天主教学术论坛

 找回密码
 注册
搜索

谁能改写圣经创世纪??

已有 540 次阅读2013-8-2 10:59

1:1 在起初天主创造了天地。
1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。
1:3 天主说:「有光!」就有了光。
1:4 天主见光好,就将光与黑暗分开。
1:5 天主称光为「昼,」称黑暗为「夜。」过了晚上,过了早晨,这是第一天。
1:6 天主说:「在水与水之间要有穹苍,将水分开!」事就这样成了。
1:7 天主造了穹苍,分开了穹苍以下的水和穹苍以上的水。
1:8 天主称穹苍为「天,」天主看了认为好。过了晚上,过了早晨,这是第二天。
1:9 天主说:「天下的水应聚在一处,使旱地出现!」事就这样成了。
1:10 天主称旱地为「陆地,」称水汇合处为「海洋。」天主看了认为好。
1:11 天主说:「地上要生出青草,结种子的蔬菜,和各种结果子的树木,在地上的果子内都含有种子!」事就这样成了。
1:12 地上就生出了青草,各种结种子的蔬菜,和各种结果子的树木,果子内都含有种子。天主看了认为好。
1:13 过了晚上,过了早晨,这是第三天。
1:14 天主说:「在天空中要有光体,以分别昼夜,作为规定时节和年月日的记号。
1:15 要在天空中放光,照耀大地!」事就这样成了。
1:16 天主于是造了两个大光体:较大的控制白天,较小的控制黑夜,并造了星宿。
1:17 天主将星宿摆列在天空,照耀大地,
1:18 控制昼夜,分别明与暗。天主看了认为好。
1:19 过了晚上,过了早晨,这是第四天。
1:20 天主说:「水中要繁生蠕动的生物,地面上
1:21
天主于是造了大鱼和水中各种孳生的蠕动生物以及各种飞鸟。天主看了认为好。
1:22
遂降福它们说:「你们要孳生繁殖,充满海洋;飞鸟也要在地上繁殖!
1:23
过了晚上,过了早晨,这是第五天。
1:24
天主说:「地上要生出各种生物,即各种牲畜、爬虫和野兽!」事就这样成了。
1:25
天主于是造了各种野兽、各种牲畜和地上所有的各种爬虫。天主看了认为好。
1:26
天主说:「让我们照我们的肖像,按我们的模样造人,叫他管理海中的鱼、天空的飞鸟、牲畜、各种野兽、在地上爬行的各种爬虫。」
1:27
天主于是照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:造了一男一女。
1:28
天主降福他们说:「你们要生育繁殖,充满大地,治理大地,管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上爬行的生物!
1:29
天主又说:「看,全地面上结种子的各种蔬菜,在果内含有种子的各种果树,我都给你们作食物;
1:30
至于地上的各种野兽,天空中的各种飞鸟,在地上爬行有生魂的各种动物,我把一切青草给它们作食物。」事就这样成了。
1:31
天主看了他所造的一切,认为样样都很好。过了晚上,过了早晨,这是第六天。
第二章(25)
安息日
2:1
这样,天地和天地间的一切点缀都完成了。
2:2
到第七天天主造物的工程已完成,就在第七天休息,停止了所作的一切工程。
2:3
天主降福了第七天,定为圣日,因为这一天,天主停止了他所行的一切创造工作:
2:4
这是创造天地的来历。

 

以上是圣经创世纪原文,大家都看过,所以弄个小字体。

 

目前,有一老批这个家那个家的如雨后蘑菇一样从大森林里冒出来,解释。忽然就十分怀念起小红帽来,你快把它们带走吧。

经就在那,不悲不喜。

这个原文,我想但凡是念过小二的都能看懂,不明白的我必须要说——早恋!是一件多么耽误学习的事情呀。

不要再自称什么家了,非要的话,你还是做好你的本职——看家吧。

 

小魔墨儿记起大概从小二开始,语文老师就让我们写日记,哪怕一句话都可以,三年级就能写作文了,比如《我的老师》《我的妈妈》……可惜,我亲爱的语文老师死得早,不过我还是以一篇《雪景》夺得了全校作文大赛总冠军指定赞助商的头衔。那时候,家境不太好,妈妈卖作业本的。

但这并不妨碍我对文学的热爱,四年级时,我已经把奥德赛西游记看完,顺便看了看资治通鉴和明史。也是那个时候,知道骑白马的不一定就是王子,也有可能是唐僧。坐船遨游世界的不只有俄底修斯,还有郑公公。

也是那时候,看见了图文版的<最美丽的故事-圣经>,每几句圣经原文都配有插画,而且都很精美传神,记忆最深刻的也是首页——创世纪,一对裸体男女坐在清池绿草旁斜望天边的云光,几头小鹿喝水,狮子在远处栖息,鸟儿在天空飞翔……看上去很美,有时会梦见,更美。

再后来,就看到了原文,竖排思高版的。有人质疑,这不是原文!这当然不是原文,否则,爱吃羊肉的我面对羊皮怎么可能看的下去?

但是,什么是原文呢?天主启示给人的话,当初用阿拉美文记述而已。你能说阿拉美文是原版么??天主不会告它侵权么?从细胞学的角度来说,今天的你都不是昨天的你,你又怎么肯定原文原意???

有些事不是较真的事,譬如地铁里,耶稣背着大包、左脚残疾、怀着八个月身孕就站在你身边,你还不是照样假装没看见照样坐在黄色椅子上玩手机???而后在办公室里帮妹子倒水假装自己道德高超。

有些人,问,信仰是什么??你应该告诉他,信了就知道。臭豆腐与榴莲虽是各有所好,但饭毕竟人人得吃,对于天生对三餐恶感的人来说,你就是弄个满汉全席,他也会说,这不是大清御膳房做的……这得假以时日,比如当年朱书记讨饭时不就念念不忘珍珠翡翠白玉汤么。

 

看圣经前,应该洗手,免得弄脏纸页,更应该洗心,好再世为人。这本书是让你知道天父有多么爱你的,不是让你知道原来你还有一个在天上的父亲从而怀疑你母亲的贞洁的。

回到创世纪,让曹雪芹大仲马重生,雨果苏格拉底佛洛依德再世,爱因斯坦牛顿复活,把所有诺贝尔文学奖历史奖化学物理奖得主关一屋子里10年,看能不能写出一篇更高于原著的,更美丽的更无可挑剔的更合理的更浅显为人接受的《创世纪》来??!!如果不能,请勿指摘,谁觉得自己了不起,就试试水面行走。

可以有疑问,也欢迎疑问,带着问号去读书,自己从书中找答案,这是暑假的时候老师布置的下学期作业,等你寒假的时候就会知道当初自己的疑问竟然是如此浅显。学而不思则罔,他还有下句——思而不学则殆。这是一幅对联,请不要单贴,顺便自己加个横批。

我不懂难道不能问问吗?就非得自己意会吗?——不是的,欢迎提问,但是,买菠菜还得货比三家看谁家的比较长呢,兼听则明偏信则暗,尤其是当今,歪嘴和尚太多了,更可恨的是,有些偷偷从看守所跑出来的家伙指着被看守打的光头疤也说自己是和尚。

天主教会有个特征,不是不允许自己解经,而是应该听从教会的训导。解经时,多听听神父的,人家那几年大修可不是跟你一样净搞对象玩游戏糊弄爸爸钱的。为什么非要听从他们的训导呢?你听了就知道。因为,天主在造你之初,也就是你从2亿个赛跑夺魁时,已经把一颗分辨是非的良心深深的刻在你的DNA上了。这个DNA,注定了你此生要长几根头发,何时脱落,何时变白。谁的解释更合理,我想你会有判断。更重要的是,为免于这种解释尽可能少,上主启示创世纪时,先从童话开始!!!

童话只讲给小孩子听!!!

耶稣说,谁要不变成小孩子!!!……(我忘了后来怎么说了http://bbs.chinacath.org/static/image/smiley/default/sweat.gif



你要总是不肯相信白雪公主们快乐的生活着,那我只能说,你再不睡觉,老妖精就来捉你咧!!。……

                          

                                                                                                                       小魔墨儿哄孩纸

 


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

Archiver|小黑屋|天主教学术论坛 discuz已被腾讯收购,本站已无法再保证客户信息安全,请在发表信息时三思。

GMT+8, 2024-4-20 07:27

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部