
I. EN EL DESIERTO DEL 
SINA\u00cd{/}

{1}1{/}

CENSO DEL PUEBLO POR 
TRIBUS{/}

{I}1_{/}El d\u00eda uno del 
segundo mes del segundo 
a\u00f1o de la salida de 
Egipto, en el desierto 
del Sina\u00ed, en la tienda 
de la reuni\u00f3n, el Se\u00f1or 
dijo a Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abHaz 
un censo general de toda 
la comunidad israelita 
por clanes y por 
familias, anotando uno a 
uno los nombres de todos 
los varones. {I}3_{/}Entre 
los mayores de veinte 
a\u00f1os registrar\u00e9is t\u00fa y 
Aar\u00f3n, por escuadras, a 
todos los aptos para la 
guerra en Israel. {I}4_{/}Os 
ayudar\u00e1 en este trabajo 
un hombre por cada tribu, 
jefe de familia. 
{I}5_{/}\u00c9stos son los nombres 
de los que os han de 
ayudar: Por Rub\u00e9n: 
Elisur, hijo de Sedeur. 
{I}6_{/}Por Sime\u00f3n: Selumiel, 
hijo de Surisaday. 
{I}7_{/}Por Jud\u00e1: Nas\u00f3n, hijo 
de Aminadab. {I}8_{/}Por 
Isacar: Natanael, hijo de 
Suar. {I}9_{/}Por Zabul\u00f3n: 
Eliab, hijo de Jel\u00f3n. 
{I}10_{/}Por los hijos de 
Jos\u00e9: por Efra\u00edn: 
Elisam\u00e1, hijo de Amihud. 
Por Manas\u00e9s: Gamaliel, 
hijo de Pedasur. {I}11_{/}Por 
Benjam\u00edn: Abid\u00e1n, hijo de 
Gedeon\u00ed. {I}12_{/}Por Dan: 
Ajiezer, hijo de 
Amisaday. {I}13_{/}Por Aser: 
Pagiel, hijo de Ocr\u00e1n. 
{I}14_{/}Por Gad: Eliasaf, 
hijo de Deuel. {I}15_{/}Por 
Neftal\u00ed: Ajir\u00e1, hijo de 
En\u00e1n\u00bb.
{I}16_{/}\u00c9stos eran los 
delegados de la 
comunidad, los 
responsables de sus 
tribus, jefes de millar 
en Israel.
{I}17_{/}Mois\u00e9s y Aar\u00f3n 
tomaron consigo a estos 
hombres que hab\u00edan sido 
designados personalmente, 
{I}18_{/}reunieron a toda la 
comunidad el d\u00eda primero 
del segundo mes e 
hicieron el censo por 
clanes y familias, 
registrando a todos los 
varones de veinte a\u00f1os 
para arriba uno por uno. 
{I}19_{/}Tal como el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s, 
as\u00ed se hizo el censo en 
el desierto del Sina\u00ed.
{I}20_{/}Hecho el censo de la 
tribu de Rub\u00e9n, 
primog\u00e9nito de Israel, 
por clanes y familias, y 
registrados uno por uno, 
seg\u00fan sus nombres, todos 
los varones de veinte 
a\u00f1os para arriba, aptos 
para la guerra, {I}21_{/}se 
registraron 46.500. 
{I}22_{/}De la tribu de 
Sime\u00f3n, {I}23_{/}se 
registraron 59.300. 
{I}24_{/}De la tribu de Gad, 
{I}25_{/}se registraron 
45.650. {I}26_{/}De la tribu 
de Jud\u00e1, {I}27_{/}se 
registraron 74.600. 
{I}28_{/}De la tribu de 
Isacar, {I}29_{/}se 
registraron 54.400. 
{I}30_{/}De la tribu de 
Zabul\u00f3n, {I}31_{/}se 
registraron 57.400. 
{I}32_{/}De la tribu de Jos\u00e9, 
por Efra\u00edn, {I}33_{/}se 
registraron 40.500. 
{I}34_{/}De la tribu de Jos\u00e9, 
por Manas\u00e9s, {I}35_{/}se 
registraron 32.200. 
{I}36_{/}De la tribu de 
Benjam\u00edn, {I}37_{/}se 
registraron 35.400. 
{I}38_{/}De la tribu de Dan, 
{I}39_{/}se registraron 
62.700. {I}40_{/}De la tribu 
de Aser, {I}41_{/}se 
registraron 41.500. 
{I}42_{/}De la tribu de 
Neftal\u00ed, {I}43_{/}se 
registraron 53.400.
{I}44_{/}\u00c9ste es el total 
registrado por Mois\u00e9s, 
Aar\u00f3n y los doce jefes de 
Israel, uno por cada 
tribu. {I}45_{/}Seg\u00fan este 
censo, hecho por 
familias, todos los 
israelitas de veinte a\u00f1os 
para arriba aptos para la 
guerra {I}46_{/}resultaron 
ser 603.550 hombres. 
{I}47_{/}Los levitas no 
fueron registrados con 
los dem\u00e1s.
ESTATUTO DE LOS LEVITAS{/}

{I}48_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}49_{/}\u00abS\u00f3lo 
excluir\u00e1s del censo a la 
tribu de Lev\u00ed; no los 
contar\u00e1s entre los 
israelitas, {I}50_{/}sino que 
a los levitas les 
encargar\u00e1s el servicio de 
la tienda de la alianza, 
de todo su mobiliario y 
de todo cuanto le 
pertenece: llevar\u00e1n la 
tienda y su mobiliario, 
estar\u00e1n dedicados a su 
servicio y acampar\u00e1n a su 
alrededor. {I}51_{/}Cuando la 
tienda deba ser 
trasladada, los levitas 
la desmontar\u00e1n; y cuando 
deba pararse, la 
instalar\u00e1n ellos tambi\u00e9n. 
El laico que se acerque a 
la tienda morir\u00e1.
{I}52_{/}Los israelitas 
plantar\u00e1n sus tiendas 
cada uno en su campo, 
bajo el propio 
estandarte, por orden de 
escuadras. {I}53_{/}Pero los 
levitas acampar\u00e1n 
alrededor de la tienda de 
la alianza para que la 
c\u00f3lera no estalle contra 
la comunidad israelita\u00bb.
{I}54_{/}Los israelitas 
hicieron todo exactamente 
como el Se\u00f1or hab\u00eda 
ordenado a Mois\u00e9s.
{1}2{/}

ORDEN DE LAS TRIBUS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: {I}2_{/}\u00abLos 
israelitas acampar\u00e1n cada 
uno junto a su bandera, 
bajo las ense\u00f1as de sus 
familias, alrededor de la 
tienda de la reuni\u00f3n, a 
cierta distancia.
{I}3_{/}Al este, los que 
est\u00e1n agrupados bajo la 
bandera de Jud\u00e1. Su jefe 
ser\u00e1 Nas\u00f3n, hijo de 
Aminadab; {I}4_{/}su ej\u00e9rcito 
cuenta con 74.600 hombres 
seg\u00fan el censo.
{I}5_{/}Cerca de Jud\u00e1 
acampar\u00e1n: la tribu de 
Isacar. Su jefe ser\u00e1 
Natanael, hijo de Suar; 
{I}6_{/}su ej\u00e9rcito cuenta 
con 54.400 hombres seg\u00fan 
el censo.
{I}7_{/}La tribu de Zabul\u00f3n. 
Su jefe ser\u00e1 Eliab, hijo 
de Jel\u00f3n; {I}8_{/}su ej\u00e9rcito 
cuenta con 57.400 hombres 
seg\u00fan el censo.
{I}9_{/}El total del 
campamento de Jud\u00e1, 
dividido por escuadras, 
es de 186.400 hombres. 
Ser\u00e1n los primeros que se 
pongan en marcha.
{I}10_{/}Al sur acampar\u00e1n los 
que est\u00e1n agrupados bajo 
la bandera de Rub\u00e9n. El 
jefe de los hijos de 
Rub\u00e9n ser\u00e1 Elisur, hijo 
de Sedeur; {I}11_{/}su 
ej\u00e9rcito cuenta con 
46.500 hombres seg\u00fan el 
censo.
{I}12_{/}Cerca de Rub\u00e9n 
acampar\u00e1n: la tribu de 
Sime\u00f3n. Su jefe ser\u00e1 
Selumiel, hijo de 
Surisaday; {I}13_{/}su 
ej\u00e9rcito cuenta con 
59.300 hombres seg\u00fan el 
censo.
{I}14_{/}La tribu de Gad. Su 
jefe ser\u00e1 Eliasaf, hijo 
de Deuel; {I}15_{/}su 
ej\u00e9rcito cuenta con 
45.650 hombres seg\u00fan el 
censo.
{I}16_{/}El total del 
campamento de Rub\u00e9n, 
dividido por escuadras, 
es de 151.450 hombres. Se 
pondr\u00e1n en marcha los 
segundos.
{I}17_{/}Entonces partir\u00e1 la 
tienda de la reuni\u00f3n, ya 
que el campo de los 
levitas se encuentra en 
medio de los dem\u00e1s 
campamentos. Seguir\u00e1n en 
la marcha el orden de 
acampamiento, cada uno 
bajo su bandera.
{I}18_{/}Al oeste acampar\u00e1n 
los que est\u00e1n agrupados 
bajo la bandera de 
Efra\u00edn. El jefe de los 
hijos de Efra\u00edn ser\u00e1 
Elisam\u00e1, hijo de Amihud; 
{I}19_{/}su ej\u00e9rcito cuenta 
con 40.500 hombres seg\u00fan 
el censo.
{I}20_{/}Cerca de Efra\u00edn 
acampar\u00e1n: la tribu de 
Manas\u00e9s. Su jefe ser\u00e1 
Gamaliel, hijo de 
Pedasur; {I}21_{/}su ej\u00e9rcito 
cuenta con 32.200 hombres 
seg\u00fan el censo.
{I}22_{/}La tribu de 
Benjam\u00edn. Su jefe ser\u00e1 
Abid\u00e1n, hijo de Gedeon\u00ed, 
{I}23_{/}y su ej\u00e9rcito cuenta 
con 35.400 hombres seg\u00fan 
el censo.
{I}24_{/}El total del 
campamento de Efra\u00edn, 
dividido por escuadras, 
es de 108.100 hombres. Se 
pondr\u00e1n en marcha los 
terceros.
{I}25_{/}Al norte acampar\u00e1n 
los que est\u00e1n agrupados 
bajo la bandera de Dan. 
Su jefe ser\u00e1 Ajiezer, 
hijo de Amisaday; {I}26_{/}su 
ej\u00e9rcito cuenta con 
62.700 hombres seg\u00fan el 
censo.
{I}27_{/}Cerca de Dan 
acampar\u00e1n: la tribu de 
Aser. Su jefe ser\u00e1 
Pagiel, hijo de Ocr\u00e1n; 
{I}28_{/}su ej\u00e9rcito cuenta 
con 41.500 hombres seg\u00fan 
el censo.
{I}29_{/}La tribu de Neftal\u00ed. 
Su jefe ser\u00e1 Ajir\u00e1, hijo 
de En\u00e1n; {I}30_{/}su ej\u00e9rcito 
cuenta con 53.400 hombres 
seg\u00fan el censo.
{I}31_{/}El total del 
campamento de Dan es de 
157.600 hombres. Se 
pondr\u00e1n en marcha los 
\u00faltimos tras sus 
banderas.
{I}32_{/}\u00c9ste es el censo de 
los israelitas por 
familias. El total de 
todos los hombres 
registrados, repartidos 
en varios campamentos, 
seg\u00fan sus cuerpos de 
ej\u00e9rcito, fue de 603.550. 
{I}33_{/}Tal como el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s, 
los levitas no fueron 
contados en el censo con 
los dem\u00e1s.
{I}34_{/}Los israelitas 
hicieron todo exactamente 
como el Se\u00f1or hab\u00eda 
ordenado a Mois\u00e9s. 
Acampaban por banderas y 
se pon\u00edan en marcha por 
clanes y familias.
{1}3{/}

LA TRIBU DE LEV\u00cd: LOS 
SACERDOTES{/}

{I}1_{/}\u00c9stos son los 
descendientes de Aar\u00f3n y 
de Mois\u00e9s por el tiempo 
en que el Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s en el monte Sina\u00ed. 
{I}2_{/}Hijos de Aar\u00f3n: 
Nadab, el primog\u00e9nito, y 
luego Abih\u00fa, Eleazar e 
Itamar. {I}3_{/}Tales son los 
nombres de los hijos de 
Aar\u00f3n, sacerdotes ungidos 
y consagrados para 
ejercer el sacerdocio. 
{I}4_{/}Nadab y Abih\u00fa 
murieron en presencia del 
Se\u00f1or, en el desierto del 
Sina\u00ed, cuando intentaron 
ofrecerle fuego profano. 
No tuvieron hijos. 
Entonces Eleazar e Itamar 
ejercieron el sacerdocio 
en vida de su padre 
Aar\u00f3n.
LEVITAS AL SERVICIO DE 
LOS SACERDOTES{/}

{I}5_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}6_{/}\u00abLlama a la 
tribu de Lev\u00ed para que 
asista al sacerdote Aar\u00f3n 
y se ponga a su servicio. 
{I}7_{/}Estar\u00e1n a su servicio 
y al servicio de toda la 
comunidad, delante de la 
tienda de la reuni\u00f3n, y 
se encargar\u00e1n del 
servicio de la tienda. 
{I}8_{/}Se cuidar\u00e1n de todo 
el mobiliario de la 
tienda de la reuni\u00f3n y 
estar\u00e1n al servicio de 
los israelitas en todo lo 
que se refiere a la 
tienda. {I}9_{/}Aparta a los 
levitas y d\u00e1selos a Aar\u00f3n 
y a sus hijos para que 
les pertenezcan como 
donados de parte de los 
israelitas. {I}10_{/}A Aar\u00f3n 
y a sus hijos les 
asignar\u00e1s las funciones 
del sacerdocio, y 
cualquier extra\u00f1o que se 
entrometa ser\u00e1 castigado 
con la muerte\u00bb.
ELECCI\u00d3N DE LOS LEVITAS{/}

{I}11_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}12_{/}\u00abYa ves que 
he elegido a los levitas 
de entre los israelitas 
en sustituci\u00f3n de todos 
los primog\u00e9nitos, de 
todos los que abren el 
seno materno; los levitas 
son, pues, m\u00edos, {I}13_{/}ya 
que m\u00edo es todo 
primog\u00e9nito. El d\u00eda en 
que hice morir a todos 
los primog\u00e9nitos de 
Egipto consagr\u00e9 para m\u00ed a 
todos los primog\u00e9nitos de 
Israel, tanto de hombres 
como de animales. Son 
m\u00edos. Yo, el Se\u00f1or\u00bb.
CENSO DE LOS LEVITAS{/}

{I}14_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s en el desierto del 
Sina\u00ed: {I}15_{/}\u00abHaz el censo 
de los hijos de Lev\u00ed, por 
familias y clanes, 
contando todos los 
varones que tengan m\u00e1s de 
un mes\u00bb. {I}16_{/}Mois\u00e9s lo 
hizo como el Se\u00f1or le 
hab\u00eda mandado.
{I}17_{/}Los hijos de Lev\u00ed: 
Guers\u00f3n, Quehat y Merar\u00ed. 
{I}18_{/}Hijos de Guers\u00f3n por 
clanes: Libn\u00ed y Seme\u00ed; 
{I}19_{/}hijos de Quehat por 
clanes: Amr\u00e1n, Yishar, 
Hebr\u00f3n y Uziel; 
{I}20_{/}hijos de Merar\u00ed por 
clanes: Majl\u00ed y Mus\u00ed. 
Tales son los clanes de 
Lev\u00ed por familias.
{I}21_{/}Clanes de Guers\u00f3n: 
el clan de Libn\u00ed y el de 
Seme\u00ed. {I}22_{/}El n\u00famero 
total de varones 
registrados mayores de un 
mes fue de 7.500. 
{I}23_{/}Los clanes 
guersonitas acampaban 
detr\u00e1s de la tienda, al 
oeste. {I}24_{/}El jefe de la 
casa de Guers\u00f3n era 
Eliasaf, hijo de Lael. 
{I}25_{/}El oficio de los 
hijos de Guers\u00f3n, con 
relaci\u00f3n a la tienda de 
la reuni\u00f3n, era cuidar de 
la morada, de la tienda y 
su cubierta, de la 
portezuela de la entrada, 
{I}26_{/}de las cortinas del 
atrio, de la portezuela 
de entrada al atrio, que 
rodea la morada y el 
altar, y de las cuerdas 
necesarias para todo el 
servicio.
{I}27_{/}Clanes de Quehat: el 
clan de Amr\u00e1n, el de 
Yishar, el de Hebr\u00f3n y el 
de Uziel. {I}28_{/}El n\u00famero 
total de varones 
registrados mayores de un 
mes fue de 8.300. \u00c9stos 
estaban encargados del 
santuario. {I}29_{/}Los 
clanes quehatitas 
acampaban del lado sur de 
la tienda. {I}30_{/}El jefe 
de la casa de los clanes 
quehatitas era Elisaf\u00e1n, 
hijo de Uziel. 
{I}31_{/}Ten\u00edan a su cargo el 
arca, la mesa, el 
candelabro, los altares, 
los objetos sagrados para 
el culto, la cortina y 
todo su servicio.
{I}32_{/}El primero entre los 
jefes de Lev\u00ed era 
Eleazar, hijo de Aar\u00f3n, 
sacerdote. Ejerc\u00eda la 
superintendencia sobre 
los adscritos al servicio 
del santuario.
{I}33_{/}Clanes de Merar\u00ed: el 
clan de Majl\u00ed y el de 
Mus\u00ed. {I}34_{/}El n\u00famero 
total de varones 
registrados mayores de un 
mes fue de 6.200. {I}35_{/}El 
jefe de la casa de los 
clanes meraritas era 
Suriel, hijo de Abijail. 
Acampaban al lado norte 
de la tienda. {I}36_{/}Los 
hijos de Merar\u00ed estaban 
encargados de los 
tablones de la tienda, de 
sus barras, columnas, 
basas, de todos sus 
accesorios con todo su 
servicio, {I}37_{/}as\u00ed como 
de las columnas que 
rodeaban el atrio, sus 
basas, clavos y cuerdas.
{I}38_{/}Delante de la tienda 
de la reuni\u00f3n, al lado 
este, acampaban Mois\u00e9s, 
Aar\u00f3n y sus hijos, que 
ten\u00edan cuidado del 
santuario en nombre de 
los israelitas. Todo 
extra\u00f1o que se acercaba 
era castigado con la 
muerte.
{I}39_{/}El censo total de 
levitas registrados por 
Mois\u00e9s, seg\u00fan la orden 
del Se\u00f1or, contando por 
familias todos los 
varones mayores de un 
mes, fue de 22.000.
LOS LEVITAS Y RESCATE DE 
LOS PRIMOG\u00c9NITOS{/}

{I}40_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abHaz el censo de 
todos los primog\u00e9nitos 
varones de los israelitas 
mayores de un mes y 
registra sus nombres; 
{I}41_{/}reservar\u00e1s para m\u00ed 
los levitas, en 
sustituci\u00f3n de todos los 
primog\u00e9nitos de los 
israelitas, y el ganado 
de los levitas, en 
sustituci\u00f3n de los 
primog\u00e9nitos del ganado 
de los israelitas. Yo, el 
Se\u00f1or\u00bb.
{I}42_{/}Mois\u00e9s hizo el censo 
de todos los primog\u00e9nitos 
de los israelitas seg\u00fan 
la orden que le hab\u00eda 
dado el Se\u00f1or. {I}43_{/}El 
total de primog\u00e9nitos 
varones registrados por 
sus nombres, mayores de 
un mes, fue de 22.273.
{I}44_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}45_{/}\u00abRes\u00e9rvame a 
los levitas en 
sustituci\u00f3n de todos los 
primog\u00e9nitos de los 
israelitas, y el ganado 
de los levitas en 
sustituci\u00f3n de los 
primog\u00e9nitos de sus 
ganados. Los levitas 
ser\u00e1n m\u00edos. Yo, el Se\u00f1or. 
{I}46_{/}Por el rescate de 
los 273 primog\u00e9nitos de 
los israelitas, que 
sobrepasan el n\u00famero de 
levitas, {I}47_{/}tomar\u00e1s 
cinco monedas de plata 
por cabeza, seg\u00fan la 
unidad oficial del 
santuario, que es de doce 
gramos. {I}48_{/}Dar\u00e1s el 
dinero a Aar\u00f3n y a sus 
hijos como rescate de los 
que sobrepasan el n\u00famero 
de los levitas\u00bb. 
{I}49_{/}Mois\u00e9s tom\u00f3 el 
dinero de los 
primog\u00e9nitos de los 
israelitas que 
sobrepasaban el n\u00famero de 
los levitas. {I}50_{/}Tom\u00f3 el 
dinero de los 
primog\u00e9nitos de los 
israelitas, {I}1_{/}.365 
monedas de plata conforme 
al peso oficial del 
santuario. {I}51_{/}Mois\u00e9s 
entreg\u00f3 el dinero del 
rescate a Aar\u00f3n y a sus 
hijos, tal como el Se\u00f1or 
le hab\u00eda ordenado.
{1}4{/}

DESCENDIENTES DE LEV\u00cd: 
LOS HIJOS DE QUEHAT{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: {I}2_{/}\u00abHaz 
el censo de los levitas 
descendientes de Quehat 
por clanes y familias, 
{I}3_{/}de treinta a 
cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer su servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n.
{I}4_{/}El servicio de los 
descendientes de Quehat 
en la tienda de la 
reuni\u00f3n ser\u00e1 cuidar de 
las cosas m\u00e1s santas. 
{I}5_{/}Cuando haya que 
levantar el campamento, 
Aar\u00f3n y sus hijos 
desmontar\u00e1n el velo y 
cubrir\u00e1n con \u00e9l el arca 
de la alianza. 
{I}6_{/}Pondr\u00e1n encima una 
cubierta de pieles de 
tej\u00f3n curtidas, sobre la 
que extender\u00e1n a su vez 
una tela morada, y luego 
colocar\u00e1n las barras para 
transportarla.
{I}7_{/}Extender\u00e1n una tela 
morada sobre la mesa de 
los panes de la 
proposici\u00f3n, sobre la que 
pondr\u00e1n los platos, las 
copas, las cazoletas y 
los vasos de las 
libaciones. El pan de la 
ofrenda perpetua estar\u00e1 
tambi\u00e9n all\u00ed. 
{I}8_{/}Extender\u00e1n encima una 
tela de carmes\u00ed, que 
recubrir\u00e1n con una funda 
de pieles de tej\u00f3n. Y 
luego colocar\u00e1n las 
barras de la mesa.
{I}9_{/}Tomar\u00e1n una tela 
morada, con la que 
cubrir\u00e1n el candelabro, 
sus l\u00e1mparas, 
despabiladeras, ceniceros 
y aceiteras para 
alimentarlo. {I}10_{/}Lo 
meter\u00e1n todo con sus 
accesorios en una funda 
de pieles de tej\u00f3n y lo 
colocar\u00e1n sobre unas 
parihuelas.
{I}11_{/}Extender\u00e1n una tela 
morada sobre el altar de 
oro y, despu\u00e9s de 
recubrirlo todo con 
pieles de tej\u00f3n, le 
pondr\u00e1n las barras. 
{I}12_{/}Tomar\u00e1n todos los 
objetos usados en el 
servicio del santuario y 
los pondr\u00e1n sobre una 
tela morada; los 
recubrir\u00e1n con pieles de 
tej\u00f3n y los colocar\u00e1n 
sobre unas parihuelas. 
{I}13_{/}Quitar\u00e1n las cenizas 
del altar y lo recubrir\u00e1n 
con un pa\u00f1o de p\u00farpura 
escarlata, {I}14_{/}sobre el 
que pondr\u00e1n todos los 
utensilios de su 
servicio; los braseros, 
los tenedores, las 
paletas y las bandejas, 
todos los utensilios del 
altar, y lo cubrir\u00e1n con 
pieles de tej\u00f3n y le 
pondr\u00e1n las barras.
{I}15_{/}Cuando Aar\u00f3n y sus 
hijos hayan acabado de 
cubrir el santuario y 
todo su mobiliario, en el 
momento de levantar el 
campamento vendr\u00e1n los 
descendientes de Quehat 
para llevarlos, pero sin 
tocar las cosas sagradas, 
no sea que mueran. \u00c9ste 
es el oficio de los 
descendientes de Quehat 
en la tienda de la 
reuni\u00f3n. {I}16_{/}Eleazar, 
hijo de Aar\u00f3n, sacerdote, 
tendr\u00e1 el encargo del 
aceite del candelabro, 
del perfume arom\u00e1tico, de 
la ofrenda perpetua y del 
aceite de la unci\u00f3n. 
Deber\u00e1, adem\u00e1s, vigilar 
sobre toda la tienda y lo 
que hay en ella: las 
cosas sagradas y sus 
utensilios\u00bb.
{I}17_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: {I}18_{/}\u00abNo 
permit\u00e1is que 
desaparezcan del n\u00famero 
de levitas la tribu y los 
clanes de Quehat. 
{I}19_{/}Haced lo posible 
para que vivan y no 
mueran acerc\u00e1ndose a las 
cosas santas; sean Aar\u00f3n 
y sus hijos los que 
entren para designar a 
cada uno su servicio y su 
cargo. {I}20_{/}Ellos, que no 
entren ni siquiera para 
ver un solo instante las 
cosas santas, no sea que 
mueran\u00bb.
LOS DESCENDIENTES DE 
GUERS\u00d3N{/}

{I}21_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}22_{/}\u00abHaz tambi\u00e9n 
el censo de los 
descendientes de Guers\u00f3n 
por familias y clanes; 
{I}23_{/}registrar\u00e1s todos 
los hombres de treinta a 
cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer su servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n.
{I}24_{/}\u00c9ste es el servicio 
que habr\u00e1n de hacer los 
clanes guersonitas, sus 
funciones y sus cargos: 
{I}25_{/}llevar\u00e1n las 
cortinas de la morada, la 
tienda de la reuni\u00f3n con 
su cubierta y la cubierta 
de pieles de tej\u00f3n que la 
recubre; {I}26_{/}las 
cortinas del atrio, la 
portezuela de entrada del 
atrio que rodea la tienda 
y el altar, las cuerdas y 
todos los accesorios 
necesarios para su 
servicio. Y har\u00e1n con 
ellos todo lo que sea 
necesario.
{I}27_{/}Este servicio de los 
descendientes de Guers\u00f3n, 
sus funciones y sus 
cargos, se llevar\u00e1 a cabo 
bajo las \u00f3rdenes de Aar\u00f3n 
y de sus hijos; vosotros 
deb\u00e9is vigilar el 
cumplimiento de sus 
obligaciones. {I}28_{/}\u00c9ste 
ser\u00e1 el servicio de los 
clanes guersonitas en la 
tienda de la reuni\u00f3n. Su 
ministerio estar\u00e1 bajo la 
vigilancia del sacerdote 
Itamar, hijo de Aar\u00f3n\u00bb.
LOS DESCENDIENTES DE 
MERAR\u00cd{/}

{I}29_{/}\u00abHaz el censo de los 
hijos de Merar\u00ed por 
clanes y familias. 
{I}30_{/}Registrar\u00e1s todos 
los hombres de treinta a 
cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer su servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n.
{I}31_{/}Esto es lo que han 
de cuidar y transportar 
en la tienda de la 
reuni\u00f3n: los tablones de 
la tienda, sus 
travesa\u00f1os, columnas y 
basas, {I}32_{/}las columnas 
que rodean el atrio, sus 
basas, estacas y cuerdas, 
todos sus utensilios y su 
servicio. Les indicar\u00e9is 
concretamente con su 
nombre todos los objetos 
que pasan a su cuidado. 
{I}33_{/}\u00c9ste es el servicio 
de los clanes meraritas. 
En todo su servicio en la 
tienda de la reuni\u00f3n 
depender\u00e1n del sacerdote 
Itamar, hijo de Aar\u00f3n\u00bb.
CENSO DE LOS LEVITAS 
APTOS PARA EL SERVICIO{/}

{I}34_{/}Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y los 
jefes de la comunidad 
hicieron el censo de los 
descendientes de Quehat 
por clanes y familias, 
{I}35_{/}de treinta a 
cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer el servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n. 
{I}36_{/}Los registrados por 
clanes fueron 2.750. 
{I}37_{/}\u00c9ste fue el n\u00famero 
de los descendientes de 
Quehat aptos para prestar 
su servicio en la tienda 
de la reuni\u00f3n, seg\u00fan el 
censo hecho por Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n por orden del 
Se\u00f1or.
{I}38_{/}Se hizo el censo de 
los descendientes de 
Guers\u00f3n por clanes y 
familias, {I}39_{/}de treinta 
a cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer su servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n; 
{I}40_{/}los registrados por 
clanes y familias fueron 
2.630. {I}41_{/}\u00c9ste fue el 
n\u00famero de los 
descendientes de Guers\u00f3n 
aptos para prestar su 
servicio en la tienda de 
la reuni\u00f3n, seg\u00fan el 
censo hecho por Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n por orden del 
Se\u00f1or.
{I}42_{/}Se hizo el censo de 
los descendientes de 
Merar\u00ed por clanes y 
familias, {I}43_{/}de treinta 
a cincuenta a\u00f1os, aptos 
para prestar su servicio 
en la tienda de la 
reuni\u00f3n; {I}44_{/}los 
registrados por clanes 
fueron 3.200. {I}45_{/}\u00c9ste 
fue el total de los 
clanes meraritas seg\u00fan el 
censo hecho por Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n por orden del 
Se\u00f1or.
{I}46_{/}Todos los 
registrados en el censo 
que Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y los 
jefes de Israel hicieron 
de los levitas por clanes 
y familias, {I}47_{/}desde 
los treinta a los 
cincuenta a\u00f1os, aptos 
para hacer su servicio en 
la tienda de la reuni\u00f3n, 
{I}48_{/}dieron un total de 
8.580. {I}49_{/}Este censo se 
hizo por orden del Se\u00f1or 
y bajo la direcci\u00f3n de 
Mois\u00e9s, asignando a la 
vez a cada uno el 
respectivo servicio y 
cargo, tal y como el 
Se\u00f1or hab\u00eda ordenado a 
Mois\u00e9s.
{1}5{/}

EXPULSI\u00d3N DE LOS IMPUROS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abOrdena a los 
israelitas que saquen del 
campamento a los 
leprosos, a los que 
padecen blenorragia, a 
los impuros por contacto 
con cad\u00e1veres; {I}3_{/}que 
los saquen a todos, 
hombres o mujeres, sin 
distinci\u00f3n, para que no 
contaminen su campamento 
donde yo vivo en medio de 
ellos\u00bb. {I}4_{/}Los 
israelitas lo hicieron 
as\u00ed y los sacaron fuera 
del campamento, tal y 
como el Se\u00f1or hab\u00eda 
ordenado a Mois\u00e9s.
LA RESTITUCI\u00d3N{/}

{I}5_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: \u00abDi a los 
israelitas: {I}6_{/}Si un 
hombre o una mujer causa 
un perjuicio a otro, 
ofendiendo as\u00ed al Se\u00f1or, 
esa persona es culpable; 
{I}7_{/}confesar\u00e1 su pecado y 
resarcir\u00e1 a la persona 
perjudicada el da\u00f1o 
causado, m\u00e1s una quinta 
parte. {I}8_{/}Si la persona 
perjudicada ha muerto y 
no deja pariente alguno a 
quien se pueda restituir, 
la restituci\u00f3n ser\u00e1 para 
el Se\u00f1or y en beneficio 
del sacerdote, adem\u00e1s del 
carnero por el pecado 
mediante el cual se har\u00e1 
el rito de absoluci\u00f3n 
sobre el culpable. 
{I}9_{/}Todo tributo y 
ofrenda que los 
israelitas presenten al 
sacerdote, son del 
sacerdote; {I}10_{/}lo que 
uno da al sacerdote, es 
del sacerdote\u00bb.
OFRENDA DE CELOS{/}

{I}11_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}12_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Si la mujer 
se desv\u00eda de su marido y 
le es infiel, 
{I}13_{/}teniendo relaciones 
sexuales con otro sin 
saberlo el marido, es 
decir, si se ha 
deshonrado en secreto, 
sin que haya testigos 
contra ella y sin que 
haya sido sorprendida en 
el acto; {I}14_{/}si el 
marido sospecha algo y 
llega a sentir celos por 
ella, se haya o no 
deshonrado en realidad, 
{I}15_{/}la llevar\u00e1 al 
sacerdote y presentar\u00e1 
por ella como ofrenda 
cuatro kilos y medio de 
harina de cebada, sin 
derramar aceite sobre 
ella ni poner encima 
incienso, porque es 
ofrenda de celos, ofrenda 
de denuncia de una falta. 
{I}16_{/}El sacerdote llamar\u00e1 
a la mujer y la pondr\u00e1 en 
presencia del Se\u00f1or. 
{I}17_{/}Echar\u00e1 agua bendita 
en una vasija de barro, y 
tomando un poco de tierra 
del suelo de la tienda, 
la mezclar\u00e1 con el agua. 
{I}18_{/}Pondr\u00e1 a la mujer en 
presencia del Se\u00f1or, le 
descubrir\u00e1 la cabeza y le 
pondr\u00e1 en las manos la 
ofrenda conmemorativa, es 
decir, la ofrenda de 
celos, mientras \u00e9l tiene 
en su mano el agua amarga 
de la maldici\u00f3n.
{I}19_{/}Tomar\u00e1 juramento a 
la mujer y le dir\u00e1: Si no 
has dormido con otro 
hombre, no te has 
desviado ni te has 
deshonrado siendo infiel 
a tu marido, que no te 
pase nada al beber esta 
agua amarga de la 
maldici\u00f3n. {I}20_{/}Pero si 
has sido infiel a tu 
marido y te has 
deshonrado; si otros, que 
no eran tu marido, se han 
acostado contigo {I}21_{/}(el 
sacerdote tomar\u00e1 
juramento a la mujer 
diciendo): Que el Se\u00f1or 
te haga objeto de 
maldici\u00f3n en medio de tu 
pueblo, que se malogre tu 
criatura y que se te 
hinche tu vientre. 
{I}22_{/}Entre esta agua de 
maldici\u00f3n en tus entra\u00f1as 
hasta que se hinche tu 
vientre y malogre tu 
criatura. La mujer 
contestar\u00e1: \u00a1Que as\u00ed sea!
{I}23_{/}El sacerdote pondr\u00e1 
por escrito estas 
maldiciones y las 
disolver\u00e1 en el agua 
amarga. {I}24_{/}Har\u00e1 beber a 
la mujer el agua amarga 
de la maldici\u00f3n hasta que 
penetre en ella y le 
produzca amargura.
{I}25_{/}Tomar\u00e1 despu\u00e9s de 
mano de la mujer la 
ofrenda de celos, la 
presentar\u00e1 al Se\u00f1or y la 
depositar\u00e1 sobre el 
altar; {I}26_{/}tomar\u00e1 de 
ella un pu\u00f1ado, como 
memorial, y lo quemar\u00e1 
sobre el altar. Har\u00e1 
beber luego el agua a la 
mujer. {I}27_{/}Cuando haya 
bebido el agua, si 
realmente se ha 
deshonrado enga\u00f1ando a su 
marido, el agua de la 
maldici\u00f3n entrar\u00e1 en ella 
y le producir\u00e1 amargura, 
su vientre se hinchar\u00e1, 
su criatura se malograr\u00e1 
y vendr\u00e1 a ser objeto de 
maldici\u00f3n en medio de su 
pueblo. {I}28_{/}Si, por el 
contrario, no se deshonr\u00f3 
y se conserva pura, no le 
pasar\u00e1 nada y ser\u00e1 
fecunda.
{I}29_{/}\u00c9ste es el ritual 
para casos de celos: 
cuando una mujer haya 
sido infiel a su marido y 
se haya deshonrado, 
{I}30_{/}o cuando el marido 
se haya puesto celoso y 
sienta celos por su 
mujer, el marido har\u00e1 
comparecer a su mujer en 
presencia del Se\u00f1or, y el 
sacerdote har\u00e1 con ella 
todo este rito. {I}31_{/}El 
marido quedar\u00e1 libre de 
culpa y la mujer cargar\u00e1 
con su pecado\u00bb.
{1}6{/}

EL NAZIREATO{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Si un hombre 
o una mujer hace el voto 
de nazireato, por el cual 
queda consagrado al 
Se\u00f1or, {I}3_{/}se abstendr\u00e1 
de vino y bebidas 
fermentadas, vinagre de 
vino y otros licores; no 
beber\u00e1 zumo de uva, ni 
comer\u00e1 uvas ni pasas. 
{I}4_{/}Durante todo el 
tiempo de su nazireato no 
tomar\u00e1 producto alguno de 
la vid, desde la piel 
hasta los granos de la 
uva. {I}5_{/}Durante todo el 
tiempo de su nazireato no 
pasar\u00e1 la navaja por su 
cabeza; hasta que se 
cumpla el tiempo de su 
voto al Se\u00f1or est\u00e1 
consagrado y dejar\u00e1 
crecer libremente su 
cabellera. {I}6_{/}Durante 
todo el tiempo de su 
consagraci\u00f3n al Se\u00f1or no 
se acercar\u00e1 a ning\u00fan 
cad\u00e1ver; {I}7_{/}no se 
contaminar\u00e1 ni con el 
cad\u00e1ver de su padre, ni 
de su madre, ni de su 
hermano, ni de su 
hermana, puesto que lleva 
sobre s\u00ed la consagraci\u00f3n 
a su Dios. {I}8_{/}Todo el 
tiempo de su nazireato 
est\u00e1 consagrado al Se\u00f1or.
{I}9_{/}Si alguno muere de 
repente junto a \u00e9l, 
contamin\u00e1ndole su 
cabellera consagrada, 
deber\u00e1 afeitarse la 
cabeza el d\u00eda de su 
purificaci\u00f3n; se la 
afeitar\u00e1 el s\u00e9ptimo d\u00eda, 
{I}10_{/}y el d\u00eda octavo 
presentar\u00e1 al sacerdote 
dos t\u00f3rtolas o dos 
pichones a la entrada de 
la tienda de la reuni\u00f3n. 
{I}11_{/}El sacerdote 
ofrecer\u00e1 uno de ellos en 
sacrificio por el pecado, 
y otro en holocausto; a 
continuaci\u00f3n har\u00e1 sobre 
este hombre el rito de 
absoluci\u00f3n del pecado 
cometido al tocar el 
cad\u00e1ver. El mismo d\u00eda el 
nazireo consagrar\u00e1 su 
cabeza al Se\u00f1or. 
{I}12_{/}Comenzar\u00e1 de nuevo 
el tiempo de su nazireato 
y ofrecer\u00e1 un cordero de 
un a\u00f1o en sacrificio por 
el pecado; no contar\u00e1 el 
tiempo pasado, por haber 
sido profanado su 
nazireato.
{I}13_{/}\u00c9ste ser\u00e1 el ritual 
del nazireo: el d\u00eda en 
que se cumpla el tiempo 
de su nazireato, el 
sacerdote lo llevar\u00e1 a la 
entrada de la tienda de 
la reuni\u00f3n {I}14_{/}para 
hacer su ofrenda al 
Se\u00f1or: un cordero de un 
a\u00f1o, sin defecto, para el 
holocausto; una cordera 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio por el pecado; 
un carnero, sin defecto, 
para el sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n, {I}15_{/}y 
una cesta de panes sin 
levadura, de tortas de 
flor de harina amasada 
con aceite, para la 
ofrenda y la libaci\u00f3n. 
{I}16_{/}El sacerdote lo 
presentar\u00e1 todo al Se\u00f1or 
y ofrecer\u00e1 el sacrificio 
por el pecado y el 
holocausto; {I}17_{/}ofrecer\u00e1 
el carnero como 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n, junto con 
el cestillo de los panes 
sin levadura; har\u00e1 
tambi\u00e9n la ofrenda y la 
libaci\u00f3n requeridas. 
{I}18_{/}El nazireo se 
afeitar\u00e1 su cabeza 
consagrada a la entrada 
de la tienda de la 
reuni\u00f3n, y tomando los 
cabellos de su cabeza 
consagrada, los echar\u00e1 al 
fuego que arde bajo el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. {I}19_{/}El 
sacerdote tomar\u00e1 la 
pierna, ya cocida, del 
carnero, un pan sin 
levadura de la cesta, una 
torta sin levadura, y se 
los pondr\u00e1 en las manos 
al nazireo, una vez que 
se haya afeitado su 
cabeza consagrada. 
{I}20_{/}El sacerdote har\u00e1 el 
rito de presentaci\u00f3n al 
Se\u00f1or. El pecho de la 
ofrenda presentada y la 
pierna del tributo 
constituyen la porci\u00f3n 
sagrada reservada al 
sacerdote. Despu\u00e9s de 
esto, el nazireo podr\u00e1 
beber vino.
{I}21_{/}\u00c9sta es la ley del 
nazireo. Si adem\u00e1s de su 
cabellera el nazireo ha 
hecho voto de una ofrenda 
personal al Se\u00f1or (sin 
contar otras posibles 
ofrendas), cumplir\u00e1 el 
voto hecho, adem\u00e1s de lo 
que la ley tiene ya 
previsto para su 
cabellera\u00bb.
LA F\u00d3RMULA DE BENDICI\u00d3N{/}

{I}22_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}23_{/}\u00abDi a Aar\u00f3n 
y a sus hijos: As\u00ed 
bendecir\u00e9is a los 
israelitas:
{I}24_{/}Que el Se\u00f1or te 
bendiga y te guarde.
{I}25_{/}Que el Se\u00f1or haga 
resplandecer su rostro 
sobre ti y te conceda su 
gracia.
{I}26_{/}Que el Se\u00f1or vuelva 
hacia ti su rostro y te 
conceda la paz.
{I}27_{/}As\u00ed invocar\u00e1n mi 
nombre los israelitas y 
yo los bendecir\u00e9\u00bb.
{1}7{/}

OFRENDA DE LOS CARROS{/}

{I}1_{/}Cuando Mois\u00e9s 
acab\u00f3 de levantar la 
tienda, la ungi\u00f3 con 
aceite y la consagr\u00f3 con 
todo su mobiliario, el 
altar y todos sus 
accesorios; {I}2_{/}los jefes 
de Israel, cabezas de las 
tribus, que hab\u00edan 
dirigido el censo, 
hicieron una ofrenda 
{I}3_{/}y la llevaron delante 
del Se\u00f1or: seis carros 
cubiertos y doce bueyes, 
un carro por cada dos y 
un buey por cada uno de 
los pr\u00edncipes, y la 
ofrecieron delante de la 
tienda. {I}4_{/}El Se\u00f1or dijo 
a Mois\u00e9s: {I}5_{/}\u00abT\u00f3malos de 
su mano y dest\u00ednalos al 
servicio de la tienda de 
la reuni\u00f3n; se los dar\u00e1s 
a los hijos de Lev\u00ed para 
que los usen, cada uno 
seg\u00fan sus funciones\u00bb.
{I}6_{/}Mois\u00e9s tom\u00f3 los 
carros y los bueyes y los 
entreg\u00f3 a los levitas; 
{I}7_{/}dio dos carros y 
cuatro bueyes a los hijos 
de Guers\u00f3n, seg\u00fan sus 
funciones; {I}8_{/}cuatro 
carros y ocho bueyes a 
los hijos de Merar\u00ed, 
seg\u00fan su oficio, bajo la 
vigilancia del sacerdote 
Itamar, hijo de Aar\u00f3n. 
{I}9_{/}No dio ninguno a los 
hijos de Quehat, porque 
\u00e9stos estaban al servicio 
de las cosas santas y 
deb\u00edan llevarlas sobre 
los hombros.
OFRENDAS POR LA 
DEDICACI\u00d3N DEL ALTAR{/}

{I}10_{/}Los jefes hicieron 
su ofrenda por la 
dedicaci\u00f3n del altar el 
d\u00eda de su unci\u00f3n y la 
presentaron ante el 
altar. {I}11_{/}El Se\u00f1or dijo 
a Mois\u00e9s: \u00abEstos jefes 
presentar\u00e1n su ofrenda 
por la dedicaci\u00f3n del 
altar, uno cada d\u00eda\u00bb.
{I}12_{/}El primer d\u00eda 
present\u00f3 su ofrenda 
Nas\u00f3n, hijo de Aminadab, 
de la tribu de Jud\u00e1. 
{I}13_{/}Su ofrenda era una 
bandeja de plata de kilo 
y medio de peso; un 
jarr\u00f3n de plata de 
ochocientos cincuenta 
gramos seg\u00fan el peso del 
santuario, ambos llenos 
de flor de harina amasada 
con aceite, para la 
oblaci\u00f3n; {I}14_{/}un vaso de 
oro de ciento veinte 
gramos de peso lleno de 
perfume; {I}15_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}16_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}17_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos y cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Nas\u00f3n, hijo 
de Aminadab.
{I}18_{/}El segundo d\u00eda hizo 
su ofrenda Natanael, hijo 
de Suar, jefe de Isacar. 
{I}19_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}20_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}21_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}22_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}23_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos y cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Natanael, 
hijo de Suar.
{I}24_{/}El tercer d\u00eda hizo 
su ofrenda Eliab, hijo de 
Jel\u00f3n, jefe de los hijos 
de Zabul\u00f3n. {I}25_{/}Ofreci\u00f3 
una bandeja de plata de 
kilo y medio de peso; un 
jarr\u00f3n de plata de 
ochocientos cincuenta 
gramos seg\u00fan el peso del 
santuario, ambos llenos 
de flor de harina amasada 
con aceite, para la 
ofrenda; {I}26_{/}un vaso de 
oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}27_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}28_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}29_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Eliab, hijo 
de Jel\u00f3n.
{I}30_{/}El cuarto d\u00eda hizo 
su ofrenda Elisur, hijo 
de Sedeur, jefe de los 
hijos de Rub\u00e9n. 
{I}31_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}32_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}33_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}34_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}35_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Elisur, 
hijo de Sedeur.
{I}36_{/}El quinto d\u00eda hizo 
su ofrenda Selumiel, hijo 
de Surisaday, jefe de los 
hijos de Sime\u00f3n. 
{I}37_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}38_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}39_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}40_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}41_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Selumiel, 
hijo de Surisaday.
{I}42_{/}El sexto d\u00eda hizo su 
ofrenda Eliasaf, hijo de 
Deuel, jefe de los hijos 
de Gad. {I}43_{/}Ofreci\u00f3 una 
bandeja de plata de kilo 
y medio de peso; un 
jarr\u00f3n de plata de 
ochocientos cincuenta 
gramos seg\u00fan el peso del 
santuario, ambos llenos 
de flor de harina amasada 
con aceite, para la 
ofrenda; {I}44_{/}un vaso de 
oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}45_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}46_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}47_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Eliasaf, 
hijo de Deuel.
{I}48_{/}El s\u00e9ptimo d\u00eda hizo 
su ofrenda Elisam\u00e1, hijo 
de Amihud, jefe de los 
hijos de Efra\u00edn. 
{I}49_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}50_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}51_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}52_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}53_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Elisam\u00e1, 
hijo de Amihud.
{I}54_{/}El octavo d\u00eda hizo 
su ofrenda Gamaliel, hijo 
de Pedasur, jefe de los 
hijos de Manas\u00e9s. 
{I}55_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}56_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso; {I}57_{/}un 
novillo, un carnero, un 
cordero de un a\u00f1o, para 
el holocausto; {I}58_{/}un 
macho cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}59_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Gamaliel, 
hijo de Pedasur.
{I}60_{/}El noveno d\u00eda hizo 
su ofrenda Abid\u00e1n, hijo 
de Gedeon\u00ed, jefe de los 
hijos de Benjam\u00edn. 
{I}61_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}62_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}63_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}64_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}65_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Abid\u00e1n, 
hijo de Gedeon\u00ed.
{I}66_{/}El d\u00e9cimo d\u00eda hizo 
su ofrenda Ajiezer, hijo 
de Amisaday, jefe de los 
hijos de Dan. 
{I}67_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}68_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}69_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}70_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}71_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Ajiezer, 
hijo de Amisaday.
{I}72_{/}El und\u00e9cimo d\u00eda hizo 
su ofrenda Pagiel, hijo 
de Ocr\u00e1n, jefe de los 
hijos de Aser. 
{I}73_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}74_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}75_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}76_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}77_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Pagiel, 
hijo de Ocr\u00e1n.
{I}78_{/}El duod\u00e9cimo d\u00eda 
hizo su ofrenda Ajir\u00e1, 
hijo de En\u00e1n, jefe de los 
hijos de Neftal\u00ed. 
{I}79_{/}Ofreci\u00f3 una bandeja 
de plata de kilo y medio 
de peso; un jarr\u00f3n de 
plata de ochocientos 
cincuenta gramos seg\u00fan el 
peso del santuario, ambos 
llenos de flor de harina 
amasada con aceite, para 
la ofrenda; {I}80_{/}un vaso 
de oro de ciento veinte 
gramos de peso, lleno de 
perfume; {I}81_{/}un novillo, 
un carnero, un cordero de 
un a\u00f1o, para el 
holocausto; {I}82_{/}un macho 
cabr\u00edo, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}83_{/}dos bueyes, cinco 
carneros, cinco machos 
cabr\u00edos, cinco corderos 
de un a\u00f1o, para el 
sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n. \u00c9sta fue 
la ofrenda de Ajir\u00e1, hijo 
de En\u00e1n.
{I}84_{/}\u00c9stas fueron las 
ofrendas de los jefes de 
Israel para la 
consagraci\u00f3n del altar el 
d\u00eda de su unci\u00f3n: doce 
bandejas de plata, doce 
jarrones de plata, doce 
vasos de oro; {I}85_{/}las 
bandejas, de kilo y medio 
de peso cada una, y los 
jarrones, de ochocientos 
cincuenta gramos cada 
uno; el peso total de los 
objetos de plata era de 
unos veintiocho kilos 
seg\u00fan el peso del 
santuario; {I}86_{/}doce 
vasos de oro, llenos de 
perfume, de ciento veinte 
gramos de peso cada uno 
seg\u00fan el peso del 
santuario dan un total de 
mil cuatrocientos 
cuarenta gramos de oro. 
{I}87_{/}Total de los 
animales para el 
holocausto: doce 
novillos, doce carneros, 
doce corderos de un a\u00f1o, 
con sus ofrendas; doce 
machos cabr\u00edos, para el 
sacrificio por el pecado; 
{I}88_{/}total de animales 
para el sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n: 
veinticuatro bueyes, 
sesenta carneros, sesenta 
machos cabr\u00edos y sesenta 
corderos de un a\u00f1o.
\u00c9stas fueron las ofrendas 
para la consagraci\u00f3n del 
altar cuando fue ungido.
{I}89_{/}Cuando Mois\u00e9s 
entraba en la tienda de 
la reuni\u00f3n para hablar 
con el Se\u00f1or, o\u00eda la voz 
que le hablaba desde lo 
alto del propiciatorio, 
que est\u00e1 sobre el arca de 
la alianza, entre los 
querubines. As\u00ed le 
hablaba el Se\u00f1or.
{1}8{/}

LAS L\u00c1MPARAS DEL 
CANDELABRO{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abDi a Aar\u00f3n: 
Cuando pongas las 
l\u00e1mparas en el 
candelabro, las 
dispondr\u00e1s de manera que 
las siete l\u00e1mparas 
alumbren hacia adelante\u00bb. 
{I}3_{/}As\u00ed lo hizo Aar\u00f3n: 
puso las l\u00e1mparas en la 
parte anterior del 
candelabro, como el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s. 
{I}4_{/}El candelabro era de 
oro trabajado a cincel, 
tanto el pie como los 
brazos, todo de oro 
trabajado a cincel. 
Mois\u00e9s hab\u00eda ordenado 
hacerlo conforme al 
modelo que el Se\u00f1or le 
hab\u00eda mostrado.
CONSAGRACI\u00d3N DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}5_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}6_{/}\u00abSepara a los 
levitas de los dem\u00e1s 
israelitas y purif\u00edcalos. 
{I}7_{/}Proceder\u00e1s de esta 
manera: los rociar\u00e1s con 
agua de la purificaci\u00f3n; 
ellos se afeitar\u00e1n todo 
su cuerpo, lavar\u00e1n sus 
vestidos y se 
purificar\u00e1n. {I}8_{/}Tomar\u00e1n 
luego un novillo con la 
ofrenda correspondiente 
de flor de harina amasada 
con aceite, y t\u00fa tomar\u00e1s 
otro para el sacrificio 
por el pecado. {I}9_{/}Ordena 
que se acerquen los 
levitas a la tienda de la 
reuni\u00f3n, y convoca toda 
la comunidad de los 
israelitas. {I}10_{/}Cuando 
los levitas se hayan 
acercado ante el Se\u00f1or, 
los israelitas pondr\u00e1n 
las manos sobre ellos. 
{I}11_{/}Aar\u00f3n, en nombre de 
los israelitas, ofrecer\u00e1 
los levitas al Se\u00f1or 
haciendo el rito de 
presentaci\u00f3n, para que 
entren al servicio del 
Se\u00f1or. {I}12_{/}Los levitas 
pondr\u00e1n a continuaci\u00f3n 
sus manos sobre la cabeza 
de los novillos, y t\u00fa los 
ofrecer\u00e1s al Se\u00f1or, uno 
en sacrificio por el 
pecado y otro en 
holocausto. As\u00ed cumplir\u00e1s 
sobre los levitas el rito 
de absoluci\u00f3n. 
{I}13_{/}Pondr\u00e1s a los 
levitas delante de Aar\u00f3n 
y sus hijos, y los 
ofrecer\u00e1s al Se\u00f1or 
haciendo el rito de 
presentaci\u00f3n. {I}14_{/}De 
esta manera separar\u00e1s a 
los levitas de los dem\u00e1s 
israelitas para que sean 
m\u00edos {I}15_{/}y entren a 
servir en la tienda de la 
reuni\u00f3n.
Los purificar\u00e1s y los 
ofrecer\u00e1s con el rito de 
presentaci\u00f3n, {I}16_{/}porque 
son m\u00edos; me han sido 
dados a m\u00ed por los 
israelitas en sustituci\u00f3n 
de los que abren el seno 
materno, es decir, de 
todos los primog\u00e9nitos de 
los israelitas: yo los he 
tomado para m\u00ed.
{I}17_{/}Todos los 
primog\u00e9nitos israelitas 
son m\u00edos, tanto hombres 
como animales; los 
reserv\u00e9 yo para m\u00ed el d\u00eda 
en que her\u00ed a todos los 
primog\u00e9nitos de Egipto; 
{I}18_{/}pero he elegido a 
los levitas en 
sustituci\u00f3n de todos los 
primog\u00e9nitos israelitas 
{I}19_{/}y los he puesto a 
las \u00f3rdenes de Aar\u00f3n y 
sus hijos, como personas 
donadas a ellos de entre 
los israelitas, para que 
hagan el servicio de los 
israelitas en la tienda 
de la reuni\u00f3n, y hagan 
sobre ellos el rito de 
absoluci\u00f3n y no sean 
castigados por acercarse 
al santuario\u00bb.
{I}20_{/}Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y toda 
la comunidad de los 
israelitas hicieron con 
los levitas todo lo que 
el Se\u00f1or hab\u00eda mandado a 
Mois\u00e9s. {I}21_{/}Los levitas 
se purificaron, lavaron 
sus vestidos, y Aar\u00f3n los 
ofreci\u00f3 al Se\u00f1or con el 
rito de presentaci\u00f3n e 
hizo sobre ellos el rito 
de absoluci\u00f3n para 
purificarlos. {I}22_{/}Los 
levitas fueron entonces 
admitidos en el servicio 
de la tienda de la 
reuni\u00f3n en presencia de 
Aar\u00f3n y sus hijos. Se 
hizo con los levitas tal 
y como el Se\u00f1or hab\u00eda 
ordenado a Mois\u00e9s.
{I}23_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}24_{/}\u00abLos 
levitas, a partir de los 
veinticinco a\u00f1os, 
entrar\u00e1n a prestar su 
servicio en la tienda de 
la reuni\u00f3n. {I}25_{/}Cuando 
lleguen a los cincuenta, 
cesar\u00e1n en sus funciones, 
no servir\u00e1n m\u00e1s; 
{I}26_{/}ayudar\u00e1n a sus 
hermanos en la guarda de 
la tienda de la reuni\u00f3n, 
pero no prestar\u00e1n su 
servicio. As\u00ed has de 
proceder en lo que se 
refiere a los servicios 
de los levitas\u00bb.
{1}9{/}

FECHA OFICIAL DE LA 
PASCUA{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s en el desierto del 
Sina\u00ed el primer mes del 
a\u00f1o segundo de la salida 
de Egipto: {I}2_{/}\u00abLos 
israelitas celebrar\u00e1n la 
pascua a su debido 
tiempo. {I}3_{/}La celebrar\u00e1n 
el d\u00eda catorce de este 
mes, conforme a las leyes 
y a los ritos que a ella 
se refieren\u00bb.
{I}4_{/}Mois\u00e9s orden\u00f3 a los 
israelitas que celebrasen 
la pascua; {I}5_{/}la 
celebraron en el desierto 
del Sina\u00ed el primer mes, 
el d\u00eda catorce del mes, 
al atardecer. Los 
israelitas se ajustaron 
en todo a lo que el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s.
PASCUA SUPLEMENTARIA{/}

{I}6_{/}Pero hab\u00eda algunos 
que, encontr\u00e1ndose en 
estado de impureza por 
contactos con cad\u00e1veres, 
no pudieron celebrar la 
pascua ese d\u00eda. \u00c9stos se 
presentaron ese mismo d\u00eda 
a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n {I}7_{/}y 
les dijeron: \u00abEstamos 
impuros por haber tocado 
un cad\u00e1ver; \u00bfpor qu\u00e9 no 
vamos a presentar la 
ofrenda al Se\u00f1or con los 
dem\u00e1s israelitas?\u00bb. 
{I}8_{/}Mois\u00e9s les respondi\u00f3: 
\u00abEsperad y ver\u00e9 lo que 
dispone el Se\u00f1or respecto 
de vosotros\u00bb.
{I}9_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}10_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Si alguno 
entre vosotros o vuestros 
descendientes se 
encuentra impuro por 
haber tocado un cad\u00e1ver, 
o se encuentra lejos en 
un viaje, celebrar\u00e1 la 
pascua del Se\u00f1or. {I}11_{/}La 
celebrar\u00e1 en el segundo 
mes, el d\u00eda catorce, al 
atardecer. La comer\u00e1n con 
pan sin levadura y 
hierbas amargas; {I}12_{/}no 
dejar\u00e1n nada para la 
ma\u00f1ana siguiente ni 
romper\u00e1n ninguno de sus 
huesos; se ajustar\u00e1n en 
todo al rito pascual. 
{I}13_{/}Si alguno, estando 
limpio y no de viaje, 
deja de celebrarla, ser\u00e1 
extirpado de su pueblo 
por no haber ofrecido a 
su tiempo la ofrenda al 
Se\u00f1or, y cargar\u00e1 con su 
pecado. {I}14_{/}Si los 
extranjeros residentes 
quieren celebrar la 
pascua en honor del 
Se\u00f1or, se ajustar\u00e1n en 
todo a la ley y rito 
pascual. No habr\u00e1 entre 
vosotros m\u00e1s que una ley, 
la misma para extranjeros 
y nativos\u00bb.

LA NUBE GU\u00cdA A ISRAEL{/}

{I}15_{/}El d\u00eda en que 
fue levantada la morada, 
la nube cubri\u00f3 la morada, 
la tienda del testimonio, 
y desde la tarde a la 
ma\u00f1ana estuvo sobre la 
morada en forma de fuego. 
{I}16_{/}La nube la cubr\u00eda 
constantemente, tomando 
por la noche la 
apariencia de fuego. 
{I}17_{/}Cuando la nube se 
alzaba de la tienda, los 
israelitas se pon\u00edan en 
marcha, y en el lugar 
donde se posaba la nube, 
all\u00ed acampaban. {I}18_{/}Los 
israelitas se pon\u00edan en 
marcha por orden del 
Se\u00f1or y por orden del 
Se\u00f1or acampaban; y 
permanec\u00edan acampados 
todo el tiempo que la 
nube se posaba sobre la 
tienda. {I}19_{/}Cuando la 
nube permanec\u00eda posada 
sobre la tienda muchos 
d\u00edas, los israelitas 
rend\u00edan su servicio al 
Se\u00f1or y no levantaban el 
campamento; {I}20_{/}pero si 
la nube permanec\u00eda pocos 
d\u00edas sobre la tienda, 
entonces acampaban por 
orden del Se\u00f1or y por 
orden suya levantaban el 
campamento. {I}21_{/}Cuando 
la nube se deten\u00eda de la 
tarde a la ma\u00f1ana, y a la 
ma\u00f1ana se alzaba, 
entonces part\u00edan. 
{I}22_{/}Fuesen dos d\u00edas, un 
mes o un a\u00f1o, mientras la 
nube se posaba sobre la 
tienda, los israelitas 
segu\u00edan acampados y no se 
mov\u00edan; pero cuando se 
alzaba, part\u00edan. {I}23_{/}A 
la orden del Se\u00f1or 
acampaban, y a la orden 
del Se\u00f1or part\u00edan. Y 
rend\u00edan su servicio al 
Se\u00f1or, conforme el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s.
{1}10{/}

LAS TROMPETAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abHazte dos 
trompetas de plata 
trabajada a cincel, que 
te sirvan para convocar a 
la comunidad y dar la 
orden de partida a los 
campamentos. {I}3_{/}Al toque 
de las dos trompetas, 
toda la comunidad se 
reunir\u00e1 contigo a la 
puerta de la tienda de la 
reuni\u00f3n. {I}4_{/}Al toque de 
una sola, se reunir\u00e1n 
contigo los responsables, 
jefes de millar de 
Israel. {I}5_{/}A un toque 
vibrante, levantar\u00e1n su 
campamento los acampados 
al este. {I}6_{/}A un segundo 
toque vibrante, 
levantar\u00e1n su campamento 
los acampados al sur. 
Estos toques vibrantes 
son para ponerse en 
marcha. {I}7_{/}Para reunir 
la asamblea se dar\u00e1 un 
toque normal, no 
vibrante. {I}8_{/}Los 
encargados de tocar las 
trompetas ser\u00e1n los 
descendientes de Aar\u00f3n, 
los sacerdotes. Es ley 
perpetua para vosotros y 
vuestros descendientes. 
{I}9_{/}Cuando un enemigo os 
ataque en vuestro propio 
terreno y teng\u00e1is que 
salir a la guerra, las 
trompetas dar\u00e1n toques 
vibrantes: el Se\u00f1or se 
acordar\u00e1 de vosotros y os 
ver\u00e9is libres de vuestros 
enemigos. {I}10_{/}En 
vuestras fiestas, 
solemnidades y novilunios 
tocar\u00e9is las trompetas 
anunciando vuestros 
holocaustos y sacrificios 
de reconciliaci\u00f3n; y 
vuestro Dios se acordar\u00e1 
de vosotros. Yo, el 
Se\u00f1or, vuestro Dios\u00bb.
II.  DEL SINA\u00cd A CADES{/}

ORDEN DE MARCHA{/}

{I}11_{/}El d\u00eda veinte 
del segundo mes del a\u00f1o 
segundo, la nube se 
levant\u00f3 de sobre la 
tienda del testimonio, 
{I}12_{/}y los israelitas 
partieron, en orden de 
marcha, del desierto del 
Sina\u00ed, y la nube se 
detuvo en el desierto de 
Far\u00e1n. {I}13_{/}\u00c9sta fue la 
primera marcha bajo la 
orden del Se\u00f1or dada por 
medio de Mois\u00e9s. 
{I}14_{/}Parti\u00f3 en cabeza la 
bandera de Jud\u00e1, por 
escuadras. Jefe de las 
escuadras era Nas\u00f3n, hijo 
de Aminadab. {I}15_{/}Jefe de 
las escuadras de la tribu 
de Isacar era Natanael, 
hijo de Suar, {I}16_{/}y jefe 
de las escuadras de la 
tribu de Zabul\u00f3n, Eliab, 
hijo de Jel\u00f3n.
{I}17_{/}Desmontada la 
tienda, se pusieron en 
marcha los descendientes 
de Guers\u00f3n y Merar\u00ed, que 
eran los encargados de 
transportarla.
{I}18_{/}A continuaci\u00f3n 
parti\u00f3 la bandera de 
Rub\u00e9n, por escuadras; era 
jefe Elisur, hijo de 
Sedeur. {I}19_{/}El jefe de 
las escuadras de la tribu 
de Sime\u00f3n era Selumiel, 
hijo de Surisaday. 
{I}20_{/}Eliasab, hijo de 
Deuel, era el jefe de las 
escuadras de la tribu de 
Gad.
{I}21_{/}Luego partieron los 
quehatitas, que llevaban 
los objetos sagrados. 
(Antes de su llegada 
deb\u00eda estar levantada la 
tienda).
{I}22_{/}Parti\u00f3 despu\u00e9s la 
bandera de Efra\u00edn, por 
escuadras. Jefe de las 
escuadras de Efra\u00edn era 
Elisam\u00e1, hijo de Amihud. 
{I}23_{/}Gamaliel, hijo de 
Pedasur, era el jefe de 
las escuadras de la tribu 
de Manas\u00e9s, {I}24_{/}y 
Abid\u00e1n, hijo de Gedeon\u00ed, 
lo era de las escuadras 
de la tribu de Benjam\u00edn.
{I}25_{/}Finalmente parti\u00f3, a 
la retaguardia de todos 
los dem\u00e1s, la bandera de 
Dan, por escuadras. A la 
cabeza de las escuadras 
de Dan iba Ajiezer, hijo 
de Amisaday. {I}26_{/}A la 
cabeza de las escuadras 
de la tribu de Aser iba 
Pagiel, hijo de Ocr\u00e1n; 
{I}27_{/}Ajir\u00e1, hijo de En\u00e1n, 
iba a la cabeza de las 
escuadras de la tribu de 
Neftal\u00ed.
{I}28_{/}\u00c9ste era el orden 
por escuadras cuando los 
israelitas se pon\u00edan en 
marcha.
INVITACI\u00d3N DE MOIS\u00c9S A 
JOBAB{/}

{I}29_{/}Mois\u00e9s dijo a Jobab, 
hijo de su suegro Rag\u00fcel, 
el madianita: \u00abNosotros 
partimos hacia la tierra 
que el Se\u00f1or ha prometido 
darnos. Vente con 
nosotros y te trataremos 
bien, porque el Se\u00f1or ha 
prometido favorecer a 
Israel\u00bb. {I}30_{/}\u00c9l 
respondi\u00f3: \u00abNo; yo me ir\u00e9 
a mi tierra y a mi 
parentela\u00bb. {I}31_{/}Mois\u00e9s 
insisti\u00f3: \u00abNo nos dejes, 
pues t\u00fa conoces bien los 
lugares donde podremos 
acampar en el desierto y 
podr\u00e1s ser nuestro gu\u00eda. 
{I}32_{/}Si vienes con 
nosotros, te haremos 
part\u00edcipe de todos los 
favores que nos haga el 
Se\u00f1or\u00bb.
LA PARTIDA{/}

{I}33_{/}Partieron de la 
monta\u00f1a del Se\u00f1or e 
hicieron tres d\u00edas de 
camino. El arca de la 
alianza del Se\u00f1or iba 
delante, buscando un 
sitio donde acampar. 
{I}34_{/}La nube del Se\u00f1or 
los acompa\u00f1aba de d\u00eda 
desde que levantaron el 
campamento. {I}35_{/}Cuando 
el arca se pon\u00eda en 
marcha, Mois\u00e9s dec\u00eda: 
\u00ab\u00a1Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, y 
sean dispersados tus 
enemigos; huyan ante ti 
los que te odian!\u00bb.
{I}36_{/}Cuando se paraba, 
dec\u00eda: \u00ab\u00a1Descansa, Se\u00f1or, 
entre los incontables 
ej\u00e9rcitos de Israel!\u00bb.
{1}11{/}

TABER\u00c1{/}

{I}1_{/}El pueblo se 
quej\u00f3 al Se\u00f1or de sus 
desgracias. El Se\u00f1or lo 
oy\u00f3, mont\u00f3 en c\u00f3lera y 
mand\u00f3 contra ellos un 
fuego, que devor\u00f3 uno de 
los flancos del 
campamento. {I}2_{/}El pueblo 
llam\u00f3 a gritos a Mois\u00e9s, 
el cual intercedi\u00f3 por 
ellos ante el Se\u00f1or y el 
fuego se apag\u00f3. 
{I}3_{/}Llamaron a aquel 
lugar Taber\u00e1, porque all\u00ed 
se hab\u00eda encendido contra 
ellos el fuego del Se\u00f1or.
QUEJAS DEL PUEBLO{/}

{I}4_{/}La gente que se 
les hab\u00eda unido ten\u00eda 
tanta hambre que los 
mismos israelitas, 
contagiados, se pusieron 
a llorar, gritando: 
\u00ab\u00a1Qui\u00e9n nos diera carne 
que comer! {I}5_{/}Nos 
acordamos del pescado que 
com\u00edamos en Egipto de 
balde, de los pepinos, de 
los melones, de los 
puerros, de las cebollas, 
de los ajos. {I}6_{/}Ahora 
nos morimos de hambre y 
no vemos m\u00e1s que man\u00e1\u00bb. 
{I}7_{/}El man\u00e1 era parecido 
a la semilla del 
cilantro, y su color era 
como de bedelio. {I}8_{/}El 
pueblo se dispersaba para 
recogerlo, lo mol\u00edan en 
molinos o lo machacaban 
en el almirez, lo coc\u00edan 
en una caldera y hac\u00edan 
tortas, que ten\u00edan el 
sabor de la pasta amasada 
con aceite. {I}9_{/}Cuando el 
roc\u00edo ca\u00eda sobre el campo 
por la noche, ca\u00eda 
tambi\u00e9n el man\u00e1.
INTERCESI\u00d3N DE MOIS\u00c9S{/}

{I}10_{/}Mois\u00e9s oy\u00f3 al pueblo 
que lloraba, dividido por 
familias, cada una a la 
puerta de su tienda. El 
Se\u00f1or mont\u00f3 en c\u00f3lera, y 
Mois\u00e9s, muy disgustado, 
{I}11_{/}dijo al Se\u00f1or: \u00ab\u00bfPor 
qu\u00e9 tratas tan mal a tu 
siervo? \u00bfPor qu\u00e9 no he 
hallado yo gracia a tus 
ojos, sino que has 
cargado sobre m\u00ed el peso 
de todo este pueblo? 
{I}12_{/}\u00bfAcaso lo he 
concebido yo o lo he dado 
a luz para que me digas: 
Ll\u00e9valo en tu regazo, 
como lleva la nodriza al 
ni\u00f1o a quien da de mamar, 
hasta la tierra que 
juraste dar a sus padres? 
{I}13_{/}\u00bfD\u00f3nde encontrar\u00e9 yo 
carne para dar a todo 
este pueblo que llora a 
mi lado gritando: Danos 
carne para comer? {I}14_{/}Yo 
solo no puedo soportar a 
este pueblo; pesa 
demasiado. {I}15_{/}\u00a1Si me 
vas a tratar as\u00ed, 
prefiero la muerte! \u00a1Si 
he hallado gracia a tus 
ojos, haz que termine mi 
aflicci\u00f3n!\u00bb.
RESPUESTA DEL SE\u00d1OR{/}

{I}16_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abRe\u00faneme a 
setenta de los ancianos 
de Israel, de los que te 
conste que son realmente 
ancianos del pueblo y 
escribas. Ll\u00e9valos a la 
tienda de la reuni\u00f3n, y 
que esperen all\u00ed contigo. 
{I}17_{/}Yo bajar\u00e9, hablar\u00e9 
contigo y tomar\u00e9 una 
parte del esp\u00edritu que t\u00fa 
tienes y se la dar\u00e9 a 
ellos para que compartan 
contigo el peso de este 
pueblo y no lo lleves t\u00fa 
solo. {I}18_{/}Dir\u00e1s al 
pueblo: Santificaos para 
ma\u00f1ana y comer\u00e9is carne, 
ya que os hab\u00e9is quejado 
a los o\u00eddos del Se\u00f1or, 
diciendo: \u00a1Qui\u00e9n nos 
diera carne para comer! 
\u00a1Est\u00e1bamos mejor en 
Egipto! Pues bien, el 
Se\u00f1or os dar\u00e1 carne para 
comer. {I}19_{/}M\u00e1s a\u00fan, no 
la comer\u00e9is un d\u00eda, ni 
dos, ni cinco, ni diez, 
ni veinte, {I}20_{/}sino un 
mes entero; hasta que se 
os salga por las narices 
y os produzca asco, pues 
hab\u00e9is despreciado al 
Se\u00f1or, que est\u00e1 en medio 
de vosotros, y hab\u00e9is 
llorado en su presencia 
diciendo: \u00bfPor qu\u00e9 hemos 
salido de Egipto?\u00bb. 
{I}21_{/}Mois\u00e9s respondi\u00f3: 
\u00ab\u00bfSeiscientos mil hombres 
de a pie cuenta el pueblo 
en medio del cual me 
encuentro, y t\u00fa dices: Yo 
les dar\u00e9 a comer carne 
durante un mes entero? 
{I}22_{/}\u00bfSer\u00eda suficiente 
todo el ganado mayor y 
menor? \u00bfBastar\u00edan todos 
los peces del mar?\u00bb. 
{I}23_{/}El Se\u00f1or replic\u00f3 a 
Mois\u00e9s: \u00ab\u00bfEs que es tan 
peque\u00f1o mi poder? Ahora 
ver\u00e1s si se cumple o no 
mi palabra\u00bb.
EL ESP\u00cdRITU DE DIOS, 
SOBRE LOS SETENTA 
ANCIANOS{/}

{I}24_{/}Mois\u00e9s sali\u00f3 fuera y 
comunic\u00f3 al pueblo las 
palabras del Se\u00f1or. 
Reuni\u00f3 a los setenta 
ancianos del pueblo y los 
puso alrededor de la 
tienda. {I}25_{/}El Se\u00f1or 
baj\u00f3 en la nube y habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s. Tom\u00f3 una parte 
del esp\u00edritu que ten\u00eda 
Mois\u00e9s y se la dio a los 
setenta ancianos. Cuando 
el esp\u00edritu se pos\u00f3 sobre 
ellos se pusieron a 
profetizar, pero no 
continuaron. {I}26_{/}Dos de 
ellos hab\u00edan permanecido 
en el campamento: uno se 
llamaba Eldad y otro 
Medad. Tambi\u00e9n sobre 
ellos se pos\u00f3 el 
esp\u00edritu, ya que 
pertenec\u00edan a los 
elegidos, aunque no se 
hab\u00edan presentado en la 
tienda, y se pusieron a 
profetizar en el 
campamento. {I}27_{/}Un mozo 
fue corriendo a decir a 
Mois\u00e9s: \u00abEldad y Medad 
est\u00e1n profetizando en el 
campamento\u00bb. {I}28_{/}Josu\u00e9, 
hijo de Nun, que desde su 
juventud hab\u00eda servido a 
Mois\u00e9s, dijo: \u00abSe\u00f1or m\u00edo 
Mois\u00e9s, proh\u00edbeselo\u00bb. 
{I}29_{/}Mois\u00e9s le respondi\u00f3: 
\u00ab\u00bfTienes celos de m\u00ed? 
\u00a1Ojal\u00e1 que todo el pueblo 
del Se\u00f1or profetizara y 
el Se\u00f1or les diera su 
esp\u00edritu!\u00bb. {I}30_{/}Mois\u00e9s 
se volvi\u00f3 al campamento 
con los ancianos de 
Israel.
LAS CODORNICES{/}

{I}31_{/}El Se\u00f1or levant\u00f3 un 
viento que soplaba del 
mar y que trajo bandadas 
de codornices, que 
cayeron sobre el 
campamento; cubr\u00edan el 
espacio de una jornada de 
camino de uno y otro lado 
del campamento, y ten\u00edan 
el espesor de un metro 
sobre el suelo. {I}32_{/}El 
pueblo estuvo recogiendo 
codornices todo el d\u00eda, 
toda la noche y todo el 
d\u00eda siguiente; el que 
menos, recogi\u00f3 diez 
montones, y las pusieron 
a secar en los 
alrededores del 
campamento. {I}33_{/}Todav\u00eda 
ten\u00edan la carne entre los 
dientes, sin haberla a\u00fan 
acabado, cuando el Se\u00f1or 
mont\u00f3 en c\u00f3lera contra el 
pueblo y lo hiri\u00f3 con una 
gran plaga. {I}34_{/}Por eso 
se llam\u00f3 aquel lugar 
Quibrot Hattaatav\u00e1, pues 
all\u00ed qued\u00f3 sepultado el 
pueblo glot\u00f3n. {I}35_{/}De 
Quibrot Hattaatav\u00e1 parti\u00f3 
el pueblo para Jaserot, 
donde acamparon.
{1}12{/}

JASEROT: QUEJAS DE MAR\u00cdA 
Y AAR\u00d3N{/}

{I}1_{/}Mar\u00eda y Aar\u00f3n 
murmuraban contra Mois\u00e9s 
por la mujer cusita que 
hab\u00eda tomado por esposa. 
{I}2_{/}Dec\u00edan: \u00ab\u00bfEs que el 
Se\u00f1or ha hablado s\u00f3lo con 
Mois\u00e9s? \u00bfNo ha hablado 
tambi\u00e9n con nosotros?\u00bb. 
El Se\u00f1or lo oy\u00f3. 
{I}3_{/}Mois\u00e9s era humilde, 
el hombre m\u00e1s humilde de 
este mundo. {I}4_{/}El Se\u00f1or 
dijo a Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y 
Mar\u00eda: \u00abId los tres a la 
tienda de la reuni\u00f3n\u00bb; y 
as\u00ed lo hicieron. {I}5_{/}El 
Se\u00f1or baj\u00f3 en la columna 
de nube y se par\u00f3 a la 
entrada de la tienda. 
Llam\u00f3 a Aar\u00f3n y a Mar\u00eda, 
y los dos se acercaron. 
{I}6_{/}El Se\u00f1or les dijo: 
\u00abEscuchad mis palabras: 
Cuando hay entre vosotros 
un profeta del Se\u00f1or, yo 
me doy a conocer a \u00e9l en 
visi\u00f3n y le hablo en 
sue\u00f1os. {I}7_{/}Pero no hago 
as\u00ed con mi siervo Mois\u00e9s, 
que es en toda mi casa el 
hombre de confianza. 
{I}8_{/}Yo le hablo cara a 
cara y a las claras, no 
en enigmas, y \u00e9l 
contempla la figura del 
Se\u00f1or. \u00bfPor qu\u00e9 os hab\u00e9is 
atrevido a hablar contra 
mi siervo Mois\u00e9s?\u00bb.  
{I}9_{/}Dios mont\u00f3 en c\u00f3lera 
contra ellos, y se fue.
{I}10_{/}Tan pronto como 
desapareci\u00f3 la nube de la 
tienda, Mar\u00eda apareci\u00f3 
cubierta de lepra, blanca 
como la nieve. Aar\u00f3n se 
volvi\u00f3 a mirarla, y la 
vio cubierta de lepra.
{I}11_{/}Aar\u00f3n dijo a Mois\u00e9s: 
\u00ab\u00a1Por favor, mi se\u00f1or! No 
cargues sobre nosotros el 
peso del pecado que 
neciamente hemos 
cometido, del cual somos 
culpables. {I}12_{/}\u00a1No sea 
ella como un aborto que 
sale ya medio consumido 
del vientre de su 
madre!\u00bb. {I}13_{/}Mois\u00e9s 
suplic\u00f3 al Se\u00f1or: 
\u00abC\u00farala, oh Dios, por 
favor\u00bb. {I}14_{/}El Se\u00f1or 
respondi\u00f3: \u00abSi su padre 
le hubiera escupido en el 
rostro, \u00bfno estar\u00eda ella 
cubierta de verg\u00fcenza 
durante siete d\u00edas? Por 
tanto, que la echen fuera 
del campamento durante 
siete d\u00edas, y luego podr\u00e1 
volver a \u00e9l\u00bb. {I}15_{/}Mar\u00eda 
fue echada del campamento 
durante siete d\u00edas. 
Cuando Mar\u00eda volvi\u00f3, 
{I}16_{/}el pueblo sali\u00f3 de 
Jaserot y fue a acampar 
al desierto de Far\u00e1n.
{1}13{/}

EXPLORACI\u00d3N DE LA TIERRA 
PROMETIDA{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abEnv\u00eda 
algunos hombres a 
explorar la tierra de 
Cana\u00e1n que voy a dar a 
los israelitas: env\u00eda de 
cada tribu a uno que sea 
responsable\u00bb. {I}3_{/}Mois\u00e9s 
los envi\u00f3 desde el 
desierto de Far\u00e1n tal 
como el Se\u00f1or le hab\u00eda 
ordenado. Todos ellos 
eran jefes entre los 
israelitas. {I}4_{/}\u00c9stos 
eran sus nombres: de la 
tribu de Rub\u00e9n, Sam\u00faa, 
hijo de Zacur; {I}5_{/}de la 
tribu de Sime\u00f3n, Safat, 
hijo de Jor\u00ed; {I}6_{/}de la 
tribu de Jud\u00e1, Caleb, 
hijo de Jefon\u00e9; {I}7_{/}de la 
tribu de Isacar, Yigal, 
hijo de Jos\u00e9; {I}8_{/}de la 
tribu de Efra\u00edn, Osea, 
hijo de Nun; {I}9_{/}de la 
tribu de Benjam\u00edn, Palti, 
hijo de Raf\u00fa; {I}10_{/}de la 
tribu de Zabul\u00f3n, Gadiel, 
hijo de Sod\u00ed; {I}11_{/}de la 
tribu de Jos\u00e9, de 
Manas\u00e9s, Gad\u00ed, hijo de 
Sus\u00ed; {I}12_{/}de la tribu de 
Dan, Amiel, hijo de 
Guemal\u00ed; {I}13_{/}de la tribu 
de Aser, Setur, hijo de 
Miguel; {I}14_{/}de la tribu 
de Neftal\u00ed, Najb\u00ed, hijo 
de Vafs\u00ed; {I}15_{/}de la 
tribu de Gad, Gueuel, 
hijo de Maqu\u00ed. {I}16_{/}\u00c9stos 
son los nombres de los 
exploradores que Mois\u00e9s 
envi\u00f3 a reconocer la 
tierra. Mois\u00e9s dio a 
Osea, hijo de Nun, el 
nombre de Josu\u00e9.
{I}17_{/}Mois\u00e9s los envi\u00f3 a 
reconocer la tierra de 
Cana\u00e1n, y les dijo: 
\u00abSubid al Negueb; subid 
luego a la monta\u00f1a {I}18_{/}y 
observad c\u00f3mo es la 
tierra; qu\u00e9 pueblo la 
habita, si es fuerte o 
d\u00e9bil, numeroso o 
reducido; {I}19_{/}c\u00f3mo es la 
tierra habitada, buena o 
mala; c\u00f3mo est\u00e1n sus 
ciudades, abiertas o 
amuralladas; {I}20_{/}c\u00f3mo es 
el suelo, f\u00e9rtil o pobre, 
con \u00e1rboles o sin ellos. 
Sed valientes y traed 
algunos frutos de la 
tierra\u00bb. Era el tiempo en 
que empezaban a madurar 
las uvas.
{I}21_{/}Fueron y exploraron 
toda la tierra desde el 
desierto de Sin hasta el 
Rejob, junto a la entrada 
de Jamat. {I}22_{/}Subieron 
por el Negueb y llegaron 
a Hebr\u00f3n, donde estaban 
Ajim\u00e1n, Sesay y Tomay, 
hijos de Anac (Hebr\u00f3n fue 
fundada siete a\u00f1os antes 
que Tanis de Egipto). 
{I}23_{/}Llegaron hasta el 
valle de Escol, donde 
cortaron un sarmiento con 
un racimo de uvas, lo 
colgaron de un palo y se 
lo llevaron entre dos. 
Recogieron tambi\u00e9n 
granadas e higos. 
{I}24_{/}Este sitio recibi\u00f3 
el nombre de Valle del 
Racimo, porque all\u00ed 
hab\u00edan cortado el racimo 
los israelitas.
{I}25_{/}A los cuarenta d\u00edas 
volvieron de explorar la 
tierra. {I}26_{/}Se 
presentaron a Mois\u00e9s, a 
Aar\u00f3n y a toda la 
comunidad de los 
israelitas en el desierto 
de Far\u00e1n, en Cades; les 
informaron detalladamente 
de todo, y les mostraron 
los productos de la 
tierra.
RELATO PESIMISTA DE LOS 
EXPLORADORES{/}

{I}27_{/}\u00c9sta fue la 
informaci\u00f3n: \u00abFuimos a la 
tierra a la que nos 
enviasteis. En verdad 
mana leche y miel; ved 
sus frutos. {I}28_{/}Pero el 
pueblo que la habita es 
potente, y las ciudades 
son fuertes y grandes; 
hemos visto incluso 
descendientes de Anac. 
{I}29_{/}Los amalecitas 
ocupan la regi\u00f3n del 
Negueb; los hititas, 
jebuseos, amorreos, la 
parte monta\u00f1osa; los 
cananeos, las costas del 
mar y las riberas del 
Jord\u00e1n\u00bb.
{I}30_{/}Caleb hizo callar al 
pueblo, que se opon\u00eda a 
Mois\u00e9s, y dijo: 
\u00abSubiremos y la 
conquistaremos, pues 
somos capaces de ello\u00bb. 
{I}31_{/}Pero los que hab\u00edan 
subido con \u00e9l dec\u00edan: \u00abNo 
podemos subir contra ese 
pueblo, pues es m\u00e1s 
fuerte que nosotros\u00bb. 
{I}32_{/}Y desacreditaban 
entre los israelitas la 
tierra que hab\u00edan 
explorado, diciendo: \u00abLa 
tierra que hemos 
recorrido y explorado es 
una tierra que devora a 
sus habitantes. Los 
hombres que hemos visto 
son de gran estatura. 
{I}33_{/}Hemos visto hasta 
gigantes, hijos de Anac; 
ante ellos, nosotros 
parec\u00edamos langostas, y 
esa impresi\u00f3n ten\u00edan 
tambi\u00e9n ellos\u00bb.
{1}14{/}

REBELI\u00d3N DEL PUEBLO{/}

{I}1_{/}Entonces toda la 
comunidad empez\u00f3 a 
gritar, el pueblo se pas\u00f3 
la noche llorando {I}2_{/}y 
todos los israelitas 
murmuraban contra Mois\u00e9s 
y Aar\u00f3n. La comunidad 
entera dec\u00eda: \u00ab\u00a1Ojal\u00e1 
hubi\u00e9ramos muerto en 
Egipto! \u00bfPor qu\u00e9 no 
moriremos en este 
desierto? {I}3_{/}\u00bfPor qu\u00e9 
nos lleva el Se\u00f1or a esa 
tierra a morir bajo la 
espada y entregar 
nuestras mujeres y 
nuestros hijos como bot\u00edn 
de guerra? \u00bfNo ser\u00eda 
mejor volver a Egipto?\u00bb. 
{I}4_{/}Unos a otros se 
dec\u00edan: \u00ab\u00a1Elijamos un 
jefe y volv\u00e1monos a 
Egipto!\u00bb.
{I}5_{/}Mois\u00e9s y Aar\u00f3n se 
postraron en tierra 
delante de toda la 
comunidad israelita. 
{I}6_{/}Y Josu\u00e9, hijo de Nun, 
y Caleb, hijo de Jefon\u00e9, 
que hab\u00edan estado entre 
los exploradores de la 
tierra, se rasgaron las 
vestiduras {I}7_{/}y gritaron 
a toda la comunidad: \u00abLa 
tierra que hemos 
recorrido y explorado es 
una tierra buena; m\u00e1s 
a\u00fan, muy buena. {I}8_{/}Si el 
Se\u00f1or nos favorece, nos 
har\u00e1 entrar en ella y nos 
la dar\u00e1. Es una tierra 
que mana leche y miel. 
{I}9_{/}No os rebel\u00e9is contra 
el Se\u00f1or ni teng\u00e1is miedo 
de la gente de esa 
tierra, pues nos los 
comeremos como un bocado 
de pan. Ellos se han 
quedado sin defensa, y 
con nosotros est\u00e1 el 
Se\u00f1or; no les teng\u00e1is 
miedo\u00bb.
C\u00d3LERA DEL SE\u00d1OR E 
INTERCESI\u00d3N DE MOIS\u00c9S{/}

{I}10_{/}Toda la comunidad 
hablaba de apedrearlos, 
cuando la gloria del 
Se\u00f1or apareci\u00f3 en la 
tienda de la reuni\u00f3n ante 
todos los israelitas. 
{I}11_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo me 
despreciar\u00e1 este pueblo? 
\u00bfHasta cu\u00e1ndo me negar\u00e1 
la fe, despu\u00e9s de todos 
los prodigios que en 
medio de ellos he hecho? 
{I}12_{/}Lo herir\u00e9 de peste y 
lo destruir\u00e9; a ti te 
har\u00e9 cabeza de una naci\u00f3n 
m\u00e1s grande y poderosa que 
ellos\u00bb. {I}13_{/}Mois\u00e9s dijo 
al Se\u00f1or: \u00abPero lo sabr\u00e1n 
los egipcios, puesto que 
con tu poder sacaste a 
este pueblo de en medio 
de ellos, {I}14_{/}y lo 
pondr\u00e1n en conocimiento 
de los habitantes de esta 
tierra. Saben que t\u00fa, oh 
Se\u00f1or, est\u00e1s en medio de 
tu pueblo, que te dejas 
ver cara a cara, que tu 
nube se posa sobre ellos, 
que vas delante de ellos 
de d\u00eda en columna de nube 
y de noche en columna de 
fuego. {I}15_{/}Si destruyes 
a este pueblo como a un 
solo hombre, las naciones 
que han o\u00eddo hablar de ti 
dir\u00e1n: {I}16_{/}El Se\u00f1or no 
ha podido llevar a este 
pueblo a la tierra que le 
hab\u00eda prometido con 
juramento; por eso lo ha 
aniquilado en el 
desierto. {I}17_{/}Por tanto, 
Se\u00f1or, demuestra tu 
poder, como t\u00fa mismo 
dijiste: {I}18_{/}Yo soy el 
Se\u00f1or, lento para la 
c\u00f3lera y rico en 
misericordia, que perdona 
la iniquidad y la 
rebeld\u00eda, pero que nada 
deja impune, pues castiga 
en los hijos el pecado de 
los padres hasta la 
tercera generaci\u00f3n. 
{I}19_{/}Perdona, pues, el 
pecado de este pueblo 
seg\u00fan tu gran 
misericordia, como desde 
Egipto hasta aqu\u00ed lo has 
perdonado\u00bb.
PERD\u00d3N Y CASTIGO{/}

{I}20_{/}El Se\u00f1or dijo: \u00abLos 
voy a perdonar como t\u00fa 
dices; {I}21_{/}pero \u00a1por mi 
vida y por mi gloria, que 
llena toda la tierra!, 
{I}22_{/}que todos los que 
han visto mi gloria y los 
prodigios que he hecho en 
Egipto y en el desierto, 
los que me han puesto a 
prueba por diez veces y 
no me han obedecido, 
{I}23_{/}no ver\u00e1n la tierra 
que yo promet\u00ed con 
juramento a sus padres. 
Ninguno de los que me 
desprecian la ver\u00e1. 
{I}24_{/}Pero a mi siervo 
Caleb, que est\u00e1 animado 
de otro esp\u00edritu y me ha 
obedecido fielmente, lo 
llevar\u00e9 a la tierra en la 
que ha estado, y su 
descendencia la poseer\u00e1. 
(Los amalecitas y los 
cananeos habitaban 
entonces la llanura). 
{I}25_{/}Volveos ma\u00f1ana mismo 
y partid por el desierto 
camino del mar Rojo\u00bb.
{I}26_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: 
{I}27_{/}\u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo habr\u00e9 
de soportar a esta 
comunidad perversa que 
murmura contra m\u00ed? He 
o\u00eddo las murmuraciones de 
los israelitas contra m\u00ed. 
{I}28_{/}Diles: Por mi vida, 
palabra del Se\u00f1or, que os 
tratar\u00e9 seg\u00fan las mismas 
palabras que yo os he 
o\u00eddo; {I}29_{/}en este 
desierto quedar\u00e1n 
vuestros cad\u00e1veres, los 
de todos los que fuisteis 
alistados de veinte a\u00f1os 
para arriba y hab\u00e9is 
murmurado contra m\u00ed. 
{I}30_{/}Os juro que no 
entrar\u00e9is en la tierra en 
la que, mano en alto, 
hab\u00eda jurado 
estableceros, excepto 
Caleb, hijo de Jefon\u00e9, y 
Josu\u00e9, hijo de Nun. 
{I}31_{/}Entrar\u00e1n vuestros 
hijos, de los que hab\u00edais 
dicho que iban a ser 
presa del enemigo; ellos 
conocer\u00e1n la tierra que 
vosotros hab\u00e9is 
despreciado. 
{I}32_{/}Vosotros, no; 
vuestros cad\u00e1veres 
quedar\u00e1n en este 
desierto. {I}33_{/}Vuestros 
hijos andar\u00e1n por el 
desierto durante cuarenta 
a\u00f1os, llevando sobre s\u00ed 
vuestras rebeld\u00edas, hasta 
que vuestros cad\u00e1veres se 
consuman en el desierto. 
{I}34_{/}Durante cuarenta 
a\u00f1os sufrir\u00e9is el peso de 
vuestra iniquidad, 
correspondiente a los 
cuarenta d\u00edas que 
empleasteis en la 
exploraci\u00f3n de la tierra: 
un a\u00f1o por d\u00eda. Entonces 
sabr\u00e9is lo que significa 
haberos alejado de m\u00ed. 
{I}35_{/}Yo, el Se\u00f1or, lo he 
dicho. As\u00ed tratar\u00e9 yo a 
esta comunidad perversa 
que se ha confabulado 
contra m\u00ed. En este 
desierto se consumir\u00e1n, 
en \u00e9l morir\u00e1n\u00bb.
{I}36_{/}Los hombres enviados 
por Mois\u00e9s a explorar la 
tierra, que a su vuelta 
hab\u00edan provocado la 
murmuraci\u00f3n de toda la 
comunidad contra \u00e9l 
desacreditando la tierra, 
{I}37_{/}esos hombres que 
hab\u00edan difamado la 
tierra, fueron heridos de 
muerte delante del Se\u00f1or. 
{I}38_{/}Solamente Josu\u00e9, 
hijo de Nun, y Caleb, 
hijo de Jefon\u00e9, quedaron 
con vida entre los 
hombres que hab\u00edan ido a 
explorar la tierra.
VANA TENTATIVA DEL 
PUEBLO{/}

{I}39_{/}Mois\u00e9s cont\u00f3 todo 
esto a los israelitas, y 
el pueblo hizo grandes 
manifestaciones de duelo. 
{I}40_{/}Se levantaron muy de 
ma\u00f1ana para subir a la 
cima de la monta\u00f1a, 
diciendo: \u00abVamos a subir 
a la tierra de que nos 
habl\u00f3 el Se\u00f1or, pues 
hemos pecado\u00bb. 
{I}41_{/}Mois\u00e9s les dijo: 
\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 quer\u00e9is 
quebrantar la orden del 
Se\u00f1or? Eso no puede 
saliros bien. {I}42_{/}No 
sub\u00e1is, pues el Se\u00f1or no 
os acompa\u00f1a y ser\u00edais 
derrotados por vuestros 
enemigos. {I}43_{/}Los 
amalecitas y los cananeos 
est\u00e1n ah\u00ed, enfrente de 
vosotros, y caer\u00e9is bajo 
sus espadas, puesto que 
os hab\u00e9is alejado del 
Se\u00f1or; \u00e9l no estar\u00e1 con 
vosotros\u00bb. {I}44_{/}Sin 
embargo, se obstinaron en 
subir a la cima de la 
monta\u00f1a; pero el arca de 
la alianza del Se\u00f1or y 
Mois\u00e9s no se movieron de 
en medio del campamento. 
{I}45_{/}Cayeron sobre ellos 
los amalecitas y los 
cananeos, que habitaban 
aquellos montes, los 
derrotaron y los 
persiguieron hasta Jorm\u00e1.
{1}15{/}

LEYES RELATIVAS A LOS 
SACRIFICIOS Y LAS 
PRIMICIAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Cuando hay\u00e1is 
entrado en la tierra que 
os voy a dar para que 
viv\u00e1is en ella {I}3_{/}y 
hag\u00e1is una ofrenda al 
Se\u00f1or de ganado mayor o 
menor como holocausto o 
sacrificio, en 
cumplimiento de un voto, 
o como ofrenda espont\u00e1nea 
o con ocasi\u00f3n de una 
fiesta, ofrenda de olor 
agradable al Se\u00f1or, 
{I}4_{/}el oferente 
presentar\u00e1 como ofrenda 
personal al Se\u00f1or una 
oblaci\u00f3n de cuatro kilos 
y medio de flor de harina 
amasada con dos litros de 
aceite. {I}5_{/}A\u00f1adir\u00e1s una 
ofrenda de vino, a raz\u00f3n 
de dos litros por 
cordero, adem\u00e1s del 
holocausto y el 
sacrificio. {I}6_{/}Por un 
carnero ofrecer\u00e1s nueve 
kilos de flor de harina 
amasada con dos litros y 
medio de aceite, {I}7_{/}y 
dos litros y medio de 
vino como ofrenda de olor 
agradable al Se\u00f1or. 
{I}8_{/}Si ofreces un toro, 
como holocausto, en 
cumplimiento de un voto o 
como sacrificio de 
reconciliaci\u00f3n, {I}9_{/}se 
a\u00f1adir\u00e1n trece kilos y 
medio de flor de harina 
amasada con cuatro litros 
de aceite, {I}10_{/}y cuatro 
litros de vino, como 
ofrenda quemada de olor 
agradable al Se\u00f1or. 
{I}11_{/}As\u00ed se har\u00e1 por cada 
toro, carnero, cordero o 
cabrito. {I}12_{/}Seg\u00fan el 
n\u00famero de animales que 
ofrezc\u00e1is, as\u00ed har\u00e9is con 
cada uno de ellos. 
{I}13_{/}As\u00ed lo har\u00e1n todos 
los ind\u00edgenas cuando 
hagan una ofrenda quemada 
de olor agradable al 
Se\u00f1or.
{I}14_{/}Si un extranjero 
residente o de paso 
presenta una ofrenda 
quemada de olor agradable 
al Se\u00f1or, har\u00e1 lo mismo 
que vosotros. {I}15_{/}Habr\u00e1 
una sola ley para toda la 
comunidad, la misma para 
vosotros y para el 
extranjero, y se 
perpetuar\u00e1 de generaci\u00f3n 
en generaci\u00f3n; ante el 
Se\u00f1or, vosotros y los 
extranjeros residentes 
ser\u00e9is iguales. {I}16_{/}La 
misma ley y el mismo 
derecho tendr\u00e9is vosotros 
y el extranjero 
residente\u00bb.
{I}17_{/}El Se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}18_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Cuando hay\u00e1is 
entrado en la tierra a la 
que os llevo, {I}19_{/}cuando 
com\u00e1is el pan de esa 
tierra, reservar\u00e9is una 
parte como ofrenda al 
Se\u00f1or. {I}20_{/}Ofrecer\u00e9is 
los primeros granos de la 
era y un pan amasado con 
la primera harina. 
{I}21_{/}Lo har\u00e9is vosotros y 
vuestros descendientes.
PERD\u00d3N DE LOS PECADOS POR 
INADVERTENCIA{/}

{I}22_{/}\u00abSi por 
inadvertencia dej\u00e1is de 
cumplir alguno de estos 
mandamientos que el Se\u00f1or 
os ha dado por medio de 
Mois\u00e9s, {I}23_{/}desde el 
primer d\u00eda en adelante, 
de generaci\u00f3n en 
generaci\u00f3n, har\u00e9is lo 
siguiente:
{I}24_{/}Si el pecado por 
inadvertencia ha sido 
cometido por toda la 
comunidad, la comunidad 
entera ofrecer\u00e1 un toro 
en holocausto de olor 
agradable al Se\u00f1or con la 
ofrenda correspondiente 
de pan y de vino, seg\u00fan 
costumbre, y un macho 
cabr\u00edo por el pecado. 
{I}25_{/}El sacerdote har\u00e1 el 
rito de absoluci\u00f3n sobre 
toda la comunidad 
israelita y les ser\u00e1 
perdonado, puesto que ha 
sido un pecado por 
inadvertencia, y ellos 
han presentado la ofrenda 
y el sacrificio por su 
pecado de inadvertencia; 
{I}26_{/}se perdonar\u00e1 a toda 
la comunidad israelita y 
a los extranjeros 
residentes, ya que el 
pueblo entero ha pecado 
por inadvertencia.
{I}27_{/}Si el pecado por 
inadvertencia ha sido 
cometido por una sola 
persona, \u00e9sta ofrecer\u00e1 
como sacrificio por el 
pecado una cabrita de un 
a\u00f1o. {I}28_{/}El sacerdote 
har\u00e1 delante del Se\u00f1or el 
rito de absoluci\u00f3n sobre 
la persona que ha pecado 
por inadvertencia, y el 
pecado le ser\u00e1 perdonado. 
{I}29_{/}Para los pecados por 
inadvertencia habr\u00e1 una 
sola ley, la misma para 
el ind\u00edgena y para el 
extranjero residente.
{I}30_{/}Pero el que obra 
deliberadamente, ind\u00edgena 
o extranjero, ofende al 
Se\u00f1or; en este caso ser\u00e1 
extirpado del pueblo 
{I}31_{/}por haber 
menospreciado la palabra 
del Se\u00f1or y haber 
traspasado su ley. Ser\u00e1 
extirpado y cargar\u00e1 con 
su pecado\u00bb.
VIOLACI\u00d3N DEL S\u00c1BADO Y 
CASTIGO CORRESPONDIENTE{/}

{I}32_{/}Cuando los 
israelitas estaban en el 
desierto, sorprendieron a 
un hombre recogiendo le\u00f1a 
en s\u00e1bado. {I}33_{/}Los que 
le sorprendieron, lo 
llevaron ante Mois\u00e9s, 
Aar\u00f3n y toda la 
comunidad, {I}34_{/}y lo 
pusieron bajo vigilancia, 
pues no se hab\u00eda 
determinado todav\u00eda qu\u00e9 
deb\u00eda hacerse con \u00e9l. 
{I}35_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abEste hombre debe 
ser condenado a muerte; 
toda la comunidad lo 
matar\u00e1 a pedradas fuera 
del campamento\u00bb. {I}36_{/}La 
comunidad lo sac\u00f3 fuera 
del campamento y lo mat\u00f3 
a pedradas, tal y como el 
Se\u00f1or hab\u00eda ordenado a 
Mois\u00e9s.
FLECOS DE LOS MANTOS{/}

{I}37_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}38_{/}\u00abOrdena a 
los israelitas que de 
generaci\u00f3n en generaci\u00f3n 
se hagan flecos en los 
bordes de sus mantos y 
aten los flecos de cada 
borde con un cord\u00f3n de 
color morado. {I}39_{/}Esto 
os servir\u00e1 para recordar, 
al mirarlos, los 
mandamientos del Se\u00f1or y 
os ayudar\u00e1 a ponerlos en 
pr\u00e1ctica sin que sig\u00e1is 
los deseos de vuestro 
coraz\u00f3n y de vuestros 
ojos, que os han 
arrastrado a la 
infidelidad.
{I}40_{/}De esta manera 
recordar\u00e9is los 
mandamientos del Se\u00f1or, 
los pondr\u00e9is en pr\u00e1ctica 
y estar\u00e9is consagrados a 
vuestro Dios. {I}41_{/}Yo soy 
el Se\u00f1or, vuestro Dios, 
que os ha sacado de 
Egipto para ser vuestro 
Dios. Yo, el Se\u00f1or, 
vuestro Dios\u00bb.
{1}16{/}

REBELI\u00d3N DE COR\u00c9, DAT\u00c1N Y 
ABIR\u00c1N{/}

{I}1_{/}Cor\u00e9, hijo de 
Yisar, hijo de Quehat, 
hijo de Lev\u00ed; Dat\u00e1n y 
Abir\u00e1n, hijos de Eliab y 
On, hijo de P\u00e9let, de los 
descendientes de Rub\u00e9n, 
{I}2_{/}se levantaron contra 
Mois\u00e9s, junto con 250 
israelitas, entre los 
jefes de la comunidad, 
miembros del consejo, 
personas distinguidas. 
{I}3_{/}Se amotinaron contra 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n y les 
dijeron: \u00ab\u00a1Esto ya es 
demasiado! Si todos los 
miembros de la comunidad 
son santos y el Se\u00f1or 
est\u00e1 en medio de ellos, 
\u00bfpor qu\u00e9 os levant\u00e1is 
vosotros por encima de 
toda la asamblea del 
Se\u00f1or?\u00bb. {I}4_{/}Cuando 
Mois\u00e9s oy\u00f3 esto, se 
postr\u00f3 rostro en tierra. 
{I}5_{/}Luego dijo a Cor\u00e9 y a 
todos sus secuaces: 
\u00abMa\u00f1ana dar\u00e1 a conocer el 
Se\u00f1or qui\u00e9n le pertenece 
y qui\u00e9n le est\u00e1 
consagrado, y lo acercar\u00e1 
a \u00e9l; aquellos a quienes 
mande acercarse, \u00e9sos 
ser\u00e1n los elegidos. 
{I}6_{/}Haced esto: Cor\u00e9 y 
todos sus secuaces, tomad 
los incensarios, 
{I}7_{/}poned ma\u00f1ana fuego en 
ellos, y sobre el fuego, 
incienso ante el Se\u00f1or; 
aquel a quien elija el 
Se\u00f1or, \u00e9se ser\u00e1 
consagrado. \u00a1Y basta ya, 
hijos de Lev\u00ed!\u00bb.
{I}8_{/}Mois\u00e9s dijo a Cor\u00e9: 
\u00abEscuchad, hijos de Lev\u00ed: 
{I}9_{/}\u00bfos parece poco que 
el Dios de Israel os haya 
separado del resto del 
pueblo para teneros a su 
lado y hacer el servicio 
en la tienda del Se\u00f1or, y 
os haya escogido entre la 
comunidad como ministros 
suyos? {I}10_{/}El Se\u00f1or te 
ha llamado a su lado a ti 
y a todos tus hermanos 
los levitas, \u00bfy ahora 
ambicion\u00e1is tambi\u00e9n el 
sacerdocio? {I}11_{/}T\u00fa y tus 
secuaces os hab\u00e9is 
rebelado contra el Se\u00f1or. 
\u00bfQui\u00e9n es Aar\u00f3n para que 
habl\u00e9is mal de \u00e9l?\u00bb.
{I}12_{/}Mois\u00e9s mand\u00f3 llamar 
a Dat\u00e1n y Abir\u00e1n, hijos 
de Eliab, pero ellos 
respondieron: \u00abNo 
queremos ir. {I}13_{/}\u00bfNo es 
bastante que nos hayas 
sacado de una tierra que 
mana leche y miel y nos 
hayas tra\u00eddo a este 
desierto de muerte, para 
que quieras todav\u00eda 
seguir tiraniz\u00e1ndonos? 
{I}14_{/}\u00a1No es una tierra 
que mana leche y miel 
donde nos has tra\u00eddo! \u00a1No 
nos has dado en posesi\u00f3n 
ni campos ni vi\u00f1as! 
\u00bfCrees que est\u00e1n ciegas 
estas gentes? \u00a1No, no 
iremos!\u00bb. {I}15_{/}Mois\u00e9s, 
preso de gran 
indignaci\u00f3n, dijo al 
Se\u00f1or: \u00abNo hagas caso de 
su ofrenda. Ni un asno he 
tomado yo de ellos; a 
ninguno de ellos he 
perjudicado\u00bb.
EL CASTIGO{/}

{I}16_{/}Mois\u00e9s dijo a Cor\u00e9: 
\u00abT\u00fa y tus secuaces y 
Aar\u00f3n, presentaos ma\u00f1ana 
ante el Se\u00f1or. {I}17_{/}Tomad 
cada uno vuestro 
incensario, poned en \u00e9l 
el incienso y llegaos 
ante el Se\u00f1or con vuestro 
incensario: 250 
incensarios. T\u00fa y Aar\u00f3n, 
llegaos tambi\u00e9n con 
vuestro incensario\u00bb. 
{I}18_{/}Cada uno tom\u00f3 su 
incensario, puso fuego y 
coloc\u00f3 encima el 
incienso, y se 
presentaron a la entrada 
de la tienda de la 
reuni\u00f3n, juntamente con 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n. 
{I}19_{/}Cuando Cor\u00e9 hubo 
reunido frente a Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n toda la comunidad a 
la entrada de la tienda 
de la reuni\u00f3n, la gloria 
del Se\u00f1or se apareci\u00f3 a 
toda la comunidad.
{I}20_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: 
{I}21_{/}\u00abSeparaos de esta 
comunidad, pues quiero 
aniquilarla en un 
instante\u00bb. {I}22_{/}Cayeron 
sobre sus rostros y 
dijeron: \u00ab\u00a1Oh, Dios, Dios 
del esp\u00edritu de todo 
viviente! \u00bfHa pecado uno 
solo, y t\u00fa te irritas 
contra toda la 
comunidad?\u00bb. {I}23_{/}El 
Se\u00f1or habl\u00f3 a Mois\u00e9s: 
{I}24_{/}\u00abDi a la comunidad: 
Separaos de la tienda de 
Cor\u00e9, Dat\u00e1n y Abir\u00e1n\u00bb.
{I}25_{/}Mois\u00e9s se levant\u00f3, 
se acerc\u00f3 a Dat\u00e1n y 
Abir\u00e1n, seguido por los 
ancianos de Israel, 
{I}26_{/}y dijo a la 
comunidad: \u00abAlejaos de 
las tiendas de estos 
malvados; no toqu\u00e9is nada 
de cuanto les pertenece, 
no sea que perezc\u00e1is 
envueltos por sus 
pecados\u00bb. {I}27_{/}Se 
alejaron de la tienda de 
Cor\u00e9, Dat\u00e1n y Abir\u00e1n.
Dat\u00e1n y Abir\u00e1n hab\u00edan 
salido, y estaban a la 
entrada de sus tiendas 
con sus mujeres, sus 
hijos y sus peque\u00f1os. 
{I}28_{/}Mois\u00e9s dijo: \u00abEn 
esto conocer\u00e9is que es el 
Se\u00f1or quien me ha enviado 
para realizar todo lo que 
he hecho, y que no he 
obrado en mi propio 
nombre: {I}29_{/}si estas 
gentes mueren de muerte 
natural, alcanzados por 
la sentencia com\u00fan a 
todos los hombres, es que 
no me ha enviado el 
Se\u00f1or; {I}30_{/}pero si el 
Se\u00f1or hace algo ins\u00f3lito, 
si la tierra abre sus 
fauces y los traga con 
todo cuanto les 
pertenece, si bajan vivos 
al abismo, entonces 
conocer\u00e9is que estas 
gentes se han burlado del 
Se\u00f1or\u00bb.
{I}31_{/}Apenas hab\u00eda acabado 
de hablar, el suelo se 
abri\u00f3 bajo sus pies, 
{I}32_{/}la tierra abri\u00f3 su 
boca y se los trag\u00f3 a 
ellos y a sus familias, 
as\u00ed como a todos los 
hombres de Cor\u00e9 y todos 
sus bienes. {I}33_{/}Bajaron 
vivos al abismo, ellos y 
todos sus bienes; la 
tierra se cerr\u00f3 sobre 
ellos y desaparecieron de 
en medio de la asamblea. 
{I}34_{/}Al o\u00edr sus gritos, 
todos los israelitas que 
se encontraban en los 
alrededores huyeron, pues 
dec\u00edan: \u00abNo sea que la 
tierra nos trague tambi\u00e9n 
a nosotros\u00bb.
{I}35_{/}Un fuego que sal\u00eda 
del Se\u00f1or devor\u00f3 a los 
250 hombres que ofrec\u00edan 
el incienso.
{1}17{/}

LOS 250 INCENSARIOS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abOrdena a 
Eleazar, hijo de Aar\u00f3n 
sacerdote, que saque del 
fuego los incensarios, 
pues est\u00e1n santificados, 
y que tire las brasas que 
haya en ellos. {I}3_{/}Los 
incensarios de estos 
hombres que pecaron para 
su propio da\u00f1o ser\u00e1n 
transformados en l\u00e1minas 
para revestir el altar, 
pues fueron presentados 
al Se\u00f1or y quedaron 
santificados; servir\u00e1n de 
recuerdo para los 
israelitas\u00bb. {I}4_{/}Tom\u00f3 
Eleazar los incensarios 
de bronce que hab\u00edan 
presentado los abrasados 
por el fuego y los 
transform\u00f3 en l\u00e1minas 
para el altar. {I}5_{/}\u00c9stas 
recuerdan a los 
israelitas que ning\u00fan 
laico ajeno a la 
descendencia de Aar\u00f3n 
puede acercarse a ofrecer 
incienso delante del 
Se\u00f1or, si no quiere 
seguir la suerte de Cor\u00e9 
y sus secuaces, tal como 
el Se\u00f1or hab\u00eda ordenado 
por medio de Mois\u00e9s.
NUEVAS MURMURACIONES Y 
CASTIGOS{/}

{I}6_{/}Al d\u00eda siguiente toda 
la comunidad israelita 
murmuraba contra Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n: \u00abVosotros hab\u00e9is 
aniquilado el pueblo del 
Se\u00f1or\u00bb. {I}7_{/}La comunidad 
se amotin\u00f3 contra Mois\u00e9s 
y Aar\u00f3n, y ellos se 
fueron a la tienda de la 
reuni\u00f3n. La nube la 
cubri\u00f3 y apareci\u00f3 la 
gloria del Se\u00f1or. 
{I}8_{/}Mois\u00e9s y Aar\u00f3n 
entraron en la tienda de 
la reuni\u00f3n, {I}9_{/}y el 
Se\u00f1or dijo a Mois\u00e9s: 
{I}10_{/}\u00abAlejaos de esta 
comunidad, pues la voy a 
destruir en un instante\u00bb. 
Ellos cayeron rostro en 
tierra. {I}11_{/}Mois\u00e9s dijo 
a Aar\u00f3n: \u00abToma el 
incensario, pon en \u00e9l 
fuego del altar, coloca 
encima el incienso, 
ac\u00e9rcate sin perder 
tiempo a la comunidad y 
haz sobre ella el rito de 
absoluci\u00f3n, pues se ha 
encendido la c\u00f3lera del 
Se\u00f1or y ha comenzado la 
mortandad\u00bb. {I}12_{/}Aar\u00f3n 
tom\u00f3 el incensario, como 
hab\u00eda dicho Mois\u00e9s, y 
corri\u00f3 hacia la asamblea. 
La mortandad ya hab\u00eda 
empezado a hacer estragos 
en el pueblo. Puso el 
incienso, hizo el rito de 
absoluci\u00f3n sobre el 
pueblo, {I}13_{/}se coloc\u00f3 
entre los vivos y los 
muertos, y ces\u00f3 la 
mortandad. {I}14_{/}Las 
v\u00edctimas se elevaron a 
14.700, sin contar los 
que hab\u00edan muerto a causa 
de Cor\u00e9. {I}15_{/}Aar\u00f3n 
volvi\u00f3 junto a Mois\u00e9s a 
la tienda de la reuni\u00f3n; 
la mortandad se hab\u00eda 
detenido.
LA VARA DE AAR\u00d3N{/}

{I}16_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}17_{/}\u00abOrdena a 
los israelitas que cada 
jefe de tribu te traiga 
una vara, es decir, doce 
varas. Escribe los 
nombres de los jefes en 
sus respectivas varas. 
{I}18_{/}En la vara de Lev\u00ed 
escribir\u00e1s el nombre de 
Aar\u00f3n, pues habr\u00e1 una 
vara por cada jefe de 
tribu. {I}19_{/}Las 
depositar\u00e1s luego en la 
tienda de la reuni\u00f3n, 
delante del testimonio, 
donde yo me comunico 
contigo. {I}20_{/}El hombre 
cuya vara florezca, \u00e9se 
es mi elegido; as\u00ed los 
israelitas no hablar\u00e1n ya 
mal de vosotros delante 
de m\u00ed\u00bb.
{I}21_{/}Mois\u00e9s se lo orden\u00f3 
a los israelitas, y todos 
sus jefes trajeron cada 
uno su vara: doce varas. 
En medio de todas estaba 
la de Aar\u00f3n. {I}22_{/}Mois\u00e9s 
las puso delante del 
Se\u00f1or en la tienda del 
testimonio. {I}23_{/}Al d\u00eda 
siguiente, cuando Mois\u00e9s 
vino a la tienda del 
testimonio, la vara de 
Aar\u00f3n, la de la casa de 
Lev\u00ed, hab\u00eda echado 
brotes, yemas, flores y 
almendras. {I}24_{/}Mois\u00e9s 
retir\u00f3 todas las varas de 
la presencia del Se\u00f1or y 
las mostr\u00f3 a todos los 
israelitas. \u00c9stos 
constataron lo ocurrido, 
y cada uno tom\u00f3 su vara.
{I}25_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abVuelve a poner 
la vara de Aar\u00f3n delante 
del testimonio y 
cons\u00e9rvala como se\u00f1al 
para los hijos rebeldes, 
para que cesen sus quejas 
contra m\u00ed y no mueran\u00bb. 
{I}26_{/}Mois\u00e9s lo hizo as\u00ed; 
hizo lo que el Se\u00f1or le 
hab\u00eda mandado.
{I}27_{/}Los israelitas 
dijeron a Mois\u00e9s: 
\u00ab\u00a1Estamos perdidos! 
\u00a1Muertos somos! \u00a1Muertos 
todos! {I}28_{/}Cualquiera 
que se acerque a la 
morada del Se\u00f1or, morir\u00e1. 
\u00bfVamos a morir todos?\u00bb.
{1}18{/}

DEBERES Y DERECHOS DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Aar\u00f3n: \u00abT\u00fa, tus hijos y 
la casa de tu padre 
llevar\u00e9is la 
responsabilidad del 
santuario. T\u00fa y tus hijos 
llevar\u00e9is la 
responsabilidad del 
sacerdocio. {I}2_{/}Tendr\u00e1s 
tambi\u00e9n contigo a tus 
hermanos de la rama de 
Lev\u00ed, la tribu de tu 
padre. Adm\u00edtelos contigo 
en el servicio del 
santuario como adjuntos. 
Te servir\u00e1n a ti y a tus 
hijos cuando est\u00e9is en la 
tienda del testimonio. 
{I}3_{/}Estar\u00e1n a tu servicio 
y al servicio de toda la 
tienda; pero no se 
acercar\u00e1n a los objetos 
santos del santuario ni 
al altar, pues morir\u00edais 
ellos y vosotros. 
{I}4_{/}Ser\u00e1n tus ayudantes y 
tendr\u00e1n a su cuidado la 
tienda de la reuni\u00f3n con 
todos sus servicios; 
ning\u00fan extra\u00f1o se 
acercar\u00e1 a vosotros. 
{I}5_{/}Tendr\u00e9is cuidado del 
santuario y del altar, 
para que no se encienda 
ya m\u00e1s la c\u00f3lera contra 
los israelitas. {I}6_{/}Yo he 
escogido a vuestros 
hermanos los levitas 
entre los israelitas; son 
vuestro don, han sido 
donados al Se\u00f1or para 
hacer el servicio de la 
tienda de la reuni\u00f3n. 
{I}7_{/}T\u00fa y tus hijos 
ejercer\u00e9is vuestras 
funciones sacerdotales en 
todo lo que se refiere al 
altar y a cuanto hay 
detr\u00e1s del velo; sois 
vosotros los que hab\u00e9is 
de hacer este servicio. 
Os he dado el ministerio 
del sacerdocio como un 
don; el extra\u00f1o que se 
acerque morir\u00e1\u00bb.
LA PARTE RESERVADA A LOS 
SACERDOTES{/}

{I}8_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Aar\u00f3n: \u00abTe conf\u00edo la 
guarda de mis ofrendas. 
Todas las cosas 
consagradas a m\u00ed por los 
israelitas os las asigno 
a ti y a tus hijos como 
herencia por estatuto 
eterno. {I}9_{/}Esto es lo 
que te corresponder\u00e1 de 
las cosas consagradas, no 
consumidas por el fuego: 
todas las ofrendas que me 
hagan los israelitas, las 
ofrendas de harina, los 
sacrificios por el pecado 
y los sacrificios de 
reconciliaci\u00f3n; estas 
cosas consagradas son 
para ti y tus hijos. 
{I}10_{/}Os alimentar\u00e9is de 
cosas consagradas. Todo 
var\u00f3n podr\u00e1 comer de 
ellas. Ser\u00e1n para ti 
cosas santas.
{I}11_{/}Te pertenecer\u00e1 
tambi\u00e9n lo que se reserva 
de las ofrendas de los 
israelitas que han sido 
hechas con el rito de 
presentaci\u00f3n; te lo doy a 
ti y a tus hijos por 
estatuto perpetuo. Podr\u00e1n 
comer todos los de tu 
casa siempre que est\u00e9n 
puros. {I}12_{/}Todo lo mejor 
del aceite, del mosto y 
del trigo; estas 
primicias que ellos 
ofrecen al Se\u00f1or, te las 
doy.
{I}13_{/}Las primicias, que 
habr\u00e1n de traer al Se\u00f1or 
de todos los productos de 
su tierra, ser\u00e1n tuyas; 
todos los de tu casa 
podr\u00e1n comer de ellas con 
tal que est\u00e9n puros. 
{I}14_{/}Todo lo que Israel 
ofrezca al Se\u00f1or te 
pertenecer\u00e1. {I}15_{/}El 
primog\u00e9nito de toda 
especie, tanto de hombres 
como de animales, que se 
ofrece al Se\u00f1or, ser\u00e1 
tuyo. Pero pedir\u00e1s un 
rescate por los 
primog\u00e9nitos de los 
hombres y de los animales 
impuros. {I}16_{/}El rescate 
se har\u00e1 al mes de nacer, 
a raz\u00f3n de cinco monedas 
de plata seg\u00fan la unidad 
del santuario, que es de 
doce gramos. {I}17_{/}No 
aceptar\u00e1s rescate por los 
primog\u00e9nitos de las 
vacas, ovejas y cabras. 
\u00c9stas son cosas santas; 
verter\u00e1s su sangre sobre 
el altar, quemar\u00e1s las 
grasas como ofrenda 
quemada de olor agradable 
al Se\u00f1or, {I}18_{/}y su carne 
ser\u00e1 para ti lo mismo que 
el pecho ofrecido con 
rito de presentaci\u00f3n y la 
pierna derecha. {I}19_{/}Todo 
lo que los israelitas 
ofrezcan al Se\u00f1or, te lo 
doy a ti, a tus hijos e 
hijas por estatuto 
perpetuo. Alianza de sal 
eterna es \u00e9sta en 
presencia del Se\u00f1or para 
ti y para toda tu 
descendencia\u00bb.
LA PARTE DE LOS LEVITAS{/}

{I}20_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Aar\u00f3n: \u00abT\u00fa no tendr\u00e1s 
herencia en su tierra, no 
habr\u00e1 parte para ti en 
medio de ellos. Yo mismo 
ser\u00e9 tu herencia y tu 
parte en medio de los 
israelitas. {I}21_{/}Yo doy 
como herencia a los hijos 
de Lev\u00ed todos los diezmos 
de Israel en compensaci\u00f3n 
de los servicios que 
prestan en la tienda de 
la reuni\u00f3n. {I}22_{/}De esta 
manera los israelitas no 
tendr\u00e1n necesidad de 
acercarse a la tienda de 
la reuni\u00f3n, no se har\u00e1n 
reos de pecado y no 
morir\u00e1n. {I}23_{/}Ser\u00e1n los 
levitas los encargados 
del servicio en la tienda 
de la reuni\u00f3n; ellos 
tendr\u00e1n toda la 
responsabilidad. Es \u00e9sta 
ley perpetua para todas 
las generaciones: los 
levitas no tendr\u00e1n 
heredad en medio de los 
israelitas, {I}24_{/}pues yo 
les doy como heredad los 
diezmos que los 
israelitas han de 
entregar al Se\u00f1or. Por 
eso les digo: No tendr\u00e9is 
heredad en medio de 
Israel\u00bb.
LOS DIEZMOS{/}

{I}25_{/}El se\u00f1or habl\u00f3 a 
Mois\u00e9s: {I}26_{/}\u00abDi a los 
levitas: Cuando recib\u00e1is 
de los israelitas los 
diezmos de sus bienes, 
que yo os doy por 
herencia, tambi\u00e9n 
vosotros presentar\u00e9is al 
Se\u00f1or en ofrenda una 
d\u00e9cima parte de los 
diezmos, {I}27_{/}y esta 
ofrenda os ser\u00e1 
considerada como si fuera 
el trigo de la era o el 
mosto del lagar. {I}28_{/}As\u00ed 
tambi\u00e9n vosotros har\u00e9is 
al Se\u00f1or una ofrenda de 
todos los diezmos que 
recib\u00e1is de los 
israelitas. Esta ofrenda, 
reservada al Se\u00f1or, la 
entregar\u00e9is al sacerdote 
Aar\u00f3n. {I}29_{/}De todos los 
dones que recib\u00e1is 
reservar\u00e9is la ofrenda al 
Se\u00f1or: har\u00e9is esta 
reserva sagrada entre los 
dones mejores. {I}30_{/}Dir\u00e1s 
a los levitas: Lo mejor 
que hab\u00e9is reservado de 
entre vuestros diezmos os 
ser\u00e1 considerado a 
vosotros, levitas, como 
el diezmo sobre el fruto 
de la era y el producto 
del lagar. {I}31_{/}Lo 
podr\u00e9is comer en 
cualquier lugar, vosotros 
y los vuestros: es el 
salario por vuestro 
servicio en la tienda de 
la reuni\u00f3n. {I}32_{/}Una vez 
ofrecido lo mejor de 
vuestros diezmos, no 
incurrir\u00e9is ya en culpa 
ni profanar\u00e9is las cosas 
consagradas por los 
israelitas, y no 
morir\u00e9is\u00bb.
{1}19{/}

LAS AGUAS PURIFICADORAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: {I}2_{/}\u00ab\u00c9sta 
es la ley que ha dado el 
Se\u00f1or: Di a los 
israelitas que traigan 
una novilla roja 
perfecta, sin defecto, 
que nunca haya llevado el 
yugo. {I}3_{/}La entregar\u00e9is 
al sacerdote Eleazar, que 
la sacar\u00e1 fuera del 
campamento y la har\u00e1 
inmolar en su presencia. 
{I}4_{/}El sacerdote Eleazar 
tomar\u00e1 con su dedo de la 
sangre y rociar\u00e1 con ella 
siete veces hacia el 
frente de la tienda de la 
reuni\u00f3n. {I}5_{/}Har\u00e1 quemar 
la novilla en su 
presencia; ser\u00e1 quemada 
piel, carne, sangre y 
excrementos.
{I}6_{/}El sacerdote tomar\u00e1 
madera de cedro, hisopo y 
p\u00farpura, y lo echar\u00e1 en 
medio del fuego donde se 
quema la novilla. {I}7_{/}El 
sacerdote lavar\u00e1 luego 
sus vestidos y su cuerpo 
con agua, y despu\u00e9s 
entrar\u00e1 en el campamento, 
pero ser\u00e1 impuro hasta la 
tarde. {I}8_{/}El que haya 
quemado la novilla lavar\u00e1 
tambi\u00e9n sus vestidos y su 
cuerpo con agua, y ser\u00e1 
impuro hasta la tarde. 
{I}9_{/}Un hombre en estado 
de pureza recoger\u00e1 las 
cenizas de la novilla y 
las depositar\u00e1 fuera del 
campamento, en un lugar 
puro, donde ser\u00e1n 
conservadas para hacer el 
agua de purificaci\u00f3n en 
la comunidad de los 
israelitas: es un 
sacrificio por el pecado.
{I}10_{/}El que haya recogido 
las cenizas de la novilla 
limpiar\u00e1 sus vestidos y 
ser\u00e1 impuro hasta la 
tarde. Es ley perpetua 
para los israelitas y los 
extranjeros residentes\u00bb.
VARIOS CASOS DE IMPUREZA{/}

{I}11_{/}\u00abEl que toque un 
cad\u00e1ver, de cualquier 
persona, quedar\u00e1 impuro 
durante siete d\u00edas. 
{I}12_{/}Se purificar\u00e1 con 
estas aguas el tercero y 
s\u00e9ptimo d\u00eda, y ser\u00e1 puro; 
pero si no se purifica el 
tercero y s\u00e9ptimo d\u00eda, no 
ser\u00e1 puro. {I}13_{/}El que ha 
tocado el cad\u00e1ver de una 
persona y no se purifica, 
contaminar\u00e1 la morada del 
Se\u00f1or. Este hombre ser\u00e1 
extirpado de Israel, pues 
las aguas de purificaci\u00f3n 
no han corrido sobre \u00e9l; 
es impuro, su impureza 
reside en \u00e9l.
{I}14_{/}\u00c9sta es la ley para 
el caso de un hombre que 
muere en una tienda: el 
que entre en la tienda y 
los que en ella se 
encuentren, quedar\u00e1n 
impuros durante siete 
d\u00edas. {I}15_{/}Igualmente 
quedar\u00e1n impuras todas 
las vasijas que est\u00e9n sin 
tapar. {I}16_{/}El que toque 
en el campo un hombre 
muerto por la espada o un 
muerto cualquiera, o 
huesos humanos, quedar\u00e1 
impuro durante siete 
d\u00edas.
{I}17_{/}En tales casos de 
impureza tomar\u00e1n de la 
ceniza de la novilla 
quemada en sacrificio por 
el pecado, echar\u00e1n sobre 
ella un vaso de agua 
corriente; {I}18_{/}uno que 
est\u00e9 puro tomar\u00e1 el 
hisopo, lo mojar\u00e1 en agua 
y rociar\u00e1 la tienda, 
todos los muebles y todas 
las personas que 
estuvieran en ella y al 
que haya tocado huesos 
humanos, a un asesinado, 
a un muerto o un 
sepulcro. {I}19_{/}El hombre 
puro rociar\u00e1 al impuro el 
tercero y s\u00e9ptimo d\u00eda, 
limpiar\u00e1 sus vestidos, se 
lavar\u00e1 y a la tarde ser\u00e1 
puro. {I}20_{/}El hombre 
impuro que no se 
purifique ser\u00e1 extirpado 
de la comunidad, pues 
contaminar\u00eda el santuario 
del Se\u00f1or. No ha sido 
rociado con el agua de 
purificaci\u00f3n; es impuro. 
{I}21_{/}Es ley perpetua para 
ellos. El que roc\u00eda a 
otro con el agua de 
purificaci\u00f3n lavar\u00e1 sus 
vestidos, y el que toque 
el agua de purificaci\u00f3n 
quedar\u00e1 impuro hasta la 
tarde. {I}22_{/}Todo lo que 
toque el impuro quedar\u00e1 
impuro, y el que toque al 
impuro quedar\u00e1 tambi\u00e9n 
impuro hasta la tarde\u00bb.
{1}20{/}

LAS AGUAS DE MERIB\u00c1{/}

{I}1_{/}Los israelitas, 
toda la comunidad, 
llegaron al desierto de 
Sin el primer mes. El 
pueblo acamp\u00f3 en Cades. 
All\u00ed muri\u00f3 Mar\u00eda y all\u00ed 
fue sepultada.
{I}2_{/}No hab\u00eda agua para la 
comunidad, y \u00e9sta se 
amotin\u00f3 contra Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n. {I}3_{/}El pueblo se 
quejaba contra Mois\u00e9s, 
diciendo: \u00ab\u00a1Ojal\u00e1 
hubi\u00e9ramos muerto como 
murieron nuestros 
hermanos delante del 
Se\u00f1or! {I}4_{/}\u00bfPor qu\u00e9 
hab\u00e9is tra\u00eddo al pueblo 
del Se\u00f1or a este 
desierto, para que 
muramos nosotros y 
nuestros ganados? 
{I}5_{/}\u00bfPara qu\u00e9 nos 
sacasteis de Egipto y nos 
trajisteis a este lugar 
maldito? Un lugar en el 
que no se puede sembrar 
nada, que no tiene vi\u00f1as, 
ni higueras, ni granados, 
y donde ni siquiera hay 
agua para beber\u00bb.
{I}6_{/}Mois\u00e9s y Aar\u00f3n se 
apartaron de la comunidad 
hacia la entrada de la 
tienda, y se les apareci\u00f3 
la gloria del Se\u00f1or. 
{I}7_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}8_{/}\u00abToma el 
bast\u00f3n y re\u00fane a la 
multitud t\u00fa y tu hermano 
Aar\u00f3n; delante de todos 
ordena a la roca que les 
d\u00e9 agua, y de la roca 
brotar\u00e1 agua para dar de 
beber a la multitud y a 
sus ganados\u00bb. {I}9_{/}Mois\u00e9s 
tom\u00f3 el bast\u00f3n que estaba 
delante del Se\u00f1or, como 
se le hab\u00eda ordenado, 
{I}10_{/}y Mois\u00e9s y Aar\u00f3n 
convocaron a la multitud 
delante de la roca. 
Mois\u00e9s les dijo: \u00ab\u00a1O\u00edd, 
rebeldes! \u00bfPodremos 
nosotros hacer brotar 
agua de esta roca?\u00bb. 
{I}11_{/}Y alzando el brazo 
hiri\u00f3 por dos veces la 
roca con el bast\u00f3n, y 
brotaron de ella aguas en 
abundancia; bebi\u00f3 la 
multitud y sus ganados.
{I}12_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: \u00abPor no 
haber cre\u00eddo en m\u00ed, 
manifestando mi santidad 
delante de los 
israelitas, no llevar\u00e9is 
vosotros a este pueblo a 
la tierra que yo les 
doy\u00bb. {I}13_{/}\u00c9stas son las 
aguas de Merib\u00e1, donde 
los israelitas se 
quejaron contra el Se\u00f1or, 
que les dio una prueba de 
su santidad.
III.  DE CADES AL JORD\u00c1N{/}

SALIDA DE CADES: EL REY 
DE ED\u00d3N LES NIEGA EL 
PASO{/}

{I}14_{/}Mois\u00e9s envi\u00f3 
mensajeros desde Cades: 
\u00abAl rey de Ed\u00f3n. Esto 
dice tu hermano Israel: 
T\u00fa conoces toda nuestra 
historia. {I}15_{/}Nuestros 
padres bajaron a Egipto, 
donde hemos estado largo 
tiempo, nosotros y 
nuestros padres, 
sufriendo malos tratos 
por parte de los 
egipcios. {I}16_{/}Clamamos 
al Se\u00f1or, que oy\u00f3 nuestra 
voz y envi\u00f3 un \u00e1ngel, que 
nos sac\u00f3 de Egipto. Y 
aqu\u00ed estamos ahora en 
Cades, ciudad que se 
encuentra en los confines 
de tus dominios. 
{I}17_{/}Queremos cruzar, por 
favor, tu territorio. No 
atravesaremos tus 
sembrados, ni beberemos 
el agua de tus pozos; 
iremos por el camino 
real, sin desviarnos ni a 
derecha ni a izquierda, 
hasta que salgamos de tus 
confines\u00bb. {I}18_{/}Ed\u00f3n le 
respondi\u00f3: \u00abNo pases por 
mi territorio, si no 
quieres que salga con las 
armas a tu encuentro\u00bb. 
{I}19_{/}Los israelitas le 
contestaron: \u00abSubiremos 
por el camino trillado y, 
si bebemos de tus aguas, 
nosotros o nuestros 
ganados, te daremos el 
precio de ellas. Es cosa 
de nada: simplemente 
pasar a pie\u00bb. {I}20_{/}Pero 
\u00e9l contest\u00f3: \u00abNo 
pasar\u00e1s\u00bb. Y Ed\u00f3n le sali\u00f3 
al encuentro con mucha 
gente fuertemente armada. 
{I}21_{/}Como Ed\u00f3n les neg\u00f3 
el paso, los israelitas 
se fueron por otro 
camino.
MUERTE DE AAR\u00d3N{/}

{I}22_{/}La comunidad 
israelita parti\u00f3 de Cades 
y lleg\u00f3 a Hor de la 
Monta\u00f1a. {I}23_{/}El Se\u00f1or 
dijo a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n 
en Hor de la Monta\u00f1a, que 
est\u00e1 en los confines de 
la tierra de Ed\u00f3n: 
{I}24_{/}\u00abAar\u00f3n va a morir, 
pues no puede entrar en 
la tierra que yo he dado 
a los israelitas, porque 
os rebelasteis contra m\u00ed 
en las aguas de Merib\u00e1. 
{I}25_{/}Toma a Aar\u00f3n y a su 
hijo Eleazar y hazles 
subir a Hor de la 
Monta\u00f1a. {I}26_{/}Despoja a 
Aar\u00f3n de sus vestidos y 
p\u00f3nselos a su hijo 
Eleazar. Y Aar\u00f3n morir\u00e1 
all\u00ed\u00bb. {I}27_{/}Mois\u00e9s hizo 
lo que el Se\u00f1or le hab\u00eda 
mandado. Subieron a Hor 
de la Monta\u00f1a a la vista 
de toda la comunidad. 
{I}28_{/}Mois\u00e9s quit\u00f3 los 
vestidos a Aar\u00f3n y se los 
puso a su hijo Eleazar. 
Aar\u00f3n muri\u00f3 all\u00ed, en la 
cima del monte. Mois\u00e9s y 
Eleazar bajaron del 
monte. {I}29_{/}Toda la 
comunidad vio que Aar\u00f3n 
hab\u00eda expirado, y toda la 
casa de Israel llor\u00f3 a 
Aar\u00f3n durante tres d\u00edas.
{1}21{/}

DERROTA DEL REY DE ARAD{/}

{I}1_{/}El rey de Arad, 
cananeo, que habitaba en 
el Negueb, al enterarse 
de que Israel ven\u00eda por 
el camino de Atar\u00edn, lo 
atac\u00f3 e hizo algunos 
prisioneros. {I}2_{/}Israel 
hizo este voto al Se\u00f1or: 
\u00abSi entregas a este 
pueblo en mis manos, yo 
destruir\u00e9 por completo 
sus ciudades\u00bb. {I}3_{/}El 
Se\u00f1or los atendi\u00f3, y 
entreg\u00f3 a los cananeos en 
manos de Israel, que los 
destruy\u00f3 a ellos y sus 
ciudades. Por lo cual fue 
llamado aquel lugar 
Jorm\u00e1.
LA SERPIENTE DE BRONCE{/}

{I}4_{/}Partieron de Hor de 
la Monta\u00f1a camino del mar 
Rojo, para rodear la 
tierra de Ed\u00f3n. En el 
camino empez\u00f3 a 
impacientarse el pueblo, 
{I}5_{/}que murmuraba contra 
el Se\u00f1or y Mois\u00e9s, 
diciendo: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 nos 
sacasteis de Egipto, para 
hacernos morir en el 
desierto? No hay pan ni 
agua, y estamos ya hartos 
de esta comida 
miserable\u00bb.
{I}6_{/}El Se\u00f1or envi\u00f3 
entonces contra el pueblo 
serpientes venenosas, que 
los mord\u00edan y hac\u00edan 
morir a muchos 
israelitas. {I}7_{/}El pueblo 
fue a decir a Mois\u00e9s: 
\u00abHemos pecado murmurando 
contra el Se\u00f1or y contra 
ti. Pide al Se\u00f1or que 
aleje de nosotros las 
serpientes\u00bb. Mois\u00e9s 
intercedi\u00f3 por el pueblo. 
{I}8_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abHazte una 
serpiente de bronce, 
ponla sobre un asta; los 
que hayan sido mordidos, 
al mirarla, sanar\u00e1n\u00bb. 
{I}9_{/}Mois\u00e9s hizo una 
serpiente de bronce y la 
puso sobre un asta; 
cuando alguno era mordido 
por una serpiente, miraba 
a la serpiente de bronce 
y quedaba curado.
HACIA TRANSJORDANIA{/}

{I}10_{/}Los israelitas 
partieron y acamparon en 
Obot. {I}11_{/}Partieron de 
Obot y acamparon en Iyy\u00e9 
Haabar\u00edn, en el desierto 
al este de Moab. {I}12_{/}De 
all\u00ed fueron a acampar en 
el valle de Zared, y 
{I}13_{/}de all\u00ed fueron al 
otro lado del Arn\u00f3n...
Este r\u00edo sal\u00eda, en el 
desierto, de los confines 
de los amorreos, y serv\u00eda 
de frontera entre Moab y 
los amorreos. {I}14_{/}Por 
eso se dice en el Libro 
de las guerras del Se\u00f1or: 
\u00ab... Vaheb en Suf\u00e1 y el 
valle del Arn\u00f3n, {I}15_{/}y 
la pendiente de los 
valles que se inclinan 
hacia la ciudad de Ar y 
se apoya en la frontera 
de Moab\u00bb. {I}16_{/}De all\u00ed 
fueron a Beer. \u00c9ste es el 
pozo del que el Se\u00f1or 
hab\u00eda dicho a Mois\u00e9s: 
\u00abRe\u00fane al pueblo, y yo le 
dar\u00e9 agua\u00bb. {I}17_{/}Entonces 
cant\u00f3 Israel este canto: 
\u00abSube, pozo, \u00a1Cantadle!
{I}18_{/}Pozo cavado por los 
pr\u00edncipes, abierto por 
los nobles del pueblo, 
con el cetro, con sus 
bastones\u00bb.
De Beer fueron a Matan\u00e1; 
{I}19_{/}de Matan\u00e1 a 
Najaliel, de Najaliel a 
Bamot, {I}20_{/}de Bamot al 
valle que se abre en la 
meseta de Moab hacia la 
cima del Pisga, que 
confina con el desierto y 
lo domina.
DERROTA DE SIJ\u00d3N, REY DE 
LOS AMORREOS{/}

{I}21_{/}Israel envi\u00f3 
mensajeros a decir a 
Sij\u00f3n, rey de los 
amorreos: {I}22_{/}\u00abYo quiero 
cruzar tu tierra. No 
iremos ni por los campos 
ni por las vi\u00f1as, ni 
beberemos el agua de los 
pozos. Seguiremos el 
camino real hasta que 
hayamos salido de tus 
fronteras\u00bb.
{I}23_{/}Pero no dej\u00f3 a 
Israel cruzar su 
territorio. Reuni\u00f3 a todo 
su pueblo, sali\u00f3 al 
encuentro de Israel en el 
desierto, alcanz\u00e1ndolo en 
Yah\u00e1s, donde le dio 
batalla. {I}24_{/}Israel lo 
derrot\u00f3 al filo de la 
espada, y conquist\u00f3 su 
territorio desde el Arn\u00f3n 
hasta el Yaboc, hasta los 
amonitas, pues Yah\u00e1s 
estaba en la frontera de 
los amonitas. {I}25_{/}Israel 
se apoder\u00f3 de todas estas 
ciudades de los amorreos, 
Jesb\u00f3n y todas las 
ciudades de su 
jurisdicci\u00f3n, {I}26_{/}pues 
Jesb\u00f3n era la residencia 
de Sij\u00f3n, rey de los 
amorreos. \u00c9ste hab\u00eda 
hecho anteriormente la 
guerra al rey de Moab y 
le hab\u00eda arrebatado todo 
el territorio hasta el 
Arn\u00f3n. {I}27_{/}Por eso dicen 
los trovadores:
\u00abId a Jesb\u00f3n; reedificad
y fortificad la capital 
de Sij\u00f3n;
{I}28_{/}ha salido un fuego 
de Jesb\u00f3n
y una llama de la ciudad 
de Sij\u00f3n:
ha devorado a Ar de Moab,
ha consumido las alturas 
del Arn\u00f3n.
{I}29_{/}\u00a1Ay de ti, Moab!
\u00a1Est\u00e1s perdido, pueblo de 
Cam\u00f3s!
Ha abandonado sus hijos a 
la fuga,
y sus hijas a la 
esclavitud,
a manos de Sij\u00f3n, rey de 
los amorreos.
{I}30_{/}Jesb\u00f3n ha 
exterminado
los ni\u00f1os hasta Dib\u00f3n,
las mujeres hasta N\u00f3faj,
los hombres hasta 
M\u00e1daba\u00bb.
{I}31_{/}Israel se estableci\u00f3 
en la tierra
de los amorreos.
DERROTA DE OG, REY DE 
BAS\u00c1N{/}

{I}32_{/}Mois\u00e9s mand\u00f3 a 
explorar a Yazer, la 
tomaron junto con las 
ciudades de su 
jurisdicci\u00f3n y expulsaron 
a los amorreos que 
habitaban all\u00ed. 
{I}33_{/}Cambiaron de 
direcci\u00f3n, y subieron 
camino de Bas\u00e1n. Og, rey 
de Bas\u00e1n, les sali\u00f3 al 
encuentro con todo su 
pueblo y les present\u00f3 
batalla en Edre\u00ed. {I}34_{/}El 
Se\u00f1or dijo a Mois\u00e9s: \u00abNo 
le temas, pues lo he 
entregado en tus manos, a 
\u00e9l, a su pueblo y su 
territorio. Tr\u00e1tale como 
trataste a Sij\u00f3n, rey de 
los amorreos, que 
habitaba en Jesb\u00f3n\u00bb. 
{I}35_{/}Le derrotaron a \u00e9l, 
a sus hijos y a todo su 
pueblo sin dejar escapar 
a nadie, y se apoderaron 
de su territorio.
{1}22{/}

BALAC, REY DE MOAB, LLAMA 
A BALA\u00c1N{/}

{I}1_{/}Los israelitas 
fueron a acampar a los 
llanos de Moab, al otro 
lado del Jord\u00e1n, a la 
altura de Jeric\u00f3.
{I}2_{/}Balac, hijo de Sipor, 
vio todo lo que Israel 
hab\u00eda hecho con los 
amorreos, {I}3_{/}y Moab 
tembl\u00f3 de miedo ante 
aquel pueblo tan 
numeroso. {I}4_{/}Moab dijo a 
los ancianos de Madi\u00e1n: 
\u00abEsta muchedumbre va a 
devorar ahora nuestros 
contornos como devora un 
buey la hierba del 
campo\u00bb. Era entonces rey 
de Moab Balac, hijo de 
Sipor, {I}5_{/}el cual envi\u00f3 
mensajeros a Petor, junto 
al r\u00edo \u00c9ufrates, en 
tierra de los amonitas, 
que fueron a buscar a 
Bala\u00e1n, hijo de Beor, 
diciendo: \u00abHa salido de 
Egipto un pueblo que 
cubre toda la tierra y 
est\u00e1 ya cerca de m\u00ed. 
{I}6_{/}Ven, por favor, y 
maldice a este pueblo, 
que es m\u00e1s numeroso que 
yo; a ver si podemos 
derrotarlo y expulsarlo, 
pues yo s\u00e9 que es bendito 
aquel a quien t\u00fa bendices 
y maldito aquel a quien 
t\u00fa maldices\u00bb.
{I}7_{/}Los ancianos de Moab 
y de Madi\u00e1n partieron 
llevando consigo el 
precio del ag\u00fcero. 
Llegaron a Bala\u00e1n y le 
comunicaron las palabras 
de Balac. {I}8_{/}\u00c9l les 
dijo: \u00abPasad aqu\u00ed la 
noche, y yo os responder\u00e9 
seg\u00fan lo que me diga el 
Se\u00f1or\u00bb. Los pr\u00edncipes de 
Moab se quedaron con 
Bala\u00e1n.
{I}9_{/}Dios se apareci\u00f3 a 
Bala\u00e1n, y le dijo: 
\u00ab\u00bfQui\u00e9nes son estos 
hombres que est\u00e1n 
contigo?\u00bb. {I}10_{/}Bala\u00e1n 
respondi\u00f3 a Dios: \u00abBalac, 
hijo de Sipor, rey de 
Moab, los ha enviado a 
decirme: {I}11_{/}Ha salido 
de Egipto un pueblo que 
cubre toda la tierra. 
Ven, por favor, a 
maldecirlo para ver si 
puedo derrotarlo y 
expulsarlo\u00bb. {I}12_{/}Dios 
dijo a Bala\u00e1n: \u00abT\u00fa no 
ir\u00e1s con ellos ni 
maldecir\u00e1s a ese pueblo, 
que es bendito\u00bb. 
{I}13_{/}Bala\u00e1n se levant\u00f3 de 
ma\u00f1ana y dijo a los jefes 
que hab\u00eda enviado Balac: 
\u00abPartid para vuestra 
tierra, pues el Se\u00f1or no 
me deja ir con vosotros\u00bb. 
{I}14_{/}Los jefes de Moab se 
levantaron, volvieron a 
Balac y le dijeron: 
\u00abBala\u00e1n se ha negado a 
venir con nosotros\u00bb.
{I}15_{/}Balac envi\u00f3 otros 
jefes, pero m\u00e1s numerosos 
y m\u00e1s respetables que los 
primeros. {I}16_{/}Se 
llegaron a Bala\u00e1n y le 
dijeron: \u00abEsto dice 
Balac, hijo de Sipor: No 
te niegues, por favor, a 
venir hasta m\u00ed, {I}17_{/}pues 
te colmar\u00e9 de honores y 
har\u00e9 lo que me digas. Ven 
y maldice a este pueblo\u00bb. 
{I}18_{/}Bala\u00e1n les 
respondi\u00f3: \u00abAunque Balac 
me diera su casa llena de 
plata y oro, yo no podr\u00eda 
traspasar las \u00f3rdenes del 
Se\u00f1or, mi Dios, en cosa 
alguna, grande o peque\u00f1a; 
{I}19_{/}pero pasad aqu\u00ed 
tambi\u00e9n vosotros esta 
noche para saber lo que 
vuelve a decirme el 
Se\u00f1or\u00bb. {I}20_{/}Dios se 
apareci\u00f3 a Bala\u00e1n durante 
la noche y le dijo: \u00ab\u00bfNo 
han venido estas gentes a 
llamarte? Lev\u00e1ntate y 
vete con ellos, pero no 
hagas m\u00e1s que lo que yo 
te diga\u00bb.
LA BURRA DE BALA\u00c1N{/}

{I}21_{/}Bala\u00e1n se levant\u00f3 de 
ma\u00f1ana, aparej\u00f3 su burra 
y se fue con los jefes de 
Moab. {I}22_{/}Su partida 
encendi\u00f3 la c\u00f3lera del 
Se\u00f1or; y el \u00e1ngel del 
Se\u00f1or se puso delante de 
\u00e9l, en el camino, para 
cerrarle el paso. Montaba 
Bala\u00e1n su burra, y le 
acompa\u00f1aban dos de sus 
criados. {I}23_{/}La burra, 
al ver al \u00e1ngel del Se\u00f1or 
apostado en el camino con 
la espada desenvainada en 
la mano, se sali\u00f3 del 
camino y tir\u00f3 por el 
campo. Bala\u00e1n le pegaba 
para hacerla volver al 
camino. {I}24_{/}El \u00e1ngel del 
Se\u00f1or se cruz\u00f3 entonces 
en un camino estrecho, en 
medio de las vi\u00f1as, con 
pared a un lado y a otro. 
{I}25_{/}La burra, al ver al 
\u00e1ngel del Se\u00f1or, pas\u00f3 
rozando la pared y 
pillando contra ella el 
pie de Bala\u00e1n, el cual se 
puso a pegarle de nuevo. 
{I}26_{/}El \u00e1ngel del Se\u00f1or 
se adelant\u00f3 y se puso 
otra vez en un lugar tan 
estrecho que no hab\u00eda 
espacio para pasar ni por 
un lado ni por otro. 
{I}27_{/}Cuando el asna vio 
al \u00e1ngel del Se\u00f1or, se 
tumb\u00f3 debajo de Bala\u00e1n, 
el cual, enfurecido, le 
pegaba con el palo.
{I}28_{/}Entonces el Se\u00f1or 
abri\u00f3 la boca de la 
burra, que dijo a Bala\u00e1n: 
\u00ab\u00bfQu\u00e9 te he hecho yo para 
que me hayas pegado por 
tres veces?\u00bb. {I}29_{/}Bala\u00e1n 
respondi\u00f3 a la burra: 
\u00abPorque te burlas de m\u00ed. 
Si tuviera a mano una 
espada, ahora mismo te 
mataba\u00bb. {I}30_{/}La burra 
dijo a Bala\u00e1n: \u00ab\u00bfNo soy 
tu burra, que te ha 
servido siempre de 
cabalgadura hasta hoy? 
\u00bfTe he hecho yo nunca 
cosa semejante?\u00bb. \u00c9l 
respondi\u00f3: \u00abNo\u00bb.
{I}31_{/}El Se\u00f1or abri\u00f3 los 
ojos de Bala\u00e1n y vio al 
\u00e1ngel del Se\u00f1or apostado 
en el camino con la 
espada desenvainada en la 
mano. Bala\u00e1n se inclin\u00f3 y 
se postr\u00f3 en tierra. 
{I}32_{/}El \u00e1ngel del Se\u00f1or 
le dijo: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 has 
pegado a tu burra por 
tres veces? Era yo quien 
te cerraba el paso, pues 
me disgusta tu viaje. 
{I}33_{/}La burra me ha visto 
y por tres veces se ha 
apartado de m\u00ed. Gracias 
que se ha apartado, pues 
de otra manera te hubiera 
yo matado a ti, dej\u00e1ndola 
a ella con vida\u00bb. 
{I}34_{/}Bala\u00e1n respondi\u00f3 al 
\u00e1ngel del Se\u00f1or: \u00ab\u00a1He 
pecado! Yo no sab\u00eda que 
eras t\u00fa quien me cerraba 
el paso. Si la cosa te 
desagrada, ahora mismo me 
vuelvo\u00bb. {I}35_{/}El \u00e1ngel 
del Se\u00f1or dijo a Bala\u00e1n: 
\u00abVete con esos hombres, 
pero di solamente lo que 
yo te mande decir\u00bb. Y 
Bala\u00e1n continu\u00f3 con los 
jefes de Balac.
ENCUENTRO DE BALA\u00c1N CON 
BALAC{/}

{I}36_{/}Balac supo que 
llegaba Bala\u00e1n y sali\u00f3 a 
su encuentro hacia Ir 
Moab, en la frontera del 
Arn\u00f3n, al final de la 
frontera. {I}37_{/}Balac dijo 
a Bala\u00e1n: \u00ab\u00bfNo envi\u00e9 yo 
mensajeros a llamarte? 
\u00bfPor qu\u00e9 no viniste? 
\u00bfCre\u00edas que no pod\u00eda yo 
tratarte con el debido 
honor?\u00bb. {I}38_{/}Bala\u00e1n dijo 
a Balac: \u00abAqu\u00ed me tienes 
junto a ti. \u00bfPodr\u00eda yo 
ahora decir algo por m\u00ed 
mismo? La palabra que 
Dios me ponga en boca, 
\u00e9sa dir\u00e9\u00bb.

{I}39_{/}Bala\u00e1n se fue con 
Balac y llegaron a 
Quiriat Jusot. {I}40_{/}Balac 
inmol\u00f3 ganado mayor y 
menor, y lo envi\u00f3 a 
Bala\u00e1n y a los jefes que 
le acompa\u00f1aban. {I}41_{/}A la 
ma\u00f1ana siguiente, Balac 
tom\u00f3 a Bala\u00e1n y le hizo 
subir a Bamot Baal, desde 
donde se ve\u00eda un ala del 
pueblo.
{1}23{/}

OR\u00c1CULOS DE BALA\u00c1N{/}

{I}1_{/}Bala\u00e1n dijo a Balac: 
\u00abLev\u00e1ntame aqu\u00ed siete 
altares y prep\u00e1rame siete 
novillos y siete 
carneros\u00bb. {I}2_{/}Balac hizo 
como le hab\u00eda dicho 
Bala\u00e1n, y ambos 
ofrecieron un novillo y 
un carnero en cada uno de 
los altares. {I}3_{/}Bala\u00e1n 
dijo a Balac: \u00abQu\u00e9date 
aqu\u00ed, junto a tu 
holocausto, mientras yo 
voy a ver si el Se\u00f1or 
sale a mi encuentro; lo 
que me d\u00e9 a conocer, eso 
te dir\u00e9\u00bb. Se fue hacia un 
monte desnudo, {I}4_{/}y Dios 
se le apareci\u00f3. Bala\u00e1n le 
dijo: \u00abHe dispuesto los 
siete altares y he 
ofrecido en cada uno de 
ellos un novillo y un 
carnero\u00bb. {I}5_{/}Entonces el 
Se\u00f1or puso su palabra en 
boca de Bala\u00e1n, y le 
dijo: \u00abVuelve donde Balac 
y dile esto\u00bb. {I}6_{/}Bala\u00e1n 
se volvi\u00f3 y encontr\u00f3 a 
Balac junto a su 
holocausto con todos los 
jefes de Moab.
PRIMER OR\u00c1CULO{/}

{I}7_{/}Bala\u00e1n pronunci\u00f3 esta 
profec\u00eda:
\u00abBalac me hace venir de 
Asiria,
el rey de Moab, de los 
montes del este:
Ven, mald\u00edceme a Jacob,
ven, amenaza a Israel.
{I}8_{/}\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda yo 
maldecir,
cuando Dios no maldice?
\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda yo amenazar,
cuando Dios no amenaza?
{I}9_{/}S\u00ed, desde la cima de 
la roca lo veo,
desde lo alto de las 
colinas
lo contemplo.
Es un pueblo que vive 
aparte,
que no se cuenta entre 
las naciones.
{I}10_{/}\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda contar 
el polvo
de Jacob?
\u00bfQui\u00e9n ser\u00eda capaz de 
enumerar
las mir\u00edadas de Israel?
\u00a1Tenga yo la muerte de 
los justos!
\u00a1Sea mi final como el 
suyo!\u00bb.
{I}11_{/}Balac dijo a Bala\u00e1n: 
\u00ab\u00bfQu\u00e9 me has hecho? \u00a1Te 
hab\u00eda llamado para 
maldecir a mis enemigos, 
y los has bendecido!\u00bb. 
{I}12_{/}Bala\u00e1n respondi\u00f3: 
\u00ab\u00bfNo debo yo decir lo que 
el Se\u00f1or pone en mis 
labios?\u00bb. {I}13_{/}Balac le 
contest\u00f3: \u00abVen conmigo a 
otro sitio. Desde aqu\u00ed no 
ves m\u00e1s que uno de los 
extremos del pueblo, no 
lo puedes ver entero. 
Mald\u00edcemelo desde all\u00ed\u00bb. 
{I}14_{/}Le llev\u00f3 al campo de 
los Centinelas, hacia la 
cima del Pisga. Levant\u00f3 
siete altares e inmol\u00f3 en 
cada uno un novillo y un 
carnero. {I}15_{/}Bala\u00e1n dijo 
a Balac: \u00abEst\u00e1te aqu\u00ed, 
junto a tu holocausto, 
mientras yo voy all\u00e1 al 
encuentro\u00bb. {I}16_{/}Dios 
sali\u00f3 al encuentro de 
Bala\u00e1n, le puso su 
palabra en la boca, y le 
dijo: \u00abVuelve donde Balac 
y dile esto\u00bb. {I}17_{/}Fue 
donde Balac, y lo 
encontr\u00f3 junto a su 
holocausto con todos los 
jefes de Moab. \u00ab\u00bfQu\u00e9 te 
ha dicho el Se\u00f1or?\u00bb, le 
pregunt\u00f3 Balac.
SEGUNDO OR\u00c1CULO{/}

{I}18_{/}Bala\u00e1n pronunci\u00f3 
esta profec\u00eda:
\u00abLev\u00e1ntate, Balac, y 
escucha;
pon atenci\u00f3n, hijo de 
Sipor.
{I}19_{/}No es Dios un hombre
para que mienta, ni un 
ser humano
para que cambie de 
opini\u00f3n.
\u00bfDice \u00e9l y no hace?
\u00bfHabla y no cumple?
{I}20_{/}Yo tengo orden de 
bendecir;
bendecir\u00e9 y no me volver\u00e9 
atr\u00e1s.
{I}21_{/}No veo iniquidad en 
Jacob,
ni crimen alguno en 
Israel;
el Se\u00f1or, su Dios, est\u00e1 
con \u00e9l,
y en \u00e9l resuena la 
aclamaci\u00f3n real.
{I}22_{/}El Dios que lo sac\u00f3 
de Egipto
tiene para \u00e9l la fuerza 
del b\u00fafalo.
{I}23_{/}No valen presagios 
contra Jacob,
ni sortilegios contra 
Israel.
A su tiempo se dir\u00e1 a 
Jacob,
a Israel lo que Dios ha 
hecho.
{I}24_{/}Este pueblo se alza 
como leona,
se yergue como un le\u00f3n;
no se acuesta
sin haber devorado su 
presa,
sin haber bebido
la sangre de sus 
v\u00edctimas\u00bb.
{I}25_{/}Balac dijo a Bala\u00e1n: 
\u00abSi no puedes 
maldec\u00edrmelo, al menos no 
lo bendigas\u00bb. {I}26_{/}Bala\u00e1n 
respondi\u00f3 a Balac: \u00ab\u00bfNo 
dije que har\u00eda lo que me 
dijera el Se\u00f1or?\u00bb. 
{I}27_{/}Balac dijo a Bala\u00e1n: 
\u00abVen, que te llevo a otro 
sitio, a ver si 
finalmente Dios cree 
oportuno que me lo 
maldigas desde all\u00ed\u00bb. 
{I}28_{/}Balac llev\u00f3 a Bala\u00e1n 
a la cima del Fegor, que 
mira al desierto. 
{I}29_{/}Bala\u00e1n dijo a Balac: 
\u00abLev\u00e1ntame aqu\u00ed siete 
altares y prep\u00e1rame aqu\u00ed 
siete novillos y siete 
carneros\u00bb. {I}30_{/}Balac 
hizo como le hab\u00eda 
mandado Bala\u00e1n e inmol\u00f3 
un novillo y un carnero 
en cada altar.
{1}24{/}

TERCER OR\u00c1CULO{/}

{I}1_{/}Bala\u00e1n vio que el 
Se\u00f1or se complac\u00eda en 
bendecir a Israel, y no 
fue ya como las otras 
veces en busca de 
presagios, sino que se 
volvi\u00f3 de cara al 
desierto. {I}2_{/}Levant\u00f3 los 
ojos y vio a Israel 
acampado por tribus; el 
esp\u00edritu del Se\u00f1or vino 
sobre \u00e9l, {I}3_{/}y pronunci\u00f3 
esta profec\u00eda:
\u00abOr\u00e1culo de Bala\u00e1n, hijo 
de Beor,
or\u00e1culo del hombre de 
mirada
penetrante;
{I}4_{/}or\u00e1culo del que oye 
la palabra de Dios.
Ve lo que el todopoderoso 
le hace ver,
cae en \u00e9xtasis y se abren 
sus ojos.
{I}5_{/}\u00a1Qu\u00e9 bellas son tus 
tiendas, Jacob;
qu\u00e9 bellas tus moradas, 
Israel!
{I}6_{/}Como valles que se 
alargan,
como jardines al borde de 
un r\u00edo,
como \u00e1loes plantados por 
el Se\u00f1or,
como cedros a la orilla 
del agua.
{I}7_{/}El agua desborda de 
los cubos,
sus sembrados son
abundantemente regados.
Su rey es m\u00e1s fuerte que 
Agag,
su reino crece en 
poder\u00edo.
{I}8_{/}El Dios que lo sac\u00f3 
de Egipto
tiene para \u00e9l la fuerza 
del b\u00fafalo.
Devora las naciones 
enemigas.
tritura sus huesos,
las traspasa con sus 
saetas.
{I}9_{/}Se agazapa, se echa 
como un le\u00f3n,
como una leona. \u00bfQui\u00e9n lo 
levantar\u00e1?
\u00a1Bendito sea el que te 
bendiga,
y maldito el que te 
maldiga!\u00bb.
{I}10_{/}Balac se enfureci\u00f3 
contra Bala\u00e1n y, dando 
palmadas, le dijo: \u00abTe 
hab\u00eda llamado para 
maldecir a mis enemigos y 
los has bendecido ya por 
tres veces. {I}11_{/}L\u00e1rgate 
a tu casa. Yo te hab\u00eda 
prometido grandes 
honores, pero el Se\u00f1or te 
ha privado de ellos\u00bb. 
{I}12_{/}Bala\u00e1n respondi\u00f3 a 
Balac: \u00ab\u00bfNo hab\u00eda dicho 
yo a tus mensajeros 
{I}13_{/}que, aunque me 
dieras tu casa llena de 
oro y plata, yo no podr\u00eda 
traspasar las \u00f3rdenes del 
Se\u00f1or ni hacer por propia 
iniciativa cosa alguna, 
buena o mala, sino que 
dir\u00eda fielmente lo que 
dijera el Se\u00f1or? 
{I}14_{/}Ahora que me marcho 
con los m\u00edos, ven que te 
anuncie lo que este 
pueblo har\u00e1 a tu pueblo 
en el futuro\u00bb.
CUARTO OR\u00c1CULO{/}

{I}15_{/}Y pronunci\u00f3 esta 
profec\u00eda:
\u00abOr\u00e1culo de Bala\u00e1n, hijo 
de Beor,
or\u00e1culo del hombre de 
mirada
penetrante;
{I}16_{/}or\u00e1culo del que oye
las palabras de Dios,
del que conoce la ciencia 
del alt\u00edsimo,
del que ve lo que el 
todopoderoso
le hace ver,
cae en \u00e9xtasis y se abren 
sus ojos.
{I}17_{/}Lo veo, pero no 
ahora;
lo contemplo, pero no de 
cerca:
una estrella se destaca 
de Jacob,
surge un cetro de Israel.
Aplasta las sienes de 
Moab
y el cr\u00e1neo de los hijos 
de Set.
{I}18_{/}Ed\u00f3n pasa a ser 
suyo.
Se\u00edr pasa a ser su 
posesi\u00f3n.
Israel despliega su 
poder.
{I}19_{/}De Jacob saldr\u00e1 un 
dominador
que acabar\u00e1 con los que 
queden
en la ciudad\u00bb.
{I}20_{/}Bala\u00e1n vio a Amalec 
y continu\u00f3
su profec\u00eda:
\u00abAmalec: primicia de las 
naciones,
pero su posteridad
perecer\u00e1 para siempre\u00bb.
{I}21_{/}Vio a los quenitas, 
y prosigui\u00f3:
\u00abTu mirada fue firme, 
Ca\u00edn,
y tu nido colgado en las 
rocas;
{I}22_{/}pero tu nido ser\u00e1 
pasto de las llamas
y Asiria te har\u00e1 
prisionero\u00bb.
{I}23_{/}Y continu\u00f3 as\u00ed:
\u00ab\u00a1Ay! \u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 vivir
cuando Dios haga estas 
cosas?
{I}24_{/}Naves de la parte de 
Kittim,
oprimen a Asiria, oprimen 
a Eber;
tambi\u00e9n ellos
perecer\u00e1n para siempre\u00bb.
{I}25_{/}Bala\u00e1n se levant\u00f3 y 
se fue a su tierra, 
mientras Balac se volvi\u00f3 
tambi\u00e9n por su camino.
{1}25{/}

IDOLATR\u00cdA DE ISRAEL{/}

{I}1_{/}Israel se 
estableci\u00f3 en Sit\u00edn, y el 
pueblo se dio al 
desenfreno con las 
mujeres moabitas. 
{I}2_{/}Ellas les invitaban a 
los sacrificios de sus 
dioses, y el pueblo com\u00eda 
y se prosternaba ante 
ellos. {I}3_{/}Israel dio 
culto a Baal Fegor, y la 
ira del Se\u00f1or se encendi\u00f3 
contra \u00e9l. {I}4_{/}El Se\u00f1or 
dijo a Mois\u00e9s: \u00abRe\u00fane a 
los jefes del pueblo y 
cu\u00e9lgalos ante el Se\u00f1or, 
a la luz del sol, para 
que se aparte de Israel 
la c\u00f3lera encendida del 
Se\u00f1or\u00bb. {I}5_{/}Mois\u00e9s dijo a 
los jueces de Israel: 
\u00abMatad a todos los que 
hayan dado culto a Baal 
Fegor\u00bb.
{I}6_{/}Un israelita llev\u00f3 a 
su casa a una madianita a 
la vista de Mois\u00e9s y de 
toda la comunidad, 
mientras estaban todos 
llorando a la entrada de 
la tienda de la reuni\u00f3n. 
{I}7_{/}Fine\u00e9s, hijo de 
Eleazar y nieto del 
sacerdote Aar\u00f3n, lo vio, 
se levant\u00f3 en medio de la 
comunidad, tom\u00f3 una 
lanza, {I}8_{/}sigui\u00f3 al 
israelita hasta la alcoba 
y all\u00ed los traspas\u00f3 a los 
dos en pleno vientre, al 
israelita y a la mujer. Y 
ces\u00f3 el azote que pesaba 
sobre los israelitas; 
{I}9_{/}hab\u00edan muerto para 
entonces 24.000.
{I}10_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}11_{/}\u00abFine\u00e9s, 
hijo de Eleazar y nieto 
del sacerdote Aar\u00f3n, ha 
apartado mi c\u00f3lera de los 
israelitas, pues ha 
estado movido por mi 
mismo celo en medio de 
ellos. Por eso no he 
aniquilado yo en mi furor 
a los israelitas. 
{I}12_{/}Hazle saber que yo 
hago con \u00e9l un pacto de 
paz. {I}13_{/}Ser\u00e1 para \u00e9l y 
para su descendencia un 
pacto que le asegurar\u00e1 el 
sacerdocio eternamente 
por haber sido celador de 
su Dios y haber obtenido 
el perd\u00f3n para los 
israelitas. {I}14_{/}El 
israelita que hab\u00eda 
muerto junto con la 
madianita se llamaba 
Zimr\u00ed, hijo de Sal\u00fa, y 
era jefe de una de las 
familias de Sime\u00f3n. 
{I}15_{/}La mujer madianita 
que hab\u00eda muerto se 
llamaba Cozb\u00ed, hija de 
Sur, jefe de clan de una 
de las familias de 
Madi\u00e1n.
{I}16_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}17_{/}\u00abAtacad a 
los madianitas y 
derrotadlos, {I}18_{/}pues os 
han tratado como enemigos 
seduci\u00e9ndoos con sus 
malas artes en el caso de 
Fegor y de Cozb\u00ed, hermana 
de los madianitas e hija 
de uno de sus jefes, la 
que muri\u00f3 el d\u00eda del 
azote sobrevenido con 
ocasi\u00f3n de lo de Fegor\u00bb.
{1}26{/}

NUEVO CENSO DEL PUEBLO{/}

{I}1_{/}Despu\u00e9s del 
azote, el Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s y al sacerdote 
Eleazar, hijo de Aar\u00f3n: 
{I}2_{/}\u00abHaced el censo de 
toda la comunidad de los 
israelitas, por familias, 
de veinte a\u00f1os para 
arriba, aptos para la 
guerra\u00bb. {I}3_{/}Mois\u00e9s y el 
sacerdote Eleazar les 
hablaron en los Llanos de 
Moab, cerca del Jord\u00e1n, a 
la altura de Jeric\u00f3, 
diciendo: {I}4_{/}\u00abHagamos el 
censo de los hombres de 
veinte a\u00f1os para arriba\u00bb, 
tal como el Se\u00f1or hab\u00eda 
ordenado a Mois\u00e9s.
\u00c9stos eran los israelitas 
que salieron de Egipto: 
{I}5_{/}Rub\u00e9n, primog\u00e9nito de 
Israel. Hijos de Rub\u00e9n: 
de Henoc, el clan 
henoquita; de Fal\u00fa, el 
clan faluita; {I}6_{/}de 
Jesr\u00f3n, el clan 
jesronita; de Carm\u00ed, el 
clan carmita. {I}7_{/}\u00c9stos 
eran los clanes 
rubenitas. Se registraron 
43.730.
{I}8_{/}Hijos de Fal\u00fa: Eliab. 
{I}9_{/}Hijos de Eliab: 
Nemuel, Dat\u00e1n y Abir\u00e1n. 
Dat\u00e1n y Abir\u00e1n fueron 
hombres distinguidos de 
la comunidad, que se 
sublevaron contra Mois\u00e9s 
y Aar\u00f3n; eran del partido 
de Cor\u00e9 cuando \u00e9ste se 
levant\u00f3 contra el Se\u00f1or, 
{I}10_{/}cuando la tierra 
abri\u00f3 sus fauces y se los 
trag\u00f3 con Cor\u00e9; 
perecieron al mismo 
tiempo sus secuaces, 
cuando el fuego devor\u00f3 a 
los 250 hombres, para que 
sirviesen de escarmiento. 
{I}11_{/}Los hijos de Cor\u00e9 no 
murieron.
{I}12_{/}Hijos de Sime\u00f3n por 
clanes: de Nemuel, el 
clan nemuelita; de Yam\u00edn, 
el clan yaminita; de 
Yaqu\u00edn, el clan 
yaquinita; {I}13_{/}de Z\u00e9raj, 
el clan zerajita; de 
Sa\u00fal, el clan saulita. 
{I}14_{/}Tales eran los 
clanes simeonitas. Se 
registraron 22.200.
{I}15_{/}Hijos de Gad, por 
clanes: de Saf\u00f3n, el clan 
safonita; de Jagu\u00ed, el 
clan jaguita; de Sun\u00ed, el 
clan sunita; {I}16_{/}de 
Ozn\u00ed, el clan oznita; de 
Er\u00ed, el clan erita; 
{I}17_{/}de Arod, el clan 
arodita; de Arel\u00ed, el 
clan arelita. {I}18_{/}Tales 
eran los clanes de los 
hijos de Gad. Se 
registraron 40.500.
{I}19_{/}Hijos de Jud\u00e1: Er y 
On\u00e1n, que murieron en la 
tierra de Cana\u00e1n. 
{I}20_{/}Hijos de Jud\u00e1, por 
clanes: de Sel\u00e1, el clan 
sela\u00edta; de Fares, el 
clan faresita; de Z\u00e9raj, 
el clan zerajita. 
{I}21_{/}Los hijos de Fares 
fueron: de Jesr\u00f3n, el 
clan jesronita; de Jamul, 
el clan jamulita. 
{I}22_{/}Tales eran los 
clanes de Jud\u00e1. Se 
registraron 76.500.
{I}23_{/}Hijos de Isacar, por 
clanes: de Tol\u00e1, el clan 
tola\u00edta; de Puv\u00e1, el clan 
puva\u00edta; {I}24_{/}de Yasub, 
el clan yasubita; de 
Simr\u00f3n, el clan 
simronita. {I}25_{/}Tales 
eran los clanes de 
Isacar. Se registraron 
64.300.
{I}26_{/}Hijos de Zabul\u00f3n, 
por clanes: de S\u00e9red, el 
clan seredita; de El\u00f3n, 
el clan elonita; de 
Yajleel, el clan 
yajleelita. {I}27_{/}Tales 
eran los clanes de 
Zabul\u00f3n. Se registraron 
60.500.
{I}28_{/}Hijos de Jos\u00e9, por 
clanes: Manas\u00e9s y Efra\u00edn.
{I}29_{/}Hijos de Manas\u00e9s: de 
Maquir, el clan 
maquirita; Maquir 
engendr\u00f3 a Galaad; de 
Galaad, el clan 
galaadita. {I}30_{/}\u00c9stos son 
los hijos de Galaad: de 
Y\u00e9ser, el clan yeserita; 
de J\u00e9lec, el clan 
jelequita; {I}31_{/}de 
Asriel, el clan 
asrielita; de Siqu\u00e9n, el 
clan siquenita; {I}32_{/}de 
Semid\u00e1, el clan semidita; 
de J\u00e9fer, el clan 
jeferita; {I}33_{/}Selofjad, 
hijo de J\u00e9fer, no tuvo 
hijos, sino hijas; \u00e9stos 
son sus nombres: Majl\u00e1, 
No\u00e1, Jogl\u00e1, Milc\u00e1 y 
Tirs\u00e1. {I}34_{/}Tales eran 
los clanes de Manas\u00e9s. Se 
registraron 52.700.
{I}35_{/}Hijos de Efra\u00edn, por 
clanes: de Sut\u00e1laj, el 
clan sutalajita; de 
B\u00e9quer, el clan 
bequerita; de Taj\u00e1n, el 
clan tajanita. {I}36_{/}Hijos 
de Sut\u00e1laj: de Er\u00e1n, el 
clan eranita. {I}37_{/}Tales 
eran los clanes de 
Efra\u00edn. Se registraron 
32.500.
Tales eran los hijos de 
Jos\u00e9, por clanes.
{I}38_{/}Hijos de Benjam\u00edn, 
por clanes: de Bela, el 
clan bela\u00edta; de Asbel, 
el clan asbelita; de 
Ajir\u00e1n, el clan 
ajiranita; {I}39_{/}de Suf\u00e1n, 
el clan sufanita; de 
Juf\u00e1n, el clan jufanita. 
{I}40_{/}Hijos de Bela fueron 
Ard y Naam\u00e1n: de Ard, el 
clan ardita; de Naam\u00e1n, 
el clan naamanita. 
{I}41_{/}Tales eran los 
clanes de Benjam\u00edn. Se 
registraron 45.600.
{I}42_{/}Hijos de Dan, por 
clanes: de Suj\u00e1n, el clan 
sujanita. Tales eran los 
clanes de Dan. {I}43_{/}De 
los clanes sujanitas se 
registraron 64.400.
{I}44_{/}Hijos de Aser, por 
clanes: de Yimn\u00e1, el clan 
yimna\u00edta; de Yisv\u00ed, el 
clan yisvita; de Beri\u00e1, 
el clan beria\u00edta. 
{I}45_{/}Hijos de Beri\u00e1: de 
J\u00e9ber, el clan jeberita; 
de Malquiel, el clan 
malquielita. {I}46_{/}La hija 
de Aser se llamaba S\u00e1raj. 
{I}47_{/}Tales eran los 
clanes de Aser. Se 
registraron 53.400.
{I}48_{/}Hijos de Neftal\u00ed, 
por clanes: de Yajseel, 
el clan yajseelita; de 
Gun\u00ed, el clan gunita; 
{I}49_{/}de Y\u00e9ser, el clan 
yeserita; de Sil\u00e9n, el 
clan silenita. {I}50_{/}Tales 
eran los clanes de 
Neftal\u00ed. Se registraron 
45.400.
{I}51_{/}El n\u00famero total de 
los israelitas 
registrados fue 601.730.
NORMAS PARA LA DIVISI\u00d3N 
DE LA TIERRA PROMETIDA{/}

{I}52_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}53_{/}\u00abEntre \u00e9stos 
se distribuir\u00e1 la tierra 
como herencia, seg\u00fan el 
n\u00famero de los inscritos. 
{I}54_{/}A los m\u00e1s numerosos 
les dar\u00e1s una porci\u00f3n 
mayor; a los menos 
numerosos, una parte m\u00e1s 
peque\u00f1a: a cada uno, su 
herencia seg\u00fan el n\u00famero 
de hombres. {I}55_{/}Sin 
embargo, la partici\u00f3n de 
la tierra se har\u00e1 por 
suertes. Se har\u00e1 la 
repartici\u00f3n seg\u00fan los 
nombres de las tribus 
patriarcales; {I}56_{/}la 
herencia de cada tribu se 
repartir\u00e1 por suertes, 
teniendo en cuenta el 
n\u00famero mayor y menor.
NUEVO CENSO DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}57_{/}Clanes de los 
levitas registrados: de 
Guers\u00f3n, el clan 
guersonita; de Quehat, el 
clan quehatita; de 
Merar\u00ed, el clan merarita. 
{I}58_{/}Clanes levitas: el 
clan libnita, el 
hebronita, el majlita, el 
musita, el core\u00edta. 
Quehat engendr\u00f3 a Amr\u00e1n. 
{I}59_{/}Amr\u00e1n se cas\u00f3 con 
Yoqu\u00e9bed, hija de Lev\u00ed, 
nacida en Egipto, de la 
que tuvo tres hijos: 
Aar\u00f3n, Mois\u00e9s y Mar\u00eda. 
{I}60_{/}Aar\u00f3n engendr\u00f3 a 
Nadab, Abih\u00fa, Eleazar e 
Itamar. {I}61_{/}Nadab y 
Abih\u00fa murieron cuando 
ofrec\u00edan ante el Se\u00f1or un 
fuego profano. {I}62_{/}Todos 
los varones registrados 
mayores de un mes fueron 
23.000. No hab\u00edan sido 
registrados entre los 
israelitas, pues no 
hab\u00edan recibido herencia 
con ellos.
{I}63_{/}\u00c9ste es el censo de 
los israelitas que 
hicieron Mois\u00e9s y el 
sacerdote Eleazar, en los 
Llanos de Moab, cerca del 
Jord\u00e1n, a la altura de 
Jeric\u00f3. {I}64_{/}Ninguno de 
\u00e9stos era el censo que 
hicieron Mois\u00e9s y Aar\u00f3n 
en el desierto del Sina\u00ed, 
{I}65_{/}pues el Se\u00f1or hab\u00eda 
dicho: \u00ab\u00c9stos morir\u00e1n en 
el desierto y no quedar\u00e1 
ninguno, excepto Caleb, 
hijo de Jefon\u00e9, y Josu\u00e9, 
hijo de Nun\u00bb.
{1}27{/}

LAS HIJAS DE SELOFJAD Y 
LA HERENCIA DE LAS 
MUJERES{/}

{I}1_{/}Se acercaron 
entonces las hijas de 
Selofjad, hijo de J\u00e9fer, 
hijo de Galaad, hijo de 
Maquir, hijo de Manas\u00e9s, 
de uno de los clanes de 
Manas\u00e9s, hijo de Jos\u00e9. Se 
llamaban: Majl\u00e1, No\u00e1, 
Jogl\u00e1, Milc\u00e1 y Tirs\u00e1. 
{I}2_{/}Se presentaron ante 
Mois\u00e9s, al sacerdote 
Eleazar, a los jefes y a 
toda la comunidad a la 
entrada de la tienda de 
la reuni\u00f3n, y 
{I}3_{/}dijeron: \u00abNuestro 
padre muri\u00f3 en el 
desierto, pero no era del 
partido que se form\u00f3 
contra el Se\u00f1or, de la 
facci\u00f3n de Cor\u00e9. Muri\u00f3 
por su propio pecado y 
sin dejar hijos varones. 
{I}4_{/}\u00bfPor qu\u00e9 va a ser 
borrado el nombre de 
nuestro padre de en medio 
de su clan por no haber 
dejado hijos varones? 
Dadnos a nosotras una 
propiedad como a los 
hermanos de nuestro 
padre\u00bb.
{I}5_{/}Mois\u00e9s llev\u00f3 el caso 
delante del Se\u00f1or, {I}6_{/}y 
el Se\u00f1or dijo a Mois\u00e9s: 
{I}7_{/}\u00abLas hijas de 
Selofjad tienen raz\u00f3n. 
Les dar\u00e1s, pues, una 
propiedad en herencia, 
como a los hermanos de su 
padre, y har\u00e1s pasar a 
ellas la herencia de su 
padre. {I}8_{/}Y dir\u00e1s a los 
israelitas: Si un hombre 
muere sin haber dejado 
hijos, har\u00e9is pasar la 
herencia a su hija. 
{I}9_{/}Si no tiene hijas, 
pasar\u00e1 la herencia a sus 
hermanos. {I}10_{/}Si no 
tiene hermanos, dar\u00e9is la 
herencia a los hermanos 
de su padre. {I}11_{/}Si su 
padre no tiene hermanos, 
dar\u00e9is su herencia al 
pariente m\u00e1s cercano del 
clan, el cual tomar\u00e1 
posesi\u00f3n de ella. \u00c9sta 
ser\u00e1 para los hijos de 
Israel una regla de 
derecho, tal como el 
Se\u00f1or orden\u00f3 a Mois\u00e9s\u00bb.
JOSU\u00c9 ES ELEGIDO SUCESOR 
DE MOIS\u00c9S{/}

{I}12_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: \u00abSube a este 
monte de los Abar\u00edn y 
contempla la tierra que 
voy a dar a los 
israelitas. {I}13_{/}Cuando 
la hayas contemplado, 
ir\u00e1s a reunirte con los 
tuyos, como Aar\u00f3n, tu 
hermano, {I}14_{/}pues 
fuisteis rebeldes en el 
desierto de Sin, cuando 
la comunidad se querell\u00f3 
conmigo, cuando yo os 
mand\u00e9 manifestar ante 
ella mi santidad mediante 
las aguas\u00bb. (\u00c9stas son 
las aguas de Merib\u00e1, de 
Cades, en el desierto de 
Sin).
{I}15_{/}Mois\u00e9s dijo al 
Se\u00f1or: {I}16_{/}\u00ab\u00a1Que el 
Se\u00f1or, el Dios de los 
esp\u00edritus que dan vida a 
todo ser viviente, 
establezca sobre esta 
comunidad un hombre 
{I}17_{/}que vaya y venga al 
frente de ellos, que los 
haga entrar y salir, para 
que la comunidad del 
Se\u00f1or no sea como reba\u00f1o 
sin pastor!\u00bb.
{I}18_{/}El Se\u00f1or respondi\u00f3 a 
Mois\u00e9s: \u00abToma a Josu\u00e9, 
hijo de Nun, sobre quien 
reside el esp\u00edritu, y pon 
tu mano sobre \u00e9l. 
{I}19_{/}Pres\u00e9ntalo luego al 
sacerdote Eleazar y a 
toda la comunidad, y en 
su presencia le dar\u00e1s 
\u00f3rdenes {I}20_{/}y le 
transmitir\u00e1s parte de tu 
autoridad, para que le 
preste obediencia toda la 
comunidad israelita. 
{I}21_{/}Se presentar\u00e1 
delante del sacerdote 
Eleazar, que consultar\u00e1 
por \u00e9l al Se\u00f1or, por 
medio del urim. A sus 
\u00f3rdenes saldr\u00e1n y 
entrar\u00e1n con \u00e9l todos los 
israelitas, toda la 
comunidad\u00bb.
{I}22_{/}Mois\u00e9s hizo lo que 
le hab\u00eda ordenado el 
Se\u00f1or. Tom\u00f3 a Josu\u00e9, le 
hizo presentarse ante el 
sacerdote Eleazar y ante 
toda la comunidad, 
{I}23_{/}le impuso las manos 
y le dio el cargo, tal 
como el Se\u00f1or le hab\u00eda 
ordenado por medio de 
Mois\u00e9s.
{1}28{/}

EL SACRIFICIO DIARIO{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abOrdena a los 
israelitas: Presentadme a 
su debido tiempo mis 
ofrendas, mis alimentos, 
sacrificios quemados de 
olor agradable para m\u00ed. 
{I}3_{/}Les dir\u00e1s: \u00c9stas son 
las ofrendas quemadas en 
honor del Se\u00f1or.
Diariamente, dos corderos 
de un a\u00f1o, sin defecto, 
como holocausto perpetuo. 
{I}4_{/}Uno por la ma\u00f1ana y 
el otro por la tarde, 
entre dos luces, y 
{I}5_{/}una ofrenda de cuatro 
kilos y medio de flor de 
harina, amasada con dos 
litros de aceite puro de 
oliva. {I}6_{/}Es el 
holocausto perpetuo que 
se ofrec\u00eda ya en el monte 
Sina\u00ed, ofrenda quemada de 
olor agradable en honor 
del Se\u00f1or. {I}7_{/}La ofrenda 
de vino ser\u00e1 de dos 
litros por cada cordero. 
La ofrenda del vino la 
har\u00e1s en el santuario en 
honor del Se\u00f1or. {I}8_{/}El 
segundo cordero lo 
ofrecer\u00e1s entre dos 
luces; lo har\u00e1s con las 
mismas ofrendas de pan y 
de vino de la ma\u00f1ana, 
como sacrificio quemado, 
de olor agradable, en 
honor del Se\u00f1or\u00bb.
EL S\u00c1BADO{/}

{I}9_{/}\u00abEl s\u00e1bado, dos 
corderos de un a\u00f1o sin 
defecto, una ofrenda de 
nueve kilos de flor de 
harina amasada con aceite 
y su correspondiente 
ofrenda de vino. 
{I}10_{/}\u00c9ste es el 
holocausto propio del 
s\u00e1bado, con su 
correspondiente ofrenda 
de vino, adem\u00e1s del 
holocausto diario\u00bb.
PRINCIPIO DE MES{/}

{I}11_{/}\u00abEl primer d\u00eda de 
cada mes ofrecer\u00e9is como 
holocausto al Se\u00f1or dos 
novillos, un carnero y 
siete corderos de un a\u00f1o, 
sin defecto; {I}12_{/}y por 
cada novillo, una ofrenda 
de trece kilos y medio de 
flor de harina amasada 
con aceite; por el 
carnero, nueve kilos de 
flor de harina amasada 
con aceite, {I}13_{/}y por 
cada uno de los corderos, 
cuatro kilos y medio de 
flor de harina amasada 
con aceite. Es holocausto 
de suave olor, ofrenda 
quemada en honor del 
Se\u00f1or. {I}14_{/}Las 
correspondientes ofrendas 
de vino ser\u00e1n de cuatro 
litros por novillo, de 
dos litros y medio por 
carnero y de dos litros 
por cordero. \u00c9ste es el 
holocausto para todos los 
meses del a\u00f1o. 
{I}15_{/}Adem\u00e1s del 
holocausto diario y su 
correspondiente ofrenda 
de vino, ser\u00e1 ofrecido al 
Se\u00f1or un macho cabr\u00edo en 
sacrificio por el 
pecado\u00bb.
PASCUA{/}

{I}16_{/}\u00abEl d\u00eda catorce del 
primer mes es la pascua 
del Se\u00f1or, {I}17_{/}y el d\u00eda 
quince de este mes es d\u00eda 
de fiesta. Durante siete 
d\u00edas se comer\u00e1 pan sin 
levadura. {I}18_{/}El primer 
d\u00eda habr\u00e1 asamblea santa; 
no har\u00e9is ning\u00fan trabajo. 
{I}19_{/}Ofrecer\u00e9is al Se\u00f1or 
en holocausto dos 
novillos, un carnero y 
siete corderos de un a\u00f1o, 
sin defecto, {I}20_{/}y la 
ofrenda de flor de harina 
amasada con aceite: trece 
kilos y medio por 
novillo, nueve kilos y 
medio por carnero {I}21_{/}y 
cuatro kilos y medio por 
cordero.
{I}22_{/}Ofrecer\u00e9is tambi\u00e9n 
un macho cabr\u00edo en 
sacrificio por el pecado 
para hacer sobre vosotros 
el rito de absoluci\u00f3n. 
{I}23_{/}Ofrecer\u00e9is todo 
esto, adem\u00e1s del 
holocausto que se ofrece 
diariamente por la 
ma\u00f1ana. {I}24_{/}Lo har\u00e9is 
diariamente durante siete 
d\u00edas. Es un alimento, un 
sacrificio de olor 
agradable quemado en 
honor del Se\u00f1or, adem\u00e1s 
del holocausto diario y 
su correspondiente 
ofrenda de vino. {I}25_{/}El 
s\u00e9ptimo d\u00eda tendr\u00e9is 
asamblea santa; no har\u00e9is 
ning\u00fan trabajo\u00bb.
PENTECOST\u00c9S{/}

{I}26_{/}\u00abEl d\u00eda de las 
primicias, cuando vay\u00e1is 
a presentar al Se\u00f1or la 
ofrenda de los frutos 
nuevos en vuestra fiesta 
de las semanas, tendr\u00e9is 
asamblea santa; no har\u00e9is 
ning\u00fan trabajo. 
{I}27_{/}Presentar\u00e9is al 
Se\u00f1or un holocausto de 
olor agradable, dos 
novillos, un carnero y 
siete corderos de un a\u00f1o, 
{I}28_{/}y una ofrenda de 
flor de harina amasada 
con aceite: trece kilos y 
medio por novillo, 
{I}29_{/}nueve kilos por 
carnero y cuatro kilos y 
medio por cordero. 
{I}30_{/}Ofrecer\u00e9is tambi\u00e9n 
un macho cabr\u00edo en 
sacrificio por el pecado 
para hacer sobre vosotros 
el rito de absoluci\u00f3n. 
{I}31_{/}Todo esto, adem\u00e1s 
del holocausto diario y 
su correspondiente 
ofrenda de vino\u00bb.
{1}29{/}

LAS FIESTAS DE OTO\u00d1O{/}

{I}1_{/}\u00abEl primer d\u00eda del 
s\u00e9ptimo mes tendr\u00e9is 
asamblea santa; no har\u00e9is 
ning\u00fan trabajo. Ser\u00e1 para 
vosotros \u00e9ste el d\u00eda de 
las aclamaciones. 
{I}2_{/}Presentar\u00e9is al Se\u00f1or 
un holocausto de olor 
agradable: un novillo, un 
carnero y siete corderos 
de un a\u00f1o, sin defecto, 
{I}3_{/}y una ofrenda de flor 
de harina amasada con 
aceite: trece kilos y 
medio por novillo, nueve 
kilos por carnero {I}4_{/}y 
cuatro kilos y medio por 
cordero. {I}5_{/}Ofrecer\u00e9is 
tambi\u00e9n un macho cabr\u00edo 
en sacrificio por el 
pecado para hacer sobre 
vosotros el rito de 
absoluci\u00f3n. {I}6_{/}Todo 
esto, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino, seg\u00fan lo prescrito. 
Es una ofrenda de olor 
agradable quemada en 
honor del Se\u00f1or.
{I}7_{/}El diez del mismo 
s\u00e9ptimo mes tendr\u00e9is 
asamblea santa; ayunar\u00e9is 
y no har\u00e9is ning\u00fan 
trabajo. {I}8_{/}Ofrecer\u00e9is 
un holocausto de olor 
agradable al Se\u00f1or: un 
novillo, un carnero y 
siete corderos de un a\u00f1o, 
sin defecto, {I}9_{/}y la 
correspondiente ofrenda 
de flor de harina amasada 
con aceite: trece kilos y 
medio por novillo, nueve 
kilos por carnero {I}10_{/}y 
cuatro kilos y medio por 
cordero; {I}11_{/}y un macho 
cabr\u00edo en sacrificio por 
el pecado. Todo esto, 
adem\u00e1s del sacrificio por 
el pecado del d\u00eda del 
perd\u00f3n y del holocausto 
diario, con sus 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino.
{I}12_{/}El d\u00eda quince del 
s\u00e9ptimo mes tendr\u00e9is 
asamblea santa y no 
har\u00e9is en \u00e9l ning\u00fan 
trabajo. Celebrar\u00e9is 
fiesta en honor del Se\u00f1or 
durante siete d\u00edas. 
{I}13_{/}Ofrecer\u00e9is en 
holocausto de olor 
agradable al Se\u00f1or 
catorce corderos de un 
a\u00f1o, sin defecto, {I}14_{/}y 
la correspondiente 
ofrenda de flor de harina 
amasada con aceite: trece 
kilos y medio por 
novillo, nueve kilos por 
carnero {I}15_{/}y cuatro 
kilos y medio por 
cordero. {I}16_{/}Y un macho 
cabr\u00edo en sacrificio por 
el pecado; todo esto, 
adem\u00e1s del holocausto 
diario, con sus 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino.
{I}17_{/}El segundo d\u00eda 
ofrecer\u00e9is doce novillos, 
dos carneros y catorce 
corderos de un a\u00f1o, sin 
defecto, {I}18_{/}con las 
ofrendas correspondientes 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}19_{/}y un macho cabr\u00edo 
por el pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}20_{/}El tercer d\u00eda 
ofrecer\u00e9is once novillos, 
dos carneros y catorce 
corderos de un a\u00f1o, sin 
defecto, {I}21_{/}con las 
ofrendas correspondientes 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}22_{/}y un macho cabr\u00edo 
para el sacrificio por el 
pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}23_{/}El cuarto d\u00eda 
ofrecer\u00e9is diez novillos, 
dos carneros y catorce 
corderos de un a\u00f1o, sin 
defecto, {I}24_{/}con las 
correspondientes ofrendas 
de pan y vino, seg\u00fan el 
n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}25_{/}y un macho cabr\u00edo 
para el sacrificio por el 
pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}26_{/}El quinto d\u00eda 
ofrecer\u00e9is nueve 
novillos, dos carneros y 
catorce corderos de un 
a\u00f1o, sin defecto, 
{I}27_{/}con las 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}28_{/}y un macho cabr\u00edo 
para el sacrificio por el 
pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}29_{/}El sexto d\u00eda 
ofrecer\u00e9is ocho novillos, 
dos carneros y catorce 
corderos de un a\u00f1o, sin 
defecto, {I}30_{/}con las 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}31_{/}y un macho cabr\u00edo 
para el sacrificio por el 
pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}32_{/}El s\u00e9ptimo d\u00eda 
ofrecer\u00e9is siete 
novillos, dos carneros y 
catorce corderos de un 
a\u00f1o, sin defecto, 
{I}33_{/}con las 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}34_{/}y un macho cabr\u00edo 
para el sacrificio por el 
pecado, adem\u00e1s del 
holocausto diario, con 
sus correspondientes 
ofrendas de pan y de 
vino.
{I}35_{/}El d\u00eda octavo 
tendr\u00e9is consejo, y no 
har\u00e9is en \u00e9l ning\u00fan 
trabajo. {I}36_{/}Ofrecer\u00e9is 
en holocausto de olor 
agradable al Se\u00f1or un 
novillo, un carnero y 
siete corderos de un a\u00f1o, 
sin defecto, {I}37_{/}con las 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino, seg\u00fan 
el n\u00famero de novillos, 
carneros y corderos; 
{I}38_{/}y un macho cabr\u00edo en 
sacrificio por el pecado, 
adem\u00e1s del holocausto 
diario, con sus 
correspondientes ofrendas 
de pan y de vino.
{I}39_{/}Esto es lo que 
ofrecer\u00e9is al Se\u00f1or en 
vuestras fiestas, adem\u00e1s 
de vuestras ofrendas 
votivas o espont\u00e1neas, de 
vuestros holocaustos, 
ofrendas de pan y de vino 
y sacrificios de 
reconciliaci\u00f3n\u00bb.
{1}30{/}

LEYES SOBRE LOS VOTOS{/}

{I}1_{/}Mois\u00e9s dijo a los 
israelitas todo lo que el 
Se\u00f1or le hab\u00eda ordenado. 
{I}2_{/}Dijo a los jefes de 
tribu de Israel: \u00abEsto 
manda el Se\u00f1or:
{I}3_{/}Si un hombre hace un 
voto al Se\u00f1or o se obliga 
con juramento a alguna 
cosa, no faltar\u00e1 a su 
palabra; todo lo que haya 
salido de su boca, lo 
cumplir\u00e1.
{I}4_{/}Cuando una mujer, 
joven todav\u00eda, que habita 
en casa de su padre, hace 
un voto al Se\u00f1or o se 
compromete formalmente 
con juramento, {I}5_{/}si el 
padre, al conocer el voto 
o la obligaci\u00f3n 
contra\u00edda, no dice nada, 
todos sus votos son 
v\u00e1lidos, lo mismo que 
todas las obligaciones 
que haya contra\u00eddo. 
{I}6_{/}Pero si el padre, al 
tener conocimiento de 
ello, lo desaprueba, 
entonces todos sus votos 
y todas las obligaciones 
contra\u00eddas son nulos, y 
el Se\u00f1or la perdonar\u00e1, 
pues ha sido su padre 
quien se ha opuesto.
{I}7_{/}Si se casa estando 
todav\u00eda ligada por alg\u00fan 
voto o compromiso 
contra\u00eddo a la ligera, 
{I}8_{/}si al saberlo su 
marido se calla y no le 
dice nada el d\u00eda en que 
se entera, sus votos y 
los compromisos 
contra\u00eddos son v\u00e1lidos. 
{I}9_{/}Pero si el marido, al 
saberlo, lo desaprueba, 
anula el voto que hizo y 
el compromiso contra\u00eddo a 
la ligera. El Se\u00f1or la 
perdonar\u00e1.
{I}10_{/}El voto de una viuda 
o de una divorciada y 
todos los compromisos por 
ellas contra\u00eddos son 
v\u00e1lidos.
{I}11_{/}Si una mujer hace un 
voto o se compromete a 
algo con juramento 
estando ya en casa de su 
marido, {I}12_{/}si el 
marido, al saberlo, no le 
dice nada ni lo 
desaprueba, todos sus 
votos ser\u00e1n v\u00e1lidos, as\u00ed 
como las obligaciones 
contra\u00eddas. {I}13_{/}Pero si 
su marido, al saberlo, 
los anula el d\u00eda en que 
lo ha sabido, todo lo que 
sali\u00f3 de sus labios, 
votos y obligaciones, 
quedan sin valor; su 
marido los ha anulado y 
el Se\u00f1or la perdonar\u00e1. 
{I}14_{/}El marido puede 
anular o ratificar 
cualquier voto o 
juramento con que ella se 
obligue. {I}15_{/}Pero si el 
marido, d\u00eda tras d\u00eda, se 
calla, ratifica todos sus 
votos y todos los 
compromisos por ella 
contra\u00eddos, pues no le 
dijo nada el d\u00eda que los 
conoci\u00f3. {I}16_{/}Si los 
anula alg\u00fan tiempo 
despu\u00e9s de haberlos 
conocido, sobre \u00e9l pesar\u00e1 
la falta de su mujer\u00bb. 
{I}17_{/}\u00c9stas son las leyes 
que el Se\u00f1or dio a Mois\u00e9s 
en lo que se refiere a 
las relaciones entre 
marido y mujer y entre 
padre e hija, cuando \u00e9sta 
es todav\u00eda joven y habita 
en casa de su padre.
{1}31{/}

LA GUERRA CONTRA LOS 
MADIANITAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abV\u00e9ngate de 
los madianitas en nombre 
de los israelitas, y 
despu\u00e9s morir\u00e1s\u00bb. 
{I}3_{/}Mois\u00e9s dijo a su 
pueblo: \u00abArmaos algunos 
de vosotros para la 
guerra del Se\u00f1or contra 
Madi\u00e1n, para hacer pesar 
sobre Madi\u00e1n la venganza 
del Se\u00f1or. {I}4_{/}Pondr\u00e9is 
en pie de guerra mil 
hombres por cada una de 
las tribus de Israel\u00bb.
{I}5_{/}Se reclutaron entre 
los millares de Israel 
mil hombres por cada 
tribu, es decir, doce mil 
hombres en pie de guerra. 
{I}6_{/}Mois\u00e9s envi\u00f3 al 
combate aquellos mil 
hombres por tribu, y con 
ellos mand\u00f3 a Fine\u00e9s, 
hijo del sacerdote 
Eleazar, el cual llevaba 
los objetos sagrados y 
las trompetas para dar 
las se\u00f1ales de la guerra. 
{I}7_{/}Presentaron batalla 
contra Madi\u00e1n, como el 
Se\u00f1or hab\u00eda ordenado a 
Mois\u00e9s, y mataron a todos 
los varones. {I}8_{/}Mataron 
adem\u00e1s a los reyes de 
Madi\u00e1n, Ev\u00ed, Requen, Sur, 
Jur y Reba, cinco reyes 
de Madi\u00e1n. Pasaron 
tambi\u00e9n al filo de la 
espada a Bala\u00e1n, hijo de 
Beor.
{I}9_{/}Los israelitas se 
llevaron prisioneras a 
las mujeres de los 
madianitas con sus ni\u00f1os; 
saquearon todos sus 
ganados, reba\u00f1os y 
riquezas. 
{I}10_{/}Incendiaron todas 
las ciudades habitadas y 
todos sus campamentos. 
{I}11_{/}Todo su bot\u00edn, todo 
cuanto hab\u00edan capturado, 
hombres y ganados, se lo 
{I}12_{/}llevaron a Mois\u00e9s, 
al sacerdote Eleazar y a 
toda la comunidad 
israelita, que estaban 
acampados en los Llanos 
de Moab, junto al Jord\u00e1n, 
a la altura de Jeric\u00f3.
{I}13_{/}Mois\u00e9s, el sacerdote 
Eleazar y todos los jefes 
de la comunidad les 
salieron al encuentro 
fuera del campamento. 
{I}14_{/}Pero Mois\u00e9s se 
enfureci\u00f3 contra los 
comandantes del ej\u00e9rcito, 
jefes de millares y 
centurias que ven\u00edan del 
combate. {I}15_{/}Les dijo: 
\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 hab\u00e9is dejado 
con vida a las mujeres? 
{I}16_{/}Fueron ellas, 
precisamente, las que por 
consejo de Bala\u00e1n 
sedujeron a los 
israelitas, apart\u00e1ndolos 
del Se\u00f1or en el caso de 
Fegor, lo cual dio 
ocasi\u00f3n al azote que pes\u00f3 
sobre la comunidad de 
Israel. {I}17_{/}Matad, pues, 
a todos los ni\u00f1os varones 
y a todas las mujeres que 
han conocido lecho de 
var\u00f3n, {I}18_{/}y dejad con 
vida a las j\u00f3venes que no 
lo han conocido. 
{I}19_{/}Vosotros, permaneced 
durante siete d\u00edas fuera 
del campamento, y el que 
entre vosotros o vuestros 
prisioneros haya matado a 
alguien o haya tocado un 
cad\u00e1ver, purif\u00edquese el 
tercero y s\u00e9ptimo d\u00eda. 
{I}20_{/}Purificad tambi\u00e9n 
todos vuestros vestidos, 
todo objeto de cuero o 
hecho de pelo de cabra y 
todo utensilio de 
madera\u00bb.
{I}21_{/}El sacerdote Eleazar 
dijo a los combatientes 
que volv\u00edan de la 
campa\u00f1a: \u00ab\u00c9sta es una ley 
que el Se\u00f1or dio a 
Mois\u00e9s: {I}22_{/}El oro, la 
plata, el bronce, el 
hierro, el esta\u00f1o y el 
plomo, {I}23_{/}todo lo que 
puede resistir el fuego, 
pasadlo por el fuego, y 
ser\u00e1 puro despu\u00e9s de 
haber sido lavado tambi\u00e9n 
con el agua de 
purificaci\u00f3n. Lo que no 
resista al fuego, lavadlo 
con agua. {I}24_{/}El s\u00e9ptimo 
d\u00eda lavad vuestros 
vestidos, y quedar\u00e9is 
puros. Luego podr\u00e9is 
entrar en el campamento\u00bb.
DIVISI\u00d3N DEL BOT\u00cdN{/}

{I}25_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}26_{/}\u00abT\u00fa, el 
sacerdote Eleazar y los 
cabezas de familia de la 
comunidad contad lo 
capturado, en hombres y 
ganados, {I}27_{/}y 
repartidlo, mitad y 
mitad, entre los 
combatientes que han ido 
a la guerra y el resto de 
la comunidad. {I}28_{/}De la 
mitad correspondiente a 
los combatientes, reserva 
como tributo al Se\u00f1or el 
uno por quinientos en 
hombres, bueyes, asnos y 
ovejas; {I}29_{/}lo tomar\u00e1s y 
lo entregar\u00e1s al 
sacerdote Eleazar, como 
tributo reservado al 
Se\u00f1or. {I}30_{/}De la mitad 
correspondiente a los 
israelitas tomar\u00e1s el uno 
por cincuenta en hombres, 
bueyes, asnos, ovejas y 
animales de toda clase, y 
se lo dar\u00e1s a los levitas 
que cuidan de la morada 
del Se\u00f1or\u00bb.
{I}31_{/}Mois\u00e9s y el 
sacerdote Eleazar 
hicieron lo que el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s. 
{I}32_{/}El bot\u00edn capturado, 
sin contar lo que los 
soldados recogieron por 
su parte, sumaba 675.000 
cabezas de ganado menor, 
{I}33_{/}72.000 cabezas de 
ganado mayor, {I}34_{/}61.000 
asnos; {I}35_{/}y en efectivo 
humano, de mujeres que no 
hab\u00edan compartido lecho 
de var\u00f3n, 32.000 personas 
en total. {I}36_{/}La mitad 
correspondiente a los que 
hab\u00edan hecho la campa\u00f1a 
fue de 337.500 cabezas de 
ganado menor, {I}37_{/}de las 
cuales 675 se reservaron 
como tributo al Se\u00f1or; 
{I}38_{/}36.000 cabezas de 
ganado mayor, de las 
cuales 72 se reservaron 
al Se\u00f1or; {I}39_{/}30.500 
asnos, de los cuales 61 
se reservaron al Se\u00f1or, 
{I}40_{/}y 16.000 personas, 
de las cuales 32 quedaron 
para el Se\u00f1or. 
{I}41_{/}Mois\u00e9s entreg\u00f3 al 
sacerdote Eleazar el 
tributo reservado para el 
Se\u00f1or, tal como el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s.
{I}42_{/}La mitad 
correspondiente a los 
israelitas, que Mois\u00e9s 
hab\u00eda separado de la de 
los combatientes, 
{I}43_{/}esta mitad, que toc\u00f3 
a la comunidad, fue de 
337.500 cabezas de ganado 
menor, {I}44_{/}36.000 
cabezas de ganado mayor, 
{I}45_{/}30.500 asnos {I}46_{/}y 
16.000 personas. {I}47_{/}De 
esta mitad 
correspondiente a los 
israelitas, Mois\u00e9s tom\u00f3 
el uno por cincuenta en 
hombres y animales, y se 
lo entreg\u00f3 a los levitas 
que se cuidaban del 
servicio en la morada del 
Se\u00f1or, tal como el Se\u00f1or 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s.
{I}48_{/}Los comandantes de 
la expedici\u00f3n, jefes de 
millar y jefes de 
centuria se presentaron a 
Mois\u00e9s {I}49_{/}para decirle: 
\u00abTus siervos han hecho el 
recuento de los hombres 
de guerra que han estado 
a nuestras \u00f3rdenes, y no 
falta ninguno. 
{I}50_{/}Traemos, pues, como 
ofrenda al Se\u00f1or los 
objetos de oro, 
brazaletes, cadenas, 
anillos, pendientes y 
collares que cada uno ha 
encontrado, para hacer el 
rito de absoluci\u00f3n sobre 
nosotros delante del 
Se\u00f1or\u00bb. {I}51_{/}Mois\u00e9s y el 
sacerdote Eleazar 
recibieron de sus manos 
el oro y todas las 
alhajas. {I}52_{/}El oro 
presentado al Se\u00f1or por 
los jefes de millar y de 
centuria dio un total de 
doscientos kilos. 
{I}53_{/}Los combatientes se 
reservaron cada uno su 
bot\u00edn. {I}54_{/}Mois\u00e9s y el 
sacerdote Eleazar 
recibieron el oro de los 
jefes de millar y de 
centuria y lo llevaron a 
la tienda de la reuni\u00f3n 
para que sirviera a los 
israelitas de memorial 
ante el Se\u00f1or.
{1}32{/}

DIVISI\u00d3N DE 
TRANSJORDANIA{/}

{I}1_{/}Los hijos de 
Rub\u00e9n y los hijos de Gad 
ten\u00edan grandes y 
numerosos reba\u00f1os. Cuando 
vieron que la tierra de 
Yazer y la de Galaad eran 
lugares muy aptos para la 
ganader\u00eda, {I}2_{/}los hijos 
de Rub\u00e9n y los hijos de 
Gad vinieron a Mois\u00e9s, al 
sacerdote Eleazar y a los 
jefes de la comunidad, y 
les dijeron: {I}3_{/}\u00abAtarot, 
Dib\u00f3n, Yazer, Nimr\u00e1, 
Jesb\u00f3n, Elal\u00e9, Seb\u00e1n, 
Nebo y Me\u00f3n, {I}4_{/}esta 
tierra que el Se\u00f1or ha 
conquistado para los 
israelitas, es apropiada 
para la ganader\u00eda, y tus 
siervos son gente 
ganadera. {I}5_{/}Si tus 
siervos han hallado 
gracia a tus ojos, danos 
en propiedad esta tierra 
y no nos hagas pasar el 
Jord\u00e1n\u00bb.
{I}6_{/}Mois\u00e9s les respondi\u00f3: 
\u00abMientras vuestros 
hermanos van al combate, 
\u00bfvosotros vais a quedaros 
aqu\u00ed? {I}7_{/}\u00bfPor qu\u00e9 
desanim\u00e1is a los 
israelitas para que no 
pasen a la tierra que el 
Se\u00f1or les da? {I}8_{/}As\u00ed 
hicieron ya vuestros 
padres, cuando yo los 
envi\u00e9 a Cades a explorar 
la tierra. {I}9_{/}Subieron 
hasta el valle de Escol 
y, despu\u00e9s de haber visto 
la tierra, desanimaron a 
los israelitas para que 
no fuesen a la tierra que 
el Se\u00f1or les daba. 
{I}10_{/}De suerte que aquel 
d\u00eda el Se\u00f1or mont\u00f3 en 
c\u00f3lera e hizo este 
juramento: {I}11_{/}Los 
hombres que han salido de 
Egipto de veinte a\u00f1os 
para arriba no ver\u00e1n la 
tierra que con juramento 
promet\u00ed yo a Abrah\u00e1n, 
Isaac y Jacob, porque no 
me han seguido con 
fidelidad, a 
{I}12_{/}excepci\u00f3n de Caleb, 
hijo de Jefon\u00e9, el 
quenizita, y Josu\u00e9, hijo 
de Nun, que han seguido 
los caminos del Se\u00f1or sin 
desfallecer. {I}13_{/}El 
Se\u00f1or mont\u00f3 en c\u00f3lera 
contra los israelitas y 
los hizo vagar durante 
cuarenta a\u00f1os por el 
desierto, hasta que 
desapareci\u00f3 enteramente 
aquella generaci\u00f3n que 
hab\u00eda contrariado al 
Se\u00f1or. {I}14_{/}Y vosotros 
quer\u00e9is seguir las 
huellas de vuestros 
padres, como engendro de 
raza pecadora, y encender 
todav\u00eda m\u00e1s la c\u00f3lera del 
Se\u00f1or contra Israel. 
{I}15_{/}Porque si os neg\u00e1is 
a seguirlo, \u00e9l continuar\u00e1 
manteniendo a Israel en 
el desierto y ser\u00e9is 
causa de la ruina total 
del pueblo\u00bb.
{I}16_{/}Entonces se 
acercaron a Mois\u00e9s y le 
dijeron: \u00abNosotros 
levantaremos aqu\u00ed 
apriscos para nuestros 
ganados y ciudades para 
nuestras familias. 
{I}17_{/}Pero, al mismo 
tiempo, tomaremos tambi\u00e9n 
las armas e iremos 
delante de los israelitas 
hasta que los hayamos 
introducido en el lugar a 
ellos destinado. Nuestras 
familias quedar\u00e1n en 
ciudades amuralladas, 
defendidas de los 
habitantes de esta 
tierra. {I}18_{/}No 
volveremos a nuestras 
tierras hasta que los 
israelitas hayan tomado 
posesi\u00f3n de la heredad, 
cada uno de la suya. 
{I}19_{/}M\u00e1s a\u00fan; no queremos 
heredad alguna al otro 
lado del Jord\u00e1n, ni m\u00e1s 
all\u00e1, puesto que nuestra 
heredad estar\u00e1 de este 
lado del Jord\u00e1n, en la 
parte oriental\u00bb.
{I}20_{/}Mois\u00e9s les dijo: \u00abSi 
cumpl\u00eds vuestra palabra, 
si est\u00e1is prontos al 
combate a las \u00f3rdenes del 
Se\u00f1or {I}21_{/}y si todos 
vuestros hombres de 
guerra pasan el Jord\u00e1n a 
las \u00f3rdenes del Se\u00f1or 
hasta que hayan echado de 
su presencia todos sus 
enemigos, {I}22_{/}entonces, 
una vez sometida la 
tierra al Se\u00f1or, podr\u00e9is 
volver y quedar\u00e9is 
exonerados ante el Se\u00f1or 
y ante Israel, y este 
territorio ser\u00e1 vuestra 
propiedad en presencia 
del Se\u00f1or. {I}23_{/}Pero si 
no obr\u00e1is as\u00ed, pecar\u00e9is 
contra el Se\u00f1or, y sabed 
que vuestro pecado pesar\u00e1 
sobre vosotros. 
{I}24_{/}Construid ciudades 
para vuestras familias y 
apriscos para vuestros 
ganados, pero cumplid lo 
que hab\u00e9is prometido\u00bb.
{I}25_{/}Los hijos de Gad y 
los hijos de Rub\u00e9n 
dijeron a Mois\u00e9s: \u00abTus 
siervos har\u00e1n cuanto mi 
se\u00f1or les manda. 
{I}26_{/}Nuestros ni\u00f1os, 
nuestras mujeres, 
nuestros reba\u00f1os y todos 
nuestros ganados quedar\u00e1n 
aqu\u00ed, en las ciudades de 
Galaad; {I}27_{/}pero tus 
siervos, aptos para la 
guerra, ir\u00e1n a las 
\u00f3rdenes del Se\u00f1or para 
combatir tal como nos lo 
has mandado\u00bb.
{I}28_{/}Entonces Mois\u00e9s dio 
estas \u00f3rdenes al 
sacerdote Eleazar, a 
Josu\u00e9, hijo de Nun, y a 
los cabezas de familia de 
las tribus de Israel: 
{I}29_{/}\u00abSi los hijos de Gad 
y los hijos de Rub\u00e9n, 
aptos para la guerra, 
pasan con vosotros el 
Jord\u00e1n para combatir a 
las \u00f3rdenes del Se\u00f1or, 
una vez conquistada la 
tierra les dar\u00e9is como 
herencia la tierra de 
Galaad. {I}30_{/}Pero si no 
pasan con vosotros 
armados, se establecer\u00e1n 
en medio de vosotros en 
la tierra de Cana\u00e1n\u00bb. 
{I}31_{/}Los hijos de Gad y 
los hijos de Rub\u00e9n 
respondieron: \u00abHaremos lo 
que el Se\u00f1or ha dicho a 
tus siervos. 
{I}32_{/}Pasaremos armados a 
las \u00f3rdenes del Se\u00f1or a 
la tierra de Cana\u00e1n, pero 
danos posesi\u00f3n de nuestra 
herencia a este lado del 
Jord\u00e1n\u00bb. {I}33_{/}Mois\u00e9s dio 
a los hijos de Gad, a los 
hijos de Rub\u00e9n y a media 
tribu de Manas\u00e9s, hijo de 
Jos\u00e9, el reino de Sij\u00f3n, 
rey de los amorreos; el 
reino de Og, rey de 
Bas\u00e1n; la tierra con sus 
ciudades y las ciudades 
fronterizas.
{I}34_{/}Los hijos de Gad 
edificaron Dib\u00f3n, Atarot, 
Aroer, {I}35_{/}Atarot-Sof\u00e1n, 
Yazer, Yogboh\u00e1, {I}36_{/}Bet-
Nimr\u00e1 y Bet-Har\u00e1n, 
ciudades fuertes, y 
levantaron apriscos para 
sus ganados. {I}37_{/}Los 
hijos de Rub\u00e9n edificaron 
Jesb\u00f3n, Elal\u00e9, Quiriat, 
Yer\u00edn, {I}38_{/}Nebo y Baal 
Me\u00f3n, cuyos nombres 
fueron cambiados, y 
Sibm\u00e1. Dieron nuevos 
nombres a las ciudades 
que hab\u00edan edificado. 
{I}39_{/}Los hijos de Maquir, 
hijo de Manas\u00e9s, 
marcharon contra Galaad, 
la conquistaron y 
expulsaron a los amorreos 
que se encontraban all\u00ed. 
{I}40_{/}Mois\u00e9s dio Galaad a 
Maquir, hijo de Manas\u00e9s, 
que se estableci\u00f3 all\u00ed. 
{I}41_{/}Ya\u00edr, hijo de 
Manas\u00e9s, march\u00f3 tambi\u00e9n y 
se apoder\u00f3 de sus 
aduares, y los llam\u00f3 
Aduares de Ya\u00edr. 
{I}42_{/}N\u00f3baj se apoder\u00f3 de 
Quenat y de las ciudades 
de su jurisdicci\u00f3n, y la 
llam\u00f3 con su propio 
nombre, N\u00f3baj.
{1}33{/}

LAS ETAPAS DEL \u00c9XODO{/}

{I}1_{/}\u00c9stas son las 
etapas de los israelitas 
cuando salieron por 
escuadras de Egipto, 
acaudillados por Mois\u00e9s y 
Aar\u00f3n. {I}2_{/}Mois\u00e9s 
consign\u00f3 por escrito el 
punto de partida de sus 
etapas realizadas por 
orden del Se\u00f1or. Son 
\u00e9stas:
{I}3_{/}Partieron de Rameses 
el d\u00eda quince del primer 
mes. Al d\u00eda siguiente de 
la pascua, los israelitas 
salieron con gran poder, 
a la vista de todo 
Egipto. {I}4_{/}Los egipcios 
estaban sepultando a 
todos los que el Se\u00f1or 
hab\u00eda hecho morir, a 
todos los primog\u00e9nitos. 
El Se\u00f1or hab\u00eda hecho 
justicia contra sus 
dioses.
{I}5_{/}Los israelitas 
partieron de Rameses y 
acamparon en Sucot. 
{I}6_{/}Parieron de Sucot y 
acamparon en Et\u00e1n, que 
est\u00e1 en los confines del 
desierto. {I}7_{/}Partieron 
de Et\u00e1n y se volvieron 
hacia Pi Hajirot, que 
est\u00e1 enfrente de Baal 
Sef\u00f3n, y acamparon frente 
a Migdol. {I}8_{/}Partieron 
de Pi Hajirot, pasaron 
por medio del mar hacia 
el desierto y, despu\u00e9s de 
tres d\u00edas de camino en el 
desierto de Et\u00e1n, 
acamparon en Mar\u00e1. 
{I}9_{/}Partieron de Mar\u00e1 y 
llegaron a El\u00edn, donde 
hab\u00eda doce fuentes y 
setenta palmeras; all\u00ed 
acamparon. {I}10_{/}Partieron 
de El\u00edn y acamparon junto 
al mar Rojo. 
{I}11_{/}Partieron del mar 
Rojo y acamparon en el 
desierto de Sin. 
{I}12_{/}Partieron del 
desierto de Sin y 
acamparon en Dofca. 
{I}13_{/}Partieron de Dofca y 
acamparon en Al\u00fas. 
{I}14_{/}Partieron de Al\u00fas y 
acamparon en Rafid\u00edn, 
donde el pueblo no 
encontr\u00f3 agua para beber.
{I}15_{/}Partieron de Rafid\u00edn 
y acamparon en el 
desierto del Sina\u00ed. 
{I}16_{/}Partieron del 
desierto del Sina\u00ed y 
acamparon en Quibrot 
Hattaav\u00e1. {I}17_{/}Partieron 
de Quibrot Hattaav\u00e1 y 
acamparon en Jaserot. 
{I}18_{/}Partieron de Jaserot 
y acamparon en Ritm\u00e1. 
{I}19_{/}Partieron de Ritm\u00e1 y 
acamparon en Rim\u00f3n Peres. 
{I}20_{/}Partieron de Rim\u00f3n 
Peres y acamparon en 
Libn\u00e1. {I}21_{/}Partieron de 
Libn\u00e1 y acamparon en 
Ris\u00e1. {I}22_{/}Partieron de 
Ris\u00e1 y acamparon en 
Quehelat\u00e1. {I}23_{/}Partieron 
de Quehelat\u00e1 y acamparon 
en el monte S\u00e9fer. 
{I}24_{/}Partieron del monte 
S\u00e9fer y acamparon en 
Jarad\u00e1. {I}25_{/}Partieron de 
Jarad\u00e1 y acamparon en 
Maquelot. {I}26_{/}Partieron 
de Maquelot y acamparon 
en T\u00e1jat. {I}27_{/}Partieron 
de T\u00e1jat y acamparon en 
T\u00e1raj. {I}28_{/}Partieron de 
T\u00e1raj y acamparon en 
Mitc\u00e1. {I}29_{/}Partieron de 
Mitc\u00e1 y acamparon en 
Jasmon\u00e1. {I}30_{/}Partieron 
de Jasmon\u00e1 y acamparon en 
Moserot. {I}31_{/}Partieron 
de Moserot y acamparon en 
Bene Yaac\u00e1n. 
{I}32_{/}Partieron de Bene 
Yaac\u00e1n y acamparon en Jor 
Haguidgad. {I}33_{/}Partieron 
de Jor Haguidgad y 
acamparon en Yotbat\u00e1. 
{I}34_{/}Partieron de Yotbat\u00e1 
y acamparon en Abrona. 
{I}35_{/}Partieron de Abrona 
y acamparon en 
Asiongaber. 
{I}36_{/}Partieron de 
Asiongaber y acamparon en 
el desierto de Sin, que 
es Cades. {I}37_{/}Partieron 
de Cades y acamparon en 
Hor de la Monta\u00f1a, en los 
confines de la tierra de 
Ed\u00f3n.
{I}38_{/}Aar\u00f3n, sacerdote, 
subi\u00f3 a Hor de la Monta\u00f1a 
por orden del Se\u00f1or, y 
all\u00ed muri\u00f3 en el a\u00f1o 
cuarenta de la salida de 
los israelitas de Egipto, 
el d\u00eda primero del quinto 
mes. {I}39_{/}Aar\u00f3n ten\u00eda 
ciento veintitr\u00e9s a\u00f1os 
cuando muri\u00f3 en la cima 
de Hor de la Monta\u00f1a. 
{I}40_{/}El rey de Arad, un 
cananeo que habitaba el 
Negueb, en la tierra de 
Cana\u00e1n, tuvo conocimiento 
de la llegada de los 
israelitas. 
{I}41_{/}Partieron de Hor de 
la Monta\u00f1a y acamparon en 
Salmon\u00e1. {I}42_{/}Partieron 
de Salmon\u00e1 y acamparon en 
Pun\u00f3n. {I}43_{/}Partieron de 
Pun\u00f3n y acamparon en 
Obot. {I}44_{/}Partieron de 
Obot y acamparon en Iyy\u00e9 
Haabar\u00edn, en los confines 
de Moab. {I}45_{/}Partieron 
de Iyy\u00e9 Haabar\u00edn y 
acamparon en Dib\u00f3n Gad. 
{I}46_{/}Partieron de Dib\u00f3n 
Gad y acamparon en Alm\u00f3n 
Diblat\u00e1yim. 
{I}47_{/}Partieron de Alm\u00f3n 
Diblat\u00e1yim y acamparon en 
los montes Abar\u00edn frente 
a Nebo. {I}48_{/}Partieron de 
los montes Abar\u00edn y 
acamparon en los Llanos 
de Moab, junto al Jord\u00e1n, 
a la altura de Jeric\u00f3; 
{I}49_{/}acamparon a lo largo 
del Jord\u00e1n, desde Bet 
Hayesimot hasta Abel 
Hassit\u00edn, en los Llanos 
de Moab.
DIVISI\u00d3N DE LA TIERRA 
PROMETIDA{/}

{I}50_{/}En los Llanos de 
Moab, junto al Jord\u00e1n, a 
la altura de Jeric\u00f3, el 
Se\u00f1or dijo a Mois\u00e9s: 
{I}51_{/}\u00abDi a los 
israelitas: {I}52_{/}Cuando 
hay\u00e1is pasado el Jord\u00e1n 
hacia la tierra de 
Cana\u00e1n, echar\u00e9is lejos de 
vosotros a todos los 
habitantes de la tierra, 
destruir\u00e9is todas sus 
estatuas de piedra e 
im\u00e1genes de metal fundido 
y destruir\u00e9is todas sus 
colinas sagradas. 
{I}53_{/}Tomar\u00e9is posesi\u00f3n de 
esta tierra y morar\u00e9is en 
ella, pues yo os la doy 
en posesi\u00f3n. {I}54_{/}La 
distribuir\u00e9is por suertes 
entre vuestros clanes; 
seg\u00fan \u00e9stos sean m\u00e1s o 
menos numerosos, les 
dar\u00e9is una heredad grande 
o peque\u00f1a. La que caiga 
en suerte a cada uno, \u00e9sa 
ser\u00e1 su heredad, y har\u00e9is 
la partici\u00f3n seg\u00fan las 
tribus patriarcales. 
{I}55_{/}Pero si no ech\u00e1is 
lejos de vosotros a los 
habitantes de la tierra, 
los que hay\u00e1is dejado en 
medio de vosotros vendr\u00e1n 
a ser espinas en vuestros 
ojos y zarzas en vuestros 
costados; os molestar\u00e1n 
en la tierra que vais a 
habitar, {I}56_{/}y os 
tratar\u00e9 a vosotros como 
hab\u00eda pensado tratarlos a 
ellos\u00bb.
{1}34{/}

FRONTERAS DE LA TIERRA 
PROMETIDA{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}2_{/}\u00abOrdena a los 
israelitas: Cuando 
entr\u00e9is en la tierra de 
Cana\u00e1n, el territorio de 
vuestra heredad ser\u00e1 el 
siguiente: la tierra de 
Cana\u00e1n seg\u00fan sus 
fronteras. {I}3_{/}La regi\u00f3n 
meridional de vuestra 
heredad empezar\u00e1 en el 
desierto de Sin, que 
confina con Ed\u00f3n. Vuestra 
frontera meridional, por 
la parte oriental, 
arrancar\u00e1 del extremo del 
mar Muerto. {I}4_{/}Luego 
torcer\u00e1 hacia el sur en 
direcci\u00f3n de la Subida de 
los Escorpiones, pasar\u00e1 
por Sin para morir al 
sur, en Cades Barne. 
Continuar\u00e1 por Jasar Adar 
y pasar\u00e1 por Asem\u00f3n. 
{I}5_{/}Partiendo de Asem\u00f3n, 
la frontera torcer\u00e1 hacia 
el torrente de Egipto y 
morir\u00e1 en el mar.
{I}6_{/}Como frontera 
occidental tendr\u00e9is el 
mar Mediterr\u00e1neo. {I}7_{/}La 
frontera norte ser\u00e1 \u00e9sta: 
trazar\u00e9is una l\u00ednea desde 
el mar Mediterr\u00e1neo hasta 
Hor de la Monta\u00f1a; {I}8_{/}de 
Hor de la Monta\u00f1a 
trazar\u00e9is otra l\u00ednea 
hasta la entrada de 
Jamat, que ir\u00e1 a morir en 
Sedad\u00e1. {I}9_{/}Continuar\u00e1 
por Zefr\u00f3n para terminar 
en En\u00e1n. \u00c9sta ser\u00e1 
vuestra frontera norte.
{I}10_{/}Vuestra frontera 
oriental ir\u00e1 de Jasar 
En\u00e1n a Sef\u00e1n. 
{I}11_{/}Descender\u00e1 de Sef\u00e1n 
a Rebla, al este de Ay\u00edn, 
y continuar\u00e1 bajando 
hasta la ribera oriental 
del lago de Genesaret. 
{I}12_{/}La frontera seguir\u00e1 
entonces el r\u00edo Jord\u00e1n 
hasta llegar al mar 
Muerto. \u00c9sta ser\u00e1 vuestra 
tierra y las fronteras 
que la rodear\u00e1n\u00bb.
{I}13_{/}Mois\u00e9s dio esta 
orden a los israelitas: 
\u00ab\u00c9sta es la tierra que os 
dividir\u00e9is por suertes y 
que el Se\u00f1or ha ordenado 
dar a las nueve tribus y 
media, {I}14_{/}pues la tribu 
de los hijos de Rub\u00e9n y 
la tribu de los hijos de 
Gad con sus casas 
patriarcales han recibido 
ya su herencia. Media 
tribu de Manas\u00e9s ha 
recibido tambi\u00e9n la suya. 
{I}15_{/}Estas dos tribus y 
media han recibido su 
herencia al oriente del 
Jord\u00e1n, frente a Jeric\u00f3\u00bb.
LOS AUTORES DE LA 
DIVISI\u00d3N{/}

{I}16_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}17_{/}\u00ab\u00c9stos son 
los nombres de los que os 
repartir\u00e1n la tierra: el 
sacerdote Eleazar y 
Josu\u00e9, hijo de Nun. 
{I}18_{/}Elegir\u00e9is tambi\u00e9n un 
jefe de cada tribu para 
la distribuci\u00f3n de la 
tierra. {I}19_{/}\u00c9stos son 
sus nombres: por la tribu 
de Jud\u00e1, Caleb, hijo de 
Jefon\u00e9; {I}20_{/}por la tribu 
de los hijos de Sime\u00f3n, 
Samuel, hijo de Amihud; 
{I}21_{/}por la tribu de 
Benjam\u00edn, Elidad, hijo de 
Casel\u00f3n; {I}22_{/}por la 
tribu de los hijos de 
Dan, el jefe Boqu\u00ed, hijo 
de Yogl\u00ed; {I}23_{/}por los 
hijos de Jos\u00e9: por la 
tribu de los hijos de 
Manas\u00e9s, el jefe Janiel, 
hijo de Efod; {I}24_{/}por la 
tribu de los hijos de 
Efra\u00edn, el jefe Camuel, 
hijo de Seft\u00e1n; {I}25_{/}por 
la tribu de los hijos de 
Zabul\u00f3n, el jefe 
Elisaf\u00e1n, hijo de Parnac; 
{I}26_{/}por la tribu de los 
hijos de Isacar, el jefe 
Patiel, hijo de Az\u00e1n; 
{I}27_{/}por la tribu de los 
hijos de Aser, el jefe 
Ajihud, hijo de Salom\u00ed; 
{I}28_{/}por la tribu de los 
hijos de Neftal\u00ed, el jefe 
Pedael, hijo de Amihud. 
{I}29_{/}\u00c9stos son a quienes 
el Se\u00f1or manda distribuir 
la tierra de Cana\u00e1n entre 
los israelitas\u00bb.
{1}35{/}

LAS CIUDADES DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s en los Llanos de 
Moab, junto al Jord\u00e1n: 
{I}2_{/}\u00abOrdena a los 
israelitas que de las 
posesiones de su 
propiedad cedan a los 
levitas ciudades en las 
que puedan habitar y 
pastos en sus contornos. 
{I}3_{/}Tendr\u00e1n as\u00ed ciudades 
para habitar y pastos 
para sus animales, 
ganados y toda clase de 
bestias. {I}4_{/}Los pastos 
que dar\u00e9is a los levitas 
en torno a las ciudades 
se extender\u00e1n quinientos 
metros a la redonda, a 
partir de las murallas. 
{I}5_{/}Medir\u00e9is fuera de la 
ciudad mil metros al 
este, mil al sur, mil al 
oeste y mil al norte, 
quedando en medio la 
ciudad. \u00c9sta ser\u00e1 la 
superficie de pastos en 
torno a las ciudades. 
{I}6_{/}Las ciudades que deis 
a los levitas ser\u00e1n seis 
ciudades de refugio, 
cedidas por vosotros para 
que en ellas encuentre 
asilo el homicida, y 
otras cuarenta y dos 
ciudades m\u00e1s, {I}7_{/}es 
decir, cuarenta y ocho 
ciudades con sus 
respectivos t\u00e9rminos. 
{I}8_{/}Estas ciudades se 
tomar\u00e1n de la heredad de 
los israelitas, en mayor 
n\u00famero del que m\u00e1s tenga 
y en menor del que tenga 
menos; la cesi\u00f3n de 
ciudades a los levitas 
ser\u00e1 proporcional a la 
herencia que cada uno 
haya recibido\u00bb.
LAS CIUDADES DE REFUGIO{/}

{I}9_{/}El Se\u00f1or dijo a 
Mois\u00e9s: {I}10_{/}\u00abDi a los 
israelitas: Cuando hay\u00e1is 
pasado el Jord\u00e1n hacia la 
tierra de Cana\u00e1n 
{I}11_{/}encontrar\u00e9is 
ciudades que ser\u00e1n para 
vosotros ciudades de 
refugio, donde hallar\u00e1 
asilo el homicida que 
haya matado a alguno 
involuntariamente. 
{I}12_{/}Estas ciudades os 
servir\u00e1n de asilo contra 
el vengador de sangre, 
para que no sea matado el 
homicida antes de 
comparecer en juicio ante 
la comunidad. {I}13_{/}Ser\u00e1n 
seis estas ciudades de 
refugio. {I}14_{/}Tres al 
oriente del Jord\u00e1n y tres 
en Cana\u00e1n. {I}15_{/}Estas 
seis ciudades servir\u00e1n de 
refugio para los 
israelitas y para los 
extranjeros residentes o 
de paso; en ellas se 
podr\u00e1 refugiar el que 
haya matado a alguno 
involuntariamente. 
{I}16_{/}Pero si lo ha herido 
con un objeto de hierro y 
se sigue la muerte, es 
homicida, y el homicida 
debe morir. {I}17_{/}Si lo 
hiri\u00f3 con una piedra 
capaz de causar la 
muerte, y la muerte se 
sigue, es homicida, y el 
homicida ser\u00e1 castigado 
con la muerte. {I}18_{/}Si lo 
hiri\u00f3 con un palo capaz 
de producirle la muerte, 
y la muerte se sigue, es 
un homicida, y el 
homicida ser\u00e1 castigado 
con la muerte. {I}19_{/}Es el 
vengador de sangre quien 
matar\u00e1 al homicida; 
cuando lo encuentre lo 
matar\u00e1. {I}20_{/}Si lo 
derrib\u00f3 por odio o arroj\u00f3 
alguna cosa contra \u00e9l 
intencionadamente, y se 
sigue la muerte; {I}21_{/}o 
si por enemistad lo 
golpea a pu\u00f1etazos y se 
sigue la muerte, el 
culpable debe morir. Es 
un homicida, y el 
vengador de sangre lo 
matar\u00e1 cuando lo 
encuentre.
{I}22_{/}Pero si lo derriba 
sin querer, sin odio, o 
arroja contra \u00e9l alguna 
cosa sin querer; {I}23_{/}si 
le tira una piedra capaz 
de producirle la muerte, 
sin verlo, y la muerte se 
sigue, sin que fuera su 
enemigo ni quisiera 
hacerle da\u00f1o alguno, 
{I}24_{/}juzgar\u00e1 la 
comunidad, seg\u00fan estas 
reglas, entre el que ha 
herido y el vengador de 
sangre, {I}25_{/}salvando al 
homicida de las manos del 
vengador de sangre; lo 
volver\u00e1 a la ciudad de 
refugio donde hab\u00eda 
huido, y all\u00ed se quedar\u00e1 
hasta la muerte del sumo 
sacerdote ungido con el 
\u00f3leo santo. {I}26_{/}Si el 
homicida sale del 
territorio de la ciudad 
de asilo donde est\u00e1 
refugiado {I}27_{/}y el 
vengador de sangre lo 
encuentra fuera del 
territorio de su ciudad 
de refugio, podr\u00e1 matarlo 
sin ninguna 
responsabilidad, 
{I}28_{/}porque el homicida 
debe permanecer en su 
ciudad de refugio hasta 
la muerte del sumo 
sacerdote. Solamente 
despu\u00e9s de la muerte del 
sumo sacerdote podr\u00e1 
volver a la tierra donde 
tiene su heredad. 
{I}29_{/}Estas disposiciones 
ser\u00e1n norma de justicia 
para vosotros y para 
vuestros descendientes, 
dondequiera que viv\u00e1is.
{I}30_{/}En casos de 
homicidio se condenar\u00e1 a 
muerte al homicida 
despu\u00e9s que hayan 
declarado los testigos; 
pero el testimonio de un 
solo testigo no basta 
para condenar a muerte a 
una persona. {I}31_{/}No 
aceptar\u00e9is rescate por la 
vida de un homicida reo 
de muerte: debe morir. 
{I}32_{/}Tampoco aceptar\u00e9is 
rescate para dejar salir 
al refugiado de su ciudad 
de refugio y que habite 
en su tierra antes de la 
muerte del sumo 
sacerdote. {I}33_{/}No 
profanar\u00e9is la tierra que 
habit\u00e1is, porque la 
sangre profana la tierra, 
y la tierra no puede ser 
purificada de la sangre 
vertida sobre ella, sino 
con la sangre del que la 
ha vertido. {I}34_{/}No 
profan\u00e9is la tierra que 
habit\u00e1is, en medio de la 
cual habito yo tambi\u00e9n, 
pues yo soy el Se\u00f1or, que 
habito en medio de los 
israelitas\u00bb.
{1}36{/}

LEY DE HERENCIA DE LAS 
MUJERES{/}

{I}1_{/}Los cabezas de 
familia de los clanes de 
Galaad, hijo de Maquir, 
hijo de Manas\u00e9s, uno de 
los clanes de la casa de 
Jos\u00e9, fueron a ver a 
Mois\u00e9s y a los jefes de 
familia israelitas, {I}2_{/}y 
dijeron: \u00abEl Se\u00f1or ha 
ordenado a mi se\u00f1or que 
reparta la tierra a los 
israelitas echando 
suertes y que la heredad 
de Selofjad, nuestro 
hermano, se la diera a 
sus hijas. {I}3_{/}Si ellas 
se casan con alguno de 
otras tribus de Israel, 
su heredad ser\u00e1 sustra\u00edda 
de la heredad de nuestros 
padres para ir a aumentar 
la parte de la tribu a la 
que ellas van a 
pertenecer, mientras ser\u00e1 
reducida la parte que a 
nosotros ha ca\u00eddo en 
suerte. {I}4_{/}Incluso 
cuando llegue el jubileo 
para los israelitas, la 
heredad de estas mujeres 
quedar\u00e1 a\u00f1adida a la 
heredad de la tribu a la 
que pertenezcan y, por 
tanto, sustra\u00edda de la 
heredad de nuestra 
tribu\u00bb.
{I}5_{/}Entonces Mois\u00e9s dio 
estas prescripciones a 
los israelitas, por orden 
del Se\u00f1or: \u00abLa tribu de 
los hijos de Jos\u00e9 tiene 
raz\u00f3n. {I}6_{/}El Se\u00f1or 
permite que las hijas de 
Selofjad se casen con 
quien quieran, siempre 
que sea dentro de uno de 
los clanes pertenecientes 
a la tribu de su padre. 
{I}7_{/}La heredad de los 
israelitas no pasar\u00e1 de 
tribu en tribu; los 
israelitas quedar\u00e1n 
vinculados cada uno a la 
heredad de su tribu 
paterna. {I}8_{/}La mujer que 
posea herencia en alguna 
de las tribus de los 
israelitas deber\u00e1 casarse 
con alguno de su propia 
tribu, para que los 
israelitas conserven cada 
uno la heredad de sus 
padres. {I}9_{/}Las herencias 
no podr\u00e1n pasar de una 
tribu a otra; cada una de 
las tribus de los 
israelitas permanecer\u00e1 
vinculada a su heredad\u00bb.
{I}10_{/}Las hijas de 
Selofjad hicieron lo que 
el Se\u00f1or hab\u00eda ordenado a 
Mois\u00e9s: {I}11_{/}Majl\u00e1, 
Tirs\u00e1, Jogl\u00e1, Micl\u00e1 y No\u00e1 
se casaron con hijos de 
sus t\u00edos paternos, 
{I}12_{/}descendientes de 
Manas\u00e9s, hijo de Jos\u00e9; 
as\u00ed su heredad qued\u00f3 en 
la tribu de su clan 
paterno.
{I}13_{/}\u00c9stos son los 
mandamientos y leyes que 
el Se\u00f1or dio a los 
israelitas por medio de 
Mois\u00e9s en los Llanos de 
Moab, junto al Jord\u00e1n, a 
la altura de Jeric\u00f3.
