
{1}1{/}

JUICIO DE ED\u00d3N{/}

{I}1_{/}Visi\u00f3n de Abd\u00edas
Esto dice el Se\u00f1or sobre 
Ed\u00f3n:
Hemos o\u00eddo un mensaje del 
Se\u00f1or,
un heraldo ha sido 
enviado a decir a las 
naciones:
\u00ab\u00a1En pie, levant\u00e9monos y 
hag\u00e1mosle la guerra!\u00bb
{I}2_{/}Mira, te voy a hacer 
la naci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a y 
despreciable.
{I}3_{/}La soberbia de tu 
coraz\u00f3n te ha enga\u00f1ado,
t\u00fa que habitas en las 
cavernas de las rocas,
que pones en las alturas 
tu morada,
y piensas: \u00ab\u00bfQui\u00e9n me 
har\u00e1 caer a tierra?\u00bb.
{I}4_{/}Aunque te elevaras 
como el \u00e1guila
y pusieras tu nido en las 
estrellas,
de all\u00ed te har\u00e9 caer, 
dice el Se\u00f1or.
{I}5_{/}Si vinieran a ti 
ladrones o salteadores 
durante la noche,
\u00bfno robar\u00edan todo lo que 
pudieran?
Si vinieran a ti 
vendimiadores,
\u00bfte dejar\u00edan otra cosa 
que lo que queda de 
rebusco?
{I}6_{/}\u00a1C\u00f3mo ha sido 
saqueado Esa\u00fa,
escudri\u00f1ados sus tesoros 
ocultos!
{I}7_{/}Te han echado de tu 
tierra,
se han burlado de ti 
todos tus aliados,
te han enga\u00f1ado tus 
amigos.
Los mismos que comen a tu 
mesa
han tendido lazos a tus 
pies: \u00abHa perdido la 
raz\u00f3n\u00bb.
{I}8_{/}Aquel d\u00eda -dice el 
Se\u00f1or- eliminar\u00e9 de Ed\u00f3n
los sabios y la 
inteligencia de los 
montes de Esa\u00fa.
{I}9_{/}Tus guerreros tendr\u00e1n 
miedo, Tem\u00e1n,
de suerte que no quedar\u00e1 
un solo hombre en el 
monte de Esa\u00fa.
LAS CULPAS DE ED\u00d3N{/}

{I}10_{/}Por las 
matanzas, por las 
injusticias cometidas
contra tu hermano Jacob,
quedar\u00e1s cubierto de 
verg\u00fcenza
y ser\u00e1s exterminado para 
siempre.
{I}11_{/}El d\u00eda que estabas 
frente a \u00e9l,
cuando los extranjeros 
llevaban prisionero a su 
ej\u00e9rcito
y los extranjeros 
entraban por sus puertas
y echaban suertes sobre 
Jerusal\u00e9n,
t\u00fa tambi\u00e9n eras como uno 
de ellos.
{I}12_{/}No te alegres del 
castigo de tu hermano el 
d\u00eda de su desastre;
no te alegres de la 
desgracia de los jud\u00edos 
el d\u00eda de su perdici\u00f3n;
no te burles de ellos el 
d\u00eda de su angustia;
{I}13_{/}no entres en la 
ciudad de mi pueblo el 
d\u00eda de su ruina;
no te alegres tambi\u00e9n t\u00fa 
de su desgracia el d\u00eda de 
su ruina,
ni eches mano a su 
riqueza el d\u00eda de su 
ruina.
{I}14_{/}No te plantes en las 
encrucijadas
para matar a los que 
huyen;
no entregues a sus 
supervivientes el d\u00eda de 
la angustia.
{I}15_{/}Porque est\u00e1 cerca el 
d\u00eda del Se\u00f1or para todas 
las naciones.
Como t\u00fa has hecho, as\u00ed te 
har\u00e1n a ti;
tus acciones recaer\u00e1n 
sobre tu cabeza.
{I}16_{/}S\u00ed, como vosotros 
bebisteis en mi monte 
santo,
as\u00ed beber\u00e1n siempre todas 
las naciones;
beber\u00e1n, consumir\u00e1n y 
ser\u00e1n luego como si jam\u00e1s 
hubiesen sido.
EL NUEVO ISRAEL{/}

{I}17_{/}Pero en el monte 
Si\u00f3n se refugiar\u00e1n los 
supervivientes
-y ser\u00e1 un lugar santo-,
y la casa de Jacob 
recobrar\u00e1 todos sus 
dominios.
{I}18_{/}Las gentes de Jacob 
ser\u00e1n fuego,
las de Jos\u00e9 una llama, y 
los de Esa\u00fa paja,
que ser\u00e1 devorada por el 
fuego y la llama.
No quedar\u00e1 un 
superviviente de Esa\u00fa.
El Se\u00f1or lo ha dicho.
{I}19_{/}Ocupar\u00e1n el Negueb, 
la monta\u00f1a de Esa\u00fa,
la llanura, el pa\u00eds de 
los filisteos,
el territorio de Efra\u00edn y 
de Samar\u00eda, Benjam\u00edn y 
Galaad.
{I}20_{/}Los desterrados de 
este ej\u00e9rcito, los 
israelitas,
ocupar\u00e1n Cana\u00e1n hasta 
Sarepta,
y los desterrados de 
Jerusal\u00e9n que est\u00e1n en 
Sefarad
ocupar\u00e1n las ciudades del 
Negueb.
{I}21_{/}Y subir\u00e1n 
victoriosos al monte Si\u00f3n
para juzgar a la monta\u00f1a 
de Esa\u00fa,
y el reino ser\u00e1 del 
Se\u00f1or.
