
{1}1{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Mensaje de Am\u00f3s, uno de los pastores de T\u00e9coa. Visi\u00f3n que tuvo acerca de Israel en los d\u00edas de Oz\u00edas, rey de Jud\u00e1, y en los d\u00edas de Jerobo\u00e1n, hijo de Jo\u00e1s, rey de Israel, dos a\u00f1os antes del terremoto. 
[=]_{R}_{I}2_{/}Dijo: El Se\u00f1or ruge desde Si\u00f3n 
y hace o\u00edr su voz desde Jerusal\u00e9n; 
los pastizales de los pastores est\u00e1n de luto 
y la cumbre del Carmelo se seca.

{N}CONTRA DAMASCO{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}3_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Damasco 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber aplastado a Galaad con trillos de hierro 
{I}4_{/}prender\u00e9 fuego a la casa de Jazael 
y devorar\u00e1 los palacios de Ben Hadad; 
{R}_{I}5_{/}romper\u00e9 el cerrojo de Damasco, 
exterminar\u00e9 al que se sienta en el trono de Bicat Aven 
y al que tiene el cetro de Bet Ed\u00e9n, 
y el pueblo asirio ser\u00e1 desterrado a Quir, dice el Se\u00f1or.

{N}CONTRA GAZA{/}
[\u0095]_{I}6_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Gaza 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber llevado cautiva a la poblaci\u00f3n entera 
para venderla a Ed\u00f3n, 
{I}7_{/}prender\u00e9 fuego a los muros de Gaza, 
y devorar\u00e1 sus palacios; 
{R}_{I}8_{/}exterminar\u00e9 al que se sienta en el trono de Asdod 
y al que tiene el cetro de Ascal\u00f3n; 
volver\u00e9 mi mano contra Ecr\u00f3n, 
y el resto de los filisteos perecer\u00e1, dice el Se\u00f1or.

{N}CONTRA TIRO{/}
[\u0095]_[=]_{I}9_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Tiro 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber vendido la poblaci\u00f3n entera cautiva a Ed\u00f3n 
sin respetar el pacto entre hermanos, 
{I}10_{/}prender\u00e9 fuego a los muros de Tiro 
y devorar\u00e1 sus palacios.

{N}CONTRA ED\u00d3N {/}
[\u0095]_[=]_{I}11_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Ed\u00f3n 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber perseguido a espada a su hermano 
y haber olvidado la misericordia; 
por haberse ensa\u00f1ado en su ira 
y haber guardado hasta el fin su rencor, {I}
12_{/}prender\u00e9 fuego a Tem\u00e1n 
y devorar\u00e1 los palacios de Bosra.

{N}CONTRA AM\u00d3N {/}
[\u0095]_{I}13_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de los amonitas 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber abierto en canal a las mujeres encinta de Galaad 
para dilatar sus fronteras, 
{I}14_{/}prender\u00e9 fuego a los muros de Rabb\u00e1 
y devorar\u00e1 sus palacios entre el clamor de un d\u00eda de batalla 
y el torbellino de un d\u00eda de hurac\u00e1n. 
{I}15_{/}Su rey marchar\u00e1 al destierro, 
y con \u00e9l sus pr\u00edncipes, dice el Se\u00f1or.

{1}2{/}

{N}CONTRA MOAB{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Moab 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber quemado los huesos del rey de Ed\u00f3n hasta calcinarlos,
{I}2_{/}enviar\u00e9 fuego contra Moab, 
que devorar\u00e1 los palacios de Queriot, 
y Moab morir\u00e1 en el fragor entre el clamor b\u00e9lico 
y el sonido de la trompeta; 
{I}3_{/}le quitar\u00e9 al rey 
y matar\u00e9 a todos sus pr\u00edncipes con \u00e9l, dice el Se\u00f1or.

{N}CONTRA JUD\u00c1{/}
[=]_{R}_{I}4_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Jud\u00e1 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
por haber despreciado la ley del Se\u00f1or 
y no haber guardado sus decretos, 
extravi\u00e1ndose por caminos falsos 
que recorrieron ya sus padres,
{R}_{I}5_{/}prender\u00e9 fuego a Jud\u00e1, 
que devorar\u00e1 los palacios de Jerusal\u00e9n.

{N}CONTRA ISRAEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}6_{/}Esto dice el Se\u00f1or: Por tres cr\u00edmenes de Israel 
y por cuatro no le perdonar\u00e9; 
porque ha vendido al inocente por dinero 
y al pobre por un par de sandalias; 
{I}7_{/}porque aplastan contra el polvo de la tierra 
la cabeza de los necesitados 
y no hacen justicia a los pobres; 
porque hijo y padre se acuestan con la misma mujer, 
profanando mi santo nombre; 
[=]_{R}_{I}8_{/}porque se acuestan junto a cualquier altar 
sobre ropas tomadas en prenda, 
y en la casa de su Dios beben el vino de las multas.
[=]_{I}9_{/}Y, sin embargo, yo extermin\u00e9 delante de ellos 
al amorreo, alto como los cedros y fuerte como las encinas;
destru\u00ed su fruto por arriba y por abajo sus ra\u00edces.
{R}_{I}10_{/}Yo os saqu\u00e9 de Egipto 
y os conduje por el desierto durante cuarenta a\u00f1os 
para que tomarais posesi\u00f3n de la tierra del amorreo.
[=]_{R}_{I}11_{/}Suscit\u00e9 profetas entre vuestros hijos, 
y nazireos entre vuestros j\u00f3venes. 
\u00bfNo es as\u00ed, israelitas? dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}12_{/}Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazireos 
y os impusisteis a los profetas diciendo: \u00abNo profetic\u00e9is\u00bb.
{I}13_{/}Pues ahora yo har\u00e9 que se atasquen vuestros pies 
como se atasca un carro cargado de mies.
{I}14_{/}El veloz no podr\u00e1 huir, el fuerte no tendr\u00e1 fuerzas 
y el valiente no salvar\u00e1 su vida; 
{I}15_{/}el que maneja el arco no resistir\u00e1, 
el veloz no escapar\u00e1 y el jinete no salvar\u00e1 su vida;
{I}16_{/}el m\u00e1s valiente entre los valientes 
huir\u00e1 desnudo aquel d\u00eda, dice el Se\u00f1or.

{1}3{/}

{N}EL PECADO DE ISRAEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Escuchad esta palabra que el Se\u00f1or dirige contra vosotros,
israelitas, contra toda la familia que saqu\u00e9 de Egipto: 
[=]_{I}2_{/}S\u00f3lo a vosotros escog\u00ed entre todas las familias de la tierra;
por eso os pedir\u00e9 cuentas de todas vuestras iniquidades. 
{I}3_{/}\u00bfEs que pueden caminar dos juntos 
si antes no se han puesto de acuerdo? 
{I}4_{/}\u00bfRugir\u00e1 el le\u00f3n en la selva sin que haya presa? 
\u00bfDejar\u00e1 el leoncillo o\u00edr su voz desde su cubil 
si no ha agarrado nada? 
{I}5_{/}\u00bfSe lanzar\u00e1 el p\u00e1jaro a tierra 
si no hubiere cebo para \u00e9l? 
\u00bfSe levantar\u00e1 el lazo del suelo 
sin que haya cazado algo? 
{I}6_{/}\u00bfSonar\u00e1 la trompeta en la ciudad 
sin que el pueblo se alarme? 
\u00bfSuceder\u00e1 en la ciudad una desgracia 
sin que el Se\u00f1or la haya causado? 
{R}_{I}7_{/}Porque el Se\u00f1or Dios no hace nada 
sin que manifieste su plan a sus siervos los profetas.
[=]_{R}_{I}8_{/}El le\u00f3n ruge; \u00bfqui\u00e9n no temer\u00e1? 
El Se\u00f1or Dios habla; \u00bfqui\u00e9n no profetizar\u00e1?
{R}_{I}9_{/}Proclamadlo en los palacios de Asdod 
y en los palacios de Egipto; 
decid: \u00abReun\u00edos sobre los montes de Samar\u00eda, 
y ved los des\u00f3rdenes que hay en ella 
y la violencia que reina all\u00ed\u00bb.
[=]_{I}10_{/}No saben obrar con rectitud, dice el Se\u00f1or; 
acumulan la violencia y la opresi\u00f3n en sus palacios.

{N}CASTIGO{/}
[\u0095]_{I}11_{/}Por eso, esto dice el Se\u00f1or: 
\u00abEl enemigo sitiar\u00e1 el pa\u00eds y te quitar\u00e1 tu poder; 
ser\u00e1n saqueados tus palacios\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Esto dice el Se\u00f1or: 
\u00abComo el pastor salva de la boca del le\u00f3n dos patas 
o la punta de una oreja, 
as\u00ed ser\u00e1n salvados los israelitas, 
los instalados en Samar\u00eda, 
que se recuestan en divanes lujosos y en camas confortables\u00bb.
{R}_{I}13_{/}Escuchad y testificad contra la casa de Jacob, 
dice el Se\u00f1or, Dios todopoderoso.
[=]_{R}_{I}14_{/}Porque el d\u00eda en que castigue los cr\u00edmenes de Israel, 
castigar\u00e9 los altares de Betel, 
ser\u00e1n rotos los cuernos del altar y caer\u00e1n por tierra.
{I}15_{/}Derribar\u00e9 las casas de invierno, las casas de verano; 
desaparecer\u00e1n los palacios de marfil, 
y las casas nobles ser\u00e1n destruidas, dice el Se\u00f1or.

{1}4{/}

{N}DESENFRENO DE LAS MUJERES{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Escuchad esta palabra, vacas de Bas\u00e1n, 
que viv\u00eds en la monta\u00f1a de Samar\u00eda; 
las que oprim\u00eds a los d\u00e9biles, maltrat\u00e1is a los pobres 
y dec\u00eds a vuestros maridos: \u00abTraed y bebamos\u00bb.
[=]_{R}_{I}2_{/}El Se\u00f1or Dios ha jurado por su santidad: 
Vendr\u00e1n d\u00edas sobre vosotras en que os levantar\u00e1n con anzuelos 
y a vuestra descendencia con arpones de pesca;
{I}3_{/}saldr\u00e9is por las brechas de una en una 
y ser\u00e9is empujadas hacia el Herm\u00f3n, dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}4_{/}Id a Betel y pecad; a Guilgal y pecad m\u00e1s a\u00fan; 
por las ma\u00f1anas ofreced vuestros sacrificios, 
y cada tres d\u00edas vuestro diezmo;
[=]_{I}5_{/}quemad panes sin levadura en acci\u00f3n de gracias; 
pregonad vuestras ofrendas voluntarias, pregonadlas, israelitas, pues eso es lo que os gusta, dice el Se\u00f1or.

{N}CASTIGO E IMPENITENCIA DEL PUEBLO{/}
[\u0095]_[=]_{I}6_{/}Yo no os dej\u00e9 nada que llevar a la boca 
en todas vuestras ciudades, 
os dej\u00e9 sin pan en todos vuestros lugares, 
\u00a1y no hab\u00e9is vuelto a m\u00ed!, dice el Se\u00f1or. 
{I}7_{/}Tambi\u00e9n os negu\u00e9 la lluvia los tres meses antes de la siega, 
e hice llover sobre una ciudad y sobre otra no; 
en un campo llovi\u00f3 y otro campo se sec\u00f3 por falta de lluvia.
{R}_{I}8_{/}Dos o tres ciudades iban corriendo a otra para beber agua, 
y no apagaban la sed; 
\u00a1y no hab\u00e9is vuelto a m\u00ed!, dice el Se\u00f1or. 
{R}_{I}9_{/}Her\u00ed con tiz\u00f3n y a\u00f1ublo vuestros jardines y vuestras vi\u00f1as;
vuestras higueras y vuestros olivos los devor\u00f3 la langosta, 
\u00a1y no hab\u00e9is vuelto a m\u00ed!, dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}10_{/}Envi\u00e9 contra vosotros una peste como la de Egipto, 
mat\u00e9 a espada a vuestra juventud 
e hice subir el mal olor de vuestros campamentos 
hasta vuestras narices; 
\u00a1y no hab\u00e9is vuelto a m\u00ed!, dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}11_{/}Caus\u00e9 entre vosotros desastres 
como los caus\u00f3 el Se\u00f1or en Sodoma y Gomorra, 
y fuisteis como un tiz\u00f3n salvado de un incendio; 
\u00a1y no hab\u00e9is vuelto a m\u00ed!, dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}12_{/}Por eso, te voy a tratar as\u00ed, Israel; 
y porque te voy a tratar as\u00ed, 
disp\u00f3nte a comparecer ante tu Dios.

{N}HIMNO DE ALABANZA{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}13_{/}Porque el que hizo las monta\u00f1as y cre\u00f3 el viento, 
el que descubre al hombre sus pensamientos, 
el que hace la aurora y las tinieblas 
y camina sobre las cumbres de la tierra 
se llama el Se\u00f1or, Dios omnipotente.

{1}5{/}

{N}OTRAS AMENAZAS A ISRAEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Escuchad esta palabra que pronuncio contra vosotros, 
un canto f\u00fanebre, \u00a1oh casas de Israel! 
[=]_{R}_{I}2_{/}La virgen de Israel cay\u00f3 por tierra 
y no hay quien la levante. 
{R}_{I}3_{/}Porque esto dice el Se\u00f1or, Dios: 
El pueblo que sal\u00eda a la guerra con mil se quedar\u00e1 con cien; 
y el que sal\u00eda con cien se quedar\u00e1 con diez.

{N}INVITACI\u00d3N A LA CONVERSI\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}4_{/}Esto dice el Se\u00f1or a la casa de Israel: 
Buscadme y vivir\u00e9is. 
{R}_{I}5_{/}No busqu\u00e9is a Betel, no vay\u00e1is a Guilgal, 
no pas\u00e9is a Berseb\u00e1; 
porque Guilgal ir\u00e1 ciertamente al destierro, 
y Betel ser\u00e1 aniquilada. 
{R}_{I}6_{/}Buscad al Se\u00f1or y vivir\u00e9is, 
no sea que invada como el fuego la casa de Jos\u00e9 y devore a Betel,
sin que haya quien la apague.

{N}HIMNO DE ALABANZA{/}
[\u0095]_{R}_{I}8_{/}\u00c9l ha hecho las Pl\u00e9yades y el Ori\u00f3n, 
cambia en aurora las tinieblas y el d\u00eda lo oscurece en noche; 
\u00e9l llama a las aguas del mar 
y las vierte sobre la superficie de la tierra; 
su nombre es el Se\u00f1or. 
{R}_{I}9_{/}\u00c9l trae la ruina sobre el hombre fuerte 
y hace venir la destrucci\u00f3n sobre la fortaleza.

{N}REPROCHES Y AMENAZAS{/}
{I}7_{/}\u00a1Ay de los que convierten el derecho en ajenjo 
y echan por tierra la justicia!
[\u0095]_[=]_{I}10_{/}Odian al que llama al orden al tribunal, 
y aborrecen al que testifica la verdad.
[=]_{I}11_{/}Pues bien, porque oprim\u00eds al pobre 
y le impon\u00e9is tributo del grano, 
casas de piedra labradas hab\u00e9is construido, 
pero no las habitar\u00e9is; 
hab\u00e9is plantado vi\u00f1as deliciosas, 
pero no beber\u00e9is su vino.
{R}_{I}12_{/}Porque s\u00e9 que son muchos vuestros cr\u00edmenes 
y enormes vuestras injusticias. 
Opresores del justo, os dej\u00e1is sobornar con d\u00e1divas 
y atropell\u00e1is al pobre en el tribunal.
[=]_{I}13_{/}Por eso el prudente calla en este tiempo, 
porque es tiempo de desgracia.

{N}INVITACI\u00d3N A LA CONVERSI\u00d3N{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}14_{/}Buscad el bien y no el mal, a fin de que viv\u00e1is; 
as\u00ed el Se\u00f1or Dios omnipotente estar\u00e1 con vosotros, como dec\u00eds.
[=]_{R}_{I}15_{/}Odiad el mal y amad el bien, 
restableced la justicia en los tribunales, 
y quiz\u00e1 el Se\u00f1or Dios omnipotente se apiade del resto de Jos\u00e9.
{R}_{I}16_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or, Dios omnipotente: 
\u00abEn todas las plazas habr\u00e1 lamentos 
y en todas las calles dir\u00e1n: 
\u00a1Ay, ay! Y convocar\u00e1n al campesino al duelo 
y a lamentaciones a los expertos en ellas.
[=]_{I}17_{/}En todas las vi\u00f1as habr\u00e1 lamentos 
cuando yo pase en medio de ti\u00bb, dice el Se\u00f1or.

{N}EL D\u00cdA DEL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_[=]_{I}18_{/}\u00a1Ay de los que ans\u00edan el d\u00eda del Se\u00f1or! 
\u00bfDe qu\u00e9 os servir\u00e1 el d\u00eda del Se\u00f1or? 
Ser\u00e1 tinieblas y no luz. 
{R}_{I}19_{/}Como el hombre que huye del le\u00f3n, 
y le acosa un oso; 
entra en casa, pone su mano sobre la pared 
y le muerde una serpiente.
{I}20_{/}\u00bfNo es tiniebla el d\u00eda del Se\u00f1or y no luz; 
oscuridad en la cual no hay resplandor?

{N}LOS SACRIFICIOS SIN ESP\u00cdRITU{/}
[\u0095]_[=]_{I}21_{/}Odio, aborrezco vuestras fiestas, 
no me agradan vuestras solemnidades.
{R}_{I}22_{/}Si me ofrec\u00e9is holocaustos y ofrendas, 
no los aceptar\u00e9; 
no me digno mirar el sacrificio de vuestros novillos cebados. {I}23_{/}Aparta de m\u00ed el ruido de tus canciones; 
no quiero o\u00edr el sonido de la lira.
{R}_{I}24_{/}Quiero que el derecho fluya como el agua, 
y la justicia como torrente perenne.
{R}_{I}25_{/}\u00bfAcaso ofrecisteis sacrificios 
y ofrendas en el desierto durante cuarenta a\u00f1os?
{I}26_{/}Pero llevar\u00e9is a Sacut, vuestro rey, 
y a Kev\u00e1n, vuestro dios, vuestros \u00eddolos, 
que os hab\u00e9is fabricado,
{R}_{I}27_{/}pues yo os desterrar\u00e9 m\u00e1s all\u00e1 de Damasco, 
dice el Se\u00f1or, Dios omnipotente.

{1}6{/}

{N}LOS DESPREOCUPADOS Y LOS RICOS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Ay de los que ponen su seguridad en Si\u00f3n 
y de los que conf\u00edan en el monte de Samar\u00eda, 
los que se consideran los jefes del primero de los pueblos 
y a los cuales viene la casa de Israel.
[=]_{R}_{I}2_{/}Pasad a Calne y mirad; 
id desde all\u00ed a Jamat la grande, 
y bajad a Gat de los filisteos. 
\u00bfSois vosotros acaso mejores que estos reinos 
o es mayor vuestro territorio que el suyo?
{R}_{I}3_{/}Los que pens\u00e1is alejar el d\u00eda de la desgracia 
y aceler\u00e1is el reino de la violencia.
[=]_{I}4_{/}Los que duermen sobre lechos de marfil, 
se recuestan sobre divanes, 
comen corderos del reba\u00f1o y terneros del establo.
{R}_{I}5_{/}Los que cantan a gritos al son del arpa 
y se inventan, como David, instrumentos de m\u00fasica;
{R}_{I}6_{/}los que beben el vino en \u00e1nforas 
y se ungen con el perfume m\u00e1s fino, 
pero no se preocupan de la ruina de Jos\u00e9.
{I}7_{/}Por eso ahora ir\u00e1n desterrados a la cabeza de los cautivos 
y cesar\u00e1 el j\u00fabilo de los sibaritas.

{N}EL CASTIGO{/}
[\u0095]_{R}_{I}8_{/}El Se\u00f1or Dios ha jurado por s\u00ed mismo, 
palabra del Se\u00f1or, Dios omnipotente: 
Yo detesto la soberbia de Jacob y odio sus palacios; 
entregar\u00e9 la ciudad y cuanto hay en ella;
{I}9_{/}y si quedan diez hombres en una casa, todos morir\u00e1n.
[=]_{I}10_{/}El pariente que saque los cad\u00e1veres de la casa 
dir\u00e1 al que est\u00e1 dentro de ella: \u00ab\u00bfHay alguno contigo?\u00bb.
Responder\u00e1: \u00abNinguno\u00bb. 
\u00c9l dir\u00e1: \u00ab\u00a1Silencio!\u00bb. 
No pronunciemos el nombre del Se\u00f1or.
{I}11_{/}Pues el Se\u00f1or lo ordena, 
y, a un golpe, la casa grande se desploma 
y la peque\u00f1a se hunde.

{N}LA INJUSTICIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}12_{/}\u00bfAcaso los caballos corren por la roca 
o se ara con buey el mar? 
Pues vosotros hab\u00e9is convertido el derecho en veneno, 
y el fruto de la injusticia en ajenjo.
{I}13_{/}Os regocij\u00e1is por nada, 
y dec\u00eds: \u00ab\u00bfNo hemos tomado con nuestra fuerza a Carn\u00e1yim?\u00bb.
[=]_{R}_{I}14_{/}Porque yo suscitar\u00e9 contra vosotros, 
casa de Israel -or\u00e1culo del Se\u00f1or, Dios omnipotente-, 
una naci\u00f3n que os oprimir\u00e1 
desde la entrada de Jamat hasta el torrente de la Arab\u00e1.

{1}7{/}

{N}PRIMERA VISI\u00d3N: LAS LANGOSTAS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}El Se\u00f1or Dios me hizo ver esto: 
\u00c9l produc\u00eda langostas al comenzar a crecer el heno tard\u00edo, 
el heno despu\u00e9s de la corta del rey.
[=]_{R}_{I}2_{/}Terminaban ellas de comer la hierba de la tierra, 
cuando yo dije: \u00ab\u00a1Se\u00f1or Dios, perdona, te ruego! 
\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 subsistir Jacob, siendo tan peque\u00f1o?\u00bb.
[=]_{I}3_{/}Por esto el Se\u00f1or se arrepinti\u00f3 
y dijo: \u00abNo suceder\u00e1\u00bb.

{N}SEGUNDA VISI\u00d3N: LA SEQU\u00cdA{/}
[\u0095]_[=]_{I}4_{/}El Se\u00f1or me hizo ver esto: 
\u00c9l suscitaba una llama de fuego que devoraba el gran abismo 
e iba a devorar la porci\u00f3n del Se\u00f1or.
{R}_{I}5_{/}Y dije: \u00abSe\u00f1or Dios, cesa, por favor. 
\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 subsistir Jacob, siendo tan peque\u00f1o?\u00bb.
{I}6_{/}Por esto el Se\u00f1or se arrepinti\u00f3 
y dijo: \u00abNo suceder\u00e1\u00bb.

{N}TERCERA VISI\u00d3N: LA PLOMADA{/}
[\u0095]_{R}_{I}7_{/}El Se\u00f1or me hizo ver esto: 
El Se\u00f1or Dios estaba sobre un muro vertical, 
y en su mano ten\u00eda una plomada.
{R}_{I}8_{/}El Se\u00f1or me dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?\u00bb. 
Respond\u00ed: \u00abUna plomada\u00bb. 
Y el Se\u00f1or me dijo: \u00abPongo la plomada en medio de mi pueblo Israel, 
y no le perdonar\u00e9 por m\u00e1s tiempo. 
{R}_{I}9_{/}Ser\u00e1n devastadas las colinas de Isaac, 
los santuarios de Israel ser\u00e1n destruidos 
y me alzar\u00e9 con la espada contra la casa de Jerobo\u00e1n\u00bb.

{N}DISCUSI\u00d3N CON AMAS\u00cdAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}10_{/}Amas\u00edas, sacerdote de Betel, 
mand\u00f3 a decir a Jerobo\u00e1n, rey de Israel: 
\u00abAm\u00f3s conspira contra ti en medio de la casa de Israel; 
la tierra no puede soportar todas sus palabras.
{R}_{I}11_{/}Am\u00f3s ha dicho: Jerobo\u00e1n morir\u00e1 a espada 
e Israel ser\u00e1 llevado cautivo lejos de su tierra\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Amas\u00edas dijo a Am\u00f3s: 
\u00abVidente, vete, ret\u00edrate a la tierra de Jud\u00e1; 
come all\u00ed el pan y all\u00ed profetiza.
{R}_{I}13_{/}Pero en Betel no contin\u00faes profetizando, 
porque es santuario del rey y templo del reino\u00bb.
[=]_{R}_{I}14_{/}Entonces Am\u00f3s dijo a Amas\u00edas: 
\u00abYo no soy profeta ni hijo de profeta; 
yo soy boyero y descortezador de sic\u00f3moros.
[=]_{R}_{I}15_{/}El Se\u00f1or me tom\u00f3 de detr\u00e1s del reba\u00f1o, dici\u00e9ndome: 
Vete, profetiza a mi pueblo Israel.
{R}_{I}16_{/}Y ahora escucha la palabra del Se\u00f1or. 
T\u00fa dices: No profetices contra Israel, 
y no vaticines contra la casa de Isaac.
[=]_{R}_{I}17_{/}Pues bien, esto dice el Se\u00f1or: 
Tu mujer se prostituir\u00e1 en la ciudad, 
tus hijos e hijas caer\u00e1n a espada, 
tu tierra ser\u00e1 repartida a cordel, 
t\u00fa morir\u00e1s en tierra impura 
e Israel ser\u00e1 llevado cautivo lejos de su tierra\u00bb.

{1}8{/}

{N}CUARTA VISI\u00d3N: LA CANASTA DE FRUTAS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}El Se\u00f1or Dios me hizo ver esto: 
Una canasta de frutas maduras.
[=]_{R}_{I}2_{/}Y me dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?\u00bb. 
Yo contest\u00e9: \u00abUna canasta de frutas maduras\u00bb.
El Se\u00f1or me dijo: \u00abViene el fin sobre mi pueblo Israel; 
no le perdonar\u00e9 m\u00e1s tiempo\u00bb.
{R}_{I}3_{/}En aquel d\u00eda los c\u00e1nticos del templo 
se convertir\u00e1n en aullidos, -dice el Se\u00f1or, Dios-. 
Ser\u00e1n muchos los cad\u00e1veres; 
silenciosamente se los arrojar\u00e1 en cualquier lugar.

{N}MERCADERES SIN ALMA{/}
[\u0095]_{I}4_{/}Escuchad esto, los que aplast\u00e1is al pobre 
e intent\u00e1is exterminar a los necesitados,
[=]_{I}5_{/}vosotros, que dec\u00eds: 
\u00ab\u00bfCu\u00e1ndo pasar\u00e1 la luna nueva, 
para que podamos vender el trigo, 
y el s\u00e1bado, para que despachemos el grano?
Disminuiremos la medida y aumentaremos el precio, 
falsearemos las balanzas para enga\u00f1ar; 
{I}6_{/}compraremos al pobre por dinero 
y al miserable por un par de sandalias; 
venderemos el salvado del trigo\u00bb.
{R}_{I}7_{/}El Se\u00f1or lo ha jurado por el orgullo de Jacob: 
Jam\u00e1s me olvidar\u00e9 de ninguna de vuestras obras.
[=]_{R}_{I}8_{/}A causa de esto, \u00bfno se estremecer\u00e1 la tierra 
y har\u00e1n duelo cuantos en ella habitan? 
\u00bfNo crecer\u00e1 toda ella como el Nilo 
y menguar\u00e1 como el r\u00edo de Egipto?

{N}DETALLES DEL D\u00cdA DEL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}9_{/}En aquel d\u00eda, dice el Se\u00f1or Dios, 
har\u00e9 ponerse el sol al mediod\u00eda 
y en pleno d\u00eda oscurecer\u00e9 la tierra.
[=]_{I}10_{/}Cambiar\u00e9 en duelo vuestras fiestas 
y en lamentos todos vuestros c\u00e1nticos; 
cubrir\u00e9 de saco todos vuestros lomos 
y toda cabeza de calvicie; 
har\u00e9 de este duelo un duelo de hijo \u00fanico, 
y su final ser\u00e1 como d\u00eda de amargura.

{N}PRIVACI\u00d3N DE LA PALABRA DE DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}11_{/}Vienen d\u00edas, dice el Se\u00f1or Dios, 
en que enviar\u00e9 el hambre al pa\u00eds; 
no hambre de pan, no sed de agua, 
sino de o\u00edr la palabra del Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}12_{/}Y andar\u00e1n errantes de mar a mar, 
y del norte al este, buscando la palabra del Se\u00f1or, 
y no la encontrar\u00e1n.
[=]_{I}13_{/}En aquel d\u00eda desfallecer\u00e1n de sed las bellas muchachas 
y los j\u00f3venes apuestos.
{R}_{I}14_{/}Los que juran por el pecado de Samar\u00eda, 
los que dicen: \u00ab\u00a1Vive tu Dios, Dan!\u00bb 
y \u00ab\u00a1Vive el camino de Berseba!\u00bb 
caer\u00e1n y no se levantar\u00e1n m\u00e1s.

{1}9{/}

{N}QUINTA VISI\u00d3N: RUINA DEL TEMPLO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Vi al Se\u00f1or de pie junto al altar, 
y dijo: \u00abGolpea los capiteles 
y que tiemblen los umbrales; 
destroza a los que van en cabeza; 
a los que siguen yo los matar\u00e9 a espada; 
nadie podr\u00e1 huir, y ning\u00fan fugitivo se salvar\u00e1.
[=]_{I}2_{/}Si se ocultan en el abismo, 
de all\u00ed los sacar\u00e1 mi mano; 
si suben hasta el cielo, 
de all\u00ed los har\u00e9 bajar; 
{R}_{I}3_{/}si se esconden en la cima del Carmelo, all\u00ed los buscar\u00e9 
y los matar\u00e9; si se ocultan a mis ojos en el fondo del mar, 
all\u00ed mandar\u00e9 a la serpiente que los muerda;
{I}4_{/}si van cautivos delante de sus enemigos, 
ordenar\u00e9 a la espada que los mate; 
yo pondr\u00e9 mis ojos sobre ellos 
para su mal y no para su bien.

{N}HIMNO FINAL{/}
[\u0095]_{R}_{I}5_{/}El Se\u00f1or, Dios todopoderoso..., 
el que toca la tierra y se funde, 
y se entristecen todos sus habitantes; 
crece toda ella como el Nilo 
y mengua como el r\u00edo de Egipto.
{R}_{I}6_{/}El que edifica en el cielo su trono, 
y asienta sobre la tierra la b\u00f3veda celeste; 
el que llama a las aguas del mar 
y las vierte sobre la superficie de la tierra, 
su nombre es el Se\u00f1or.

{N}EL JUICIO{/}
[\u0095]_{R}_{I}7_{/}\u00bfNo sois para m\u00ed como et\u00edopes, israelitas?, dice el Se\u00f1or. 
\u00bfNo saqu\u00e9 a Israel de Egipto, 
a los filisteos de Creta y a los sirios de Quir?
{R}_{I}8_{/}Los ojos del Se\u00f1or Dios est\u00e1n sobre el reino pecador, 
y lo aniquilar\u00e9 sobre la superficie de la tierra; 
sin embargo, no exterminar\u00e9 completamente a la casa de Jacob, dice el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}9_{/}Voy a dar \u00f3rdenes de zarandear a la casa de Israel 
por todas las naciones como se zarandea en el cedazo, 
y ni una piedrecita caer\u00e1 a tierra.
{I}10_{/}A espada morir\u00e1n todos los pecadores de mi pueblo, 
los que dicen: \u00abNo se acercar\u00e1 a nosotros 
ni nos alcanzar\u00e1 la desgracia\u00bb.
[\u0095]_[=]_{R}_{I}11_{/}En aquel d\u00eda levantar\u00e9 la choza ca\u00edda de David, 
reparar\u00e9 sus brechas, reedificar\u00e9 sus ruinas 
y la reconstruir\u00e9 como en otros tiempos,
{I}12_{/}para que reconquisten el resto de Ed\u00f3n y todas las naciones
sobre las que se invoca mi nombre, dice el Se\u00f1or, que hace esto.
[=]_{I}13_{/}Vienen d\u00edas, dice el Se\u00f1or, 
en los cuales el que siega ir\u00e1 detr\u00e1s del que ara, 
el que pisa la uva seguir\u00e1 al que esparce la semilla, 
los montes chorrear\u00e1n mosto 
y todos los collados se derretir\u00e1n.
[=]_{R}_{I}14_{/}Yo reconducir\u00e9 el resto de mi pueblo, Israel, 
y reconstruir\u00e1n las ciudades derruidas 
y las habitar\u00e1n, plantar\u00e1n vi\u00f1as 
y beber\u00e1n su vino, har\u00e1n huertos y comer\u00e1n sus frutos.
{R}_{I}15_{/}Los plantar\u00e9 en su tierra 
y no ser\u00e1n m\u00e1s arrancados de su tierra, 
la que yo les he dado, dice el Se\u00f1or, tu Dios.

