
{1}1{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Parole de Yahv\u00e9 qui fut adress\u00e9e \u00e0 Sophonie, fils de 
Kouchi, fils de Gu\u00e9dalyas, fils d'Amaryas, fils de Hiz\u00e9kiyas, au 
temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda.
{I}2_{/}J'enl\u00e8verai tout de dessus la terre - parole de Yahv\u00e9. 
[=]_{R}_{I}3_{/}J'enl\u00e8verai hommes et b\u00eates, j'enl\u00e8verai les oiseaux du 
ciel et les poissons de la mer. J'exterminerai l'homme de dessus 
la terre - parole de Yahv\u00e9. {R}_{I}4_{/}J'\u00e9tendrai la main contre Juda et 
tous les habitants de J\u00e9rusalem, j'enl\u00e8verai de ce lieu ce qui 
reste du Baal et le nom des pr\u00eatres pa\u00efens.
[=]_{I}5_{/}J'exterminerai ceux qui se prosternent sur les toits 
devant l'arm\u00e9e des cieux, ceux qui se prosternent et qui jurent en 
m\u00eame temps par Yahv\u00e9 et par Milkom; {I}6_{/}ceux qui se d\u00e9tournent de 
Yahv\u00e9, qui ne le recherchent pas et ne le consultent pas.
[=]_{I}7_{/}Faites silence devant le Seigneur Yahv\u00e9, car son jour est 
proche. Yahv\u00e9 a pr\u00e9par\u00e9 un sacrifice, il a d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 ses 
invit\u00e9s.
[=]_{R}_{I}8_{/}Voici ce qui arrivera au jour du sacrifice de Yahv\u00e9: je 
demanderai des comptes aux princes, aux fils de roi et \u00e0 tous ceux 
qui s'habillent \u00e0 la mode \u00e9trang\u00e8re. {R}_{I}9_{/}Je demanderai des 
comptes \u00e0 tous ceux qui franchissent en sautant la porte du Temple 
de leur Seigneur, \u00e0 ceux qui le remplissent de violence et de 
mensonge.
[=]_{I}10_{/}En ce jour-l\u00e0 - parole de Yahv\u00e9 - ce seront des cris \u00e0 la 
porte des Poissons, des hurlements dans la ville neuve et un grand 
vacarme du c\u00f4t\u00e9 des collines. [=]_{I}11_{/}Criez, habitants du 
Quartier Creux, car tout le march\u00e9 de Canaan est an\u00e9anti; tous ces 
gens pleins d'argent sont supprim\u00e9s.
{R}_{I}12_{/}En ce temps-l\u00e0 je fouillerai J\u00e9rusalem avec des lanternes et 
je demanderai des comptes \u00e0 ceux qui restent sur leurs ordures. 
Laissez-les dire: "Yahv\u00e9 ne fait ni bien ni mal"; [=]_{I}13_{/}leurs 
biens seront livr\u00e9s au pillage et leurs maisons \u00e0 la ruine ( ).

{N}QUEL JOUR DE COL\u00c8RE QUE CE JOUR-L\u00c0!{/}

[\u0095]_[=]_{I}14_{/}Le grand jour de Yahv\u00e9 est proche, il est proche et 
il vient en courant. Quel jour amer, ce jour de Yahv\u00e9! Le plus 
courageux hurlera.
[=]_{I}15_{/}Quel jour! Jour de fureur, jour d'angoisse et de 
d\u00e9tresse, jour de ravages et de ruines, jour de t\u00e9n\u00e8bres et 
d'obscurit\u00e9, jour de brouillard et de ciel couvert, {I}16_{/}jour o\u00f9 
le cor au haut du rempart, sonne l'alarme sur les villes fortes.
{I}17_{/}Je mettrai les hommes dans l'angoisse, je les ferai marcher 
en aveugles, car ils ont p\u00e9ch\u00e9 contre Yahv\u00e9. Leur sang sera 
partout, comme la poussi\u00e8re, leur chair deviendra fumier. {I}18_{/}Ni 
leur argent ni leur or ne pourront les sauver au jour de la fureur 
de Yahv\u00e9. Toute la terre sera d\u00e9vor\u00e9e par le feu de sa jalousie; 
sur tous les habitants de la terre viendra la fin, la destruction 
soudaine.
{1}2{/}

{I}1_{/}Regroupez-vous, rassemblez-vous, peuple sans pudeur, {I}2_{/}il 
est temps que vous soyez chass\u00e9s comme bale souffl\u00e9e en un jour, 
il est temps que vienne sur vous le jour des fureurs de Yahv\u00e9!
{I}3_{/}Et vous, les humbles, vous qui mettez en pratique les 
commandements, vous qui avez le souci de rester droits et humbles, 
cherchez Yahv\u00e9: peut-\u00eatre serez-vous \u00e9pargn\u00e9s au jour de la fureur 
de Yahv\u00e9.
[=]_{R}_{I}4_{/}Sachez-le, Gaza sera abandonn\u00e9e, Askalon deviendra un 
d\u00e9sert, les gens d'Ashdod seront chass\u00e9s en plein jour, Akaron 
sera d\u00e9racin\u00e9. {R}_{I}5_{/}Malheur aux habitants de la Ligue de la c\u00f4te, 
\u00e0 la nation des K\u00e9r\u00e9tiens! Car voici une parole de Yahv\u00e9 contre 
vous: "Je vais te faire dispara\u00eetre, Canaan; terre des Philistins, 
tu n'auras plus d'habitants!"
{I}6_{/}La Ligue de la c\u00f4te sera r\u00e9duite \u00e0 l'\u00e9tat de p\u00e2turage, ce 
seront des pr\u00e9s pour les bergers, des enclos pour les moutons. 
{R}_{I}7_{/}Ils appartiendront aux rapatri\u00e9s de la maison de Juda, qui y 
conduiront leurs troupeaux. Au soir ils se reposeront dans les 
maisons d'Askalon, car Yahv\u00e9 leur Dieu se souviendra d'eux et lui-
m\u00eame les r\u00e9tablira.
[=]_{I}8_{/}J'ai entendu les insultes de Moab et les moqueries d'Ammon 
lorsqu'ils insultaient mon peuple et s'agrandissaient aux d\u00e9pens 
de son territoire. [=]_{R}_{I}9_{/}C'est pourquoi, aussi vrai que je suis 
vivant - parole de Yahv\u00e9 Sabaot, le Dieu d'Isra\u00ebl: Moab deviendra 
comme Sodome, et Ammon comme Gomorrhe, une terre livr\u00e9e aux 
orties, une carri\u00e8re de sel, un d\u00e9sert pour toujours; le reste de 
mon peuple les pillera, les survivants de ma nation les recevront 
en h\u00e9ritage.
{I}10_{/}Ce sera le prix de leur orgueil, car ils ont m\u00e9pris\u00e9 et 
insult\u00e9 le peuple de Yahv\u00e9 Sabaot. {I}11_{/}Yahv\u00e9 deviendra leur 
terreur, il an\u00e9antira tous les dieux de la terre; devant lui se 
prosterneront tous ceux qui habitent les \u00eeles des pa\u00efens, chacun 
dans son propre pays.
{I}12_{/}Vous aussi, Ethiopiens, mon \u00e9p\u00e9e vous transpercera.
[=]_{R}_{I}13_{/}Il l\u00e8vera encore la main contre le Nord et r\u00e9duira 
l'Assyrie en ruines, il fera de Ninive une solitude, une terre 
aride, un d\u00e9sert. {I}14_{/}Sur son sol les troupeaux se reposeront, 
les animaux de toutes sortes. Le p\u00e9lican, le h\u00e9risson, passeront 
la nuit entre ses pierres sculpt\u00e9es; un oiseau chantera sur la 
fen\u00eatre, un corbeau devant la porte; les panneaux de c\u00e8dre auront 
\u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s.
[=]_{I}15_{/}Voil\u00e0 pour la ville joyeuse qui tr\u00f4nait en paix et se 
disait: "Moi et rien que moi!" Mais elle n'est plus qu'une ruine, 
le domaine des animaux sauvages. Tous ceux qui passent aupr\u00e8s 
d'elle sifflent et battent des mains.

{N}CONTRE J\u00c9RUSALEM{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Malheur \u00e0 la rebelle, la ville tyrannique et souill\u00e9e! 
[=]_{R}_{I}2_{/}Elle n'a pas entendu l'appel, elle n'a pas re\u00e7u les 
le\u00e7ons, elle n'a pas mis sa confiance en Yahv\u00e9, elle ne s'est pas 
rapproch\u00e9e de son Dieu.
[=]_{R}_{I}3_{/}Ses chefs au milieu d'elle sont comme des lions 
rugissants, ses juges, comme des loups du soir qui ne gardent rien 
pour le matin. [=]_{R}_{I}4_{/}Ses proph\u00e8tes sont des fanfarons, pr\u00eats \u00e0 
tous les mensonges; ses pr\u00eatres profanent les choses saintes et 
violent la Loi.
{I}5_{/}Mais au milieu d'elle se tient Yahv\u00e9, le Juste; chaque matin 
il prononce son jugement. Il est fid\u00e8le comme le lever du soleil; 
lui ne commet pas l'injustice. Mais l'injuste ne conna\u00eet pas la 
honte.
{I}6_{/}J'ai supprim\u00e9 des nations, leurs tours ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites; j'ai 
laiss\u00e9 leurs rues d\u00e9sertes, nul n'y passe; leurs villes ont \u00e9t\u00e9 
saccag\u00e9es, plus personne n'y habite.
{I}7_{/}Je me disais: "Au moins, tu me craindras, tu accepteras la 
le\u00e7on". Je me disais encore: "Elle ne pourra pas oublier toutes 
mes menaces." Et pourtant ils se sont empress\u00e9s de se pervertir 
dans tout ce qu'ils faisaient.
{I}8_{/}C'est pourquoi attendez-moi, parole de Yahv\u00e9, pour ce jour o\u00f9 
je me l\u00e8verai en accusateur. Ma sentence est pr\u00eate: je 
rassemblerai les nations, je r\u00e9unirai les royaumes pour d\u00e9verser 
sur eux ma fureur et ma violente col\u00e8re. Tout le pays sera d\u00e9vor\u00e9 
par le feu de ma jalousie.
[=]_{R}_{I}9_{/}Alors je donnerai aux peuples des l\u00e8vres pures; tous 
invoqueront le Nom de Yahv\u00e9 et le serviront d'un m\u00eame coeur. 
[=]_{I}10_{/}De plus loin que les fleuves d'Ethiopie on m'apportera 
l'offrande.

{N}DIEU AU MILIEU DES HUMBLES{/}

[\u0095]_[=]_{I}11_{/}En ce jour-l\u00e0 tu n'auras plus \u00e0 rougir de tant de 
p\u00e9ch\u00e9s que tu commets contre moi, car j'aurai \u00f4t\u00e9 de chez toi les 
pr\u00e9tentieux qui fanfaronnent, et vous cesserez d'\u00eatre arrogants 
jusque sur ma montagne sainte.
{I}12_{/}Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et pauvre qui 
mettra sa confiance dans le Nom de Yahv\u00e9. {I}13_{/}Le reste d'Isra\u00ebl 
ne commettra plus d'injustice; ils ne parleront plus pour tromper, 
on ne trouvera plus dans leur bouche des paroles mensong\u00e8res.
Alors ils seront comme le troupeau qui broute et prend son repos; 
nul ne viendra les troubler.
[=]_{R}_{I}14_{/}Pousse des cris de joie, fille de Sion,
fais entendre tes acclamations, Isra\u00ebl!
R\u00e9jouis-toi et que ton coeur soit en f\u00eate,
fille de J\u00e9rusalem!
[=]_{R}_{I}15_{/}Car Yahv\u00e9 a annul\u00e9 sa sentence contre toi,
il a \u00e9cart\u00e9 ton ennemi.
Yahv\u00e9, roi d'Isra\u00ebl, est au milieu de toi,
tu ne conna\u00eetras plus le malheur.
{R}_{I}16_{/}En ce jour-l\u00e0 on dira \u00e0 J\u00e9rusalem:
"Ne crains pas, Sion,
que tes mains cessent de trembler!
[=]_{R}_{I}17_{/}Yahv\u00e9 ton Dieu est au milieu de toi,
ton vaillant sauveur!
Pour toi il se sent fou de joie,
son amour te refera toute neuve;
pour toi il dansera et criera sa joie
{I}18_{/}comme tu le fais au jour de la F\u00eate."
J'\u00e9carterai de toi le malheur et tu ne seras plus humili\u00e9e. 
[=]_{I}19_{/}Je ferai dispara\u00eetre tous ceux qui t'oppriment. En ce 
temps-l\u00e0 je gu\u00e9rirai l'infirme, je rassemblerai les \u00e9gar\u00e9s; ils 
seront f\u00e9licit\u00e9s et acclam\u00e9s dans tous les pays o\u00f9 ils avaient 
connu la honte. [=]_{R}_{I}20_{/}En ce temps-l\u00e0 je vous ferai du bien, en 
ce temps o\u00f9 je vous rassemblerai. Vous serez f\u00e9licit\u00e9s et envi\u00e9s 
par tous les peuples de la terre lorsque, sous vos yeux, je ferai 
revenir vos dispers\u00e9s - parole de Yahv\u00e9.
