
{1}1{/}

{N}PR\u00d3LOGO{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Revelaci\u00f3n de Jesucristo, que Dios le ha dado para mostrar a sus servidores lo que va a suceder en seguida; Dios la ha dado a conocer, por medio de un \u00e1ngel, a su siervo Juan, [*]_{R}_{I}2_{/}el cual atestigua, como palabra de Dios y testimonio de Jesucristo, todo lo que ha visto. {R}_{I}3_{/}Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras de esta profec\u00eda y observen su contenido, porque el tiempo est\u00e1 cerca.

{N}SALUDOS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}4_{/}Juan, a las siete Iglesias de Asia: a vosotros la gracia y la paz de parte del que es, el que era y el que viene, y de parte de los siete esp\u00edritus que est\u00e1n delante de su trono; [=]_{R}_{I}5_{/}y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primog\u00e9nito de entre los muertos y el rey de los reyes de la tierra. A aquel que nos ama y nos ha lavado de nuestros pecados con su propia sangre, [=]_[*]_{R}_{I}6_{/}y nos ha hecho un reino de sacerdotes para su Dios y Padre; a \u00e9l la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Am\u00e9n. [=]_{R}_{I}7_{/}Miradlo, viene entre nubes; lo ver\u00e1n todos, aun los que lo traspasaron, y se lamentar\u00e1n sobre \u00e9l todas las naciones de la tierra. S\u00ed. Am\u00e9n. [*]_{R}_{I}8_{/}Yo soy el alfa y la omega, dice el Se\u00f1or Dios, el que es, el que era y el que viene, el todopoderoso.

{N}VISI\u00d3N PREPARATORIA{/}
[\u0095]_[*]_{R}_{I}9_{/}Yo, Juan, vuestro hermano y vuestro compa\u00f1ero en el sufrimiento, en el reino y en la constancia, en Jes\u00fas, yo me encontraba en la isla de Patmos por haber predicado la palabra de Dios y por haber dado testimonio de Jes\u00fas. {I}10_{/}Ca\u00ed en \u00e9xtasis el d\u00eda del Se\u00f1or y o\u00ed detr\u00e1s de m\u00ed una voz potente como de trompeta, {I}11_{/}que dec\u00eda: \u00abLo que ves escr\u00edbelo en un libro y m\u00e1ndaselo a las siete Iglesias: a \u00c9feso, a Esmirna, P\u00e9rgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea\u00bb. {I}12_{/}Me volv\u00ed para ver qui\u00e9n me hablaba; y, al volverme, vi siete candelabros de oro, [=]_{R}_{I}13_{/}y en medio de los candelabros como un hijo del hombre, vestido con una larga t\u00fanica y ce\u00f1ido con un cintur\u00f3n de oro alrededor de su pecho. [=]_{I}14_{/}Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; sus ojos, como una llama de fuego; [=]_{R}_{I}15_{/}sus pies, como el bronce fundido a fuego; su voz, como el rumor de aguas caudalosas; {I}16_{/}en su mano derecha ten\u00eda siete estrellas, y de su boca sal\u00eda una espada aguda de dos filos; su cara era como el sol que brilla en todo su esplendor.
[=]_{R}_{I}17_{/}Al verle, ca\u00ed a sus pies como muerto; pero \u00e9l me toc\u00f3 con su mano derecha, y me dijo: \u00abNo tengas miedo; soy yo, el primero y el \u00faltimo, el viviente; [=]_{R}_{I}18_{/}estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo. {I}19_{/}Escribe lo que has visto, lo presente y lo que suceder\u00e1 en seguida. {R}_{I}20_{/}\u00c9ste es el secreto de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los \u00e1ngeles de las siete Iglesias, y los siete candelabros son las siete Iglesias\u00bb.

{1}2{/}

{N}CARTA A LA IGLESIA DE \u00c9FESO{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de \u00c9feso: Esto es lo que dice el que tiene las siete estrellas, el que camina en medio de los siete candelabros de oro. {R}_{I}2_{/}Conozco tus obras, tus fatigas y tu constancia. S\u00e9 que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que se llaman ap\u00f3stoles sin serlo y los has encontrado mentirosos; {I}3_{/}que eres constante y que has sufrido por mi nombre sin desfallecer. {I}4_{/}Pero tengo esto contra ti: has perdido el amor del principio. {R}_{I}5_{/}Acu\u00e9rdate, pues, de d\u00f3nde te has ca\u00eddo, arrepi\u00e9ntete y vuelve a obrar como antes. Porque, si no te conviertes, ir\u00e9 a ti r\u00e1pidamente y te quitar\u00e9 el candelabro de su puesto. {I}6_{/}Tienes, sin embargo, a tu favor que odias las obras de los nicola\u00edtas, que yo odio tambi\u00e9n. [=]_{R}_{I}7_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias. Al vencedor le dar\u00e9 a comer del \u00e1rbol de la vida, que est\u00e1 en el para\u00edso de Dios.

{N}CARTA A LA IGLESIA DE ESMIRNA{/}
{I}8_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de Esmirna: Esto es lo que dice el primero y el \u00faltimo, el que muri\u00f3 y ha vuelto a la vida. {R}_{I}9_{/}Conozco tu sufrimiento y tu pobreza (aunque eres rico) y las calumnias de parte de los que se llaman jud\u00edos sin serlo, pues son m\u00e1s bien una sinagoga de Satan\u00e1s. [=]_{R}_{I}10_{/}No te acobardes ante lo que vas a sufrir. El diablo va a encarcelar a algunos de vosotros; es para poneros a prueba; sufrir\u00e9is una prueba de diez d\u00edas. S\u00e9 fiel hasta la muerte, y te dar\u00e9 la corona de la vida. [=]_{R}_{I}11_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias. El vencedor no ser\u00e1 v\u00edctima de la segunda muerte.

{N}CARTA A LA IGLESIA DE P\u00c9RGAMO{/}
[=]_{I}12_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de P\u00e9rgamo: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos. {R}_{I}13_{/}S\u00e9 d\u00f3nde vives. All\u00ed est\u00e1 el trono de Satan\u00e1s; pero permaneces fiel a mi nombre y no has renegado de mi fe, ni siquiera en los d\u00edas de Antipas, mi fiel testigo, al que mataron en vuestra ciudad, donde vive Satan\u00e1s. [=]_{R}_{I}14_{/}Pero tengo algo contra ti: tienes secuaces de la doctrina de Bala\u00e1n, el cual ense\u00f1aba a Balac la manera de hacer caer a los israelitas, incit\u00e1ndoles a comer carnes sacrificadas a los \u00eddolos y a fornicar. {I}15_{/}As\u00ed tambi\u00e9n t\u00fa tienes adeptos a la doctrina de los nicola\u00edtas. {R}_{I}16_{/}Arrepi\u00e9ntete, pues de lo contrario ir\u00e9 cuanto antes y luchar\u00e9 contra ellos con la espada de mi boca. [=]_{R}_{I}17_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias. Al vencedor le dar\u00e9 el man\u00e1 escondido y una piedra blanca, y en la piedra escribir\u00e9 un nombre nuevo, que s\u00f3lo conoce el que la recibe.

{N}CARTA A LA IGLESIA DE TIATIRA{/}
{R}_{I}18_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de Tiatira: Esto es lo que dice el hijo de Dios, que tiene los ojos como una llama y los pies como el bronce fundido a fuego. {R}_{I}19_{/}Conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio, tu constancia; tus \u00faltimas obras son m\u00e1s numerosas que las primeras. [=]_{R}_{I}20_{/}Pero tengo esto contra ti: dejas que Jezabel, esa mujer que se dice profetisa, ense\u00f1e y seduzca a mis servidores hasta hacerles vivir en la lujuria y comer las carnes sacrificadas a los \u00eddolos. {I}21_{/}Ya le he dado tiempo para que se arrepienta, pero ella no quiere convertirse de su lujuria. {I}22_{/}La voy a tirar a un lecho de dolores; y a sus compa\u00f1eros de prostituci\u00f3n a una prueba terrible, si no se arrepienten de sus ense\u00f1anzas; [=]_{R}_{I}23_{/}y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabr\u00e1n que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os dar\u00e9 a cada uno seg\u00fan sus obras. {R}_{I}24_{/}En cuanto a vosotros, los dem\u00e1s fieles de Tiatira, todos los que no compart\u00eds esta doctrina, que no hab\u00e9is conocido los secretos de Satan\u00e1s -como ellos dicen-, declaro que no os impongo otra carga; {I}25_{/}\u00fanicamente permaneced fieles a la fe que ten\u00e9is hasta que yo vaya. {R}_{I}26_{/}Al vencedor, al que permanezca fiel a mi servicio hasta el fin, le dar\u00e9 poder {C}sobre las naciones,{/} [=]_{I}27_{/}{C}y las apacentar\u00e1 con vara de hierro, como se rompen los vasos de arcilla;{/} [=]_{I}28_{/}as\u00ed he recibido tambi\u00e9n yo este poder de mi Padre; y le dar\u00e9 la estrella de la ma\u00f1ana. {R}_{I}29_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias.

{1}3{/}

{N}CARTA A LA IGLESIA DE SARDES{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de Sardes: Esto es lo que dice el que tiene los siete esp\u00edritus de Dios y las siete estrellas. Conozco tus obras: t\u00fa pasas por vivo, pero est\u00e1s muerto. {R}_{I}2_{/}Despierta y consolida lo que queda y est\u00e1 a punto de perecer, porque no he encontrado tus obras perfectas delante de Dios. [=]_{I}3_{/}Acu\u00e9rdate de c\u00f3mo recibiste y o\u00edste la palabra; gu\u00e1rdala y arrepi\u00e9ntete. Porque, si no despiertas, caer\u00e9 sobre ti como un ladr\u00f3n, sin que sepas a qu\u00e9 hora te voy a sorprender. {I}4_{/}Pero tienes todav\u00eda en Sardes algunas personas que no han manchado sus vestidos; ellas caminar\u00e1n conmigo con vestiduras blancas, porque son dignas de ello. [=]_{R}_{I}5_{/}El vencedor ser\u00e1 revestido de vestiduras blancas, yo no borrar\u00e9 jam\u00e1s su nombre del libro de la vida y reconocer\u00e9 su nombre delante de mi Padre y de los \u00e1ngeles. {R}_{I}6_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias.

{N}CARTA A LA IGLESIA DE FILADELFIA{/}
[=]_{R}_{I}7_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el santo, el veraz, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cerrar\u00e1, el que cierra y nadie abrir\u00e1: [=]_{I}8_{/}Conozco tus obras: tengo abierta delante de ti una puerta que nadie puede cerrar, porque, a pesar de tu debilidad, has guardado mi palabra y no has renegado de m\u00ed. [=]_{I}9_{/}Pongo en tus manos a los de la sinagoga de Satan\u00e1s, que se dicen jud\u00edos sin serlo, los mentirosos; les har\u00e9 venir a postrarse a tus pies para que sepan que te amo. {R}_{I}10_{/}Porque has guardado mi consigna de perseverancia, yo te guardar\u00e9 en la hora de la prueba que va a sobrevenir sobre todo el mundo para probar a los habitantes de la tierra. {I}11_{/}Mi venida est\u00e1 pr\u00f3xima; guarda bien lo que tienes, para que nadie te quite tu corona. [=]_{R}_{I}12_{/}Al vencedor le har\u00e9 columna del templo de mi Dios, y no saldr\u00e1 m\u00e1s; escribir\u00e9 sobre \u00e9l el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios -la nueva Jerusal\u00e9n, que baja del cielo de junto a mi Dios- y mi nombre nuevo. {R}_{I}13_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias.

{N}CARTA A LA IGLESIA DE LAODICEA{/}
[=]_{R}_{I}14_{/}Escribe al \u00e1ngel de la Iglesia de Laodicea: Esto es lo que dice el am\u00e9n, el testigo fiel y veraz, el principio de la creaci\u00f3n de Dios. {I}15_{/}Conozco tus obras: no eres ni fr\u00edo ni caliente. Ojal\u00e1 fueses fr\u00edo o caliente. {I}16_{/}Pero porque eres tibio, y no eres ni fr\u00edo ni caliente, te voy a vomitar de mi boca. {I}17_{/}Est\u00e1s diciendo: Yo soy rico, yo me he enriquecido, a m\u00ed no me falta nada; y no sabes que eres desdichado, miserable, pobre, ciego y desnudo. [=]_{I}18_{/}Te aconsejo que me compres oro acrisolado en el fuego para enriquecerte, vestiduras blancas para vestirte, y que no aparezca la verg\u00fcenza de tu desnudez, y un colirio para que unjas tus ojos y veas. {R}_{I}19_{/}Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, s\u00e9 fervoroso y arrepi\u00e9ntete. [=]_{I}20_{/}Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y me abre, entrar\u00e9 en su casa, cenar\u00e9 con \u00e9l y \u00e9l conmigo. [=]_{R}_{I}21_{/}Al vencedor lo sentar\u00e9 conmigo en mi trono, igual que yo, que he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono. {R}_{I}22_{/}El que tenga o\u00eddos que oiga lo que el Esp\u00edritu dice a las Iglesias.

{1}4{/}

{N}EL TRONO DE DIOS Y LA CORTE CELESTE{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto tuve una visi\u00f3n. Vi una puerta abierta en el cielo; y la voz del principio, la que o\u00ed hablarme como con sonido de trompeta, me dijo: \u00abSube aqu\u00ed y te mostrar\u00e9 lo que va a suceder en seguida\u00bb. [=]_{I}2_{/}Al instante ca\u00ed en \u00e9xtasis, y vi un trono en el cielo y uno sentado en el trono. {I}3_{/}El que estaba sentado ten\u00eda el aspecto de una piedra de jaspe y de sard\u00f3nica. El trono estaba rodeado de un arco iris, parecido a la esmeralda. {I}4_{/}Alrededor del trono hab\u00eda veinticuatro tronos, sobre los que estaban sentados veinticuatro ancianos, vestidos de blanco y con coronas de oro en la cabeza. [=]_{R}_{I}5_{/}Del trono sal\u00edan rayos, voces y truenos. Siete l\u00e1mparas de fuego ard\u00edan delante del trono (que son los siete esp\u00edritus de Dios). [=]_{R}_{I}6_{/}Delante del trono hab\u00eda como un mar transparente, como de cristal; en medio del trono y alrededor, cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detr\u00e1s. {R}_{I}7_{/}{C}El primero {/}era{C} parecido a un le\u00f3n, el segundo,{/} a{C} un toro; el tercero {/}ten\u00eda {C}la cara parecida a la de un hombre; {/}y {C}el cuarto,{/} parecido {C}a un \u00e1guila {/}que vuela. [=]_{R}_{I}8_{/}Los cuatro animales ten\u00edan cada uno seis alas, y alrededor y en el interior estaban llenos de ojos. Y repet\u00edan sin cesar d\u00eda y noche:
{C}Santo, santo, santo es el Se\u00f1or,
el todopoderoso,
el que era, el que es,
el que viene.{/}
{I}9_{/}Cada vez que los cuatro seres vivientes dan gloria, honor y acci\u00f3n de gracias al que se sienta en el trono y que vive por los siglos de los siglos, {R}_{I}10_{/}los veinticuatro ancianos se arrodillan delante del que est\u00e1 sentado en el trono, adoran al que vive por los siglos de los siglos y arrojan sus coronas delante del trono, diciendo:
{R}_{I}11_{/}{C}Se\u00f1or, Dios nuestro,
t\u00fa eres digno
de recibir la gloria,
el honor y el poder,
porque t\u00fa has creado
todas las cosas,
por tu voluntad existen
y han sido creadas.{/}

{1}5{/}

{N}EL LIBRO DE LOS SIETE SELLOS{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Vi en la mano derecha del que est\u00e1 sentado en el trono un libro escrito por las dos caras, sellado con siete sellos. {I}2_{/}Vi un \u00e1ngel poderoso que exclamaba con voz potente: \u00bfQui\u00e9n es digno de abrir el libro y de romper los sellos? {I}3_{/}Y nadie, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra pod\u00eda abrir el libro y leerlo. {I}4_{/}Yo llor\u00e9 mucho, porque no se hab\u00eda encontrado a nadie digno de abrir el libro y de leerlo. [=]_{R}_{I}5_{/}Uno de los ancianos me dijo: Deja de llorar, que ha vencido el le\u00f3n de la tribu de Jud\u00e1, el v\u00e1stago de David; \u00e9l abrir\u00e1 el libro y sus siete sellos. [=]_{R}_{I}6_{/}Entonces, junto al trono, vi un cordero rodeado de los cuatro vivientes y de los ancianos. Estaba de pie y como degollado. Ten\u00eda siete cuernos y siete ojos (\u00e9stos son los siete esp\u00edritus de Dios enviados por todo el mundo). {I}7_{/}Se acerc\u00f3 y tom\u00f3 el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono. [*]_{I}8_{/}Entonces los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se pusieron de rodillas delante del cordero, teniendo cada uno en la mano un arpa y copas de oro llenas de perfumes (las oraciones de los santos). [=]_[*]_{R}_{I}9_{/}Ellos cantaban un c\u00e1ntico nuevo:
T\u00fa eres digno de tomar el libro
y de abrir sus sellos,
porque has sido degollado
y has rescatado para Dios
con tu sangre
a los hombres de toda raza,
lengua, pueblo y naci\u00f3n.
[=]_{R}_{I}10_{/}De ellos has hecho para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
que reinar\u00e1n sobre la tierra.
{I}11_{/}En mi visi\u00f3n o\u00ed la voz de una multitud de \u00e1ngeles que estaban alrededor del trono, de los seres vivientes y de los ancianos; eran miles de miles, millones de millones. [=]_{R}_{I}12_{/}Y dec\u00edan con fuerte voz:
El cordero degollado
es digno de recibir poder, riqueza,
sabidur\u00eda, fuerza,
gloria y alabanza.
{R}_{I}13_{/}O\u00ed que todas las criaturas del cielo, de la tierra, de debajo de la tierra y del mar dec\u00edan:
Al que se sienta en el trono
y al cordero
la alabanza, el honor,
la gloria y el poder
por los siglos de los siglos.
{R}_{I}14_{/}Y los cuatro seres vivientes dec\u00edan: Am\u00e9n. Y los ancianos se pusieron de rodillas en profunda adoraci\u00f3n.

{1}6{/}

{N}APERTURA DE LOS CUATRO PRIMEROS SELLOS. CABALLOS Y JINETES{/}
[\u0095]_[=]_[*]_{I}1_{/}Tuve una visi\u00f3n en el momento en que el cordero abri\u00f3 el primero de los siete sellos. O\u00ed al primero de los cuatro seres vivientes, que gritaba como con una voz de trueno: Ven. [=]_{R}_{I}2_{/}Vi aparecer un caballo blanco; el jinete ten\u00eda arco, se le dio una corona y sali\u00f3 como vencedor y para vencer. {I}3_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el segundo sello, o\u00ed gritar al segundo ser viviente: Ven. {R}_{I}4_{/}Y sali\u00f3 otro caballo rojo; a su jinete se le dio poder para quitar la paz de la tierra y hacer que los hombres se mataran unos a otros, y se le dio una gran espada. {I}5_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el tercer sello, o\u00ed gritar al tercer ser viviente: Ven. Y vi aparecer un caballo negro, cuyo jinete ten\u00eda en la mano una balanza. [=]_{R}_{I}6_{/}Y o\u00ed como una voz que sal\u00eda de los cuatro seres vivientes, que dec\u00eda: Un celem\u00edn de trigo por el salario de un d\u00eda; tres celemines de cebada por el salario de un d\u00eda; pero el aceite y el vino no tocarlos. {I}7_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el cuarto sello, o\u00ed el grito del cuarto ser viviente: Ven. [=]_{R}_{I}8_{/}Y apareci\u00f3 un caballo pajizo, cuyo jinete se llamaba muerte (el abismo le acompa\u00f1aba). Le fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con la espada, con el hambre, con la peste y con las fieras de la tierra.

{N}APERTURA DEL QUINTO SELLO. LA ORACI\u00d3N DE LOS M\u00c1RTIRES{/}
{R}_{I}9_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el quinto sello, vi debajo del altar vivos a los que hab\u00edan sido degollados por proclamar la palabra de Dios y por el testimonio que hab\u00edan dado. [=]_{I}10_{/}Gritaron con voz potente: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo, t\u00fa, el maestro, el santo, el veraz, vas a esperar a hacer justicia y a vengar nuestra sangre de los habitantes de la tierra?\u00bb. [=]_{I}11_{/}Dieron a cada uno una vestidura blanca, y les dijeron que tuvieran paciencia a\u00fan por un poco de tiempo, hasta que se completase el n\u00famero de sus compa\u00f1eros de servicio y de sus hermanos, que iban a morir como ellos. [=]_{I}12_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el sexto sello, se produjo un terremoto violento, el sol se oscureci\u00f3 como un tejido de crin, la luna se hizo toda como de sangre, [=]_{I}13_{/}y las estrellas del cielo se cayeron sobre la tierra, como una higuera deja caer sus higos verdes sacudida por un viento fuerte; {R}_{I}14_{/}el cielo desapareci\u00f3 como un volumen que se enrolla, y todas las monta\u00f1as y todas las islas fueron removidas de su sitio. [=]_{I}15_{/}Los reyes de la tierra, los pr\u00edncipes, los generales, los ricos, los poderosos, todos los hombres, esclavos y libres, se escondieron en las cavernas y en las rocas de las monta\u00f1as. [=]_{I}16_{/}{C}Y dec\u00edan a las monta\u00f1as y a las rocas: Caed sobre nosotros y ocultadnos{/} lejos de la cara del que est\u00e1 sentado en el trono y de la ira del cordero; [=]_{I}17_{/}porque ha llegado el gran d\u00eda de su ira, y \u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 resistir?

{1}7{/}

{N}LOS SELLADOS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto vi cuatro \u00e1ngeles en pie en los cuatro \u00e1ngulos de la tierra, que reten\u00edan los cuatro vientos de la tierra para que no soplase el viento ni sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ning\u00fan \u00e1rbol. {R}_{I}2_{/}Despu\u00e9s vi otro \u00e1ngel, que sub\u00eda del oriente y llevaba el sello del Dios vivo; y grit\u00f3 con voz potente a los cuatro \u00e1ngeles a los que se les hab\u00eda dado el poder de da\u00f1ar la tierra y el mar: [=]_{R}_{I}3_{/}\u00abNo toqu\u00e9is la tierra, ni el mar, ni los \u00e1rboles hasta que hayamos sellado en la frente a los servidores de nuestro Dios\u00bb. [*]_{R}_{I}4_{/}Y o\u00ed el n\u00famero de los sellados de todas las tribus de Israel: ciento cuarenta y cuatro mil: {R}_{I}5_{/}de la tribu de Jud\u00e1, doce mil; de la tribu de Rub\u00e9n, doce mil; de la tribu de Gad, doce mil; {R}_{I}6_{/}de la tribu de Aser, doce mil; de la tribu de Neftal\u00ed, doce mil; de la tribu de Manas\u00e9s, doce mil; {I}7_{/}de la tribu de Sime\u00f3n, doce mil; de la tribu de Lev\u00ed, doce mil; de la tribu de Isacar, doce mil; {R}_{I}8_{/}de la tribu de Zabul\u00f3n, doce mil; de la tribu de Jos\u00e9, doce mil; de la tribu de Benjam\u00edn, doce mil.

{N}LOS ELEGIDOS{/}
[=]_{R}_{I}9_{/}Despu\u00e9s de esto vi aparecer una gran muchedumbre, que nadie pod\u00eda contar, de toda naci\u00f3n, raza, pueblo y lengua. Estaban en pie delante del trono de Dios y delante del cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en sus manos. {R}_{I}10_{/}Gritaban con voz potente:
La victoria es de nuestro Dios,
que est\u00e1 sentado en el trono,
y del cordero.
{R}_{I}11_{/}Todos los \u00e1ngeles estaban en pie
alrededor del trono,
de los ancianos
y de los cuatro seres vivientes.
Cayeron de rodillas ante el trono
y adoraron a Dios, diciendo:
{I}12_{/}Am\u00e9n.
La bendici\u00f3n, la gloria, la sabidur\u00eda,
la acci\u00f3n de gracias, el honor,
el poder y la fuerza a nuestro Dios
por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
{I}13_{/}Uno de los ancianos tom\u00f3 la palabra y me dijo: \u00abEsos que est\u00e1n vestidos con vestiduras blancas, \u00bfqui\u00e9nes son y de d\u00f3nde han venido?\u00bb. [=]_{I}14_{/}Yo le respond\u00ed: \u00abSe\u00f1or, t\u00fa lo sabes\u00bb. \u00c9l me dijo: \u00ab\u00c9sos son los supervivientes de la gran persecuci\u00f3n, y han lavado sus vestiduras y las han blanqueado en la sangre del cordero. [=]_{R}_{I}15_{/}Por eso est\u00e1n delante del trono de Dios, y le sirven d\u00eda y noche en su templo; el que est\u00e1 sentado en el trono los cobijar\u00e1 bajo su tienda. [=]_{I}16_{/}Ellos ya {C}no tendr\u00e1n m\u00e1s hambre ni sed; no sentir\u00e1n m\u00e1s el fuego ardiente del sol; {/}[=]_{R}_{I}17_{/}porque el \u00e1ngel que est\u00e1 en medio del trono {C}ser\u00e1 su pastor y los conducir\u00e1 a las fuentes de las aguas de la vida; y Dios enjugar\u00e1 todas las l\u00e1grimas{/} de sus ojos\u00bb.

{1}8{/}

{N}EL S\u00c9PTIMO SELLO{/}
[\u0095]_[=]_[*]_{I}1_{/}Cuando el cordero abri\u00f3 el s\u00e9ptimo sello, se hizo en el cielo un silencio como de media hora. {R}_{I}2_{/}Entonces vi a los siete \u00e1ngeles que est\u00e1n en pie delante de Dios; les dieron siete trompetas. [*]_{R}_{I}3_{/}Despu\u00e9s vino otro \u00e1ngel, que se par\u00f3 de pie junto al altar, con un incensario de oro; le dieron muchos perfumes para que los ofreciese juntamente con las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro colocado delante del trono. {R}_{I}4_{/}Y de la mano del \u00e1ngel, el humo de los perfumes se elevaba delante de Dios con las oraciones de los santos. [\u0095]_[=]_{R}_{I}5_{/}Despu\u00e9s el \u00e1ngel tom\u00f3 el incensario, lo llen\u00f3 de fuego del altar y lo lanz\u00f3 sobre la tierra. Entonces se produjeron truenos, rel\u00e1mpagos, voces y terremotos. {I}6_{/}Y los siete \u00e1ngeles que ten\u00edan las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

{N}LAS SIETE TROMPETAS{/}
[=]_{I}7_{/}El primero toc\u00f3 la trompeta, y cay\u00f3 sobre la tierra granizo y fuego mezclado con sangre; la tercera parte de la tierra qued\u00f3 abrasada, la tercera parte de los \u00e1rboles qued\u00f3 abrasada y la tercera parte de la hierba verde qued\u00f3 abrasada. [=]_{R}_{I}8_{/}El segundo \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, y una enorme mole de brasas, como una monta\u00f1a, fue lanzada al mar; la tercera parte del mar se convirti\u00f3 en sangre, {R}_{I}9_{/}pereci\u00f3 la tercera parte de los seres del mar y la tercera parte de las naves fue destruida. {I}10_{/}El tercer \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, cay\u00f3 del cielo una gran estrella, ardiente como una llama; cay\u00f3 sobre la tercera parte de los r\u00edos y sobre las fuentes de las aguas. {I}11_{/}El nombre de la estrella es ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirti\u00f3 en ajenjo, y muchos hombres murieron por estas aguas, que se hab\u00edan vuelto amargas. [=]_{R}_{I}12_{/}El cuarto \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, y la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas quedaron heridas de muerte de tal manera que se oscureci\u00f3 la tercera parte de las mismas y el d\u00eda perdi\u00f3 una tercera parte de su esplendor, lo mismo que la noche. {I}13_{/}En mi visi\u00f3n o\u00ed un \u00e1guila que volaba por medio del cielo y gritaba con voz potente: \u00ab\u00a1Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra tan pronto como suenen las trompetas que los tres \u00e1ngeles van a tocar!\u00bb.

{1}9{/}

{N}LA QUINTA TROMPETA{/}
[=]_{I}1_{/}El quinto \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, y vi una estrella que hab\u00eda ca\u00eddo del cielo sobre la tierra; y le dieron la llave del pozo del abismo. {I}2_{/}Cuando ella abri\u00f3 el pozo del abismo, subi\u00f3 del pozo un humo como de un gran horno, de suerte que el sol y la atm\u00f3sfera se oscurecieron; [=]_{R}_{I}3_{/}del humo salieron langostas que se esparcieron sobre la tierra, y a las que se dio un poder semejante al de los escorpiones de la tierra. {R}_{I}4_{/}Pero se les orden\u00f3 que no hicieran da\u00f1o a la hierba, al verde y a los \u00e1rboles, sino solamente a los hombres que no tuvieran la se\u00f1al de Dios en la frente; {I}5_{/}pero que no los mataran, sino que los torturaran durante cinco meses con un dolor semejante al que produce la picadura del escorpi\u00f3n. [=]_{R}_{I}6_{/}En aquellos d\u00edas los hombres buscar\u00e1n la muerte, pero no la encontrar\u00e1n; desear\u00e1n morir, pero la muerte huir\u00e1 de ellos. {I}7_{/}Las langostas se parec\u00edan a caballos preparados para la guerra: en sus cabezas ten\u00edan coronas como de oro, y sus rostros eran como los de los hombres; [=]_{I}8_{/}ten\u00edan los cabellos como los de las mujeres y los dientes como los de los leones; [=]_{I}9_{/}su pecho, como una coraza de hierro, y el rumor de sus alas, como el ruido de carros de muchos caballos que corren a la batalla; {R}_{I}10_{/}sus colas, como las de los escorpiones, con aguijones, tienen el poder de da\u00f1ar a los hombres durante cinco meses. {I}11_{/}Tienen como rey al \u00e1ngel del abismo; su nombre en hebreo es \u00abAbadd\u00f3n\u00bb, y en griego \u00abApoli\u00f3n\u00bb, el exterminador. {I}12_{/}El primer \u00abay\u00bb ha pasado; quedan todav\u00eda dos \u00abayes\u00bb.

{N}LA SEXTA TROMPETA{/}
{R}_{I}13_{/}El sexto \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, y o\u00ed una voz que sal\u00eda de los cuatro \u00e1ngulos del altar de oro que est\u00e1 delante de Dios, [=]_{I}14_{/}la cual dec\u00eda al sexto \u00e1ngel, que ten\u00eda la trompeta: \u00abSuelta sobre el r\u00edo \u00c9ufrates a los cuatro \u00e1ngeles que est\u00e1n encadenados\u00bb. {I}15_{/}Y fueron soltados los cuatro \u00e1ngeles que estaban dispuestos para la hora, el d\u00eda, el mes y el a\u00f1o, a fin de exterminar a la tercera parte de los hombres. {I}16_{/}El gran ej\u00e9rcito de caballer\u00eda constaba de doscientos millones: yo o\u00ed su n\u00famero. {I}17_{/}As\u00ed vi a los caballos y a los jinetes: \u00e9stos ten\u00edan corazas de color de fuego, de jacinto y de azufre; los caballos ten\u00edan las cabezas como las de los leones, y de su boca sal\u00eda fuego y azufre.
{I}18_{/}La tercera parte de los hombres fue exterminada por estas tres plagas, fuego, humo y azufre, que sal\u00edan de las bocas de los caballos. {I}19_{/}Porque el poder de los caballos est\u00e1 en sus bocas y en sus colas; sus colas, parecidas a las serpientes, tienen cabezas, de las que se sirven para da\u00f1ar. [=]_{R}_{I}20_{/}Los dem\u00e1s hombres que no fueron exterminados por estas plagas no se arrepintieron de las obras de sus manos, ni cesaron de adorar a los demonios y {C}a los \u00eddolos de oro, de plata, de bronce, de piedra y de madera, que no pod\u00edan ni ver, ni o\u00edr, ni caminar;{/} [*]_{R}_{I}21_{/}no se arrepintieron ni de sus homicidios, ni de sus maleficios, ni de su lujuria, ni de sus robos.

{1}10{/}

{N}EL LIBRITO COMIDO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Despu\u00e9s vi otro \u00e1ngel vigoroso, que bajaba del cielo envuelto en una nube; sobre la cabeza ten\u00eda el arco iris; su rostro era como el sol, y sus piernas como columnas de fuego. {R}_{I}2_{/}Ten\u00eda en la mano un librito abierto. Puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra, {I}3_{/}y grit\u00f3 con voz potente, como el rugido del le\u00f3n. Cuando grit\u00f3, los siete truenos hicieron o\u00edr sus voces. {R}_{I}4_{/}Cuando hablaron los siete truenos, me dispuse a escribir; pero o\u00ed una voz del cielo, que dec\u00eda: \u00abTen en secreto lo que han dicho los siete truenos, y no lo escribas\u00bb. [=]_{R}_{I}5_{/}El \u00e1ngel que hab\u00eda visto en pie sobre el mar y sobre la tierra {C}alz\u00f3 la mano derecha hacia el cielo {/}[=]_{R}_{I}6_{/}{C}y jur\u00f3 por aquel que vive por los siglos de los siglos -el que cre\u00f3 el cielo y lo que hay en \u00e9l, la tierra{/} y todo lo que contiene, el mar y todo lo que hay en \u00e9l-: \u00abSe acab\u00f3 el plazo\u00bb; [=]_{R}_{I}7_{/}cuando suene la trompeta del s\u00e9ptimo \u00e1ngel, Dios cumplir\u00e1 su plan secreto, anunciado a sus siervos los profetas. {R}_{I}8_{/}Despu\u00e9s, la voz del cielo que hab\u00eda o\u00eddo me habl\u00f3 de nuevo y me dijo: \u00abAnda, toma el libro abierto en la mano del \u00e1ngel que est\u00e1 en pie sobre el mar y sobre la tierra\u00bb. {I}9_{/}Corr\u00ed hacia el \u00e1ngel y le dije que me diera el librito. \u00c9l me contest\u00f3: \u00abT\u00f3malo y c\u00f3metelo; te amargar\u00e1 las entra\u00f1as, pero en tu boca ser\u00e1 dulce como la miel\u00bb. [=]_{I}10_{/}Tom\u00e9 el librito de la mano del \u00e1ngel y me lo com\u00ed; era dulce como la miel en mi boca, pero en cuanto me lo com\u00ed se me llenaron de amargura las entra\u00f1as. [=]_{R}_{I}11_{/}Entonces me dijeron: \u00abEs necesario que profetices a\u00fan acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes\u00bb.

{1}11{/}

{N}LOS DOS TESTIGOS{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s me dieron una ca\u00f1a como de una vara, y me dijeron: \u00abLev\u00e1ntate y mide el templo de Dios, el altar y a los adoradores que hay en \u00e9l; [=]_{R}_{I}2_{/}pero el patio exterior del templo d\u00e9jalo, no lo midas; porque ha sido entregado a los paganos, que pisotear\u00e1n la ciudad santa durante cuarenta y dos meses. {I}3_{/}Yo har\u00e9 que mis dos testigos profeticen vestidos de saco durante mil doscientos sesenta d\u00edas\u00bb. [=]_{R}_{I}4_{/}\u00c9stos son los dos olivos y los dos candelabros puestos delante del se\u00f1or de la tierra. [=]_{I}5_{/}Si alguno intenta hacerles da\u00f1o, saldr\u00e1 fuego de su boca, que devorar\u00e1 a sus enemigos. As\u00ed perecer\u00e1 el que intente hacerles da\u00f1o. [=]_{R}_{I}6_{/}Ellos tienen poder para cerrar el cielo con el fin de que no llueva durante los d\u00edas de su predicaci\u00f3n; tienen asimismo poder sobre las aguas para cambiarlas en sangre, y poder para herir a la tierra con toda clase de plagas todas las veces que quieran. [=]_{I}7_{/}Cuando hayan acabado de dar su testimonio, la bestia que sube del abismo les har\u00e1 la guerra, los vencer\u00e1 y los matar\u00e1. {R}_{I}8_{/}Su cad\u00e1ver quedar\u00e1 tendido en la plaza de la gran ciudad, que simb\u00f3licamente se llama Sodoma y Egipto (donde tambi\u00e9n ha sido crucificado su Se\u00f1or). {I}9_{/}Gentes de toda raza, pueblo, lengua y naci\u00f3n contemplar\u00e1n durante tres d\u00edas y medio su cad\u00e1ver, y no se permitir\u00e1 que sus cuerpos sean sepultados. {R}_{I}10_{/}Los habitantes de la tierra se alegrar\u00e1n de esto y har\u00e1n fiesta de tal modo que se intercambiar\u00e1n regalos, porque estos dos profetas eran su tormento. {R}_{I}11_{/}Pero, despu\u00e9s de tres d\u00edas y medio, un soplo de vida que ven\u00eda de Dios entr\u00f3 en ellos; ellos se pusieron de pie, y los que estaban mir\u00e1ndolos se quedaron aterrorizados. [=]_{I}12_{/}Y oyeron una voz potente que ven\u00eda del cielo y que les dec\u00eda: \u00abSubid aqu\u00ed\u00bb. Entonces, a la vista de sus enemigos, subieron al cielo en la nube. {R}_{I}13_{/}En aquel momento se produjo un gran terremoto y se derrumb\u00f3 la d\u00e9cima parte de la ciudad, y en el cataclismo perecieron siete mil personas. Los supervivientes, llenos de terror, dieron gloria al Dios del cielo. {I}14_{/}El segundo \u00abay\u00bb ha pasado, y el tercero viene en seguida.

{N}LA S\u00c9PTIMA TROMPETA{/}
[\u0095]_[=]_{I}15_{/}El s\u00e9ptimo \u00e1ngel toc\u00f3 la trompeta, y se oyeron en el cielo voces potentes que dec\u00edan:
El imperio del mundo
ha pasado a nuestro se\u00f1or
y a su mes\u00edas;
\u00e9l reinar\u00e1 por los siglos
de los siglos.
{R}_{I}16_{/}Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados en sus tronos delante de Dios cayeron de rodillas y adoraron a Dios, {R}_{I}17_{/}diciendo:
Te damos gracias, Se\u00f1or,
Dios todopoderoso,
el que es, el que era,
porque has tomado posesi\u00f3n
de tu gran poder
y has entrado en tu reino.
[=]_{R}_{I}18_{/}Los pueblos hab\u00edan montado
en c\u00f3lera;
pero ha llegado tu ira
y el momento de juzgar
a los muertos;
de dar la recompensa
a tus siervos los profetas,
a los santos
y a los que veneran tu nombre,
peque\u00f1os y grandes,
y de exterminar
a los que destru\u00edan la tierra.
[=]_{R}_{I}19_{/}Entonces se abri\u00f3 el templo de Dios, el que est\u00e1 en el cielo, se vio en su templo el arca de su alianza en medio de rayos, voces, truenos, terremotos y fuerte granizada.

{1}12{/}

{N}LA MUJER Y EL DRAG\u00d3N{/}
[\u0095]_[=]_[*]_{I}1_{/}Una gran se\u00f1al apareci\u00f3 en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas en la cabeza. [=]_{I}2_{/}Estaba encinta, y gritaba con los dolores de parto y las angustias de dar a luz. {I}3_{/}Otra se\u00f1al apareci\u00f3 en el cielo: un drag\u00f3n color de fuego, con siete cabezas y diez cuernos; sobre sus cabezas, siete diademas; [=]_{R}_{I}4_{/}su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las lanz\u00f3 sobre la tierra. El drag\u00f3n se puso delante de la mujer en trance de dar a luz, para devorar al hijo tan pronto como le diera a luz. [=]_{R}_{I}5_{/}Ella dio a luz un hijo var\u00f3n, el que deb\u00eda regir a todas {C}las naciones con una vara de hierro. {/}El hijo fue arrebatado hacia Dios y a su trono. {R}_{I}6_{/}Y la mujer huy\u00f3 al desierto, donde tiene un lugar preparado por Dios, para ser alimentada all\u00ed durante mil doscientos sesenta d\u00edas.
[\u0095]_[=]_{I}7_{/}Entonces hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus \u00e1ngeles lucharon contra el drag\u00f3n. El drag\u00f3n y sus \u00e1ngeles combatieron, {I}8_{/}pero no pudieron vencer, y ya no hubo lugar para ellos en el cielo. [=]_{R}_{I}9_{/}Y fue precipitado a la tierra el gran drag\u00f3n, la serpiente antigua, que se llama \u00abDiablo\u00bb y \u00abSatan\u00e1s\u00bb, el seductor del mundo entero, y sus \u00e1ngeles fueron precipitados con \u00e9l. {R}_{I}10_{/}O\u00ed una voz potente en el cielo, que dec\u00eda:
Ahora ha llegado la victoria,
el poder, el reino de nuestro Dios
y la soberan\u00eda de su mes\u00edas,
porque ha sido expulsado
el acusador de nuestros hermanos,
el que d\u00eda y noche
les acusaba ante nuestro Dios.
{R}_{I}11_{/}Ellos le han vencido
por la sangre del cordero
y por el testimonio que proclamaron,
y han despreciado su vida
hasta sufrir la muerte.
[=]_{R}_{I}12_{/}Por eso, alegraos, oh cielos,
y vosotros, los que habit\u00e1is en ellos.
\u00a1Ay de la tierra y del mar,
porque el diablo ha bajado
hasta vosotros con gran furor,
sabiendo que le queda poco tiempo!
[\u0095]_[=]_{I}13_{/}El drag\u00f3n, al verse precipitado sobre la tierra, persigui\u00f3 a la mujer que hab\u00eda dado a luz al var\u00f3n. [=]_{R}_{I}14_{/}Pero dieron a la mujer dos alas de \u00e1guila real para volar al desierto, el lugar donde es alimentada por un tiempo, dos tiempos y medio tiempo lejos de la vista de la serpiente. {R}_{I}15_{/}La serpiente arroj\u00f3 de su boca como un r\u00edo de agua detr\u00e1s de la mujer para que el r\u00edo se la llevase. {I}16_{/}Pero la tierra vino en ayuda de la mujer, abri\u00f3 su boca y se trag\u00f3 el r\u00edo que el drag\u00f3n hab\u00eda arrojado de su boca. {R}_{I}17_{/}El drag\u00f3n se irrit\u00f3 contra la mujer, y se fue a hacer la guerra al resto de su descendencia, a los que guardan los mandamientos de Dios y son fieles testigos de Jes\u00fas.
[*]_{R}_{I}18_{/}El drag\u00f3n se plant\u00f3 sobre la arena del mar.

{1}13{/}

{N}LAS DOS BESTIAS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Entonces vi surgir del mar una bestia que ten\u00eda diez cuernos y siete cabezas; sobre sus cuernos ten\u00eda diez diademas, y sobre sus cabezas nombres blasfemos. [=]_{R}_{I}2_{/}La bestia que vi era semejante a una pantera; sus pies eran como los de un oso, y su boca como la de un le\u00f3n. El drag\u00f3n le dio su poder y su trono con un gran imperio. {R}_{I}3_{/}Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su llaga mortal hab\u00eda sido curada. Toda la tierra, maravillada, segu\u00eda a la bestia. [=]_{I}4_{/}Adoraron al drag\u00f3n, porque hab\u00eda dado su poder a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo: \u00ab\u00bfQui\u00e9n es semejante a la bestia y qui\u00e9n podr\u00e1 luchar contra ella?\u00bb. [=]_{I}5_{/}Le dieron una boca que profer\u00eda palabras arrogantes y blasfemias, y poder para hacerlo durante cuarenta y dos meses. {R}_{I}6_{/}Abri\u00f3 su boca para blasfemar contra Dios, contra su nombre, contra su santuario y contra los que habitan en el cielo. [=]_{R}_{I}7_{/}Y le permitieron hacer la guerra a los santos y vencerlos; le dieron poder sobre toda raza, pueblo, lengua y naci\u00f3n. [=]_{R}_{I}8_{/}La adorar\u00e1n todos los habitantes de la tierra, cuyos nombres no est\u00e1n escritos desde el principio del mundo en el libro de la vida del cordero degollado. [=]_{R}_{I}9_{/}El que tenga o\u00eddos, que oiga:
[=]_{R}_{I}10_{/}{C}Si alguno est\u00e1 destinado al cautiverio,
ir\u00e1 al cautiverio;
el que mata con la espada,
a espada morir\u00e1.{/}
Aqu\u00ed la perseverancia y la fe de los santos.
[=]_{I}11_{/}Vi otra bestia que sub\u00eda de la tierra; ten\u00eda dos cuernos, como los de un cordero, pero hablaba como un drag\u00f3n. {I}12_{/}Ella ejerce todo el poder de la primera bestia en su presencia y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia, cuya llaga mortal hab\u00eda sido curada. [=]_{I}13_{/}Hace grandes prodigios, hasta hacer descender fuego del cielo a la tierra a la vista de los hombres. [=]_{I}14_{/}Con los prodigios que le ha sido concedido realizar en presencia de la bestia seduce a los habitantes de la tierra y les dice que hagan una estatua a la bestia (la que fue herida con espada y revivi\u00f3). {I}15_{/}Le dieron el poder de dar vida a la estatua de la bestia hasta el punto de hacerla hablar y que hiciera matar a todos los que no la adorasen. {I}16_{/}Hizo que todos, peque\u00f1os y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, recibieran una marca en la mano derecha o en la frente, [=]_{R}_{I}17_{/}de forma que ninguno pudiera comprar o vender si no hab\u00eda sido marcado con el nombre de la bestia o con la cifra de su nombre. [=]_{R}_{I}18_{/}Aqu\u00ed la sabidur\u00eda. El que tenga inteligencia, que calcule la cifra de la bestia, una cifra de hombre. Su cifra es 666.

{1}14{/}

{N}EL CORDERO Y LAS V\u00cdRGENES{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s vi al cordero, que estaba en pie sobre el monte Si\u00f3n, acompa\u00f1ado de ciento cuarenta y cuatro mil personas que ten\u00edan escrito en las frentes su nombre y el nombre de su Padre. {I}2_{/}O\u00ed una voz que ven\u00eda del cielo, semejante a la voz de aguas caudalosas y al ruido de un gran trueno. El sonido que o\u00ed era como el de citaristas que tocan sus c\u00edtaras. [=]_{R}_{I}3_{/}Cantaban un c\u00e1ntico nuevo delante del trono, delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Ninguno pod\u00eda aprender el c\u00e1ntico, a excepci\u00f3n de los ciento cuarenta y cuatro mil rescatados de la tierra. {R}_{I}4_{/}\u00c9stos son los que no se han manchado con mujeres, porque son v\u00edrgenes; \u00e9stos siguen al cordero adondequiera que va; fueron rescatados de entre los hombres como primicias para Dios y para el cordero; [=]_{I}5_{/}en su boca no se ha encontrado mentira. Son irreprensibles.

{N}LOS TRES \u00c1NGELES{/}
{R}_{I}6_{/}Vi otro \u00e1ngel que volaba por medio del cielo y ten\u00eda una buena nueva eterna que anunciar a los habitantes de la tierra, a toda naci\u00f3n, raza, lengua y pueblo. {R}_{I}7_{/}Dec\u00eda con voz potente: \u00abReverenciad a Dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; adorad a aquel que ha hecho el cielo y la tierra, el mar y las fuentes del agua\u00bb.
[=]_{R}_{I}8_{/}Y lo sigui\u00f3 un segundo \u00e1ngel, que gritaba: \u00abHa ca\u00eddo, ha ca\u00eddo Babilonia la grande, la que ha abrevado a todos los pueblos con el vino de su ardiente lujuria\u00bb.
[=]_{I}9_{/}Los sigui\u00f3 un tercer \u00e1ngel, gritando con voz potente: \u00abSi alguno adora a la bestia o a su estatua y recibe su marca en la frente o en la mano, [=]_{R}_{I}10_{/}beber\u00e1 el vino de la ira de Dios, que ha sido vertido sin mezcla en el c\u00e1liz de su c\u00f3lera, y ser\u00e1 atormentado en el fuego y en el azufre en presencia de los cuatro \u00e1ngeles y del cordero. [=]_{I}11_{/}El humo de su suplicio sube por los siglos de los siglos, y no tienen reposo ni de d\u00eda ni de noche los que adoran a la bestia y a su estatua y los que reciben la marca de su nombre\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Aqu\u00ed la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jes\u00fas. [=]_{R}_{I}13_{/}O\u00ed una voz que ven\u00eda del cielo y dec\u00eda: \u00abEscribe: Dichosos desde ahora los muertos que mueren en el Se\u00f1or. S\u00ed, dice el Esp\u00edritu, para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompa\u00f1an\u00bb.

{N}EL HIJO DEL HOMBRE{/}
[=]_[*]_{R}_{I}14_{/}Despu\u00e9s vi una nube blanca, y sobre la nube sentado como un hijo del hombre, con una corona de oro en la cabeza y una hoz afilada en su mano.
[=]_{R}_{I}15_{/}Sali\u00f3 otro \u00e1ngel del templo, gritando con voz potente al que estaba sentado sobre la nube: \u00abEcha tu hoz y siega, porque ha llegado la hora de la siega, pues est\u00e1 seca la mies de la tierra\u00bb. {I}16_{/}Y el que estaba sentado sobre la nube ech\u00f3 su hoz sobre la tierra, y la tierra qued\u00f3 segada.
{R}_{I}17_{/}Sali\u00f3 luego otro \u00e1ngel del templo que est\u00e1 en el cielo, teniendo tambi\u00e9n una hoz afilada.
{R}_{I}18_{/}Sali\u00f3 todav\u00eda del altar otro \u00e1ngel, el que tiene poder sobre el fuego, y grit\u00f3 con voz potente al que ten\u00eda la hoz afilada: \u00abEcha tu hoz afilada y vendimia los racimos de la vi\u00f1a de la tierra, pues la uva est\u00e1 madura\u00bb. [=]_{R}_{I}19_{/}El \u00e1ngel ech\u00f3 la hoz afilada sobre la tierra y vendimi\u00f3 la vi\u00f1a de la tierra, y arroj\u00f3 las uvas en la gran cuba de la ira de Dios. {I}20_{/}La cuba fue pisada fuera de la ciudad, y de la cuba sali\u00f3 sangre hasta los frenos de los caballos sobre una distancia de unos trescientos kil\u00f3metros.

{1}15{/}

{N}LOS \u00c1NGELES DE LAS SIETE PLAGAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Vi en el cielo otra se\u00f1al grande y maravillosa: siete \u00e1ngeles, que ten\u00edan en las manos las siete \u00faltimas plagas, porque con ellos se termina la ira de Dios. [=]_{R}_{I}2_{/}Vi como un mar de cristal, mezclado con fuego, y los que hab\u00edan vencido a la bestia, a su estatua y a la cifra de su nombre estaban de pie sobre el mar de cristal con las c\u00edtaras de Dios. [=]_{R}_{I}3_{/}Y cantaban el c\u00e1ntico de Mois\u00e9s, siervo de Dios, y el c\u00e1ntico del cordero, diciendo:
\u00a1Grandes y maravillosas son tus obras,
oh Se\u00f1or, Dios todopoderoso!,
\u00a1justos y verdaderos son tus caminos,
oh rey de las naciones!
[=]_{R}_{I}4_{/}\u00bfQui\u00e9n no te respetar\u00e1, oh Se\u00f1or,
y no glorificar\u00e1 tu nombre?
Porque t\u00fa solo eres santo,
y todos los pueblos vendr\u00e1n
a postrarse delante de ti,
porque se han publicado
tus justas sentencias.
{R}_{I}5_{/}Despu\u00e9s vi abrirse en el cielo el templo, la tienda del testimonio; {R}_{I}6_{/}y los siete \u00e1ngeles que ten\u00edan las siete plagas salieron del templo vestidos de lino puro y brillante y ce\u00f1idos con cinturones de oro. [=]_{R}_{I}7_{/}Entonces uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete \u00e1ngeles siete copas de oro llenas de la ira de Dios, que vive por los siglos de los siglos. [=]_{R}_{I}8_{/}El templo se llen\u00f3 del humo que sal\u00eda de la gloria de Dios y de su poder. Nadie pod\u00eda entrar en el templo hasta la consumaci\u00f3n de las siete plagas de los siete \u00e1ngeles.

{1}16{/}

{N}LAS SIETE COPAS{/}
[*]_{R}_{I}1_{/}O\u00ed una voz que sal\u00eda del templo y dec\u00eda a los siete \u00e1ngeles: \u00abId y verted sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios\u00bb.
{I}2_{/}El primero fue y verti\u00f3 su copa sobre la tierra, y una \u00falcera cruel y maligna sobrevino a los hombres que ten\u00edan la marca de la bestia y adoraban su estatua.
[=]_{R}_{I}3_{/}El segundo verti\u00f3 su copa sobre el mar, que se hizo como sangre de un muerto, y perecieron todos los seres vivientes del mar.
[=]_{I}4_{/}El tercero verti\u00f3 su copa sobre los r\u00edos y sobre las fuentes de las aguas, que se hicieron sangre. {R}_{I}5_{/}Y o\u00ed al \u00e1ngel de las aguas que dec\u00eda:
T\u00fa eres justo;
t\u00fa, el que es, el que era;
t\u00fa, el santo,
al haber castigado as\u00ed.
{R}_{I}6_{/}Ellos han derramado la sangre
de los santos y de los profetas,
y t\u00fa les has dado a beber sangre:
se lo merec\u00edan.
[=]_{R}_{I}7_{/}Y o\u00ed al altar que dec\u00eda: S\u00ed, Se\u00f1or, Dios todopoderoso, tus sentencias son objetivas y justas.
{I}8_{/}El cuarto verti\u00f3 su copa sobre el sol, al que le dieron poder para quemar a los hombres con el fuego. {R}_{I}9_{/}Los hombres fueron quemados con terribles quemaduras, y blasfemaron contra el nombre de Dios, que tiene poder sobre estas plagas, en vez de arrepentirse para darle gloria.
[=]_{R}_{I}10_{/}El quinto verti\u00f3 su copa sobre el trono de la bestia; su reino qued\u00f3 sumergido en las tinieblas; las gentes se mord\u00edan la lengua de dolor, y {R}_{I}11_{/}blasfemaban contra el Dios del cielo por los dolores de sus \u00falceras en vez de arrepentirse de sus obras.
{I}12_{/}El sexto verti\u00f3 su copa sobre el r\u00edo grande, el \u00c9ufrates, y sus aguas se secaron, dejando paso libre a los reyes del oriente. {R}_{I}13_{/}Despu\u00e9s vi salir de la boca del drag\u00f3n, de la bestia y de la del falso profeta tres esp\u00edritus inmundos, como ranas: {R}_{I}14_{/}los esp\u00edritus de demonios que hacen prodigios y van a reunir a los reyes de toda la tierra para la guerra del gran d\u00eda del Dios todopoderoso. [=]_{R}_{I}15_{/}\u00abMirad, vengo como un ladr\u00f3n. \u00a1Dichoso el que est\u00e1 dispuesto y con la ropa puesta, para no tener que andar desnudo y dejar ver sus verg\u00fcenzas!\u00bb. {I}16_{/}Y los reunieron en el lugar llamado en hebreo \u00abHarmaged\u00f3n\u00bb. {R}_{I}17_{/}El \u00faltimo verti\u00f3 su copa en el aire, y sali\u00f3 del templo una voz potente que ven\u00eda del trono: \u00abEst\u00e1 hecho\u00bb. [=]_{R}_{I}18_{/}Y hubo rel\u00e1mpagos, voces y truenos, con un gran terremoto, como no lo hubo nunca de violento desde que el hombre est\u00e1 sobre la tierra. {R}_{I}19_{/}La gran ciudad se despedaz\u00f3 en tres partes, y las ciudades de las naciones se hundieron. Y Dios se acord\u00f3 de Babilonia la grande, para darle el c\u00e1liz del vino de su ardiente ira. {I}20_{/}Huyeron todas las islas, y desaparecieron las monta\u00f1as. [=]_{R}_{I}21_{/}Granizos enormes -como adoquines- cayeron sobre los hombres, que blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo, porque esta plaga era muy grande.

{1}17{/}

{N}BABILONIA, SENTADA SOBRE LA BESTIA{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Uno de los siete \u00e1ngeles que ten\u00edan las siete copas vino a decirme: \u00abVen, que te voy a ense\u00f1ar la sentencia de la gran prostituta que est\u00e1 sentada sobre las vastas aguas, [=]_{I}2_{/}con la cual han adulterado los reyes de la tierra, y la que ha emborrachado a los habitantes de la tierra con el vino de su lujuria\u00bb. {R}_{I}3_{/}Y me transport\u00f3 en esp\u00edritu a un desierto. Y vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata, llena de nombres blasfemos, con siete cabezas y diez cuernos. {I}4_{/}La mujer estaba vestida de p\u00farpura y de escarlata, de piedras preciosas y de perlas; ten\u00eda en la mano una copa de oro llena de cosas horrorosas y de las inmundicias de su lujuria; [=]_{R}_{I}5_{/}sobre su frente, un nombre escrito -un misterio-: \u00abBabilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las monstruosidades de la tierra\u00bb. [=]_{R}_{I}6_{/}Y vi a la mujer emborracharse de la sangre de los santos y de los m\u00e1rtires de Jes\u00fas, y al verla me qued\u00e9 estupefacto. {I}7_{/}El \u00e1ngel me dijo: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 te extra\u00f1as? Yo te explicar\u00e9 el misterio de la mujer y de la bestia que la soporta, que tiene siete cabezas y diez cuernos. [=]_{R}_{I}8_{/}La bestia que has visto era, pero ya no es; va a subir del abismo y a encaminarse hacia su ruina. Los habitantes de la tierra, cuyos nombres no est\u00e1n escritos en el libro de la vida desde la fundaci\u00f3n del mundo, se llenar\u00e1n de estupor cuando vean reaparecer a la bestia que era y ya no es. [=]_{I}9_{/}Aqu\u00ed la inteligencia y la sabidur\u00eda. Las siete cabezas son siete monta\u00f1as, sobre las que se sienta la mujer. {I}10_{/}Son tambi\u00e9n siete reyes, de los cuales cinco han ca\u00eddo, uno vive y el otro no ha venido a\u00fan, pero cuando venga durar\u00e1 poco tiempo. {I}11_{/}Y la bestia, que era y que ya no es, es el octavo, uno de los siete, que camina hacia su ruina. [=]_{R}_{I}12_{/}Los diez cuernos que has visto son diez reyes, que no han recibido a\u00fan el reino, pero que recibir\u00e1n con la bestia el poder de reyes por una hora. {I}13_{/}Est\u00e1n todos de acuerdo en poner a disposici\u00f3n de la bestia su fuerza y su poder. [=]_{I}14_{/}Har\u00e1n la guerra al cordero, y el cordero los vencer\u00e1 porque es el se\u00f1or de se\u00f1ores y el rey de reyes; y con \u00e9l vencer\u00e1n los suyos, los llamados, los elegidos, los fieles\u00bb. {R}_{I}15_{/}El \u00e1ngel me dijo: \u00abLas aguas que has visto, sobre las que se sienta la prostituta, son los pueblos, las muchedumbres, las naciones y las lenguas. [=]_{I}16_{/}Los diez cuernos que has visto y la bestia odiar\u00e1n a la prostituta, la despojar\u00e1n de sus vestiduras toda desnuda, comer\u00e1n sus carnes y la quemar\u00e1n. {R}_{I}17_{/}Porque Dios les ha inspirado la resoluci\u00f3n de ejecutar su propio designio y ponerse de acuerdo para poner a disposici\u00f3n de la bestia su poder real hasta que se cumplan las palabras de Dios. [=]_{I}18_{/}Y la mujer que has visto es la gran ciudad, que reina sobre los reyes de la tierra\u00bb.

{1}18{/}

{N}CA\u00cdDA DE BABILONIA{/}
{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto vi a otro \u00e1ngel bajar del cielo con gran poder; la tierra fue iluminada con su esplendor. [=]_{R}_{I}2_{/}Grit\u00f3 con voz potente:
Ha ca\u00eddo, ha ca\u00eddo Babilonia la grande
y ha venido a ser morada
de demonios,
guarida de todo esp\u00edritu impuro,
refugio de toda ave inmunda y odiosa;
{R}_{I}3_{/}porque todas las naciones han bebido
el vino de su ardiente lujuria,
los reyes de la tierra
han adulterado con ella
y los comerciantes de la tierra
se han enriquecido
por su lujo desenfrenado.
[=]_{I}4_{/}O\u00ed otra voz que ven\u00eda del cielo y dec\u00eda:
Sal de ella, oh pueblo m\u00edo,
para que no seas solidario
de sus pecados
y no participes de sus plagas;
{R}_{I}5_{/}porque sus pecados
se han acumulado hasta el cielo
y Dios se ha acordado
de sus cr\u00edmenes.
[=]_{I}6_{/}Pagadle con su misma moneda,
dadle el doble de lo que ha hecho;
en la copa en que ella ha vertido,
verted el doble;
[=]_{I}7_{/}cuanto se ha procurado
de gloria y de lujo,
dadle de tormento y de duelo.
Porque ella dice en su coraz\u00f3n:
Estoy sentada como reina,
y no soy viuda;
no conocer\u00e9 jam\u00e1s el duelo,
{R}_{I}8_{/}por eso en un solo d\u00eda llover\u00e1n sobre ella las plagas, la muerte, el duelo y el hambre; ella ser\u00e1 consumida por el fuego, porque es un poderoso se\u00f1or el Dios que la ha condenado.
[=]_{I}9_{/}Los reyes de la tierra, que han adulterado con ella y han participado del orgullo de su lujo, cuando vean el humo de su incendio llorar\u00e1n y se lamentar\u00e1n sobre ella, {I}10_{/}permaneciendo a distancia por miedo a sus tormentos, y dir\u00e1n:
\u00a1Ay, ay de la gran ciudad,
Babilonia, la ciudad fuerte;
en un instante ha llegado tu sentencia!
{I}11_{/}Los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno comprar\u00e1 ya sus mercanc\u00edas: {R}_{I}12_{/}mercanc\u00edas de oro y de plata, de piedras preciosas y de perlas, de lino y de p\u00farpura, de seda y de escarlata; toda clase de maderas olorosas, objetos de marfil, de maderas preciosas, de bronce, de hierro y de m\u00e1rmol; {R}_{I}13_{/}de canela, cinamomo y perfumes, mirra e incienso, vino y aceite, flor de harina y trigo; bestias de carga, ovejas, caballos y carros, esclavos y otros seres humanos.
{I}14_{/}Los frutos que tanto deseabas
se han alejado de ti;
todos los productos
delicados y magn\u00edficos
se han perdido para ti
y no se volver\u00e1n a encontrar.
[=]_{I}15_{/}Los comerciantes que se enriquec\u00edan con este comercio se mantendr\u00e1n a distancia por miedo a sus tormentos, y llorando y lament\u00e1ndose, dir\u00e1n:
{I}16_{/}\u00a1Ay, ay de la gran ciudad,
que estaba vestida de lino,
de p\u00farpura y escarlata,
adornada de oro,
de piedras preciosas y de perlas,
{I}17_{/}y en un momento
tan gran riqueza ha sido destruida!
Todos los pilotos, todos los navegantes, los marineros y los que trafican en el mar se mantuvieron a distancia {I}18_{/}y gritaron al ver el humo de su incendio: \u00ab\u00bfQu\u00e9 ciudad hubo nunca semejante a la gran ciudad?\u00bb. {R}_{I}19_{/}Y ech\u00e1ndose polvo en sus cabezas, gritaban; y llorando y lament\u00e1ndose, dec\u00edan:
\u00a1Ay, ay de la gran ciudad,
que con su opulencia enriqueci\u00f3
a cuantos ten\u00edan naves en el mar,
y en un momento ha sido desolada!
{R}_{I}20_{/}Al\u00e9grate sobre ella, \u00a1oh cielo!;
y vosotros, santos,
ap\u00f3stoles y profetas,
porque Dios, al condenarla,
ha vengado vuestra causa.
[=]_{R}_{I}21_{/}Despu\u00e9s un \u00e1ngel vigoroso tom\u00f3 una piedra, como una gran piedra de molino, y la tir\u00f3 al mar, diciendo:
As\u00ed, de un golpe,
ser\u00e1 tirada Babilonia, la gran ciudad,
y no se la encontrar\u00e1 jam\u00e1s.
{I}22_{/}Y ya no se oir\u00e1n en ti
las voces de los citaristas,
de los m\u00fasicos,
de los flautistas
y de los trompeteros;
y no se volver\u00e1 a encontrar en ti
art\u00edfice de cualquier arte;
ni se oir\u00e1 m\u00e1s el ruido de la muela;
{R}_{I}23_{/}la luz de la l\u00e1mpara
ya no brillar\u00e1 en ti,
ni se oir\u00e1 jam\u00e1s en ti
la voz del esposo y de la esposa,
porque tus comerciantes
eran los grandes de la tierra
y tus sortilegios
han seducido a todas las naciones;
[=]_{R}_{I}24_{/}y en ella se ha encontrado la sangre
de los profetas, de los santos y de
todos los que han sido degollados
en la tierra.

{1}19{/}

{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto o\u00ed en el cielo la voz de una gran multitud que dec\u00eda:
\u00a1Aleluya! La victoria,
la gloria y el poder
a nuestro Dios,
{R}_{I}2_{/}porque sus sentencias
son objetivas y justas,
porque ha castigado
a la gran prostituta
que corromp\u00eda la tierra
con su prostituci\u00f3n;
\u00e9l ha vengado en ella
la sangre de sus siervos.
[=]_{I}3_{/}Despu\u00e9s continuaron diciendo:
\u00a1Aleluya!
Su humo sube
por los siglos de los siglos.
{R}_{I}4_{/}Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes cayeron de rodillas y adoraron a Dios, que est\u00e1 sentado sobre el trono, diciendo:
Am\u00e9n. \u00a1Aleluya!
[=]_{I}5_{/}Y una voz que sal\u00eda del trono, dec\u00eda:
Alabad a nuestro Dios
todos sus siervos,
todos sus fieles,
peque\u00f1os y grandes.
{R}_{I}6_{/}Luego o\u00ed como una voz de potentes truenos, que dec\u00eda:
\u00a1Aleluya!
El Se\u00f1or, nuestro Dios, todopoderoso,
ha establecido su reino.
[=]_{I}7_{/}Goc\u00e9monos y alegr\u00e9monos,
y d\u00e9mosle gloria;
porque han llegado
las bodas del cordero,
su esposa est\u00e1 ya preparada,
{I}8_{/}y a \u00e9l le ha concedido vestirse
de lino fino, limpio y brillante.
(El lino fino son las obras de justicia de los santos). [=]_{R}_{I}9_{/}Y el \u00e1ngel me dijo: \u00abDichosos los invitados al banquete de las bodas del cordero\u00bb. Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abEstas palabras de Dios dicen la verdad\u00bb. [=]_{R}_{I}10_{/}Yo ca\u00ed a sus pies para adorarle, pero \u00e9l me dijo: \u00abNo lo hagas; yo soy un siervo como t\u00fa y tus hermanos, que dan el testimonio de Jes\u00fas. Adora a Dios\u00bb (dar testimonio de Jes\u00fas es tener esp\u00edritu de profec\u00eda).

{N}EXTERMINACI\u00d3N DE LAS BESTIAS{/}
[\u0095]_[=]_{I}11_{/}Luego vi el cielo abierto, y apareci\u00f3 un caballo blanco; el jinete se llama el fiel, el veraz, y juzga y lucha con justicia. {I}12_{/}Sus ojos son como una llama de fuego; sobre su cabeza tiene muchas diademas; tiene un nombre escrito, que \u00e9l solo conoce; [=]_{R}_{I}13_{/}est\u00e1 vestido con un manto te\u00f1ido de sangre, y su nombre es la palabra de Dios. {I}14_{/}Y los ej\u00e9rcitos celestes lo acompa\u00f1an sobre caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio. {R}_{I}15_{/}De su boca sale una espada afilada para herir a las naciones; \u00e9l las regir\u00e1 con vara de hierro; \u00e9l pisa el lagar del vino de la ardiente ira del Dios todopoderoso. [=]_{I}16_{/}Lleva sobre el manto y sobre su muslo un nombre escrito: \u00abRey de reyes y Se\u00f1or de se\u00f1ores\u00bb. [=]_{R}_{I}17_{/}Despu\u00e9s vi un \u00e1ngel puesto de pie en el sol, que grit\u00f3 con voz potente a todas las aves que volaban en el cielo: \u00abVenid y reun\u00edos para el gran banquete de Dios, {I}18_{/}para que com\u00e1is la carne de los reyes, la carne de los generales, la carne de los valerosos, la carne de los caballos y de sus jinetes, la carne de todos, libres y esclavos, peque\u00f1os y grandes\u00bb. {I}19_{/}Y vi a la bestia y a los reyes de la tierra y a sus ej\u00e9rcitos reunidos para hacer la guerra contra el que estaba montado en el caballo y contra su ej\u00e9rcito. {R}_{I}20_{/}Pero la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta, que con sus prodigios ante la otra bestia hab\u00eda seducido a los que llevaban la marca de la bestia y hab\u00edan adorado su estatua. Y fueron arrojadas vivas las dos a un estanque de fuego, de azufre ardiente. [=]_{I}21_{/}Los dem\u00e1s fueron matados con la espada que sal\u00eda de la boca del que estaba montado en el caballo; y todas las aves se saciaron de sus carnes.

{1}20{/}

{N}EL MILENIO{/}
{I}1_{/}Vi un \u00e1ngel que bajaba del cielo; ten\u00eda en la mano la llave del abismo y una gran cadena. [=]_{R}_{I}2_{/}Prendi\u00f3 al drag\u00f3n, la antigua serpiente -que es el diablo, Satan\u00e1s-, lo encaden\u00f3 por mil a\u00f1os, [=]_{R}_{I}3_{/}lo arroj\u00f3 al abismo, que cerr\u00f3 y sell\u00f3 despu\u00e9s, para que no pudiese seducir m\u00e1s a las naciones hasta que no se cumpliesen los mil a\u00f1os, despu\u00e9s de los cuales debe ser soltado por poco tiempo.
[=]_{R}_{I}4_{/}Vi tambi\u00e9n unos tronos; a los que se sentaron sobre ellos, les dieron el poder de juzgar. Vi a los que hab\u00edan sido degollados por dar testimonio de Jes\u00fas y por la palabra de Dios, los que no hab\u00edan adorado a la bestia ni su estatua y no hab\u00edan recibido la marca ni en sus frentes ni en sus manos. \u00c9stos vivieron y reinaron con Cristo mil a\u00f1os. {I}5_{/}Los otros muertos no vivieron hasta que no se cumplieron los mil a\u00f1os. \u00c9sta es la primera resurrecci\u00f3n. [=]_{R}_{I}6_{/}Dichoso y santo el que tiene parte en la primera resurrecci\u00f3n; sobre \u00e9stos no tiene poder la segunda muerte, sino que ser\u00e1n sacerdotes de Dios y de Cristo, con el que reinar\u00e1n mil a\u00f1os.

{N}FIN DE SATAN\u00c1S{/}
[=]_[*]_{I}7_{/}Cuando se hayan cumplido los mil a\u00f1os, Satan\u00e1s ser\u00e1 liberado de su prisi\u00f3n {R}_{I}8_{/}y saldr\u00e1 a seducir a las naciones que est\u00e1n en los cuatro \u00e1ngulos de la tierra, a Gog y Magog, con el fin de reunirlos para la batalla, en n\u00famero tan grande como la arena del mar. [=]_{I}9_{/}Subieron a la superficie de la tierra, y rodearon el campamento de los santos, la ciudad amada; pero cay\u00f3 fuego del cielo y los devor\u00f3. [=]_{R}_{I}10_{/}El diablo, que lo seduc\u00eda, fue arrojado al estanque de fuego y de azufre, donde est\u00e1n la bestia y el falso profeta, y ser\u00e1n atormentados d\u00eda y noche por los siglos de los siglos.

{N}EL \u00daLTIMO JUICIO{/}
[\u0095]_{I}11_{/}Vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre \u00e9l. El cielo y la tierra huyeron de su presencia, sin que se encontrase su lugar. {R}_{I}12_{/}Vi los muertos, grandes y peque\u00f1os, en pie delante del trono; entonces fueron abiertos los libros; fue abierto tambi\u00e9n otro libro, el libro de la vida. Y los muertos fueron juzgados seg\u00fan el contenido de los libros, cada uno seg\u00fan sus obras. {R}_{I}13_{/}El mar devolvi\u00f3 los muertos que guardaba; la muerte y el abismo devolvieron los muertos que guardaban, y cada uno fue juzgado seg\u00fan sus obras. [=]_{R}_{I}14_{/}La muerte y el abismo fueron arrojados al estanque de fuego: el estanque de fuego es la segunda muerte. {I}15_{/}Y el que no fue encontrado escrito en el libro de la vida fue arrojado al estanque de fuego.

{1}21{/}

{N}LA JERUSAL\u00c9N CELESTE{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra hab\u00edan desaparecido; y el mar ya no exist\u00eda. [=]_{R}_{I}2_{/}Y vi a la ciudad santa, la nueva Jerusal\u00e9n, que bajaba del cielo del lado de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su esposo. [=]_{R}_{I}3_{/}Y o\u00ed venir del trono una voz potente que dec\u00eda: \u00ab\u00c9sta es la morada de Dios con los hombres; \u00e9l {C}habitar\u00e1 con ellos, ellos ser\u00e1n su pueblo {/}y Dios mismo morar\u00e1 con los hombres. [=]_{R}_{I}4_{/}{C}Enjugar\u00e1 las l\u00e1grimas de sus ojos{/} y no habr\u00e1 m\u00e1s muerte, ni luto, ni llanto, ni pena, porque el primer mundo ha desaparecido\u00bb. [=]_{I}5_{/}Y el que estaba sentado en el trono dijo: \u00abAhora hago nuevas todas las cosas\u00bb. Luego me dijo: \u00abEscribe que estas palabras son fieles y veraces\u00bb. [=]_{R}_{I}6_{/}Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abEst\u00e1 hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al que tenga sed yo le dar\u00e9 gratuitamente de la fuente del agua de la vida. [=]_{R}_{I}7_{/}El vencedor heredar\u00e1 estas cosas; yo ser\u00e9 su Dios, y \u00e9l ser\u00e1 mi hijo. [=]_{I}8_{/}Pero los cobardes, los incr\u00e9dulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los id\u00f3latras y todos los mentirosos tendr\u00e1n su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: \u00e9sta es la segunda muerte\u00bb.
[\u0095]_{I}9_{/}Uno de los siete \u00e1ngeles que ten\u00edan las siete copas llenas de las \u00faltimas plagas se acerc\u00f3 a m\u00ed y me dijo: \u00abVen, que te voy a mostrar la esposa del cordero\u00bb. {R}_{I}10_{/}Y me llev\u00f3 en esp\u00edritu sobre un monte grande y alto, y me mostr\u00f3 la ciudad santa, Jerusal\u00e9n, que bajaba del cielo de junto a Dios [=]_{R}_{I}11_{/}con la gloria misma de Dios: su esplendor era como el de una piedra precios\u00edsima, como el jaspe cristalino. {R}_{I}12_{/}Ten\u00eda un muro grande y alto con doce puertas; sobre las puertas, doce \u00e1ngeles y nombres escritos, {C}los de las doce tribus de Israel. {/}[=]_{I}13_{/}{C}Al oriente, tres puertas; al norte, tres puertas; al mediod\u00eda, tres puertas; al occidente, tres puertas.{/} [=]_{I}14_{/}El muro de la ciudad ten\u00eda doce fundamentos, y sobre ellos doce nombres, los de los doce ap\u00f3stoles del cordero. {I}15_{/}El que me hablaba ten\u00eda una medida de una ca\u00f1a de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla. {I}16_{/}La ciudad es un cuadrado, y su largura es igual que su anchura. Midi\u00f3 la ciudad con la medida: dos mil doscientos veinte kil\u00f3metros: su largura, su anchura y su altura son iguales. {R}_{I}17_{/}Midi\u00f3 su muralla: setenta y siete metros, medida de hombre, que es tambi\u00e9n medida de \u00e1ngel. {I}18_{/}La estructura de su muralla es de jaspe, y la ciudad es de oro puro, semejante al del puro cristal. [=]_{I}19_{/}Los fundamentos del muro de la ciudad est\u00e1n adornados de toda clase de piedras preciosas: el primer fundamento es de jaspe; el segundo, de zafiro; el tercero, de calcedonia; el cuarto, de esmeralda; {I}20_{/}el quinto, de sard\u00f3nica; el sexto, de sardio; el s\u00e9ptimo, de cris\u00f3lito; el octavo, de berilo; el noveno, de topacio; el d\u00e9cimo, de crisopasa; el und\u00e9cimo, de jacinto; el duod\u00e9cimo, de amatista. {I}21_{/}Las doce puertas son doce perlas: todas las puertas est\u00e1n hechas de una sola perla. La plaza de la ciudad es de oro puro, como cristal transparente. [=]_{R}_{I}22_{/}No vi en ella ning\u00fan templo, porque su templo es el Se\u00f1or, Dios todopoderoso, y el cordero. [=]_{R}_{I}23_{/}La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y su l\u00e1mpara es el cordero. [=]_{R}_{I}24_{/}A su luz caminar\u00e1n las naciones, y los reyes de la tierra llevar\u00e1n a ella su gloria. {I}25_{/}Sus puertas no se cerrar\u00e1n nunca, pues en ella no habr\u00e1 noche. {R}_{I}26_{/}A ella llevar\u00e1n la gloria y el honor de las naciones. [=]_{R}_{I}27_{/}En ella no entrar\u00e1 nada impuro ni quien comete abominaci\u00f3n o mentira, sino \u00fanicamente quienes han sido inscritos en el libro de la vida del cordero.

{1}22{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}El \u00e1ngel me mostr\u00f3 un r\u00edo de agua viva, transparente como un cristal, que manaba del trono de Dios y del cordero. [=]_{R}_{I}2_{/}En medio de la plaza de la ciudad, y {C}a un lado y otro del r\u00edo, hay \u00e1rboles de la vida, que dan doce frutos al a\u00f1o, una vez al mes. Las hojas de los \u00e1rboles sirven para curar a las naciones.{/} [*]_{R}_{I}3_{/}Ya {C}no habr\u00e1 maldici\u00f3n alguna. {/}El trono de Dios y del cordero estar\u00e1 en la ciudad, y los servidores de Dios lo adorar\u00e1n; [=]_{I}4_{/}ver\u00e1n su cara y llevar\u00e1n su nombre en la frente. {R}_{I}5_{/}No habr\u00e1 ya noche, no tendr\u00e1n ya necesidad de la luz de una l\u00e1mpara ni de la del sol, porque el Se\u00f1or Dios los alumbrar\u00e1, y reinar\u00e1n por los siglos de los siglos.

{N}EP\u00cdLOGO{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}6_{/}Y me dijo: \u00abEstas palabras son ciertas y aut\u00e9nticas, y el Se\u00f1or Dios de los esp\u00edritus de los profetas ha enviado a su \u00e1ngel a mostrar a sus servidores lo que va a suceder en seguida. {R}_{I}7_{/}Voy a llegar en seguida. Dichoso el que guarda la palabra de la profec\u00eda de este libro\u00bb.
[=]_{R}_{I}8_{/}Yo, Juan, soy el que he o\u00eddo y visto estas cosas. Cuando las o\u00ed y vi, ca\u00ed a los pies del \u00e1ngel que me las hab\u00eda mostrado para adorarlo. {R}_{I}9_{/}Pero \u00e9l me dijo: \u00abNo lo hagas, pues yo soy un servidor, como t\u00fa y tus hermanos los profetas y los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios\u00bb. {R}_{I}10_{/}Y me dijo: \u00abNo selles las palabras de la profec\u00eda de este libro, porque el tiempo est\u00e1 pr\u00f3ximo. [=]_{R}_{I}11_{/}Que el pecador contin\u00fae pecando, que el inmundo siga en su inmundicia, pero que el justo contin\u00fae practicando la justicia y que el santo siga santific\u00e1ndose. [=]_{I}12_{/}Yo voy a llegar en seguida, y llevo conmigo la recompensa que voy a dar a cada uno seg\u00fan sus obras. {I}13_{/}Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. {I}14_{/}Dichosos los que lavan sus vestidos para tener derecho al \u00e1rbol de la vida y a entrar en la ciudad por las puertas. {I}15_{/}Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los id\u00f3latras y todos los que aman y practican la mentira.
{R}_{I}16_{/}Yo, Jes\u00fas, he enviado a mi \u00e1ngel para testificar estas cosas acerca de las Iglesias. Yo soy la ra\u00edz y la descendencia de David, la estrella radiante de la ma\u00f1ana\u00bb. [=]_{R}_{I}17_{/}El Esp\u00edritu y la esposa dicen: \u00abVen\u00bb. El que escuche, diga: \u00abVen\u00bb. El que tenga sed, que venga; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida. [=]_{R}_{I}18_{/}Yo aseguro a todo el que escucha las palabras de la profec\u00eda de este libro que si alguno hace a\u00f1adiduras a esto, Dios le a\u00f1adir\u00e1 a \u00e9l las plagas descritas en este libro. {R}_{I}19_{/}Y si alguno quita algo de las palabras de este libro prof\u00e9tico, Dios quitar\u00e1 su parte del \u00e1rbol de la vida y de la ciudad santa, descritas en este libro. [=]_{R}_{I}20_{/}El que afirma estas cosas dice: \u00abS\u00ed, yo voy a llegar en seguida\u00bb. Am\u00e9n. \u00a1Ven, Se\u00f1or Jes\u00fas! {R}_{I}21_{/}La gracia de Jes\u00fas, el Se\u00f1or, est\u00e9 con todos. Am\u00e9n.

