulement 
quand je suis l\u00e0, mais 
plus encore quand je suis 
au loin. {I}13_{/}Pensez 
que Dieu lui-m\u00eame agit en 
vous pour que vous 
d\u00e9siriez, et ensuite pour 
que vous agissiez en 
cherchant \u00e0 lui plaire. 
{I}14_{/}Faites donc tout 
sans r\u00e9crimination ni 
discussion. 
{I}15_{/}Ainsi vous serez 
sans faute ni tache; 
soyez des enfants de Dieu 
sans reproche au milieu 
d'un peuple d\u00e9voy\u00e9 et 
perverti. Au milieu d'eux 
vous \u00eates lumi\u00e8re, comme 
les astres dans 
l'univers, {I}16_{/}quand 
vous leur pr\u00e9sentez la 
parole de vie.
Vous serez ainsi ma 
fiert\u00e9 au Jour du Christ, 
car je n'aurai pas couru, 
je n'aurai pas travaill\u00e9 
pour rien. {I}17_{/}Et si 
je dois donner ma vie 
pour ce sacrifice et ce 
service religieux qu'est 
votre foi, je m'en 
r\u00e9jouis et je partage 
votre joie. {I}18_{/}Et 
de votre c\u00f4t\u00e9, 
r\u00e9jouissez-vous et 
partagez ma joie.
LES MESSAGERS DE PAUL{/}

{I}19_{/}J'ai bon 
espoir dans le Seigneur 
J\u00e9sus de vous envoyer 
bient\u00f4t Timoth\u00e9e: cela me 
r\u00e9confortera d'avoir de 
vos nouvelles.
{I}20_{/}De fait, je n'ai 
personne qui s'int\u00e9resse 
\u00e0 vos probl\u00e8mes aussi 
sinc\u00e8rement que lui. 
{I}21_{/}Chacun pense \u00e0 
ses int\u00e9r\u00eats, non \u00e0 ceux 
du Christ J\u00e9sus, 
{I}22_{/}mais pour lui, 
vous savez qu'il a fait 
ses preuves et il a 
travaill\u00e9 avec moi pour 
l'Evangile comme un fils 
avec son p\u00e8re. 
{I}23_{/}Donc je compte 
vous l'envoyer d\u00e8s que je 
saurai comment vont mes 
affaires, {I}24_{/}et 
j'ai bon espoir dans le 
Seigneur que moi aussi 
j'irai sans tarder.
{I}25_{/}J'ai cru 
n\u00e9cessaire de vous 
renvoyer Epaphrodite, 
notre fr\u00e8re, qui a 
combattu et travaill\u00e9 
avec moi. Vous l'aviez 
envoy\u00e9 pour m'assister de 
votre part, {I}26_{/}mais 
il supportait mal votre 
absence, et de plus il 
regrettait que vous ayez 
appris sa maladie.
{I}27_{/}De fait, il a 
\u00e9t\u00e9 bien malade et pr\u00e8s 
d'en mourir, mais Dieu a 
eu piti\u00e9 de lui et aussi 
de moi, car j'avais d\u00e9j\u00e0 
assez de peine. 
{I}28_{/}J'ai donc tenu \u00e0 
vous le renvoyer, pour 
que vous ayez la joie de 
le revoir et que moi-m\u00eame 
je sois en paix.
{I}29_{/}Faites-lui bon 
accueil dans le Seigneur, 
joyeusement, et sachez 
appr\u00e9cier les gens comme 
lui. {I}30_{/}Car ce sont 
ses activit\u00e9s chr\u00e9tiennes 
qui l'ont presque men\u00e9 \u00e0 
la mort; il a pay\u00e9 de sa 
personne pour ne pas 
laisser en plan ce que 
vous aviez d\u00e9cid\u00e9 de 
faire pour m'aider.
{1}3{/}

{I}1_{/}Que vous dire de 
plus, fr\u00e8res? Soyez 
joyeux dans le Seigneur.
NE RETOURNEZ PAS \u00c0 LA LOI 
JUIVE{/}

Cela ne me co\u00fbte pas de 
le r\u00e9p\u00e9ter et pour vous 
c'est plus s\u00fbr: 
{I}2_{/}prenez garde 
aux chiens, prenez garde 
aux mauvais ouvriers, 
prenez garde au groupe 
des circoncis! {I}3_{/}La 
circoncision, c'est nous 
qui l'avons, puisque nous 
servons Dieu en esprit et 
nous nous appuyons sur le 
Christ et non sur des 
s\u00e9curit\u00e9s humaines.
{I}4_{/}Parlant de 
r\u00e9f\u00e9rences humaines, moi 
aussi j'aurais sur quoi 
m'appuyer. Si un autre 
pense s'appuyer sur 
quelque m\u00e9rite humain, je 
le peux davantage. 
{I}5_{/}N\u00e9 de la race 
d'Isra\u00ebl, de la tribu de 
Benjamin, H\u00e9breu et fils 
d'H\u00e9breux, j'ai \u00e9t\u00e9 
circoncis au huiti\u00e8me 
jour.
Etais-je religieux? Oui, 
j'\u00e9tais Pharisien, 
{I}6_{/}et convaincu 
jusqu'\u00e0 pers\u00e9cuter 
l'Eglise. Est-ce que 
j'\u00e9tais un juste selon la 
Loi? Oui, je n'avais rien 
\u00e0 me reprocher.
{I}7_{/}Mais avec le 
Christ, tous les 
avantages me sont apparus 
comme des poids morts, du 
n\u00e9gatif. {I}8_{/}Je dirai 
plus: tout me semble 
poids mort \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la 
connaissance du Christ 
J\u00e9sus, mon Seigneur, si 
extraordinaire! A cause 
de lui, je n'ai plus 
trouv\u00e9 de valeur \u00e0 rien, 
et je regarde tout cela 
comme des riens quand je 
cherche \u00e0 gagner le 
Christ.
{I}9_{/}Et je veux me 
retrouver en lui, sans 
aucun m\u00e9rite \u00e0 moi, sans 
cette droiture qu'on 
attend de la Loi, mais 
avec celle qui vient de 
la foi selon le Christ, 
cette vraie droiture que 
Dieu donne au croyant. 
{I}10_{/}Je veux le 
conna\u00eetre lui, et la 
force de sa r\u00e9surrection, 
partager ses souffrances 
jusqu'\u00e0 lui ressembler 
dans sa mort 
{I}11_{/}pour au moins 
atteindre la r\u00e9surrection 
d'entre les morts.
{I}12_{/}Je ne suis pas 
encore au but, je ne suis 
pas encore un "parfait", 
mais je poursuis ma 
course: ne vais-je pas 
saisir, comme j'ai \u00e9t\u00e9 
saisi moim\u00eame par le 
Christ? {I}13_{/}Fr\u00e8res, 
je ne me crois pas d\u00e9j\u00e0 
qualifi\u00e9, mais je reste 
tendu de l'avant sans 
plus penser \u00e0 ce que je 
laisse derri\u00e8re, 
{I}14_{/}et je cours les 
yeux fix\u00e9s sur le prix de 
la vocation divine, je 
veux dire de l'appel de 
Dieu dans le Christ 
J\u00e9sus.
{I}15_{/}Nous tous qui 
nous disons "parfaits", 
voil\u00e0 notre objectif, et 
si vous ne voyez pas 
encore les choses ainsi, 
Dieu vous les fera voir. 
{I}16_{/}Au moins, ne 
perdez pas ce que vous 
avez conquis.
{I}17_{/}Fr\u00e8res, soyez 
mes imitateurs et prenez 
exemple sur ceux qui 
suivent notre exemple. 
{I}18_{/}Car il y en a, 
je vous l'ai souvent dit 
et je le r\u00e9p\u00e8te avec 
larmes, qui vivent en 
ennemis de la croix du 
Christ. {I}19_{/}Ils vont 
\u00e0 leur perte car ils ont 
pour dieu leur ventre; ce 
sont des mat\u00e9rialistes 
qui se vantent quand ils 
devraient avoir honte.
{I}20_{/}Nous, au 
contraire, notre cit\u00e9 
nous attend dans les 
cieux, et de l\u00e0 nous 
attendons notre sauveur, 
J\u00e9sus Christ, le 
Seigneur. {I}21_{/}Car il 
transformera notre corps 
mis\u00e9rable, avec cette 
force qui lui permet de 
soumettre m\u00eame l'univers, 
et il le rendra semblable 
\u00e0 son propre corps 
glorieux.
{1}4{/}

{I}1_{/}Donc, fr\u00e8res 
bien-aim\u00e9s que je 
voudrais revoir, vous, ma 
joie et ma couronne, 
restez fermes dans le 
Seigneur, mes bien-aim\u00e9s.
{I}2_{/}Je demande \u00e0 
Evodie et je demande \u00e0 
Syntiqu\u00e9 qu'elles 
travaillent ensemble dans 
le Seigneur. {I}3_{/}Et 
toi, cher compagnon, je 
te demande de leur faire 
bon accueil car avec moi 
elles ont travaill\u00e9 dur 
pour l'Evangile, de m\u00eame 
que Cl\u00e9ment et mes autres 
collaborateurs dont les 
noms sont inscrits au 
Livre de Vie.
R\u00c9JOUISSEZ-VOUS{/}

{I}4_{/}Soyez joyeux 
dans le Seigneur. Je le 
r\u00e9p\u00e8te: soyez joyeux en 
tout temps. {I}5_{/}Que 
tous vous trouvent 
accueillants.
Le Seigneur est proche. 
{I}6_{/}Que rien ne vous 
tienne pr\u00e9occup\u00e9s; 
exposez plut\u00f4t vos 
demandes \u00e0 Dieu \u00e0 tout 
moment dans la pri\u00e8re, et 
joignez l'action de 
gr\u00e2ces \u00e0 la supplication. 
{I}7_{/}Alors la paix de 
Dieu que rien n'arr\u00eate 
viendra garder vos coeurs 
et vos esprits dans le 
Christ J\u00e9sus.
{I}8_{/}A part cela, 
fr\u00e8res, arr\u00eatez-vous \u00e0 
tout ce qui est vrai, ce 
qui est saint, ce qui est 
juste, ce qui est pur, ce 
qui est fraternel, ce qui 
est noble, et \u00e0 toutes 
les valeurs morales qu'on 
peut admirer. 
{I}9_{/}Faites ce qu'on 
vous a enseign\u00e9 et que 
vous avez accueilli, ce 
que vous avez appris de 
moi et avez vu chez moi, 
et le Dieu de paix sera 
avec vous.
SALUTATIONS ET 
REMERCIEMENTS DE PAUL{/}

{I}10_{/}J'ai \u00e9t\u00e9 
tr\u00e8s heureux dans le 
Seigneur en voyant 
refleurir votre 
pr\u00e9occupation pour moi. 
Elle \u00e9tait toujours l\u00e0, 
mais l'occasion vous 
manquait. {I}11_{/}Ce 
n'est pas le besoin qui 
me fait parler car j'ai 
appris \u00e0 me suffire, 
{I}12_{/}je sais vivre 
avec rien et je sais 
vivre dans l'abondance. 
De mille mani\u00e8res je suis 
entra\u00een\u00e9 pour la faim 
comme pour la sati\u00e9t\u00e9, 
pour le manque et pour 
l'abondance; {I}13_{/}je 
peux tout en celui qui me 
fortifie. {I}14_{/}Mais 
vous avez bien fait de 
prendre part \u00e0 mes 
\u00e9preuves.
{I}15_{/}Vous le savez, 
Philippiens, quand je 
suis parti de Mac\u00e9doine, 
dans les d\u00e9buts de 
l'Evangile, aucune Eglise 
ne m'a ouvert un compte 
d'avoirs et de dettes: il 
n'y a eu que vous. 
{I}16_{/}Et quand j'\u00e9tais 
\u00e0 Thessalonique, par deux 
fois vous m'avez envoy\u00e9 
ce dont j'avais besoin. 
{I}17_{/}Ce n'est pas que 
je coure apr\u00e8s vos dons; 
je d\u00e9sire plut\u00f4t que les 
int\u00e9r\u00eats s'accumulent sur 
votre compte.
{I}18_{/}Mais de fait 
j'ai assez et plus 
qu'assez. Je suis dans 
l'abondance avec ce que 
j'ai re\u00e7u d'Epaphrodite 
de votre part. C'\u00e9tait l\u00e0 
une offrande authentique, 
agr\u00e9able \u00e0 Dieu et dont 
le parfum monte jusqu'\u00e0 
lui. {I}19_{/}Mon Dieu \u00e0 
son tour fera face \u00e0 
toutes vos n\u00e9cessit\u00e9s 
selon la richesse de sa 
Gloire, dans le Christ 
J\u00e9sus. {I}20_{/}Gloire 
soit \u00e0 Dieu notre P\u00e8re 
pour les si\u00e8cles des 
si\u00e8cles! Amen.
{I}21_{/}Mes saluts dans 
le Christ vont \u00e0 tous les 
saints. {I}22_{/}Tous les 
fr\u00e8res qui sont avec moi 
vous saluent, 
sp\u00e9cialement ceux du 
palais de l'empereur. 
{I}23_{/}Que la gr\u00e2ce du 
Christ J\u00e9sus, le 
Seigneur, soit toujours 
avec votre esprit.
