YAHV\u00c9 EST EN COL\u00c8RE 
CONTRE NINIVE{/}

{1}1{/}

{I}1_{/}Paroles 
contre Ninive. Voici le 
livre de la vision de 
Nahum d'Elkoch.
{I}2_{/}Yahv\u00e9 est un Dieu 
jaloux et vengeur; Yahv\u00e9 
se venge, sa col\u00e8re est 
terrible.
Yahv\u00e9 se venge de ses 
adversaires, il n'oublie 
pas ses ennemis.
{I}3_{/}Lent \u00e0 la col\u00e8re, 
Yahv\u00e9! Mais sa puissance 
est redoutable; Yahv\u00e9 ne 
laissera rien passer.
Il s'avance dans 
l'ouragan, dans la 
temp\u00eate; la nu\u00e9e n'est 
que la poussi\u00e8re sous ses 
pas.
{I}4_{/}Il menace la mer 
et la dess\u00e8che, il met \u00e0 
sec les cours d'eau;
le Bashan et le Carmel 
perdent leur feuillage et 
la fleur du Liban se 
fane.
{I}5_{/}Il \u00e9branle les 
montagnes et les collines 
disparaissent; la terre 
se soul\u00e8ve devant lui, le 
monde et tous ceux qui 
l'habitent.
{I}6_{/}Qui peut tenir 
devant sa fureur, qui 
r\u00e9sistera si sa col\u00e8re 
s'enflamme?
Sa col\u00e8re est un feu 
galopant, devant lui les 
roches se fendent.
{I}7_{/}Yahv\u00e9 est un 
tr\u00e9sor, une forteresse au 
jour du malheur.
Il conna\u00eet bien ceux qui 
esp\u00e8rent en lui, 
{I}8_{/}il les fait 
traverser lorsque les 
eaux d\u00e9bordent.
Il extermine ceux qui le 
d\u00e9fient, il poursuit ses 
ennemis jusque dans les 
t\u00e9n\u00e8bres.
{I}9_{/}Quel projet 
pr\u00e9parez-vous contre 
Yahv\u00e9?
Il est fort pour 
exterminer: l'invasion du 
mal ne se r\u00e9p\u00e9tera pas.
{I}10_{/}Ils seront 
d\u00e9vor\u00e9s comme un fourr\u00e9 
d'\u00e9pines, consum\u00e9s comme 
la paille s\u00e8che.
{I}11_{/}Yahv\u00e9 enl\u00e8vera 
de Juda son ennemi, celui 
qui fait de m\u00e9chants 
projets.
{I}12_{/}Voici ce que dit 
Yahv\u00e9: "Si forts et si 
nombreux soient-ils, ils 
seront arrach\u00e9s et 
dispara\u00eetront. Oui, Juda, 
si je t'ai humili\u00e9, je ne 
recommencerai plus;
{I}13_{/}Je vais briser 
de dessus toi le joug de 
Ninive, je te d\u00e9livrerai 
de tes liens."
{I}14_{/}Voici ce que 
Yahv\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 pour lui:
"Plus personne apr\u00e8s lui 
pour porter son nom! 
J'\u00f4terai les statues du 
temple de ses dieux, les 
idoles de m\u00e9tal fondu; je 
ferai de sa tombe un lieu 
maudit."
{1}2{/}

{I}1_{/}Voyez d\u00e9j\u00e0 sur 
les montagnes les pieds 
du messager, de celui qui 
nous annonce la paix.
Juda, c\u00e9l\u00e8bre tes f\u00eates, 
accomplis tes voeux, car 
le brigand ne passera 
plus chez toi; il a \u00e9t\u00e9 
an\u00e9anti.
{I}3_{/}Yahv\u00e9 ram\u00e8ne la 
gloire de Jacob, la 
gloire d'Isra\u00ebl; des 
ravageurs l'avaient 
ravag\u00e9, ils en avaient 
d\u00e9truit les rejetons.
LA FIN DE NINIVE{/}

{I}2_{/}Monte la garde 
sur tes remparts, veille 
sur tes chemins, prends 
courage et rassemble tes 
forces, car le 
Destructeur monte contre 
toi.
{I}4_{/}Ses soldats 
portent le bouclier 
rouge, ses guerriers sont 
habill\u00e9s de pourpre, ses 
chars en rangs serr\u00e9s 
scintillent comme des 
torches, ses hommes ont 
le casque sur la t\u00eate. 
{I}5_{/}Ils s'\u00e9lancent \u00e0 
travers les rues et 
bondissent sur les places 
comme des torches 
enflamm\u00e9es, comme des 
\u00e9clairs de feu.
{I}6_{/}Contre eux on 
fait appel aux plus 
vaillants, mais c'est un 
\u00e9chec; ils s'\u00e9lancent 
vers la muraille et 
mettent en place le 
bouclier. {I}7_{/}Bient\u00f4t 
les portes sont 
enfonc\u00e9es, se brisent, et 
dans le palais c'est la 
d\u00e9route.
{I}8_{/}On fait sortir la 
d\u00e9esse, leur reine, on 
l'emm\u00e8ne captive; ses 
servantes sont en larmes, 
elles g\u00e9missent comme des 
colombes et se frappent 
les seins.
{I}9_{/}Ninive est comme 
un bassin dont les eaux 
s'\u00e9chappent; on crie: 
"Arr\u00eatez! Arr\u00eatez!" Mais 
pas un ne se retourne. 
{I}10_{/}On entend des 
cris: "Pillez l'argent, 
pillez l'or!" Ses 
richesses ne se pouvaient 
compter, quelle abondance 
de tout ce qu'on peut 
d\u00e9sirer!
{I}11_{/}Pillage, ravage, 
carnage! Les habitants 
sont dans l'\u00e9pouvante, 
leurs genoux tremblent, 
les plus courageux sont 
d\u00e9sempar\u00e9s, et tous sont 
blancs de peur.

{I}12_{/}Qu'est devenu le 
repaire des lions, la 
caverne des lionceaux? 
N'est-ce pas l\u00e0 que le 
lion conduisait ses 
petits et nul ne les 
inqui\u00e9tait?
{I}13_{/}Le lion mettait 
en pi\u00e8ces pour nourrir 
ses petits, il d\u00e9chirait 
pour ses lionnes; il 
remplissait de ses proies 
ses repaires, et ses 
cavernes, de ce qu'il 
avait chass\u00e9.
{I}14_{/}Mais voici que 
je viens vers toi - 
parole de Yahv\u00e9 Sabaot. 
Tes chars partiront en 
fum\u00e9e, l'\u00e9p\u00e9e d\u00e9vorera 
tes lionceaux; la terre 
ne verra plus tes chasses 
et l'on n'entendra plus 
la voix de tes hommes.
LA VILLE DU SANG{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Malheur \u00e0 la 
ville sanguinaire, qui 
n'\u00e9tait que mensonge; 
elle est pleine de butin 
car elle n'a pas cess\u00e9 de 
piller.
{I}2_{/}Claquements de 
fouets, fracas de roues, 
chevaux qui galopent et 
chars qui bondissent! 
{I}3_{/}Charges de 
cavaliers, flamboiement 
d'\u00e9p\u00e9es, \u00e9clairs \u00e0 la 
pointe des lances; 
partout des hommes 
bless\u00e9s \u00e0 mort, des 
victimes sans nombre. 
Quel carnage! on tr\u00e9buche 
sur les cadavres.
{I}4_{/}Ainsi finissent 
tes nombreuses 
prostitutions, prostitu\u00e9e 
pleine de charme, 
parfaite ensorceleuse! 
Quelle nation ne s'est 
pas vendue pour ses 
prostitutions, quel 
peuple, pour ses 
sortil\u00e8ges?
{I}5_{/}Me voici, 
j'arrive - parole de 
Yahv\u00e9 Sabaot. Je 
rel\u00e8verai sur ta t\u00eate les 
pans de ta robe, je 
d\u00e9couvrirai ta nudit\u00e9 
devant les nations et les 
peuples verront ta honte. 
{I}6_{/}Je te couvrirai 
d'ordures, je 
t'abaisserai et je te 
livrerai en spectacle. 
{I}7_{/}Quiconque te 
verra tournera la t\u00eate: 
"Ninive, quelle 
d\u00e9vastation!"
Qui la plaindra, o\u00f9 lui 
trouverai-je un 
consolateur?
{I}8_{/}Vaux-tu mieux que 
No-Ammon, assise au bord 
du Nil, entour\u00e9e d'eau de 
tous c\u00f4t\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9e par 
la mer dont les flots lui 
faisaient un rempart? 
{I}9_{/}L'Ethiopie et 
l'Egypte \u00e9taient sa 
force, Pout et la Libye 
venaient \u00e0 son aide.
{I}10_{/}Elle aussi a 
connu la captivit\u00e9; ses 
petits enfants ont \u00e9t\u00e9 
\u00e9cras\u00e9s aux carrefours 
des rues, on a jet\u00e9 le 
sort sur ses nobles et 
ses chefs ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s 
de cha\u00eenes.
{I}11_{/}A ton tour 
maintenant de tituber 
comme un homme ivre, \u00e0 
ton tour de chercher 
refuge devant l'ennemi.
{I}12_{/}Tes forteresses 
sont comme des figuiers 
porteurs de figues 
pr\u00e9coces; on les secoue 
et elles tombent dans la 
bouche de celui qui les 
mange.
{I}13_{/}Regarde ton 
peuple, ce ne sont plus 
que des femmes; les 
portes de ton pays sont 
grandes ouvertes pour tes 
ennemis, le feu a d\u00e9vor\u00e9 
tes verrous. 
{I}14_{/}Cherche de l'eau 
pour soutenir le si\u00e8ge, 
r\u00e9pare tes 
fortifications, pr\u00e9pare 
les moules, pi\u00e9tine la 
glaise et  fabrique des 
briques; {I}15_{/}tu peux 
bien \u00eatre nombreux comme 
le criquet, nombreux 
comme la sauterelle, le 
feu te d\u00e9vorera et l'\u00e9p\u00e9e 
t'exterminera.
{I}16_{/}Tes marchands 
\u00e9taient plus nombreux que 
les \u00e9toiles du ciel, tes 
chefs et tes scribes 
\u00e9taient comme un essaim 
de sauterelles qui campe 
sur les haies un jour de 
froid; {I}17_{/}mais le 
soleil se l\u00e8ve, le 
criquet d\u00e9ploie ses ailes 
et s'envole, il s'enfuit 
et personne ne sait o\u00f9.
{I}18_{/}Vois, roi 
d'Assyrie, tes bergers et 
tes nobles se sont 
endormis, ton peuple est 
dispers\u00e9 sur les 
montagnes; il n'y a plus 
personne pour le 
rassembler. {I}19_{/}Il 
n'y a pas de rem\u00e8de \u00e0 ta 
blessure, pas de gu\u00e9rison 
pour ta plaie; tous ceux 
qui entendent parler de 
toi applaudissent des 
deux mains; qui n'a pas 
souffert, constamment, de 
ta m\u00e9chancet\u00e9?
