天主教学术论坛

 找回密码
 注册
搜索

一划 一代(Generation, Generatio)

已有 334 次阅读2019-3-16 22:16

一划 一代(Generation, Generatio)
    这个希伯来名词的意义非常广阔,并且它的用法已经过《七十贤士译本》进入《新约》的范围。今略述如下:

    指直系后代,即亲生子孙。

    指较远的亲属后代。二者的用法,如「儿子」同(创10:1;11:10;户1:20-42)。

    同一时代的人,尤指同种同族的同辈(创7:1;15:16;户32:13;玛12:32)。

    指人类历史经过一代一代的演变,即所说的世代。这种世代无过去、现在及将来的分别(创9:12;民3:2;依51:9;路1:48;弗3:5,21)。

    指某一同时期人的伦理状态,称「一种人」或「一类人,」或亦称世代(箴30:11;咏14:5;24:6;玛17:17;路11:29-32;若8:44-47)。

    亦用为一切生物,甚至无生物的开端起始,思高本译作「来历」(创2:4)。

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

Archiver|小黑屋|天主教学术论坛 discuz已被腾讯收购,本站已无法再保证客户信息安全,请在发表信息时三思。

GMT+8, 2024-3-29 16:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部